Métamorphoses d’une utopie
Au moment où s’estompent au Canada la notion des « peuples fondateurs » et aux États-Unis celle de « melting pot » travaillées parfois jusqu’à l’érosion par les progrès civiques, il nous est paru urgent de penser les configurations identitaires à venir. Le multiculturalisme, l’interculture, le métissage, le « salad bowl », la transculture apparaissent alors comme autant de métamorphoses de l’utopie originelle : celle que les colons européens ont cherché à fonder en la déniant parfois aux peupl...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle, Éditions Triptyque
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 2 février 2018
ISBN numérique : 978-2-87854-882-2
DOI : 10.4000/books.psn.4970
Collection : Monde anglophone
Année d’édition : 1992
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-031-4
Nombre de pages : 328
Fulvio Caccia et Jean-Michel Lacroix
IntroductionI. L’origine en question
Ignacio Ramonet
« Minorités, nation et République »Régine Robin
Sortir de l’ethnicitéJean Lamore
Transculturation : naissance d’un motII. La traversée des langues
Michael Oustinoff
Le bilinguisme d’écritureFulvio Caccia
Le roman francophone de l’immigration en Amérique du Nord et en Europe : une perspective transculturelleIII. Un pays incertain
Michel Morin
Le recommencement de la cultureHans-Josef Niederehe
Langue et identité ethno-culturelle des francophones au CanadaMichel Tétu
L’opposition hybridité/métissage et patrie/nation dans le contexte pluriculturel du CanadaFernand Harvey
Les communautés culturelles et le multiculturalisme : une comparaison des politiques québécoise et canadienneHédi Bouraoui
La troisième solitudeJacques Galinier
L’acculturation conflictuelle des Amérindiens au Canada : regards sur la Côte nord-ouestJean-Michel Lacroix
Quel avenir pour le multiculturalisme ? Nation et communautés en France et au CanadaIV. Saturne malade de ses fils
Jean Cazemajou
Leadership et acculturation dans les groupes ethniques aux États-Unis : l’exemple des Mexicains-AméricainsJean-Pierre Martin
Aspects ethniques de la criminalité aux États-UnisGeneviève Fabre
Regards croisés : les ambiguïtés de l’identité porto-ricaineCatherine Lejeune
Les représentations de la frontière dans l’imaginaire collectif de la population chicano : analyse d’un processus identitaireYves-Charles Grandjeat
La (dé)construction sociologique d’une identité chicanoElyette Andouard-labarthe
L’aventure transculturelle des chicanasV. Passages
Lise Bissonnette
La transculture, entre l’art et la politiquePierre George
ConclusionAu moment où s’estompent au Canada la notion des « peuples fondateurs » et aux États-Unis celle de « melting pot » travaillées parfois jusqu’à l’érosion par les progrès civiques, il nous est paru urgent de penser les configurations identitaires à venir. Le multiculturalisme, l’interculture, le métissage, le « salad bowl », la transculture apparaissent alors comme autant de métamorphoses de l’utopie originelle : celle que les colons européens ont cherché à fonder en la déniant parfois aux peuples autochtones. Ainsi se pose à nouveau, au-delà des inévitables tentations communautaires, le rapport au politique, à la culture et enfin à l’État.
Écrivain, traducteur et journaliste. Co-fondateur du magazine transculturel Vice Versa (Montréal), il est actuellement, à Paris, responsable du Bureau européen de Vice Versa.
Professeur de civilisation nord-américaine et directeur du Centre d’Etudes Canadiennes de l’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La Beauté et ses monstres
Dans l’Europe baroque (16e-18e siècles)
Gisèle Venet, Tony Gheeraert et Line Cottegnies (dir.)
2003
Le Lierre et la chauve-souris
Réveils gothiques. Émergence du roman noir anglais (1764-1824)
Élizabeth Durot-Boucé
2004
Médecins et médecine dans l’œuvre romanesque de Tobias Smollett et de Laurence Sterne
1748-1771
Jacqueline Estenne
1995