Table des matières
Patrick Boucheron
PréfacePremière partie. Identifications
Chapitre 1
Des groupes épars- Des groupes minoritaires mais visibles
- État des lieux
- Une présence faible
- Une visibilité documentaire réelle
- Statuts sociaux
- Une « nation » des Grecs ?
- Une patrie grecque (To Hellenikon) ?
- Les Grecs hors de Grèce : une « nation » ?
- Prosopographie
- Fiches signalétiques
- Patronymes : un problème méthodologique
- Patronymes : essai de recomposition sociale
- Féminités
- Jeunesse, vieillesse, âge mûr : une incertitude
- Temporalités
- Temps forts et temps faibles de la présence grecque
- Typologie
- 1400-1450 : Faible présence. Marchands et diplomates
- 1440-1480 : réfugiés et marchands
- 1460-1530 : Implantations. Carrières administratives et militaires/Installations dans le temps
- 1500-1570 : le temps des secondes générations
- Activités
- Les Grecs, détenteurs d’un savoir-faire convoité
- Métiers. Une typologie
- Culture et sciences
- Culture militaire
- Marchandise et commerce
- Services
- Précarité, inactivité, mendicité
Chapitre 2
Des Grecs mobiles- Départs
- Méthode
- D’où viennent les Grecs ?
- Constantinople et ses alentours
- Le Péloponnèse et la Grèce continentale
- Les îles grecques
- Trébizonde et la mer Noire
- Des provenances occidentales
- Lignes de fuite
- Lieux d’origine ou points de départ ?
- Voyager seul ou accompagné ?
- L’entrée en Occident
- L’Italie avant l’Europe du Nord-Ouest
- Points d’entrée
- Venise, la porte d’entrée classique
- Rome, la voie cardinalice
- Des absents ?
- Évolutions
- Par-delà les Alpes
- Le franchissement des Alpes, un gouffre documentaire
- Itinéraires transalpins
- France, Bourgogne, Angleterre… et les autres
- Des circuits hiérarchisés
- Fixations et retours
- Idées reçues sur la notion de « gens de passage »
- Fixations et installations
- La tentation constante de la mobilité
Deuxième partie. Extranéités
Chapitre 3
Alternatives grecques- Figures de l’altérité
- Une notion controversée
- Altérité, norme et effet de miroir
- Altérité et « déficit d’appartenance »
- Le Grec à l’envers du Latin ?
- Une lecture de l’altérité intégrée aux sociétés occidentales
- À côté plutôt qu’à l’envers
- Un autre cas d’altérité grecque en Europe occidentale : les Grecs d’Italie du Sud
- Un Exemplum inversé
- Des malheurs des Grecs : généralisations et réécritures
- Un discours religieux sur les Grecs ?
- Une image moralisante du Grec à destination des Occidentaux
- De la figure du Grec à celle du Levantin
- Sociologie du Levantin (XIIe-XIXe siècle)
- Le Grec comme précurseur du Levantin
- Le Grec, une appellation globale
- Recentrage sémantique et élargissement géographique
- Continuités
Chapitre 4
Des étrangers- Le Grec comme étranger : une catégorie occidentale ?
- Extranéité et contrôle social : une réalité ?
- Dire l’étranger
- Droit d’aubaine, Alien Subsidies et autres charges fiscales
- La lettre de naturalité : un faux-semblant
- Ambivalences d’une catégorie polysémique
- Temporalités variables
- Extranéité et sociétés curiales : une « patrie » pour les étrangers ?
- De nouveaux champs d’analyse ? La notion d’« incertitude »
- Le Grec, un étranger hors de la société ?
- Marginalités ?
- Entre étrangers
- Les étrangers grecs et les autres : rapports de force
- Entre partenariat et concurrence : Grecs et Italiens
- Coexistence et cohabitation : les Grecs et les Theotonici de Londres
- Et les autres ?
- Suspicions
- L’étrange étranger
- La cinquième colonne schismatique
- Des Grecs persécutés ?
- Étranges interactions
- Un mode de vie étranger ?
- Adaptation aux pratiques culturelles locales
- Jeux d’apparences : jouer à l’étranger
- Interactions paritaires
- Peer Polity Interaction : une compatibilité ?
