Noms de personnes

‘Abd al-Raḥmān I^er al-Dāḫil 161, 179, 191

‘Abd al-Raḥmān III al-Nāsir 199, 414

‘Abd Allāh ibn Zīrī 349

Abū al-Fidā’ 7

Alexandre 11, 77, 80, 82, 102, 188, 226-234, 238, 255, 322, 330-331, 338, 350

Aristote 10-11, 22-23, 25-26, 32, 91

Al-Bakrī 7, 16, 24, 49-54, 62, 64, 66-67, 72-73, 77-78, 81, 83, 88, 96, 99-100, 102-107, 110-113, 115-116, 120-121, 123, 126-128, 132, 136-137, 155, 167, 182, 189, 194-200, 205-206, 208, 211, 213-215, 220, 222-223, 225-229, 233, 237-240, 242, 245-248, 252, 278, 281, 303-304, 319-340, 342-349, 351-353, 360, 363, 367-368, 372, 375, 377, 382, 384, 386, 388-397, 407, 409, 413, 415, 427

Gog et Magog 42, 102, 230-231

Al-Ḥakam II al-Mustanṣir 346

Al-Ḥimyarī 16, 49, 52, 61-64, 67-68, 72, 74, 77-86, 88-89, 93, 96-97, 99, 102-105, 112-118, 121, 123-125, 127-129, 131, 133, 135-136, 155, 194-196, 198-199, 201-203, 205-206, 208-215, 219-221, 223, 225-227, 229-233, 235-240, 242-247, 249-255, 259, 279, 321, 325, 327, 329, 330, 332, 337, 343, 353, 361, 372, 375, 378-423, 427-428

Hercule 78, 80, 98, 105, 107, 181, 196, 227-230, 232-234, 238, 255, 295, 297, 331

Al-Ḫidr 138, 221, 224, 226, 250-251, 391-392, 405

Hišām II al-Mu’ayyad 81, 201-202, 405

Ibn al-Abbār 400-407, 409, 411

Ibn Abī‘Āmir al-Manṣūr 81, 171, 174, 177, 185, 188, 199-204, 208, 306, 313, 345, 408, 415-417, 445-446

Ibn al-Aṯīr 245, 247, 249, 304, 381, 395

Ibn Ḥafṣūn 48, 298, 334, 445

Ibn Ḥawqal 36, 43-49, 52-53, 66-67, 73, 95, 98, 124, 232, 256, 261, 273, 276, 278, 280, 307, 320, 323, 339, 343, 351, 357, 359-360, 362, 368, 382

Ibn Ḥayyān 62, 111, 220, 262, 320, 338, 393, 395, 410

al-Idrīsī 7, 16, 42, 49-54, 60-63, 68, 71, 74, 77-78, 88, 96-98, 102-103, 112, 115-117, 123, 125, 128-129, 133, 135-136, 141, 153, 155, 194-198, 200, 206, 208-213, 215, 223, 230-231, 242, 246, 248, 255, 303-304, 320, 322, 325, 331, 341, 343, 350-353, 355-378, 380, 382, 384, 386, 388, 391, 393-398, 412-413, 427

Išbān 138, 176, 220-221, 223-227, 229-230, 233, 243, 245, 250-251, 254, 256, 317-318, 324, 329-330, 368, 389

Isidore de Séville 55, 57, 69, 267, 269, 273, 275, 277, 282, 325, 327

Jules César 157, 161, 237-238, 254, 329

Julien (comte) 244, 248-249, 388

al-Mas’udī 35

al-Muqaddasī 36, 41-44, 49, 52, 54, 67, 73, 95, 98, 114-115, 124, 232, 261, 276-279, 307, 316, 320, 339, 357, 359, 362, 368, 382

Mūsā Ibn Nusayr 77, 104, 160, 233, 246, 248-249, 286, 331-332, 343, 390, 392, 394, 445

Al-Mu‘tadid ibn Abbād 445

Omeyyades 8, 15, 37, 41-42, 44, 48-49, 56, 62, 69, 74, 81, 84, 96-97, 99, 104, 109, 113-114, 161-162, 173, 177, 185, 198-200, 202-204, 206, 208, 213, 226, 241, 243-256, 261-263, 269-270, 272, 275-276, 279-282, 299-301, 304, 306-307, 311-312, 314, 317-319, 323, 331-336, 339-340, 342-344, 346-350, 365, 368, 372, 376, 378, 390-393, 396, 415, 419-420, 425, 427, 445

