Adams William : 342

Aitken William : 62

Allen James : 183, 222, 244, 330, 452

Allen William : 183, 222, 244, 330, 452

Allsop Thomas : 381, 418

Anderson John : 83, 391, 438

Archibald Alison Sir : 377-378, 401

Ardill John : 322

Arnold Richard : 155, 436

Arnott John : 333

Arran James : 182, 330

Ashton William : 8, 57-58, 65-66, 105, 121, 143, 145, 148-149, 174, 177-178, 184, 201, 279-280, 300- 301, 303, 328-329, 339-342, 414- 415, 420, 459-460

Attwood Thomas : 17-21, 23-24, 39, 46, 57, 75-76, 92, 94, 107, 110, 114, 120-121, 228, 299

Bailey John : 65, 258

Baines Edward : 438

Barnes William : 61

Bassett James : 410

Bates John : 189

Bayly John : 206, 209

Bedford Dr James : 238

Beesley William : 267, 288, 295, 315, 330

Bell John : 35-36

Benbow William : 94, 114, 145

Beniowski B. passim, : 150-151, 177- 178, 180, 184-185, 409

Bennett John : 450

Berlioz Hector : 399

Bernard James : 35-36, 259, 279

Binns George : 55, 121, 138, 196, 201- 202, 256-257, 306

Birks (chartiste de Sheffield) : 68, 134, 183, 266, 275-276, 391, 443

Black George : 266

Blakey Robert : 152

Boardman (chartiste de Sheffield) : 342

Boden Fanny : 342

Bolivar Simon : 349

Booker Thomas : 207

Bowkett Thomas Edward : 331, 420

Bray John Francis : 48

Brewster Patrick : 74-75, 78-85, 189, 254, 297, 391, 485

Bright John : 85, 260, 305, 333, 435, 452

Brooker Charles : 238

Brooke William : 207

Brook Joseph : 260-261

Brophy Peter : 264, 280, 315

Brown Edward : 90, 111, 116, 199

Bunting Jabez : 58

Bunyan John : 203

Burdett Francis : 6, 8, 34, 349

Burley Edward : 208

Burnley : 85, 149, 174-175, 192, 198, 227, 301

Burns Robert : 85, 192

Burns William : 85, 149, 174-175

Burrows, John (chartistede Bradford) : 261

Bussey Peter : 89, 92, 97, 116, 122, 141-142, 148-149, 174, 178

Byron George : 162, 353

Cade Jack : 53

Campbell John (chartiste) : 181, 188, 212, 285, 295, 307-310, 320, 368, 391, 451

Campbell Sir John : 181, 188, 212, 285, 295, 307-310, 320, 368, 391, 451

Candelet George : 279, 295

Cardo William : 91, 116, 149-150, 177-178, 224

Carlile Richard : 124

Carpenter William : 60, 87, 273, 328

Carrier William : 41, 61, 101, 201

Carter Robert Meek : 121, 361, 363, 431, 436-438, 440, 488

Carter Samuel : 121, 361, 363, 431, 436-438, 440, 488

Cartwright John : 25-26, 34, 192

Chadwick William : 401, 414, 434, 457-458

Churchill John : 410

Clark Thomas : 272, 289, 358, 361, 366, 380, 425-426, 429, 450

Clayton John : 143, 207-208, 212

Clayton Nancy : 143, 207-208, 212

Cleave John : 27, 31, 37, 54, 56, 59, 204, 226-227, 233, 254, 309

Clifford John : 457

Close Revd Francis : 8, 136

Clubb Henry : 401

Cobbett James : 91, 93

Cobbett John : 31-32, 48-49, 81-82

Cobbett William : 11, 31-33, 48-49, 81-82, 136, 192, 434

Cobden Richard : 258, 278, 325, 333, 404, 408, 439, 452

Cochrane Charles : 379

Collins John : 25, 31, 40, 49, 54-56, 59, 76, 83, 109, 118-119, 121, 133, 135, 142, 145, 192-193, 200-202, 223-227, 230, 232-234, 254, 259, 321, 369, 391, 438

