I / Sources bibliographiques générales

Annual Bibliography of English Language and Literature (ABELL).

Arts and Humanities Citation Index (AHCI).

The Eighteenth Century: A Current Bibliography (ECCB).

British Humanities Index (BHI).

Draper, John W., 1968, [1931], Eighteenth-Century English Aesthetics: A Bibliography. New York, Octagon Books.

Harner, James L., 2002, Literary Research Guide, New York, MLA.

Humanities Index (HI).

MLA International Bibliography (MLAIB).

Watson, George (ed.), 1971, New Cambridge Bibliography of English Literature, vol. II: 1660-1800, Cambridge, CUP.

Year’s Work in English Studies (YWES).

II / Sources bibliographiques spécifiques

Clery, E.J. and Miles, Robert (eds.), 2000, Gothic Documents: A Sourcebook 1700-1820, Manchester and New York, Manchester UP.

Frank, Frederick S., 1987, The First Gothics: A Critical Guide to the English Gothic Novel, New York and London, Garland Publishing.

Hogle, Jerrold E. (ed.), 2002, The Cambridge Companion to Gothic Fiction, Cambridge, CUP.

Lévy, Maurice, 1995, [1968], Le Roman « gothique » anglais, 1764-1824, Paris, Albin Michel.

III / Sources primaires

Textes « gothiques »

Aikin, Anna Laetitia, 1993, [1773], Sir Bertrand: A Fragment, in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 3-7.

Baldick, Chris, (ed.), 1993, The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP.

Beckford, William, 1983, [1786], Vathek, Oxford, OUP.

Crookenden, Isaac, 1993, [1802], The Vindictive Monk or the Fatal Ring, in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 51-63.

Cumberland, Richard, 1993, [1791], The Poisoner of Montremos, in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 7-12.

The Friar’s Tale, 1993, [1792], in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 12-23.

Juvenis, 1993, [1799], Raymond: A Fragment, in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 23-27.

Lee, Sophia, 1972, [1783], The Recess, New York, Arno.

Lewis, Matthew G., 1980, [1796], The Monk, Oxford, OUP.

Maturin, Charles Robert, 1840, [1807], Fatal Revenge; or, the Family of Montorio. A Romance, London, The Romancist and Novelist’s Library, J. Clements.

—, 1989, [1820], Melmoth the Wanderer, Oxford, OUP.

—, 1824, The Albigenses, a Romance, London, Hurst 8c Robinson.

The Parricide Punished, 1993, [1799], in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 27-31.

Peacock, Thomas Love, 1986, [1818], Nightmare Abbey, in Raymond Wright (ed.), Nightmare Abbey / Crotchet Castle, London, Penguin, p. 37-125.

Radcliffe, Ann, 1995, [1789], The Castles of Athlin and Dunbayne, Oxford, OUP.

—, 1993, [1790], A Sicilian Romance, Oxford, OUP.

—, 1986, [1791], The Romance of the Forest, Oxford, OUP.

—, 1980, [1794], The Mysteries of Udolpho, Oxford, OUP.

—, 1992, [1797], The Italian, Oxford, OUP.

—, 1826, “Memoirs of the Life and Writings of Mrs Radcliffe” in Gaston de Blondeville or the Court of Henry III Keeping Festival in Ardenne, a Romance, London, Henry Colburn.

Reeve, Clara, 1967, [1777], The Old English Baron, Oxford, OUP.

—, 1980, [1785], The Progress of Romance, Plan-de-la-Tour, Éditions d’Aujourd’hui, « Les Introuvables Anglais. Eighteenth century, 3 ».

The Ruins of the Abbey of Fitz-Martin, 1993, [1801], in Chris Baldick (ed.), The Oxford Book of Gothic Tales, Oxford, OUP, p. 31-51.

Shelley, Mary, 1994, [1818], Frankenstein, or the Modem Prometheus, Oxford, OUP.

Walpole, Horace, 1996, [1764], The Castle of Otranto, Oxford, OUP.

Sources primaires annexes

1) Littéraires

a) poésie

Ariosto, Ludovico, 1982, [1532], Roland furieux, Paris, Flammarion.

Bernard, Pierre-Joseph (dit Gentil-Bernard), 1772, Phrosine et Mélidore, Paris, Le Jay.

Blair, Robert, 1971, [1743], The Grave, in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, New York, Georg Olms, vol. XV, p. 63-68.

Coleridge, Samuel Taylor, 1987, [1819], Lectures 1808-1819: On Literature in R. A.

Foakes (ed.), The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge, London, Routledge & Kegan Paul, Princeton, N. J., Princeton UP, vol. V.

Collins, William, 1979, [1746], Works, Oxford, Clarendon.

