A

Abel, 149, 155

Adam, 184, 194

Adam de Cambrai, premier président du Parlement, 62, 70

Ainard de Bletterens, officier de Charles VII, 77

Agricola (saint), 133

Alain Chartier, 66, 142, 143, 145, 149, 151, 153, 156, 157, 215, 219

Alexandre, empereur, 165, 167, 168

Alexandre V, pape, 135

Ambrogio Migli, secrétaire de Louis d’Orléans, 226

Amédée VIII, duc de Savoie, 75, 77, 86

Amphion, fils de Zeus, 165

André de Florence, fondateur du collège des Lombards, 92-101

Andrea Ghini de Malpighi, voir André de Florence

Anglais, 24, 49, 51, 160, 163, 167, 176, 182, 184, 186, 188, 195, 209-216-221, 228, 231

Anseau Choquart, maître des requêtes de Charles V, 23

Antonio Astesano, secrétaire de Charles d’Orléans, 159, 160, 162-164, 166-169, 231

Antonio Beccaria, secrétaire d’Humphrey de Gloucester, 231

Antonio Loschi, historien et poète, 226

Apelles, peintre grec, 165

Apollon, 165

Arachné, 164

Aristote, 81

Armagnacs, 23, 106, 174, 204, 224

Arnaud de Cervole dit l’Archiprêtre, capitaine et routier, 50

Arthur, roi légendaire, 215

Augustin (saint), 72, 100, 116

B

Bacchus, 165

Bardo Lappi, neveu d’André de Florence et bourgeois de Paris, 97

Barthélemy l’Anglais, franciscain et encyclopédiste, 78

Barthélemy III de Sienne, abbé de Subiaco, 128

Basile I^er le Macédonien, empereur byzantin, 138

Beaujeu, sires de, 76-78, 83

Benoît XIII, pape, 33-36, 91, 106, 111, 125, 126, 137

Bernard Alamand, clerc français et polémiste du Grand Schisme, 34

Bernard Gui, inquisiteur et chroniqueur, 84

Bernard Lappi, neveu d’André de Florence et bourgeois de Paris, 97

Bertrand Du Guesclin, connétable de France, 50

Bessarion, patriarche latin de Jérusalem et cardinal, 139

Branda da Castiglione, cardinal, 231

Brigitte de Suède (sainte), 134

Boccace, 13, 91, 193-197, 201, 207, 229

Boniface VIII, pape, 45, 49

Boniface IX, pape, 134

Bourguignons, 23, 106, 174, 204, 224

Bourgogne, duc de, voir Jean sans Peur et Philippe le Bon

Brabant, duc de, 96

Bureau de Dammartin, changeur et trésorier de France, 191

Byzantins, 134, 138

C

Cabochiens, 59

Caïn, 149, 155

Calixte II, pape, 132

Capétiens, dynastie des, 42, 178, 180

Carolingiens, dynastie des, 85

Cassius, jurisconsulte, 143

Catherine de France, fille de Charles VI, 174

Catilina, 149

Cérès, 165

Charlemagne, empereur, 78, 80, 83, 167, 216

Charles IV de Luxembourg, empereur, 134

Charles II le Chauve, roi de Francie occidentale, 82

Charles III le Simple, roi de Francie occidentale, 51

Charles IV, roi de France, 48, 51, 52, 96, 98, 178, 190

Charles V, roi de France, 31, 42, 46, 51, 182, 199

Charles VI, roi de France, 12, 13, 19, 20, 22, 23, 30-32, 52, 57, 91, 92, 102, 106, 125, 174-176, 183, 191, 205

Charles VII, roi de France, 19, 23-25, 32, 57, 59, 61, 62, 64, 71-73, 75, 77, 79, 80, 88, 160, 167-170, 174, 178-180, 184, 212, 218, 219

