Vents du large
Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique. À l'aube de la Renaissance, ces vents ont insufflé le goût de l'aventure, le désir de découvrir de nouvelles routes sur l'Océan, ils ont porté les caravelles aux confins de l'Ancien Monde, en Inde et en Extrême-Orient, et les ont menées jusqu'au Nouveau Monde. Il a fallu nommer les terres nouvelles, apprendre des langages inconnus, conquérants et missionnaires ont suivi de ...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 1 février 2019
ISBN numérique : 978-2-37906-007-6
DOI : 10.4000/books.psn.9504
Collection : Monde lusophone
Année d’édition : 2002
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-240-0
Nombre de pages : 421
Témoignages
Solange Parvaux
À Monsieur le Professeur Georges BoisvertJuanita Alapont
Hommage d’une ancienne étudianteTeresa Motta-Demarcy
Au 202 des ChampsPremière partie. L'expansion des pays ibériques du XVe au XVIIe siècle
1. Langue
José Da Silva Terra
Cabo Cortês ou Cabo Mesurado ? Cabo das Voltas ou Cabo da Volta ? Angra dos Vaqueiros ou Angra de São Brás ?Quelques notes sur la toponymie afro-portugaise (XVe siècle)
Jacqueline Penjon
Tupinambá - TopinambourPaul Teyssier
Le portugais dans le miroir des anciens dictionnaires2. Littérature
Olinda Kleiman
¿Qué más India que vos? La Farce de l’Inde, de Gil Vicente : dominante ludique ou visée édifiante ?Anne-Marie Quint
De quelques forbans des mersBernard Martocq
Le naufrage de Sepúlveda dans une pièce française du XVIe siècle : Les Portugaiz InfortunezIlda Dos Santos
De l’utilité des voyages ? Éclats d’une polémique bien oubliée : deux Manuels... sur la PérégrinationMarie-Cécile Benassy-Berling
Sor Juana Inés de la Cruz et le Portugal3. Civilisation
Luis R. Guerreiro
Zurara et la course : la prise d’une galée provençaleColette Callier-Boisvert
Fragments d’observation sur l’enfance brésilienne au XVIe siècleRoland Labarre
La formation des réductions jésuites du ParaguayFrançois Guichard
L’impact des grandes découvertes sur la géographie du PortugalDeuxième partie. Les mouvements libéraux dans les pays ibériques et latino-américains au XIXe siècle
1. Libéralisme et littérature au Portugal
Eunice Vouillot
Une évocation de la révolution libérale à AveiroJosé Augusto Seabra
Garrett e a liberdade na balança de Portugal e da EuropaMarie-Christine Pais-Simon
Viagens na Minha Terra d’Almeida Garrett : une illustration du libéralisme en littératureMichelle Giudicelli
La jeune Fille aux Rossignols d’Henri Faure ou Garrett « revisité » par un de ses traducteursJoão Carlos Vitorino Pereira
La Regeneração et l’idéologie positiviste et libérale du progrès remise en question dans l’œuvre de Camilo Castelo Branco2. De la génération de 1870 aux pesanteurs du passé
Marie-Hélène Piwnik
Eça de Queiroz au seuil du XXe siècleJosé Augusto França
La critique d’art au Portugal au XIXe siècleAntonio Coimbra Martins
Débâcle et commémorations3. Libéralisme et nationalisme au Brésil
Ariane Witkowski
La bataille de Santa Luzia dans la mythologie de la mineiridadeEuterpe T. Correia Christov
José de Alencar, libéral, politicien, Ministre de la Justice (Second Empire brésilien) et écrivain romantiqueLes Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique. À l'aube de la Renaissance, ces vents ont insufflé le goût de l'aventure, le désir de découvrir de nouvelles routes sur l'Océan, ils ont porté les caravelles aux confins de l'Ancien Monde, en Inde et en Extrême-Orient, et les ont menées jusqu'au Nouveau Monde. Il a fallu nommer les terres nouvelles, apprendre des langages inconnus, conquérants et missionnaires ont suivi de près les découvreurs.
La pensée et la littérature non seulement des pays ibériques, mais de notre occident européen se sont nourries de ces expériences inédites. Or bien après cette époque exaltante, après que le désenchantement eut succédé à l'enthousiasme et le repli sur soi à l'appel du large, d'autres vents ont soufflé. Au XIXe siècle, les idées de liberté et d'indépendance, de démocratie et de république, ont secoué en tous sens les anciens régimes monarchiques et le pacte colonial, agitant les esprits des écrivains et des hommes politiques, bouleversant en particulier le Portugal, et le Brésil qui avait été sa colonie la plus vaste. Tels sont les deux axes autour desquels s'ordonnent la trentaine d'études contenues dans le présent recueil.
Le livre est un hommage au Professeur Georges Boisvert, qui a formé des générations de lusitanistes. Ses collègues et anciens étudiants ont tenu à lui manifester ainsi leur gratitude et leur amitié, en explorant des thèmes auxquels lui-même a consacré une grande partie de ses propres travaux.
Jacqueline Penjon (dir.)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris III
Anne-Marie Quint (dir.)
Université Sorbonne Nouvelle-Paris III
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Jorge Amado
Lectures et dialogues autour d'une œuvre
Rita Olivieri-Godet et Jacqueline Penjon (dir.)
2005
Jorge Amado
Lectures et dialogues autour d'une œuvre
Rita Olivieri-Godet et Jacqueline Penjon (dir.)
2005
Jorge Amado
Lectures et dialogues autour d'une œuvre
Rita Olivieri-Godet et Jacqueline Penjon (dir.)
2005
Jorge Amado
Lectures et dialogues autour d'une œuvre
Rita Olivieri-Godet et Jacqueline Penjon (dir.)
2005