Orose 52, 55, 57, 69, 101-102, 105-108, 222, 267-274, 282, 325, 327, 354, 362, 426

Ptolémée 10, 12, 21, 27-35, 42, 52, 57, 95, 228, 316, 354, 356-358, 362, 428

Al-Rāzī 15-16, 49-50, 53-57, 61-62, 67, 69, 72, 77-78, 84, 88, 93, 96, 100-101, 103, 105-107, 109-110, 112, 120, 122-123, 126, 133, 135-136, 196, 198, 206, 210-211, 213-214, 218, 220, 222, 225, 229, 235, 237-240, 252, 254, 259, 261-284, 299-301, 303-305, 307-310, 314, 316, 319-320, 323, 327-328, 330, 332-333, 339-341, 346, 349, 353-354, 360, 363, 367-368, 374, 377, 386-389, 392-393, 395-397, 399, 413, 427

Rodrigue 230, 242-244, 249, 251-252, 254, 256, 445

Sā‘id de Tolède (cadi) 364

Ṭāriq ibn Ziyād 180, 445

Al-‘Uḏrī 16, 49, 51-54, 62, 78, 84, 86,, 88, 128, 198, 206, 243, 303-320, 322-325, 327, 332, 333-334, 337, 339, 343, 347, 349, 353-354, 363, 368, 372, 375, 377, 382, 386, 388-389, 395-397, 409, 413, 427

‘Uṯmān (troisième calife) 110, 176, 245-246, 288, 343

Al-Warrāq 50, 320, 340

Witiza 244, 249, 251

Yāqūt 24, 38, 53, 279, 283, 304-306, 384-385, 388, 404, 406

Yūsuf b. Tāšfīn 269, 348, 406, 446

Noms de lieux

Alarcos 185, 188, 416-417

Alcacer do Sal 142, 184, 366, 370, 417

Algésiras 45, 122, 138, 141, 169, 178, 199, 206, 209, 226, 240, 246, 248-250, 277, 280, 297-298, 306, 316-317, 323-324, 326, 336, 365, 369, 372, 376-377, 391-392, 405, 414

Alicante 146, 187, 206, 210, 214, 285, 376-377

Almería 45, 96, 103, 148, 160, 180, 191, 194, 199, 206, 209-210, 212, 236, 265, 283-284, 304-306, 309-310, 312-315, 317, 326, 330, 336, 364-367, 373, 376-377, 398, 401, 403, 410, 415

Aragon 118, 122, 154, 287, 309, 366, 416, 418

Archidona 155, 298, 365, 370, 373

Badajoz 86, 127, 132, 139, 142, 164, 188, 198-199, 205-206, 211, 214, 280, 292, 294, 318, 323-324, 334, 336, 347, 366, 370, 373, 389, 393, 403, 415, 419

Baeza 129, 131, 149, 155, 166, 168, 186, 194, 212, 240, 285, 326, 404, 418

Bagdad 7, 15, 22, 27, 31-32, 37, 40, 42, 95, 116, 170, 203, 228, 275, 280, 323, 344, 348, 359, 378, 382, 408, 410

Baléares 271, 379

Barbastro 110-111, 140, 162, 287, 308, 310, 323-324, 337-338, 394, 403, 415

Barcelone 106, 110, 140, 154, 163, 176, 239-240, 271, 286-288, 313, 323-324, 326-327, 335-337, 366, 381, 394, 415-416, 419

Beja 109, 161, 174-175, 192-193, 223, 235, 237, 254, 280, 283, 293-294, 326-329, 379

Bobastro 298, 365

Cadix 77-82, 105, 107-108, 158, 164, 181, 194, 197, 228-230, 232-233, 236, 238, 271-272, 331, 365, 369, 379, 416