- Comparaisons
- Proximités
- De proches étrangers
- Faire « comme si »
Troisième partie. Insertions
Chapitre 5
Des sociétés grecques transalpines- Les formes de l’organisation sociale grecque
- Organisation spatiale : esquisses
- Instabilité : un obstacle à une histoire spatiale des Grecs ?
- Ruralités, urbanités : une tendance
- Essai d’histoire urbaine : les Grecs de Londres
- Des groupes diasporiques ?
- Définitions et enjeux
- Des critères d’analyse multiples
- L’impossible diaspora grecque d’Europe du Nord-Ouest
- Des cadres sociétaux pour les Grecs
- Des communautés grecques transalpines ?
- Modèles méditerranéens
- Indices de communautés grecques en Europe du Nord-Ouest
- Des communautés alternatives ?
- Un cas particulier : les sociétés marchandes grecques
- Sociabilités
- Amitiés, fidélités, clientélisme
- Des solidarités interculturelles ?
- Distinction sociale et grécité
- Distinctions sociales internes aux Grecs
- La grécité comme marqueur de différenciation sociale
Chapitre 6
Les Grecs dans les sociétés politiques d’Europe du Nord-Ouest- Les Grecs et les États européens : concurrence et souci de prestige
- « Genèse de l’État moderne » et migrations grecques : concordance des temps
- Enjeux princiers autour de l’installation des Grecs
- Nouvelle offre administrative
- Échanges de bons procédés princiers : les cas de Théodore Plantidorus et Nicolas Cunctus (septembre 1459)
- Les Grecs et l’évergétisme princier : un langage ?
- Au service armé de l’État
- Dans les armées du prince : le cas des Stradioti
- Les Grecs et la marine occidentale
- Les Grecs, les princes et la croisade
- Manuel II en Occident : les Grecs, promoteurs de la croisade
- Le Banquet du Faisan : les Grecs, prétextes à la croisade
- André Paléologue et Charles VIII : les Grecs hors de la croisade
- Perspectives
- Des courtisans comme les autres ?
- Stratégies curiales d’insertion
- Des objets de curiosité ?
- Fournisseurs en réjouissances princières
- Entre nouveauté et curiosité exotique : une mode ?
- Itinéraire d’un courtisan entre Angleterre et France : Thomas Francos
Quatrième partie. Fictions
Chapitre 7
Mises en récit- Une question de sources
- Diversité des sources, diversité des discours
- À chaque support son récit
- Créer du récit : le cas des registres de comptes
- Du Grec des poètes au Grec des chancelleries
- Polysémies
- Typologie
- Le Grec poétique
- Le Grec exotique
- Le Grec rejeté
- Le Grec administratif
- Requalifier les Grecs
- Grecs ou Romains ?
- Histoire d’un malentendu
- Des Grecs devenus grecs
- Un outil de communication ?
- Un nouveau statut pour des Grecs entre deux mondes ?
- Des Grecs au service des autres peuples
- Passeurs et/ou intermédiaires ? La question des Brokers
- Des sociétés de l’entre-deux ?
Chapitre 8
Récits et identités- Récits et identités : de la « figure » à la « fiction » grecques
- Des malheurs des Grecs : un récit à différents niveaux
- Fictions politiques et fictions grecques
- Des « figures » aux « fictions » grecques
- Entreprises mémorielles
- Mémoires ethniques, mémoires familiales
- Mémoires grecques
- Mémoires familiales
- Mémoires idéalisées
- Des communautés mémorielles ?
- Historiographie des mémoires collectives
- Un fonds mémoriel commun pour les Grecs ?
- Mémoires métissées
- Secondes générations : assimilations et métissages
- Des mémoires utiles aux Occidentaux
- Être grec : des identités à choix multiples
- Marques identitaires et sentiment d’appartenance : une confrontation ?