Collins John Anderson : 89, 391

Cook (chartiste de Stroud) : 261

Cook Sam : 121, 363

Coulier Monsieur : 56

Crabtree Joseph : 36-37, 149

Craig Hugh : 75, 101, 121

Crawford W.S. : 238-239, 253-254

Cripps William : 398

Cromwell Oliver : 48, 191

Crowe Robert : 385, 388

Croxton Richard : 283

Cudlippe George : 363

Cuffay William : 14, 358, 388-396, 399-400, 410, 447, 487

Darbishire Charles : 56

Davenport Allan : 163, 222, 244, 330

Davis George : 395, 409-410

Dawson Ann : 8-9, 14, 336, 338-345

Dawson (Marcham) : 340

Dawson Isaac (Droylsden) : 338-344

Dawson John (Staffordshire) : 338

Dawson Jonathan (Sheffield) : 339

Dawson Sarah Ann (Bacup) : 339

Dawson William (chartiste) : 14, 338

Dawson William (informateur) : 414

Deegan John : 65, 69

D-– Eliza : 422

Devyr Thomas : 152, 182

Dewhurst James : 260-261, 289

Dickens Charles : 64

Disraeli Benjamin : 120, 322, 350, 365

Dixon William : 380, 382

Donovan Daniel : 410

Douglas Robert : 19, 54, 59, 100

Douglass Frederick : 392

Dowling William : 395, 410

Doyle Christopher : 258, 273, 281, 295, 325

Drake William : 248

Duffy Charles Gavan : 207-208, 342, 391, 424

Duffy David : 207-208, 342, 391, 424

Duffy James : 207-208, 342, 391, 424

Duncan Abram : 54, 56, 73-74, 78, 80, 89, 97, 112, 114, 442

Duncombe Thomas Slingsby : 8, 235- 238, 268-270, 317-318, 326-327, 331, 333, 357-358, 365, 382, 389, 443, 446

Dunning Thomas : 72, 202

Durham Lord : 75

Dutton Martha : 340

Dyott William : 374

Edmonds George : 19, 23, 59

Edwards Colonel John : 102, 125, 128

Edwards William : 102, 125, 128

Egerton Lord Francis : 65, 251-252

Elliott Ebenezer : 169

Emmett Robert : 192

Engels Frederick : 62, 299, 423, 428, 458

Etzler John : 129

Ewart William : 384

Farish William : 343

Ferriday Mary & William : 157, 160

Fielden John : 31, 36, 39, 53, 107-108, 114, 238

Filden Charles : 394

Finlen James : 431

Fleming George : 351, 426, 443

Fletcher Matthew : 90, 149, 200-201

Flinn George : 44

Fox Barclay : 203, 240, 253

Fraser John : 54, 73-74, 78, 80, 83

Frost John : 89, 109, 121, 148-149, 151, 153-159, 163, 172, 174-176, 178-182, 185, 187-188, 194, 202- 203, 206, 209, 211-212, 231, 235, 329, 333, 342-343, 364, 447-449

Frost Mary : 194

Frost Thomas : 48, 376, 389, 407, 413, 444

Fussell John : 110-111, 116-117, 121, 405, 409, 423

Gammage Robert : 12, 63, 119, 169, 313, 431, 433-434, 460

Garrison William Lloyd : 392

Gaskell Elizabeth : 356

George John : 12, 19, 23, 44, 54-56, 59, 62, 73, 88, 92, 121, 128, 151, 154, 156-158, 174, 178, 196, 222, 256, 266, 279, 286, 288, 305-307, 316, 343, 351, 363, 369, 377, 388, 399, 403, 408-412, 414, 426, 435, 440-441, 443, 450, 452, 460

Gillespie Thomas : 18, 22

Gill William : 92

Gladstone William : 383-384, 407

Goddard Henry : 64-65

Goulding Joseph : 105

Gould William : 438

Grady Joe : 404

Graham Sir J. : 269, 273, 291-292, 326-327, 383, 458

Grassby Mary : 49-51

Gray Basil : 159

Green Frederick : 17-18, 21-22, 24- 25, 38-39, 59, 62, 67, 73, 100, 113, 178, 184, 245, 249, 265, 378, 405- 406, 408, 434, 442, 445, 485

