Langue, économie, entreprise. Gérer les échanges
Cet ouvrage prend pour objet d'étude les échanges langagiers entre les entreprises et l'économie. Les changements récents intervenus dans l'environnement économique ont en effet transformé en profondeur la façon dont les organisations communiquent en interne et avec l'extérieur, entraînant ainsi une modification des rapports entre le langage, les entreprises et l'économie. Dans une première section, « Communiquer dans l'entreprise », sont abordés différents aspects de ...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 14 mars 2018
ISBN numérique : 978-2-87854-820-4
DOI : 10.4000/books.psn.6573
Collection : Monde germanophone
Année d’édition : 2011
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-486-2
Partie 1 : Communiquer dans l’entreprise
François Grin et Claudio Sfreddo
Besoins linguistiques et stratégie de recrutement des entreprisesCarsten Lang
Problèmes de coordination dans les projets internationaux de développement de logicielsPartie 2 : Présenter l’offre
Reinhold Decker, Dieter Hentschel, Frank Kroll et al.
L’œil et le compromis. Étude franco-allemande des présentations de produits en ligneHamid Bouceffar
La communication de grands énergéticiens européens autour des économies d’énergie : enjeux économiques et enjeux linguistiquesThierry Levy-Tadjine
Confrontation de l’offre et de la demande d’accompagnement de l’entrepreneuriat immigré à partir du discours des acteursPartie 3 : Parler d’économie
Marcel Tambarin
De l’homme malade de l’Europe au nouvel Hercule de la mondialisationLes "bulletins de santé" de l’économie allemande dans le discours de presse d’outre-Rhin
Cet ouvrage prend pour objet d'étude les échanges langagiers entre les entreprises et l'économie. Les changements récents intervenus dans l'environnement économique ont en effet transformé en profondeur la façon dont les organisations communiquent en interne et avec l'extérieur, entraînant ainsi une modification des rapports entre le langage, les entreprises et l'économie. Dans une première section, « Communiquer dans l'entreprise », sont abordés différents aspects de la communication interne de l'entreprise : les enjeux économiques du multilinguisme et les problèmes de coordination et de traduction qu'il pose, la problématique de l'interculturalité et la gestion de l'incertitude informationnelle. La deuxième section, « Présenter l'offre », présente les enjeux de communication externe posés par les mutations économiques. Enfin, la dernière section, « Parler de l'économie», examine le rapport entre le discours sur l'économie et l'évolution de l'économie «réelle».
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Médiations ou le métier de germaniste
Hommage à Pierre Bertaux
Gilbert Krebs, Hansgerd Schulte et Gerald Stieg (dir.)
1977
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
Médiations ou le métier de germaniste
Hommage à Pierre Bertaux
Gilbert Krebs, Hansgerd Schulte et Gerald Stieg (dir.)
1977
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
Effets et jeux de pouvoir dans le discours politique et médiatique
Michel Kauffmann et Gunhild Samson (dir.)
2002
Le Lieu du genre
La narration, espace performatif du genre
Patrick Farges, Cécile Chamayou-Kuhn et Perin Emel Yavuz (dir.)
2011
Langue, économie et entreprise : le travail des mots
Irmtraud Behr, Dieter Hentschel, Michel Kauffmann et al. (dir.)
2007
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
Effets et jeux de pouvoir dans le discours politique et médiatique
Michel Kauffmann et Gunhild Samson (dir.)
2002
Le Lieu du genre
La narration, espace performatif du genre
Patrick Farges, Cécile Chamayou-Kuhn et Perin Emel Yavuz (dir.)
2011
Langue, économie et entreprise : le travail des mots
Irmtraud Behr, Dieter Hentschel, Michel Kauffmann et al. (dir.)
2007