Cowper, William, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XVIII, p. 605-725.

Dante, 1992, [1314], La Divine comédie, Paris, Flammarion.

Denham, Sir John, 1970, [1742], “Cooper’s Hill” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. VII, p. 235-238.

Du Bellay, Joachim, 1967, [1558], Les Regrets, in Les Antiquités de Rome, Les Regrets, Défense et Illustration de la langue française, Paris, Gallimard.

Dyer, John, 1971, [1726], “Grongar Hill” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XIII, p. 223-224.

—, 1971, [1757], “The Fleece” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XIII, p. 228-250.

Fanshawe, Sir Richard, 1997, [1630], “Ode on His Majesty’s Proclamation, Commanding the Gentry to Reside on Their Estates” in Helen Gardner (ed.), The New Oxford Book of English Verse, Oxford, OUP, p. 277-281.

Gray, Thomas, 1971, [1751], “Works” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XIV, p. 147-148.

Horace, 1936, Œuvres in Maurice Rat (éd.), Anthologie des poètes latins, Paris, Garnier, vol. I, p. 462-528.

Jonson, Ben, 1975, [1616], “To Penshurst” in George Parfitt (ed.), The Complete Poems, New Haven & London, Yale UP.

Knight, Richard Payne, 1795, The Landscape, a Didactic Poem, in Three Books, London, G. Nicol.

Macpherson, James, 1926, [1762], The Poems of Ossian, Edinburgh, John Grant.

Marvell, Andrew, 1967, Poems, in H. M. Margoliouth (ed.), The Poems and Letters of Andrew Marvell, Oxford, Clarendon, vol. I.

Milton, John, 1955, The Poetical Works, Oxford, Clarendon.

Molière, 1979, [1669], « La Gloire du Val-de-Grâce » in Georges Mongrédien (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Garnier-Flammarion, vol. IV, p. 463-474.

Novalis, (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg), 1981, [1800], « Hymnen an die Nacht » in Werken in einem Band, München, Carl Hansen, p. 147-177.

—, 1981, [1797-98] « Blüthenstaub » in Werken in einem Band, München, Carl Hansen, p. 423-483.

—, 1975, [1800], « Hymnes à la nuit » in Armel Guerne (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. I, p. 253-267.

—, 1975, [1801], “Pollens” in Armel Guerne (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. I, p. 355-378.

Parnell, Thomas, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. IX, p. 349-416.

Peake, Charles (ed.), 1967, Poetry of the Landscape and the Night: Two Eighteenth-Century Traditions, London, Edward Arnold.

Percy, Thomas, 1966, [1765], Reliques of Ancient English Poetry, Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets, New York, Dover.

Pétrarque, Francesco, 1994, [1343], « Chiare, fresche et dolci acque » Canzoniere, in Danielle Boillet (éd.), Anthologie bilingue de la poésie italienne, Paris, Gallimard, p. 204-288.

Pope, Alexander, 1753, [1731-5], Moral Essays, in William Warburton (ed.), The Works of Alexander Pope, London, J. & P.Knapton, vol. III.

—, 1993, [1967], The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, John Butt (ed.), London & New York, Routledge.

Spenser, Edmund, 1966, [1590], The Faerie Queene, in Edwin Greenlaw, Charles Grosvenor Osgood, Frederick Morgan Padelford (eds.), The Works of Edmund Spenser. A Variorum Edition, Baltimore, The Johns Hopkins UP, vol. II

Tasso, Torquato, dit Le Tasse, 1997, [1584], La Jérusalem délivrée, Paris, Garnier-Flammarion.

Thomson, James, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XII, p. 413-507.

Ward, James, 1935, [1717], “Poems on Several Occasions” in Norman Ault (ed.), Pope's Own Miscellany, London, Nonesuch.

Warton, Joseph, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XVIII, p. 159-172.

Warton, Thomas, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XVIII, p. 89-141.

Young, Edward, 1971, “Poems” in Alexander Chalmers (ed.), The Works of the English Poets, Hildesheim. New York, Georg Olms, vol. XIII, p. 369-531.

b) roman

Austen, Jane, 1991, [1813], Pride and Prejudice, Oxford, OUP.

—, 1993, [1818], Northanger Abbey, Ware, Wordsworth.

Barrett, Eaton Stannard, 1814, The Heroine or Adventures of Cherubina, London, Henry Colburn.

Belin de la Liborlière, 1799, La Nuit anglaise, Paris, C. Pougens.

Bunyan, John, 1984, [1678], The Pilgrim’s Progress, Oxford, OUP.

Defoe, Daniel, 1975, [1719], Robinson Crusoe, New York – London, Norton.