- Pluralité et confusion des modèles de « grécité »
- L’Empire des Grecs
- La religion
- La langue
- Diversité des récits identitaires en Occident
- Des identités négociées
- Des identités fragmentées
- Des acteurs au pluriel
- « Unicité de soi » et « acteur pluriel »
- Pluralité des logiques d’action
- Des identités grecques multiples
- Processus
- Identités subies, identités intégrées : une hypothèse
Dossier documentaire
Dossier documentaire, n° 1
Autour de la famille BissipatDossier documentaire, n° 2
Autour du voyage de Manuel II Paléologue en Occident (1399-1403)Dossier documentaire, no 3
Les Grecs de Londres
Répertoire prosopographique 1400-1600 Angleterre-États bourguignons-France
- 1. MANUEL AGALLON
- 2. NICOLAS AGALLON
- 3. JEAN ALEXIS
- 4. MICHEL ALLIGHERI
- 5. JOHN D’AMORGOS
- 6. ANTIOCHOS.
- 7. MATHIEU ARCOCLESCOS
- 8. JEAN ARGYROPOULOS (v. 1395-1487)
- 9. GEORGE DOUKAS ARMENES
- 10. DÉMÉTRIOS D’ARTA
- 11. ASANÈS
- 12. ALEXANDRE ASANÈS (1)
- 13. ALEXANDRE ASANÈS (2)
- 14. DÉMÉTRIOS ASANÈS
- 15. MICHEL ASANÈS
- 16. MADELEINE BALBY
- 17. DÉMÉTRIOS BARANGOS
- 18. MANUEL BARDALÈS
- 19. PAUL BATATZÈS
- 20. FRANCISCO BELLE
- 21. CONSTANTIN BENET
- 22. HÜSSEYN BEY
- 23. GEORGES BICAS
- 24. ANTOINETTE (I) BISSIPAT
- 25. ANTOINETTE (II) BISSIPAT
- 26. CHARLES BISSIPAT (fin 1475-1486/1487)
- 27. GEORGES BISSIPAT (mort en 1496)
- 28. GUILLAUME BISSIPAT (après 1478-1512)
- 29. HÉLÈNE BISSIPAT (née entre 1508 et 1512)
- 30. JEAN BISSIPAT (mort le 20 janvier 1488)
- 31. DÉMÉTRIOS BITHARDUS
- 32. THÉODORE DE BRAGDYMÈNE
- 33. ALEXIS BRANAS
- 34. CONSTANTIN BRANAS
- 35. GEORGES BRANAS (1)
- 36. GEORGES BRANAS (2)
- 37. NICOLAS BRANAS
- 38. THOMAS BUA
- 39. RICHARD BYE
- 40. GEORGES DE CANDIE
- 41. JEAN DE CANDIE
- 42. THÉODORE CANORA
- 43. DÉMÉTRIOS CANTACUZÈNE
- 44. DOUCHAN CANTACUZÈNE.
- 45. LASKARIS CANTACUZÈNE
- 46. MICHEL CANTACUZÈNE
- 47. NICOLAS CAPELLA
- 48. EDWARD CASTELLYN
- 49. DEMETRIOS DE CERNO
- 50. MICHEL CHARSIANITÈS
- 51. DENIS CHEVRIER
- 52. GEORGES DE CHIO
- 53. MANUEL DE CHIO
- 54. DÉMÉTRIOS CHRYSAPHÈS
- 55. MATHIEU CHRYSOKEPHALOS
- 56. MANUEL CHRYSOLORAS (mort en 1415)
- 57. MICHEL CHRYSOLORAS
- 58. GEORGE DE CHYPRE
- 59. DRAGUE DE COMNÈNE
- 60. HÉLÈNE COMNÈNE (morte après 1589)
- 61. NICOLAS CONDOS
- 62. ANDRONIC DE CONSTANTINOPLE
- 63. DÉMÉTRIOS DE CONSTANTINOPLE (1)
- 64. DÉMÉTRIOS DE CONSTANTINOPLE (2)
- 65. ÉTIENNE DE CONSTANTINOPLE
- 66. GEORGE DE CONSTANTINOPLE (1)
- 67. GEORGE DE CONSTANTINOPLE (2)
- 68. JEAN DE CONSTANTINOPLE (1)