Calatayud 72, 127, 130, 140, 144, 170, 184, 280, 288-289, 299, 366

Calatrava 160, 185, 199, 291, 365, 414

Carmona 151, 183, 194, 206, 215, 236, 240, 280, 296, 306, 317, 326, 414

Castille 81, 89, 97, 116-117, 153, 188, 337, 364, 367-368, 383, 406, 417 Ceuta 44, 79, 169, 230, 248, 297, 342, 352, 381, 387, 390, 418

Coïmbra 299

Constantinople 30, 39, 44, 52, 60, 111, 207, 245, 269-270, 282, 338, 343

Cordoue 8, 17, 37, 42, 46, 56, 60-62, 66, 69, 72, 74, 79, 81, 96, 109, 123, 127, 137, 139, 151, 156-157, 162, 166, 171, 180-182, 184-185, 188, 192, 194, 196-206, 208-209, 211, 214, 226, 233, 238, 240, 246, 252-254, 261-263, 265-266, 280-301, 306-309, 311, 314-320, 324-325, 327-328, 333-337, 340, 343-346, 353, 363-368, 373, 376-379, 387-388, 391, 397, 402, 404, 406, 409-411, 416, 418-420, 422, 427

Coria 129-131, 142, 185-186, 209, 240, 292, 326, 366-367, 395

Cuenca 83, 125, 147, 212, 365

Damas 41, 62, 104, 116, 132, 134, 138, 157, 159, 217, 226, 249, 261, 282, 284, 330, 343-344, 352, 368

Dénia 103, 130-131, 146, 170, 187, 190, 240, 285, 318, 326, 337, 365, 398-399, 405, 410-411

Ecija 150, 300, 326, 365, 400, 414

Évora 129, 142, 193, 206, 210, 236, 240, 293, 326, 366, 370, 376-377, 411

Fraga 69, 158, 287, 366, 400, 416

Galice 44-45, 48, 97, 107, 116, 122, 205, 228-229, 239-240, 267, 271, 326-327, 331, 334

Gibraltar 45, 77, 209, 229, 248, 300, 416

Grenade 8, 53, 84-85, 93, 96-97, 100, 124, 132, 135, 150, 158-159, 166, 192, 198, 214, 284, 312-313, 315, 318, 337, 349, 364-366, 379, 401, 427, 446-447 Guadix 83, 130-131, 149, 192, 240, 315, 326, 365, 410

Huelva 77, 141, 161, 196-197, 211, 235-236, 239, 319

Huesca 45, 110, 112, 130, 154, 167, 186, 193, 236, 239, 280, 287-288, 299, 309-311, 326, 337-338, 366-367, 390, 410-411

Italica 77, 81, 138, 176, 220, 222-223, 235-237, 329, 400

Jaén 77, 131, 166, 168, 173, 184-186, 206, 210, 212, 240, 283, 315, 326, 365, 371, 376-377, 404-405, 418

Jativa 146, 240, 409

Jerez de la Frontera 173

Jérusalem 51, 88, 139, 195, 220-221, 223-226, 233, 251, 292, 304-305, 317-318, 329-330, 368, 391-392

Las Navas de Tolosa 155, 379, 409, 417

Lérida 69, 110, 127, 131, 145, 154, 158, 178, 186, 206, 211, 239, 280, 287, 299-300, 309, 326, 337, 366, 372, 414

Lisbonne 45, 143, 156, 174, 209, 235, 240, 280, 294, 299-300, 326, 366-367

Loja 85-86, 166, 186-187, 265, 284, 316, 353, 372, 388

Lorca 127-128, 131, 147, 187, 194, 236, 273, 285, 300, 409

Lucena 63, 150, 206, 209, 215, 314, 376, 394

Madīnat al-Zāhira 196, 198-204, 254

Madīnat al-Zahrāʾ 196, 198-202, 208, 252, 376

Madrid 56, 77-78, 88, 100, 108, 113, 116, 135, 144, 190, 206, 209, 212, 229, 243, 269-270, 290, 305-306, 321, 352, 365-367, 369, 376-377, 409

Majorque 106, 271, 414, 416-418, 451

Malaga 45, 96, 103, 125, 127, 130, 149, 189-190, 197, 206, 233, 236, 298, 364-365, 369, 379, 406, 409, 415, 447