Fielding, Henry, 1980, [1742], Joseph Andrews, Oxford, OUP.

—, 1996, [1749], Tom Jones, Oxford, OUP.

Perrault, Charles, 1991, [1796], Contes, Paris, Garnier-Flammarion.

Potocki, Jan, 1958, [1804-05], Manuscrit trouvé à Saragosse, Paris, Gallimard.

Rabelais, François, 1962, [1532], Pantagruel, in Pierre Jourda (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Garnier, vol. I, p. 211-387.

Rousseau, Jean-Jacques, 1961, [1761], Julie, ou la nouvelle Héloïse, in Bernard Gagnebin et Marcel Raymond (éds), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. II, p. 4-793.

—, 1964, [1762], Émile ou de l’éducation, Paris, Garnier.

—, 1969, [1765-70], Les Confessions, in Bernard Gagnebin et Marcel Raymond (éds.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. I, p. 4-656.

Smollett, Tobias, 1979, [1748], Roderick Random, Oxford, OUP.

—, 1978, [1753], Ferdinand Count Fathom, Oxford, OUP.

—, 1966, [1771], Humphry Clinker, Oxford, OUP.

Swift, Jonathan, 1991, [1726], Gulliver’s Travels, Oxford, OUP.

c) théâtre

Colman, George, and Garrick, David, 1958, [1766], The ClandestineMarriage in John Hampden (ed.), Eighteenth-Century Plays, London, Dent, p. 267-337.

Congreve, William, 1979, [1700], The Way of the World, London, Ernest Benn & New York, W.W. Norton.

Schiller, Friedrich von, 1942, [1782], Die Räuber (Les Brigands), Paris, Aubier Montaigne.

Shakespeare, William, 1951, The Complete Works, London and Glasgow, Collins.

Sheridan, Richard Brinsley, 1968, [1775], The Rivals, Oxford, OUP.

Tourneur, Cyril, 1969, [1611], The Atheist’s Tragedy in A.H. Gomme (ed.), Jacobean Tragedies, Oxford, OUP, p 158-235.

Webster, John, 1958, [1612], The White Devil in C.B. Wheeler (ed.), Six Plays by Contemporaries of Shakespeare, Oxford, OUP, p. 85-203.

—, 1958, [1623], The Duchess of Malfi in C.B. Wheeler (ed.), Six Plays by Contemporaries of Shakespeare, Oxford, OUP, p. 398-503.

d) correspondance

Garrick, David, 1963, The Letters of David Garrick, London, OUP.

Keats, John, 1970, Letters, Oxford, OUP.

Sévigné, marquise de, 1972-78, [1646-96], Correspondance, Paris, Gallimard.

Toynbee, Paget (ed.), 1915, The Correspondence of Gray, Walpole, West and Ashton (1734-1771), Oxford, Clarendon.

Toynbee, Paget, and Whibley Leonard (eds.), 1955, The Correspondence of Thomas Gray, Oxford, Clarendon.

Walpole, Horace, 1974, Correspondence, W. S. Lewis (ed.), New Haven, Yale UP & OUP.

2) Sources primaires historiques, socio-culturelles, esthétiques et philosophiques

Addison, Joseph, 1965, [1712-1714], The Spectator, Oxford, Clarendon.

Burke, Edmund, 1839, [1790], Reflections on the Revolution in France, and on the Proceedings of Certain Societies in London Relative to That Event, London, Charles Daly.

Burnet, Thomas, 1694, [1681-89], Telluris Theoria Sacra, Amstelodami, apud Wolters.

—, 1965, The Sacred Theory of the Earth, London, Centaur.

Chambers, Sir William, 1773, [1772], A Dissertation on Oriental Gardening, London, W. Griffin.

Cooper, Anthony Ashley, 3^rd Earl of Shaftesbury, 1773, [1709], Characteristiks of Men, Manners, Opinions and Times, Birmingham, John Baskerville.

Haywood, Eliza, 1745-47, The Female Spectator, London, T. Gardner.

Hogarth, William, 1955, [1753], The Analysis of Beauty, Oxford, Clarendon.

Hume, David, 1993, [1777], “Of the Original Contract” in Stephen Copley and Andrew Edgar (eds.), Selected Essays, Oxford, OUP, p. 274-292.

Kant, Emmanuel, 1980, Oeuvres philosophiques, Paris, Gallimard.

Louis XIV, 1992, [1689-1705], Manière de montrer les jardins de Versailles, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

Malthus, Thomas Robert, 1798, An Essay on the Principle of Population, London, J. Johnson.

Montesquieu, Charles de Secondat, baron de la Brède et de, 1949-51, [1729-31], Notes sur l’Angleterre, in Roger Caillois (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. I, p. 875-884.