- 69. JEAN DE CONSTANTINOPLE (2)
- 70. MANUEL DE CONSTANTINOPLE (1)
- 71. MANUEL DE CONSTANTINOPLE (2)
- 72. MANUEL DE CONSTANTINOPLE (3)
- 73. MANUEL DE CONSTANTINOPLE (4)
- 74. MANUEL DE CONSTANTINOPLE (5)
- 75. NICOLAS DE CONSTANTINOPLE
- 76. SABAS CONSTANTINUS
- 77. FRÉDÉRIC CORAC
- 78. JEAN DE CORREGON
- 79. ANTOINE CRESSIN
- 80. JOHN LE CRÉTOIS
- 81. NICOLAS CREXIA
- 82. DÉMÉTRIOS CRUCEFACE
- 83. NICOLAS CUNCTUS
- 84. GEORGES DADA
- 85. ANDRIEU DAQUENAY
- 86. DÉMÉTRIOS DAUGRECA
- 87. DÉMÉTRIOS (1)
- 88. DÉMÉTRIOS (2)
- 89. JOHN DÉMÉTRIOS (1)
- 90. JOHN DÉMÉTRIOS (2)
- 91. JOHN DÉMÉTRIOS (3)
- 92. MAÎTRE DÉMÉTRIOS
- 93. MANUEL DÉMÉTRIOS (mort en 1571)
- 94. ANTHONY DENYS
- 95. ALEXANDRE DEUSTERENO
- 96. JEAN DEUSTERENO
- 97. MARIN DEUSTERENO
- 98. JACQUES DIASSORINOS
- 99. GEORGES DIPLOVATATZÈS
- 100. ALEXIS DISHYPATOS
- 101. MICHEL DISHYPATOS
- 102. THÉODORE DOUKAS
- 103. BASILIKOS DOUKAS
- 104. ALEXIS EFFOMATOS
- 105. ANDRONIC (I) EFFOMATOS (mort avant 1471)
- 106. ANDRONIC (II) EFFOMATOS
- 107. KARANT EFFOMATOS
- 108. EVERARD EFFOMATOS
- 109. JOHN EFFOMATOS
- 110. ELEAZAR
- 111. THOMAS EPARCHOS
- 112. NICOLAS FAMILETI
- 113. FRANÇOIS FRANCOS
- 114. GUILLAUME FRANCOS (né vers 1434)
- 115. THOMAS FRANCOS (mort en 1456)
- 116. MANUEL FRANGOPOULOS
- 117. ANDRÉ DE FRANS DIT « SAC »
- 118. FRANCIS GALYARDÈS
- 119. JEAN GAVRAS
- 120. GEORGES GAZÈS
- 121. THÉODORE GENAS.
- 122. GEORGES (mort le 11 janvier 1453)
- 123. NICOLAS GEORGIADÈS
- 124. SABAS GEVOR
- 125. GEORGES GIGUET
- 126. DÉMÉTRIOS DE GLADRA
- 127. GEORGES GLYKYS
- 128. ALBERT GRACE
- 129. AUGUSTIN GRACE
- 130. CHRISTOPHER GRACE
- 131. GABRIEL DE GRACE
- 132. GERARD GRACE
- 133. GILMYN GRACE
- 134. JERONIMUS GRACE
- 135. JOHN GRACE (1)
- 136. JOHN GRACE (2)
- 137. JOHN DE GRACE
- 138. PASKYN GRACE
- 139. STEPHEN GRACE.
- 140. VINCENZIO GRACE
- 141. WILLIAM LE GRACE (né en 1476)
- 142. ANTHONY GRACIAN
- 143. PETER GRACIAN
- 144. FRANCISCUS GRACIS
- 145. ALEXIS GREC
- 146. DÉMÉTRIOS GREC
- 147. DYOMÈDES GREC
- 148. GEORGES LE GREC (1)
- 149. GEORGES LE GREC (2)
- 150. JEAN GREC
- 151. MICHEL GREC
- 152. CULART DE GRÈCE
- 153. NICOLAS DE GRÈCE (1)
- 154. NICOLAS DE GRÈCE (2)
- 155. PETER GRECE
- 156. GOSE GRECO
- 157. JEAN DES GRECS
- 158. CATHERINE GRECQUE
- 159. NICHOLAS GREEK
- 160. THOMAS GREEKE
- 161. AGNÈS GREKE
- 162. ALICIA GREKE
- 163. JACOBUS GREKE
- 164. JAMES DE GREKE
- 165. JANE GREKE
- 166. JANUS GREKE
- 167. JEAN GREKE
- 168. JOHN GREKE (1)
- 169. JOHN GREKE (2).