Charles III, dauphin, futur Charles VII, 84, 177

Charles, roi de Navarre, 50, 180-182

Charles I^er, duc de Bourbon, 77, 79

Charles, duc d’Orléans, 159, 161-163, 168, 169, 231

Charles de Valois, frère de Philippe IV, 180

Charles Martel, maire du Palais, 80

Chone Lappi, neveu d’André de Florence et bourgeois de Paris, 97

Christine de Pizan, 13, 23, 24, 29

Cicéron, 16, 22, 72, 74, 98, 104-110, 114, 118, 149, 159, 164, 227

Cinéas, conseiller de Pyrrhus, 164

Clarence, duc de, Thomas de Lancastre, 219

Claude de Sotizon, abbé de l’Île-Barbe, 78

Clément VI, pape, 93, 96, 99, 100

Clotaire, roi des Francs, 44

Clovis, roi des Francs, 44, 80, 85, 86

Col, frères, secrétaires de Charles VI, 23, 91, 226, voir aussi Gontier et Pierre Col

Colbert, ministre de Louis XIV, 74

Coluccio Salutati, chancelier de Florence, 22, 74, 91, 156, 226

Conrad de Gelnhausen, clerc allemand et polémiste du Grand Schisme, 34

Constantin, empereur romain, 136, 138

Crassus, 165

D

David, roi de l’Ancien Testament, 176

Demetrios Cydonès, conseiller de l’empereur Manuel II Comnène, 134

Denis (saint), 80, 175

Denis Foulechat, traducteur, 199

E

Édouard le confesseur (saint), roi d’Angleterre, 175

Édouard I^er, roi d’Angleterre, 49

Édouard III, roi d’Angleterre, 173, 178, 180, 182, 188, 189, 210, 215, 218

Egésippe, historien de l’Antiquité, 82

Enea Silvio Piccolomini, futur Pie II, 162

Énée, 167

Enguerrand II, sire de Coucy, 167

Enguerrand de Marigny, conseiller de Philippe le Bel, 48

Étienne II, pape, 82

Étienne de Blois, roi d’Angleterre, 217

Étienne Barbette, prévôt des marchands de Paris, 48

Eufranon, sculpteur grec, 166

Eugène IV, pape, 62, 131, 136, 138, 139

Eustache Deschamps, 230

Eustache Marcadet, official de l’abbaye de Corbie et poète, 205, 206

Ève, 194

F

Filippo Villani, chroniqueur florentin, 99

Flamands, 49

Flavius Josèphe, historien romain, 199, 200

Français, 17, 196, 211, 216-218, 225, 228

Francesco de Rovira, secrétaire de Benoît XIII, 34

Francesco Zabarella, dit le cardinal de Florence, 227

Franco Tommaso, médecin grec, 169

François Pétrarque, voir Pétrarque

François de l’Hopital, clerc des arbalétriers de Philippe VI, 93

Fulgence (saint), évêque de Ruspe, théologien, 98

G

Galles, prince de, Édouard de Woodstock, 51

Geoffroy de Malestroit, seigneur breton, condamné comme traître, 53

Geoffroy du Plessis, secrétaire de Philippe VI, 95

Georges (saint), 175

Georges Chastellain, chroniqueur, 216

Gérard II de Montaigu, garde des chartes de Charles V, 31

Gérard Machet, confesseur de Charles VII et évêque de Castres, 57-73, 129, 227, 232

Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai et chroniqueur, 96

Gilles Bellemère, prélat et canoniste, 226

Giovanni da Legnano, canoniste, 34

Giovanni Giacomo del Monferrato, marquis de Montferrat, 159, 161, 163

Giovanni Moccia, secrétaire apostolique, 16

Godefroy de Bouillon, 165, 166

Gontier Col, 105-107, 110, 111, 115, 191

Gonzalvus, dominicain aragonais, prieur de Sainte-Sabine, 129

Grecs, 123, 127, 129, 130, 133-139

Grégoire XI, pape, 136, 232

Guarino Veronese, érudit et traducteur, 162

Guillaume Cousinot le Jeune, ambassadeur de Charles VII et officier de Louis XI, 214, 215, 220