Greville Charles : 92, 406

Grey Sir George : 399

Grime Ben : 72

Grimshaw William : 434

Grocott William : 431

Groves Mary Ann : 150, 179

Hampden John : 57, 138, 192

Hanson Abram and Elizabeth : 45-48, 51-54, 112, 194, 456, 485

Hardy Robert : 192, 365

Hardy Thomas : 192, 365

Harney George Julian : 54, 56, 63, 91- 92, 95, 99-100, 109, 114, 120-121, 123, 143, 148, 201, 209, 215, 240, 286, 295, 307, 312-313, 321, 325, 330, 332, 354, 361, 367, 369, 373- 376, 379, 385, 415, 422-424, 426- 428, 430-431, 441, 445-446, 460

Harrison James : 185

Hartly James : 340

Hartwell Robert : 54, 59, 61-62, 87, 245

Heavisides Henry : 200

Henningsen Charles : 349

Hetherington Henry : 27, 31, 37, 54, 59, 71, 126-128, 153, 192, 204, 213, 226-227, 233, 242-243, 322, 424

Heyworth Lawrence : 297

Hibbert Julian : 192

Hill William : 37, 74, 78, 80, 149, 173- 175, 226-227, 229-230, 234, 286, 289-290, 295, 307-310, 312, 329, 342, 434, 448

Hobhouse John Cam : 385

Hobson Joshua : 36-37, 94, 252, 310, 312-313, 322, 325, 330, 351-352, 372, 436

Hodgson (chartiste de Bradford) : 261

Hoey Peter : 202

Hofer : 192

Hogarth William : 90

Holberry Samuel : 14, 183-184, 202, 204-209, 218, 342, 486

Holmes Feargus O’Connor : 195

Holyoake G.J. : 128, 130, 441-442, 446, 452

Hooson Edward : 452

Howell George : 5

Howitt William : 48

Hughes Henry : 156, 377

Hughes Thomas : 156, 377

Hume Joseph : 230-231, 425

Hunt Henry : 32-34, 57, 173, 192, 194, 285, 289, 298, 342, 434

Hutchinson Alexander : 286, 317

Hutton Emmanuel : 186, 201

Jack the Fifer, voir Rees John

Jackson John : 145-146

Jacobs Samuel : 318

John David : 265

Johnson Colonel W.A. : 238

Jones Charles : 151, 153, 155, 174

Jones Ernest : 15, 163, 334-335, 352- 355, 360, 360-361, 366-368, 375, 379, 380-3, 385, 388, 391, 397-398, 401-402, 405-406, 409-410, 420, 428-431, 434-435, 439-442, 445- 449, 451-455

Jones William : 154-164, 172, 181, 185, 187-188, 202, 211, 231, 235, 333

Jude Martin : 315, 442

Kingsley Charles : 388, 452

Knight John : 57, 192

Kydd Samuel : 306, 402, 408, 410, 420-421, 423, 442, 456

Lacey William : 410-411

Lawson Joseph : 292

Leach John : 168, 216-217, 221-222, 227, 255, 273, 281, 285, 295, 307- 309, 327-328, 330, 342, 348, 374, 412, 414, 423, 429-430, 444

Lee Charles : 391

Leno J.B. : 163, 405, 441, 453, 457

Leveson-Gower Frederick : 359

Linney Joseph : 363, 442-443

Linton W J. : 163, 234, 366, 442

Litherland Catherine : 340

Livesey Thomas : 435

Londonderry Lord : 315

Looney Frank : 410

Loveless George : 62, 88

Lovett William : 25, 27-29, 47, 59, 85, 95-96, 105, 107, 116, 118-119, 121, 124-125, 133, 135, 142, 145, 151, 153, 167, 169, 174, 177, 192-193, 201-202, 222-227, 232-234, 247- 249, 255-256, 258-261, 265, 295- 297, 305-306, 320, 322, 324, 336, 351, 360, 366, 369, 392, 424-425, 433, 449, 457

Lowery Robert : 54, 97, 114, 116, 120- 122, 141, 143, 148-150, 181, 215, 230-231, 237, 239-240, 259, 263, 266