- 170. JOHN GREKE (3)
- 171. MICHAEL GREKE (1)
- 172. MICHAEL GREKE (2)
- 173. SIMON GREKE
- 174. WALTER GREKE
- 175. LEONARD GREKESON
- 176. MATTHEW GREKUS
- 177. HECTOR GREC
- 178. NICOLAS HERMIEU
- 179. GEORGES HERMONYMOS (mort vers 1510)
- 180. ANDRONIC IAGARIS
- 181. NICOLAS IAGARIS
- 182. PIERRE JEAN
- 183. JEAN JERARCHIS
- 184. ANDRONIC KALLISTOS (mort vers 1476)
- 185. ANTOINE KALVOKORESES
- 186. DÉMÉTRIOS KALVOKORESES
- 187. GEORGES KALVOKORESES
- 188. PAUL KALVOKORESES (mort avant 1604)
- 189. JEAN RHALLÈS KANAKÈS
- 190. THÉODORE RHALLÈS KANAKÈS
- 191. ALEXANDRE KANANOS
- 192. JEAN KARAMALLOS
- 193. MANUEL KARYSTINOS
- 194. THÉODORE KARYSTINOS
- 195. JACQUES KATAKALOS
- 196. JEAN KAUKADÈNOS
- 197. MANUEL KAUKADÈNOS
- 198. MATHIEU KERGANIS
- 199. ALEXIS KLAUDIÔTÈS
- 200. THÉODORE KONAKILADÈS
- 201. ANDRONIC KONTOBLAKAS
- 202. DÉMÉTRIOS KOUMOUSÈS
- 203. HELENA LASKARINA
- 204. ANGELUS LASKARIS
- 205. ANTOINE (I) LASKARIS
- 206. ANTOINE (II) LASKARIS
- 207. BALTHASAR LASKARIS
- 208. DÉMÉTRIOS LASKARIS
- 209. JANUS RHYNDACEUS LASKARIS (vers 1445-1534)
- 210. JEAN LASKARIS (1)
- 211. JEAN LASKARIS (2)
- 212. JEAN LASKARIS (3)
- 213. MICHEL LASKARIS (1)
- 214. MICHEL LASKARIS (2)
- 215. MICHEL LASKARIS (3)
- 216. MICHEL LASKARIS (4)
- 217. MICHEL LASKARIS (5)
- 218. MICHEL LASKARIS (6)
- 219. NICOLAS LASKARIS (1)
- 220. NICOLAS LASKARIS (2)
- 221. THÉODORE LASKARIS
- 222. JEAN LAZARE
- 223. DÉMÉTRIOS LÉONTARÈS
- 224. MICHEL LÉONTARÈS
- 225. MARGUERITE DU LEVANT
- 226. ANDRONIC DE LORO
- 227. LYMITIS
- 228. MALACHIAS
- 229. MICHEL MAMONAS
- 230. MANUEL
- 231. FRÈRE MANUEL MARMARA
- 232. FRÈRE MATHIEU
- 233. ANDRONIC MAUGAS
- 234. DOM FRANCISCO MAUMALUY
- 235. NICOLAS MESCIE
- 236. MOMACUS
- 237. GRÉGOIRE DE MORÉE
- 238. JEAN DE MORÉE
- 239. PETER MYLAN (mort en 1544)
- 240. GEORGES DE MYTILÈNE
- 241. JEAN NADAL
- 242. MANUEL LE NAIN
- 243. DÉMÉTRIOS DE NAPLES
- 244. FRÈRE NEOPHYTOS (1)
- 245. FRÈRE NEOPHYTOS (2)
- 246. ANDRONIC NICOLAS
- 247. GEORGE DE NICOSIE
- 248. ANDRO NINO
- 249. ANDRONIC NOUKIOS
- 250. PACÔME
- 251. PALAMIDES
- 252. CONSTANTIN PALEOCAPPA (m. 1574)
- 253. ALEXIS PALÉOLOGUE
- 254. ANDRÉ PALÉOLOGUE (1453-1502)
- 255. ANGE PALÉOLOGUE (1)
- 256. ANGE PALÉOLOGUE (2)
- 257. DÉMÉTRIOS PALÉOLOGUE (1)
- 258. DÉMÉTRIOS PALÉOLOGUE (2)
- 259. DÉMÉTRIOS PALÉOLOGUE (3)
- 260. GEORGES PALÉOLOGUE
- 261. ISAAC PALÉOLOGUE
- 262. MANUEL PALÉOLOGUE (1)
- 263. MANUEL PALÉOLOGUE (2)
- 264. MANUEL PALÉOLOGUE (3)
- 265. MANUEL PALÉOLOGUE (4)
- 266. MANUEL PALÉOLOGUE (5) (1455-1512).