Guillaume de Champeaux, évêque de Laon, 66

Guillaume de Longueil, 34, 36

Guillaume de Nangis, moine de Saint-Denis, chroniqueur, 39, 42, 43, 56, 225

Guillaume de Salvarville, chanoine et théologien, 129

Guillaume Ducci, chirurgien de Florence, 97

Guillaume Fillastre, cardinal, 226

Guillaume Jouvenel des Ursins, chancelier de France, 168, 169

Guillaume Saignet, juriste languedocien et homme politique, 19, 20, 123, 125-127, 129, 133, 135, 224, 232, 233

Guillelmus Ronacensis, prévôt de l’université de Paris, 34

Guy de Pesteil, sénéchal de Beaucaire, 126

H

Hainaut, comte de, 96

Hector, 168

Hercule, 165, 167

Henri II, roi d’Angleterre, 216, 217

Henri III, roi d’Angleterre, 49

Henri IV, roi d’Angleterre, 182, 190, 219

Henri V, roi d’Angleterre, 174, 182, 190, 211

Henri VI, roi d’Angleterre, 32, 174-182, 219

Henri d’Asti, patriarche latin de Jérusalem, 94, 99

Henri de Langenstein, clerc allemand et polémiste du Grand Schisme, 34

Henri de Malestroit, frère de Geoffroy, chapelain du pape, condamné comme traître, 53

Henri de Trastamare, roi de Castille, 50

Henry Beaufort, cardinal, 231

Holopherne, 156

Homère, 159, 164

Honoré Bonet, bénédictin, prieur de Selonnet et polémiste du Grand Schisme, 34

Horace, 149

Humphrey, duc de Gloucester, frère d’Henri V, 219, 231

Hussites, 129

I

Isaïe, prophète, 142

Isabelle de France, fille de Philippe IV, 173-174, 180-181, 189

Isidore de Séville, 78, 82

Italiens, 92-94, 97, 131, 230-231

J

Jacopo d’Angelo, traducteur de textes grecs, 226

Jacques Cœur, Grand argentier de Charles VII, 67, 165

Jacques Daudet, traducteur, 199

Jacques de Burey, ancien boursier du collège de Navarre, 112

Jacques de Camphin, clerc arrageois, 46

Jacques de Cerisy, secrétaire de Jean Gerson, 62, 68

Jacques de Nouvion, secrétaire de Louis d’Orléans, 115

Jacques de Padoue, boursier du collège des Lombards puis de la Sorbonne, 97, 98

Jacques de Sèves, 34

Jacques de Voragine, 199

Jacques Legrand, augustin, précepteur puis confesseur de Charles VI, 226

Jacques Malpighi, neveu d’André de Florence, sergent d’armes de Philippe VI, 97

Jacques van Artevelde, grand bourgeois de Gand, 218

Jan de Ludzisko, médecin polonais, 133

Jean (saint), 166

Jean V Paléologue, empereur byzantin, 136

Jean XXII, pape, 48, 93, 96

Jean XXIII, pape du Schisme, 135

Jean I^er, roi de France, 46, 50, 52, 53

Jean II le Bon, roi de France, 42, 52, 182, 188, 194, 195

Jean, duc de Bedford, régent, 175, 176, 219, 229

Jean, duc de Berry, 50, 52, 146,191, 193, 194, 199, 201, 204-206

Jean sans Peur, duc de Bourgogne, 59, 141, 143-146, 148, 151-153, 155-157, 183, 194, 204, 205, 210

Jean Bertaut, secrétaire de Charles VI, 191

Jean Blanchard, chancelier de l’université de Paris, 142

Jean Cadart, médecin de Jean Gerson et de Charles VII, 59, 71

Jean Chartier, chroniqueur de Charles VII, 59, 111

Jean Cuvelier, trouvère, 50

Jean, comte d’Angoulême, fils de Louis d’Orléans, 159, 163, 169, 231

Jean de Dunois, dit le Bâtard d’Orléans, 168

Jean de la Grange, cardinal, 34

Jean de Malestroit, seigneur breton, condamné comme traître, 53

Jean de Mirecourt, théologien condamné par Clément VI, 100

Jean de Montfort, prétendant au duché de Bretagne, 53

Jean de Montreuil, secrétaire de Charles VI, 16-19, 23, 29, 32, 57, 58, 61, 69, 70, 72, 91, 102, 106, 107, 109, 114, 115, 142, 143, 151, 152, 174, 180, 191, 210-212, 214, 216-220, 224-227