Ludlow J.M. : 377

Mabbot Feargus O’Connor : 194

Macaulay Lord : 187, 238-239, 268- 269

Macerone Francis : 102, 121, 135, 179

Mackay Charles : 384, 386, 388, 401- 402

Mackay Donald : 384, 386, 388, 401- 402

Mantle George : 411-412

Markham John : 92

Marsden Richard : 95, 99, 111, 116

Marshall James Garth (Leeds) : 183, 230, 232, 292, 438

Marshall James (Sheffield) : 183, 230, 232, 292, 438

Martin Walsingham : 206-207, 2T1, 240, 242, 315, 442, 450, 488

Martin William : 206-207, 227, 240, 242, 315, 442, 450, 488

Marvell Andrew : 162

Marx Karl : 369

Mason John : 240, 316

Massey Gerald : 163, 428, 441-442

Matthew Father : 6, 73, 90, 149, 198, 200, 401

Matthew Patrick : 6, 73, 90, 149, 198, 200, 401

Maule Fox : 240

Maw James : 234, 435

Mayne Sir Richard : 386-387

Mazzini Giuseppe : 366

McCarthy Daniel : 405

McCartney Bernard : 259-260, 279, 295

McDouall Peter : 89, 104, 113, 116, 118, 121-122, 141, 147, 150, 168, 192, 201, 224, 235-236, 238, 265, 268, 271-273, 278, 286-287, 295, 300, 307-309, 324, 328, 342, 373, 378, 389, 402, 404-405, 408-410, 414, 420, 424

McFadyen Allan : 442

McGrath Philip : 355, 359, 361, 367, 379-380, 386, 388, 415, 417, 425, 429, 444

McRae John : 362

Mead E.P. (commodore) : 306, 308, 323

Meagher Thomas : 373-374, 414-415

Melbourne Lord : 146, 187-188, 236- 237

Miall Edward : 253-255, 257-258, 360

Mills James : 91

Milton John : 162, 262

Mitchel John : 374, 403-406, 415

Mitchell (chartiste de Rochdale) : 230, 324

Moir James : 230, 324

Moore Richard : 27

Morrison David : 274

Morris William : 8, 457

Muirhouse William : 279

Muntz George : 20, 59, 88, 117, 364

Muntz Philip : 20, 59, 88, 117, 364

Murphy Thomas : 20, 23, 25, 29

Murray John : 258

Napier General Charles : 92-93, 103- 104, 108, 112, 137, 139, 179, 182, 293

Neesom Charles : 91, 99, 116, 122, 178, 184-185, 222, 226-227, 233- 234, 243-247, 249, 259, 296, 379

Neesom Elizabeth : 243-247, 249

Newton William : 128, 280, 412, 436, 440-442, 446, 452, 488

Nightingale Edward : 43, 88, 101

Normanby Lord : 146, 165-166, 187- 188, 209, 291

Oastler Richard : 35-36, 38-39, 53, 74, 78, 89, 94, 241, 299, 342, 352

O’Brien James Bronterre : 35-37, 59, 71, 95, 110, 121-122, 142-143, 145, 148, 150, 168-169, 195, 201, 214, 216, 236, 259, 261, 265, 269-270, 305-307, 311, 323-324, 328-329, 331, 348, 369, 385, 425, 429, 445, 453

O’Brien William Smith : 369, 373- 374, 403, 410-412, 414-415, 447

O’Connell Daniel : 28-29, 41, 59, 75, 78-79, 143, 175, 229-231, 235, 257, 263, 347, 349, 373-374

O’Connor Arthur : 259

O’Connor Feargus : 8, 11, 15, 28-29, 31-40, 45, 49, 52-53, 55-56, 58- 59, 63, 65-66, 72-76, 78-80, 84-85, 87-89, 92, 95, 99-102, 105, 108- 116, 119, 121-123, 137, 139-143, 145-149, 151, 166-170, 173-182, 186-190, 192, 194-195, 198, 200, 202, 213-216, 218-223, 226-228, 230-236, 241-242, 247-248, 254- 259, 261-265, 269-272, 278, 285, 288-290, 294-298, 301-303, 305, 307-313, 315, 317-334, 336, 342- 344, 347, 349-357, 359, 361-362, 364-370, 372-375, 379, 381-382, 386-388, 393, 397-398, 400, 402- 403, 407-409, 415-429, 431, 433- 435, 441, 446, 448, 450-451, 454, 456-457, 460

