1Phnom Penh : Phnom Penh

2Chaktomukou : les Quatre-Bras (littéralement les « Quatre-Faces »)

3Ti [ : lieu

4Dey sraè  : rizière et parcelles agricoles en général

5Dey roadh  : terre de l’État (terme communément utilisé pour désigner des terrains publics ou privés de l’État)

6Tonlé  : fleuve

7Boeung  : lac, étang

8Prek [] : canal

9Stoeung  : rivière

10Moat [] : rive

11Koh [] : île

12Phnom [] : montagne ou bute

13Dey  : terre

14Paèk ] : partie, secteur (de la ville)

15Cheaye krong [] : banlieue, périphérie urbaine

16Psar [] : marché

17Wat [] : pagode

18Swoon (soatirona) [] : parc (public)

19Phleuw  : voie (terme couramment utilisé pour désigner, à Phnom Penh, les voies de circulation)

20Phleuw moat tonlé [] : quai (littéralement les « voies des rives de fleuves »)

21Vithey  : rue

22Spean  : pont

23Teuw  : aller

24Domneur [] : trajet

25Laan [ ] : voiture

26Moto  : moto

27Moto dop [] : moto-taxi

28Dae [] : marcher

Entités administratives et politiques

29Kampuchea ou srok Khmer [] ou [] : Cambodge ou « pays khmer », le second terme étant très utilisé dans le langage courant. Le srok désigne aussi plus généralement son pays en tant que son habitat, c’est-à-dire son village ou sa région d’origine, son lieu de naissance.

30Sangkum Reastr Niyum [] : communauté socialiste populaire

31Krong  : ville, ou l’urbain

32Khèt [] : province

33Srok []: district rural

34Khan []: district urbain

35Khum  : commune rurale

36Sangkat  : arrondissement urbain

37Phum  : village (en province, le village rural et le terroir qui lui est attaché ; en ville, un quartier)

38Sala  : mairie

39Sala krong  : municipalité (signifie, dans le langage courant, le lieu où résident l’institution et le pouvoir municipaux)

40Mé  : chef

41• Mé khan [] : chef de district

42• Mé sangkat [] : chef de quartier

43• Mé phum [] : chef de village

44• Mé krom [] : chef de groupe

45• Mé krousar [] : chef de famille

Législations et droit immobilier

46Sethi nèy kamasit : droit de propriété

47Atchalna voetho : immobilier

48Atchalna troeup : propriété immobilière

49Bann kamasit ou plang reungou [] : titre de propriété (le deuxième terme étant le plus couramment employé dans le langage parlé. Il indique plus spécifiquement un titre foncier).

50Dey lo [] : parcelle

51Sori yao dey  : cadastre

52Likhet anunyat [] : permis

53Ketch sanya ou kongtra ou  : contrat

54Koutié [] : courtier

55Roatdha thoam mangn [] : constitution d’un pays

56Preah reatj kret [] : décret royal

57Kram [] : loi (promulguée)

58Kret  : décret

59Anukret [] : sous-décret

60Prakas [] : arrêté ministériel

61Sara chor [] : circulaire

62Oknha  : titre décerné à des personnalités « importantes »

Mots de l’habitat

63Akear  : bâtiment

64Samnang  : édification, construction

65Dey chak  : remblai

66Lomneuw [] : logement

67Ptéah [] : maison

68Ptéah loveng [] : compartiment (habitation ; signifie littéralement « maison travée »)

69Ptéah chheu [] : maison en bois

70Ptéah vila [] : villa

71Ptéah kondo [] : condominium

72(Lomneuw) tchorng iet [] : (logement) précaire (signifie littéralement exigu, étroit, serré)

73Ptéah sloek [] : maison végétale

74Borey [] : cité résidentielle

75Ptéah kaun kat [] : maison métisse

76Ti thlia  : cour d’un logement (généralement d’un ensemble de logements)

77Swoon chbaa [] : jardin

78Choan bhtoal dey [] : rez-de-chaussée

79Bantop damnèk [] : chambre à coucher

80Ptéah bay [] : cuisine

81Bantop toeutwoeul phniyew [] : salon

82Bantop toek [] : salle d’eau

83Chondoeur [] : escalier

84Dorm bol  : toit

85Dorm bol reap [] : toit-terrasse

86Roeu ptéah  : déménager, un déménagement

87Srok kormneut [] : lieu de naissance