Jean de Raguse, dominicain, 128, 129, 136, 138, 233

Jean de Saint-Victor, chroniqueur, 46

Jean de Salisbury, secrétaire de Thomas Becket et évêque, 74, 199, 200

Jean de Terrevermeille, juriste languedocien, 24, 211, 215

Jean de Vignay, traducteur, 199

Jean Froissart, chroniqueur, 216-219, 228

Jean Gerson, 13, 23, 24, 34, 58, 59, 62, 64, 67, 73, 91, 102, 123, 128, 142-149, 151-157, 219, 220, 230

Jean Golein, carme et théologien, 46

Jean Héraud, théologien, 115

Jean Jouffroy, prélat et diplomate, 170

Jean Jouvenel, prévôt des marchands de Paris, 46

Jean Juvenal des Ursins, prélat et historien, 32, 180, 212, 213, 215, 219, 224, 225

Jean Lebègue, greffier à la Chambre des comptes et secrétaire de Charles VI, 20, 21, 170, 230

Jean le Bel, chroniqueur, 215, 216

Jean Le Febvre, curé de Saint-Landry, 46

Jean Majoris, précepteur de Louis XI, 65

Jean Muret, secrétaire de Clément VII et Benoît XIII, 91, 116, 226

Jean Petit, théologien, 59, 141, 142, 144-148, 150, 153, 155, 157

Jeanne d’Arc, 23, 24, 162, 211, 212, 226

Jeanne de Bourgogne, reine de France, épouse de Philippe V, 93

Jeanne d’Évreux, reine de France, épouse de Charles IV, 52

Jeanne de France, reine de Navarre, fille de Louis X et de Marguerite de Bourgogne, 181

Jehan Poireuse, greffier des représentations au Parlement, 40

Jérôme (saint), 116

Jésus-Christ, 155, 175, 176, 184, 186, 198, 199, 201

Johann Schele, évêque de Lübeck, 129, 131-133, 135, 232

Johannes domini Andreae de Secophan, 94

Johanni Goulain, professeur de théologie, 40

John Lydgate, poète anglais, 176

Jules César, 167, 168

Julien Cesarini, cardinal, 138, 139

L

Ladislas, roi de Naples, 134

Lancastre, dynastie des, 210

Lancastre, comte Thomas de, 46

Lancastre, duc de (Jean de Gand), 50

Lapo da Castiglionchio, canoniste et écrivain, 231

Latins, 123, 125, 134, 138, 139

Laurent Calot, notaire et secrétaire royal, 176, 178

Laurent de Premierfait, traducteur et poète, 13, 191, 193, 194, 196-199, 201, 204, 205, 207, 226, 228, 229