O’Connor Frank (Francisco) Burdett : 8, 34, 137, 221, 241, 349-350

O’Connor Harriet : 433-434

O’Higgins Patrick : 264, 410

O’Neill Arthur : 230, 271, 276, 295, 297, 321

Osbourne James : 122

Otley Richard : 277, 286

Owen J.M. : 209

Owen Robert : 11, 70, 110, 124-125, 131, 204, 224, 321-323, 330, 351, 356, 361, 425-426, 437, 443, 451- 453

Paine Thomas : 11, 30, 48, 124, 192, 215, 327

Palmerston Lord : 187, 361, 383

Palmer Thomas : 192

Parry John Humffreys : 360, 366, 392, 424

Pattison William : 18, 265, 442

Pease Elizabeth : 252

Peddie Robert : 182, 185-186, 202

Peel Lady Julia : 291

Peel Sir Robert : 106-107, 120, 169, 252, 269, 278, 283, 291, 311, 327, 347-350, 357, 362, 365, 379, 383, 397, 426

Penthorpe Thomas : 207

Phillips Thomas : 158-160, 176-177

Philp Robert Kemp : 254

Pilling Elizabeth : 278-279, 286, 295, 298-304, 322, 439, 487

Pilling James : 278-279, 286, 295, 298-304, 322, 439, 487

Pilling Richard : 278-279, 286, 295, 298-304, 322, 439, 487

Pilling William : 278-279, 286, 295, 298-304, 322, 439, 487

Pitkethly Lawrence : 89, 322

Place Francis : 28, 59, 226, 233, 253

Potts William : 121

Powell Thomas (chartiste) : 108-109, 124-131

Powell Thomas (informateur) : 410, 415, 418

Powlett John : 54

Pratt Tidd : 330-331

Preston Thomas : 35, 73, 95, 102, 113, 136, 141, 222, 227, 239, 280-281, 301, 313, 327, 420

Price William : 153-155

Prophett Benjamin : 391

Radcliffe Joseph : 414

Reading T.R. : 334, 409

Rees David : 154, 295-296

Rees John : 154, 295-296

Reeve Henry : 371

Revans John : 417

Reynolds G.W.M. : 377, 379-380, 385, 388, 395, 405, 425-426, 434, 446, 453-455

Richards John : 55-56, 97, 141, 276- 277, 295, 310, 321

Richardson Reginald : 54-55, 57, 65- 66, 102, 116, 138-139, 150, 182, 201-202, 238-239, 259, 368, 440

Rider William : 99, 227

Ridley Ruffy (alias Daniel William Ruffey) : 288, 290, 444

Robertson Duncan : 442

Roberts W R : 55, 61, 101, 121, 172, 201, 254, 270, 315, 317, 361, 443, 460

Roebuck John : 28, 59, 270

Rooke Thomas : 241, 458

Ross Henry : 180-181

Ruffey Daniel William voir Ridley, Ruffy

Rushton Benjamin : 435

Russell Lord John : 91, 106, 111, 120- 121, 138, 146, 155, 291, 347, 349, 357, 398