Marrakech 197, 269, 366, 382, 407, 416-418, 446-447

Medinacelli 63, 209, 451

Mérida 77, 108-110, 124, 132, 139, 142, 164, 186, 188, 195, 197, 220-221, 223, 230, 233, 235-236, 239-240, 254, 280, 292-293, 323-324, 326, 330, 336, 366, 370, 372, 393

Mertola 109, 188, 192, 293, 366, 409, 411

Minorque 106, 271, 381, 419

Murcie 45, 96, 130-131, 146-147, 181, 187, 190, 194, 197, 199, 206, 252, 285, 364-365, 379, 399, 406-407, 410-411, 414, 418, 446

Narbonne 64, 93, 106, 110, 155, 176, 194, 238-240, 271, 288, 296, 325-327, 382, 415

Niebla 45, 61, 127, 131, 141, 174, 186, 236, 240, 280, 283, 294-295, 306, 316-317, 319, 326, 365

Orihuela 130, 146, 160, 181, 235, 240, 285, 308, 326, 365, 403

Pechina 45, 77, 124, 127, 162, 206, 235, 240, 265, 284, 312-315, 326, 365

Rome 27-28, 30, 44, 52, 71, 134, 157, 221-222, 227-228, 232-235, 237-239, 241-243, 245, 254, 268, 308, 322, 326, 329, 351-352, 368

Ronda 123-124, 170, 235, 298, 447

Saint-Jacques-de-Compostelle 239-240, 326, 445

Saltès 141, 174, 195, 197, 235, 319

Santa Maria d’Algarve 130-131, 141, 206, 210, 376-377

Santarem 45, 128-129, 143, 175, 240, 280, 293-294, 326, 366, 389, 446

Saragosse 45, 69, 83, 102, 108-111, 128, 130, 145, 147, 165, 167, 170, 172, 193, 196, 206, 209, 211, 214, 235, 237, 239, 280, 286-289, 299-300, 308-310, 312-313, 316, 318, 321, 326, 331, 337-338, 353, 366-367, 406, 416, 446

Séville 45, 55, 57, 60-62, 69, 81-82, 96, 127-131, 138, 141, 151, 157, 175-176, 181, 183-184, 188, 190, 194-195, 197, 199, 205-206, 220, 222-223, 226, 233, 235-238, 240, 253, 267, 269, 273, 275, 277, 280, 282-283, 295-296, 306, 309, 316-319, 323-329, 336-337, 363-365, 369-370, 379, 391, 400-401, 405-407, 409, 411, 414-419, 422, 445, 447, 449

Silves 45, 130, 142, 174, 184, 215, 294, 366, 396, 416

Talamenca 179

Talavera 139, 143, 179, 185, 196, 209, 291, 323-324, 337, 366, 393, 414

Tarifa 100, 141, 178, 251, 365

Tarragone 77, 112, 145, 154, 163, 178, 196, 215, 228, 234-236-, 239-240, 256, 280, 286-288, 299-300, 327, 331, 366-367

Tolède 79, 81, 96, 108-110, 127-128, 130-131, 139, 144, 153, 160, 179-181, 185, 189, 192, 196-197, 209, 220-221, 223, 226-227, 233, 235, 240, 242-244, 269, 273, 280, 291, 300, 308-311, 318, 323-324, 326-328, 329-330, 337, 339, 364, 366-368, 377, 386, 388, 393, 399, 403, 406, 411, 415-416, 446

Tortosa 45, 127, 145, 154, 177, 206-207, 212-213, 239, 280, 286, 309, 318, 326, 337, 363, 366-367, 371-372, 408, 415

Tudèle 83, 110, 129-130, 140, 155, 167, 176, 214, 239, 280, 288-289, 299, 323-324, 327, 337, 366-367, 393, 404

Ubeda 129, 149, 155, 194, 240, 285, 326, 417

Uclès 159, 199, 206, 414, 446

Valence 45, 114, 127, 145, 160, 165, 177, 180, 197, 240, 280, 286, 306, 308, 313, 316, 325-326, 337, 365, 367, 379, 398-399, 401-404, 416, 418, 420-421, 446-447

Zallāqa 366, 381, 406, 416, 446

Zamora 45, 153, 173, 235, 240, 32 6, 364, 395, 414-415