Leonardo Bruni, chancelier de Florence et traducteur, 74, 164, 170, 231

Le Pogge, voir Poggio Bracciolini

Lia, personnage biblique, 117

Lorenzo Valla, secrétaire apostolique, 159, 160

Louis le Pieux, empereur, 80, 82

Louis IX (saint Louis), roi de France, 47, 49, 175-181

Louis X, roi de France, 46, 181

Louis XI, roi de France, 181

Louis, duc de Guyenne, dauphin, 191

Louis II, dauphin, futur Louis XI, 75, 76, 84

Louis II, duc de Bourbon, 146, 191

Louis II d’Anjou, roi de Jérusalem, 125, 126

Louis, duc d’Orléans, 23, 141-153, 155, 157, 183, 204, 210, 231

Louis I^er, duc de Savoie, 75, 83

Louis de Flandre, voir Louis de Male

Louis de Male, 43, 180, 181

Louis le Blanc, membre de la Chambre des comptes, 214

Lucain, 149

Luigi Marsili, augustin de Florence, ami de Pétrarque, 102, 230

M

Maffeo Vegio, augustin et poète italien, 159

Mahomet, 137

Maillotins, 49

Manio de Maineri, maître régent à l’université de Paris, 98

Manuel II Comnène, empereur byzantin, 134

Manuel de Rolandis de Piacenza, chanoine de Saint-Marcel, 93

Marguerite d’Anjou, reine d’Angleterre, épouse d’Henri VI, 177

Marguerite, comtesse de Flandre, puis duchesse de Bourgogne, 51

Marie, noble dame juive, 196-199, 201, 203, 204, 207, 229

Marius, 153

Marsile de Padoue, médecin et théoricien politique, 100

Marthe (sainte), 117

Martin V, pape, 126, 214

Martin Gouge, évêque et chancelier de Charles VII, 193

Martin de Zalba, cardinal de Pampelune, 34, 36

Martin von Senging, moine de Melk, 128

Mathieu Thomassin, homme de loi et officier de Charles VII, 75-77, 83-88

Matthieu Blastarès, moine de Thessalonique, 130

Mérovingiens, dynastie des, 85

Michel Pintoin, voir Religieux de Saint-Denys

Mithridate, 166

Montferrat, marquis de, voir Giovanni Giacomo del Monferrato

N

Nestor, 165

Nicolas de Baye, greffier du Parlement, 111, 112, 113

Nicolas de Clamanges, 16, 18, 57, 60, 61, 68, 69, 71-74, 103-119, 137, 141-143, 145, 146, 148, 149, 151, 152, 155, 156, 191, 226, 227

Nicolas de Lespoisse, greffier du Parlement, 39, 40, 46, 55, 56. 91, 225

Nicolas de Cues, cardinal et théologien allemand, 138

Nicolas V, pape, 62

Nicolas d’Orgemont, clerc, partisan de Jean sans Peur, 54, 55

Niccolò Astenaso, frère d’Antonio, 162

Noël de Fribois, juriste, secrétaire de Charles VII et chroniqueur, 20, 225

Normands, 49

O

Odart Morchesne, clerc, secrétaire de Martin Gouge, 179

Oddinet, officier savoyard, 81

Olivier IV de Clisson, noble breton condamné comme traître, 53

Orphée, 165

Ottomans, 124, 127, 135

Ovide, 149, 164

P

Pallas, 164

Pan, 165

Parisiens, 204, 206, 228, 229

Paul (saint), 72, 73, 147

Paul Émile de Vérone, chroniqueur de Charles VIII et orateur, 220

Pépin le Bref, maire du Palais, 80, 82, 83

Pétrarque, 67, 68, 70, 72, 74, 91-93, 97, 99-105-107, 109, 113-115, 118, 141, 227, 230

Phébus, 165

Phidias, sculpteur grec, 166

Philippa de Hainaut, reine d’Angleterre, épouse d’Édouard III, 190

Philippe II Auguste, roi de France, 48

Philippe III, roi de France, 47, 190

Philippe IV le Bel, roi de France, 44, 47, 49, 93, 173, 174, 180, 181, 187, 189

Philippe V le Long, roi de France, 96

Philippe VI de Valois, roi de France, 44, 51, 54, 95-97, 174, 178, 180, 188-190, 215, 218