Sait Thos : 20, 29, 31, 54, 59, 68-69, 76, 95-96, 100, 111, 120

Sanger family : 73, 99, 102, 109, 200, 238

Sankey William Villiers : 73, 99, 102, 109, 200, 238

Schofield Revd James : 257-258

Sharp Alexander : 409-410, 423-424, 428

Shaw John : 402, 450

Shellard William : 154

Shelley Percy Bysshe : 162, 353

Shell George : 154, 157-158, 160-161, 163-164, 170

Sidaway Thomas : 330

Sidney Algernon : 192

Sillett John : 417

Skevington John : 236, 288, 295

Smart T.R. : 57, 216

Smiles Samuel : 229-230

Smith James : 328, 373-374, 403, 410- 412, 414-415, 447, 460

Smyth John W : 403, 413

Somerville Alexander : 150

Spence Thomas : 11, 57, 94, 222, 243- 244, 330

Spurr Richard : 185

Stallwood Edmund : 88, 358

Stansfield Hamer : 253

Stephens Joseph Rayner : 36, 38, 49, 53, 55, 57-58, 62-66, 73-74, 76-77, 79-80, 89, 94, 98, 109, 145, 147, 190, 192, 194, 201, 219, 251, 271- 272, 295, 300, 329, 342, 406

Stevenson Matthew : 401

Stott Benjamin : 162, 344

Stradling Alexander : 443

Sturge Joseph : 253-257, 259, 271- 272, 295-297, 305, 364, 452

Sweet James : 362

Taylor Dr John : 173

Taylor James : 216, 255, 415

Taylor Pringle : 151

Tell William : 192

Thackeray William : 390

Theobald Mrs : 411

Thomason William : 238, 270

Thompson George : 361, 440

Thompson Perronet : 238-239, 253, 257, 358, 440

Thompson Samuel : 183-184, 204-205

Thorne Will : 458

Thorogood John : 254

Tilley Richard : 122

Tindal Sir Nicholas : 181

Tippins Isaac : 153-154

Tooke John Horne : 192

Tristan Flora : 15, 90

Turner James : 8, 18, 23

Tyler Watt : 192

Urquhart David : 150-151, 177, 447

Vernon William : 382, 402-403, 409- 410

Victoria Queen : 46, 65, 107, 177, 188, 291, 354, 397, 408-409, 423

Vietinghoff Joseph : 249

Vincent Henry : 27, 31, 54-55, 59-63, 69-71, 89, 98, 101, 109-110, 119, 121, 134, 141, 145, 148, 151, 153, 155, 157, 163, 194, 201, 211, 215, 226-227, 233, 238, 254, 259-260, 262, 271-272, 297, 306, 308, 324, 357, 361, 365-366, 369, 392, 404

Volney Count : 192

Wade Arthur : 20, 23-25, 29, 54, 56, 60, 67, 79, 89-90, 99-101, 187, 200, 259

Wallace William : 23, 192, 402

Wallas Graham : 458

Walmsley Joshua : 452

Walter John : 271-272

Warden John : 144, 150

Washington George : 192, 343

Watkin Absalom : 279-280

Watkinsjohn : 161, 163-170, 227, 308- 309, 311, 486

Watson James : 27, 124, 127, 366

Wedderburn Robert : 390

Weerth Georg : 261, 365

Wellington Duke of : 133, 191, 197, 397

Wells William : 376

West John : 6-7, 36, 43, 45, 52-53, 64, 72, 99, 149, 151-152, 174, 177, 180, 183, 185, 189, 193, 196-197, 199, 201, 205, 239-241, 252-253, 277, 282, 287, 290, 294, 314, 361, 363, 367, 378, 404, 414, 421-423, 435, 451

Wharton Thomas : 40

Wheeler Thomas Martin : 319, 321- 322, 325, 330, 352, 450-455, 488

Whitaker J.P. : 317

White George : 54, 121, 151, 174, 178, 201, 224, 288, 305, 307-308, 312, 316, 321, 323, 325, 357, 403, 408, 412, 414, 423-424, 435-436

Whitehead George : 440

Whitmore William : 419

Whittaker Dr J.W : 136

Wilkes John : 34

Williams James : 55, 121, 138, 143, 201-202, 256, 265, 297, 305-306, 308

Williams Joseph : 178, 184, 379, 380, 405, 409, 423-424, 428

Williams William : 238-239, 440

Williams Zephaniah : 154-155, 157- 158, 160, 172, 181, 185, 187-188, 202, 211, 231, 235, 333, 364, 447

Wilson Benjamin : 41, 72, 79, 284- 285, 360, 371, 434-435

Wilson John : 457

Winters Thomas : 316, 442-447, 488

Wolstenholme James : 201

Wood Sir Charles : 360

Yates Jeremiah : 436