- 267. MANUEL II PALEOLOGUE (1350-1425)
- 268. MICHEL PALÉOLOGUE
- 269. CHRISTOPHE DE PANCANTY
- 270. THOMAS PARTOS
- 271. MANUEL PASPALAS
- 272. CATHERINE DE PATRAS
- 273. JEAN PATRIKIOS
- 274. GEORGES PHAPHILOS
- 275. PHILANTHROPÈNOS
- 276. PIERRE
- 277. THÉODORE PLANTIDORUS
- 278. CONSTANTIN PALÉOLOGUE RALÈS
- 279. NICOLAS RAYES
- 280. ANTOINE DE RHODES
- 281. DÉMÉTRIOS DE RHODES
- 282. GEORGES DE RHODES
- 283. JEAN ROGARIS
- 284. GEORGES DE ROMANIE
- 285. ANTOINE DE SAINTE MARIE DE SAGITANE
- 286. CONSTANTIN SCHOLARIOS
- 287. JEAN SCRANRAILLES
- 288. MATHIEU SEBASTOS
- 289. ALEXIS DE SÉLYMBRIA
- 290. JOHN SEMENOS
- 291. JEAN DE SENAMBAY
- 292. SÉRAPION
- 293. JEAN SERBOPOULOS
- 294. PHRANGOULIOS SERBOPOULOS
- 295. JÉRÔME SOPHIANOS
- 296. MANUEL SOPHIANOS
- 297. ANDRONIC TRICHAS SPANDOUNÈS
- 298. THÉODORE SPANDOUNÈS
- 299. JEAN STAURAKIOS
- 300. ANTHONY STESINOS
- 301. MANUEL SYBYANOS
- 302. GEORGES SYROPOULOS
- 303. NICOLAS TARCHANEIOTÈS
- 304. ALEXANDRE THÉODORE
- 305. MANUEL THÉODORE (mort en 1457)
- 306. GEORGES THEOPHILE
- 307. THOMAS DE THOÉ
- 308. GREGOIRE TIFERNAS
- 309. FRANÇOIS DE TRAVERSARIS
- 310. ANTOINE DE TRÉBIZONDE
- 311. CHARLES DE TRÉBIZONDE
- 312. JEAN DE TRÉBIZONDE (1)
- 313. JEAN DE TRÉBIZONDE (2)
- 314. GEORGES DE VARANA
- 315. GASPARD DE VENISE
- 316. ANGELOS VERGEKIOS (1505-1569)
- 317. PAUL DE VLACHIA
- 318. DANCIANO VOLLEGOSHANO
- 319. JOHN VOTEYR
- 320. NICOLAS YORY
Sources
- Sources imprimées
- Chroniques et sources narratives
- Correspondances
- Récits de voyages
- Iconographie
- Recueils et éditions de sources
- Sites internet
- Sources manuscrites
- Archives municipales
- Archives nationales, Paris (AN)
- Bibliothèque nationale, Paris (BnF)
- Archives départementales d’Ille-et-Vilaine (ADIV)
- Archives départementales de Côte d’Or (ADCO)
- Archives départementales de Seine-Maritime (ADSM)
- Archives départementales du Nord (ADN)
- Archives générales du royaume (AGR)
- National Archives, Public Record Office (PRO), Londres
- Archives turinoises (AST)
- Archives vaticanes (ASV)
- Archives milanaises (ASM)
- Archives vénitiennes
- Autres sources manuscrites