Philippe le Bon, duc de Bourgogne, 211, 216

Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, 51

Photius, patriarche de Constantinople, 138

Pie II, pape, 74

Pier Candido Decembrio, secrétaire et diplomate, 162, 231

Pierre (saint), 133

Pierre Bersuire, moine bénédictin, encyclopédiste et traducteur, 101, 230

Pierre Beschebien, médecin, 66

Pierre Bertrand, conseiller de Philippe VI, 95

Pierre Bohier, évêque, 34, 129, 136, 137, 232

Pierre Col, 191

Pierre d’Ailly, 142, 146, 147, 150, 152, 154, 156, 157, 226

Pierre de Giac, chevalier, chambellan de Charles VII, 52

Pierre de la Hazardière, théologien, 170

Pierre de la Vigne, juriste et poète, 74

Pierre de Nesson, officier de Jean I^er duc de Bourbon et poète, 215

Pierre de Poitiers, théologien, 184, 185

Pierre d’Orgemont, chancelier de France, 42, 47, 51, 52

Pierre le Roy, abbé du Mont-Saint-Michel, 35

Pierre Lombard, théologien et évêque, 93

Pierre Roger, voir Clément VI

Pierre Salmon, secrétaire de Charles VI, 205

Pietramala, cardinal, 110

Plantagenêts, dynastie des, 211

Plaute, 118

Pline l’Ancien, 165

Pline le Jeune, 72, 74. 105, 111, 112

Plutarque, 164

Poggio Bracciolini, dit Le Pogge, secrétaire apostolique, 74, 231

Polyclète, sculpteur grec, 166

Priam, 165

Pseudo-Aristote, 13, 228

Pyrrhus, 164

Q

Quintilien, 98

R

Rachel, personnage de l’Ancien Testament, 117

Ranulph Higden, chroniqueur anglais, 178

Raoul de Brienne, comte de Guînes et connétable de France, 53

Regulus, 165

Religieux de Saint-Denys, 17, 20, 225

Renerus Johannes, apothicaire de Jeanne de Bourgogne, 93

Richard II, roi d’Angleterre, 182

Robert Blondel, précepteur de Charles de France et pamphlétaire, 21, 213, 225, 227

Robert d’Artois, prétendant au comté d’Artois, 96, 210, 218

Robert Gaguin, ministre des Trinitaires et chroniqueur, 57, 58, 74

Robert Knowles, capitaine anglais, 50

Roberto dei Bardi, théologien italien, 92, 94, 99-101

Robinet, clerc normand traducteur de Robert Blondel, 21

Rollon, chef viking, 51

Romains, 49, 86, 194, 196

Romulus, 165

S

Saluces, marquis de, 161

Salluste, 22, 149, 164

Sarrasins, 194, 196, 229

Savoie, ducs de, 75, 76, 78, 79, 83 ; voir aussi Amédée VIII

Sénèque, 72, 74, 104-106, 113-115, 149, 154, 227

Shrewsbury, comte de, 177

Sigismond, empereur, 86, 125-128, 131, 132, 134, 135, 137, 138, 232

Simon de Cramaud, patriarche latin d’Alexandrie, 137

Simon de Plumetot, clerc, conseiller au Parlement de Paris, 33, 35, 36

Simon du Bosc, théologien, abbé de Cerisy, 33, 36

Stace, poète romain, 163, 167

Sylla, 153

T

Térence, 72

Thierry, fils de Clovis, 80

Thoire-Villars, sires de, 76

Thomas du Bourg, abbé de Cerisy, 141

Thomas Walsingham, chroniqueur anglais, 226

Tite-Live, 101

Tito Livio Frulovisi, secrétaire apostolique, 231

Titus, empereur romain, 194-196, 198, 199, 229

Turcs, 99

Turnus, personnage légendaire romain, 167

U

Ulysse, 168

Urbain V, pape, 23

V

Valentine Visconti, duchesse d’Orléans, 161, 162

Valère Maxime, 165

Valois, dynastie des, 76, 180-182, 212

Vandales, 49

Verrès, propréteur romain de Sicile, 149

Vespasien, empereur romain, 199

Vierge Marie, 117, 198, 199, 201

Vincent de Beauvais, dominicain et encyclopédiste, 82, 199, 202, 203

Virgile, 149, 159, 163, 164, 167

Visconti, seigneurs de, 98, 101

W

Warwick, comte de, 176

Wenceslas, empereur, 134

Wisigoths, 133

Wyclif (John), théologien anglais condamné par le concile de Constance, 144

Z

Zanone Castiglioni, évêque de Bayeux, 231