—, 1949-51, [1748], De l’esprit des lois in Roger Caillois (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, vol. II

Newton, Isaac, 1969, [1687], The System of the World in Florian Cajori (ed.), Sir Isaac Newton’s Mathematical Principles of Natural Philosophy and His System of the World: Translated into English by Andrew Motte in 1729, New York, Greenwood P, vol. II, p. 397-680.

Paine, Thomas, 1950, [1791-92], The Rights of Man, London, Dent.

Price, Uvedale, 1796-98, [1794], An Essay on the Picturesque, London, J. Robson.

Redi, Francesco, 1670, Osservazioni intorno alle vipera, scritte in una lettera al conte Lorenzo Magalotti, Firenze, stamp. della Stella.

Repton, Humphry, 1840, [1795], Sketches and Hints on Landscape Gardening, in J.C.

Loudon (ed.), Landscape Gardening and Landscape Architecture, London, Longman, p. 23-116.

Reynolds, Joshua, 1769-91, “A Discourse Delivered to the Students of the Royal Academy on the Distribution of Prizes” December 11, 1786, in Discourses 1769-1790, London, T. Cadell, T. Davis, W. Griffin.

Steele, Richard, 1987, [1709-1711], The Tatler, Oxford, Clarendon.

Sturkeley, William, 1724, Itinerarium curiosum or, an Account of the Antiquitys and Remarkable Curiositys in Nature or Art, Observed in Travels thro’Great Britain. Illustrated with Copper Prints, London.

Vasari, Giorgio, 1967, [1550-1568], Le Vite de’più eccelenti pittori, scultori e architettori, Paola Barocchi & Rosanna Bettarini (eds.), Firenze, Sansoni.

—, 1983-89, Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, Paris, Berger-Levrault.

Voltaire, 1964, [1734], Lettres philosophiques, Paris, Garnier-Flammarion.

Walpole, Horace, 1849, [1762], Anecdotes of Painting in England, London, Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden.
—, 1943, [1771-1780], The History of the Modem Taste in Gardening, in Isabel Wakelin Urban Chase (ed.), Gardenist. An Edition of Walpole’s The History of the Modem Taste in Gardening (1771-80) with An Estimate of Walpole’s Contribution to Landscape Architecture, Princeton, Princeton UP, p. 1-84.
—, 1927, Strawberry Hill Accounts. A Record of Expenditure in Building, Furnishing, &c. Kept by Mr. Horace Walpole from 1747 to 1795, Oxford, Clarendon.

Whately, Thomas, 1770, Observations on Modem Gardening, London, T. Payne.

IV / Sources secondaires

1) Ouvrages généraux sur la période

Benoit-Dusausoy, Annick, et Fontaine, Guy (éds.), 1992, Histoire de la littérature européenne, Paris, Hachette.

Berl, Emmanuel, 1947, L’Europe classique, Paris, Gallimard.

Black, Jeremy, 1992, The British Abroad: The Grand Tour in the Eighteenth Century, Stroud, Alan Sutton & New York, St. Martin’s.

Brewer, John, 1997, The Pleasures of the Imagination: English Culture in the Eighteenth Century, London, HarperCollinsPublishers.

Briggs, Asa, 1983, A Social History of England, Harmondsworth, Penguin.

Camporesi, Piero, 1992, Le Goût du chocolat : l’art de vivre au siècle des lumières, Paris, Grasset.

Christie, Ian R., 1962, Wilkes, Wyvill and Reform: The Parliamentary Reform Movement in British Politics 1760-1785, London, Macmillan.

Claydon, Tony, 1996, William III and the Godly Revolution, Cambridge, CUP.

Dobson, Michael, 1992, The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660-1769, Oxford, Clarendon.

Ducrocq, Jean, Halimi, Suzy, et Lévy, Maurice, 1978, Roman et société en Angleterre au XVIIIe siècle, Paris, PUF.

Dulck, Jean, Hamard, Jean et Imbert, Anne-Marie, 1979, Le Théâtre anglais de 1660 à 1800, Paris, PUF.

Ford, Boris (ed.), 1963, From Dryden to Johnson, in The Pelican Guide to English Literature, Harmondsworth, Penguin, vol. IV.

Gilmour, Ian, 1992, Riot, Risings and Revolution. Governance and Violence in Eighteenth-Century England, London, Pimlico.

Goulemot, Jean M., Lidsky, Paul, et Masseau, Didier, 1995, Le Voyage en France : anthologie des voyageurs européens en France, du Moyen Age à la fin de l’Empire, Paris, Robert Laffont.

Halimi, Suzy, 1982, Aspects de la vie des campagnes dans le roman anglais de 1740 à 1780, Paris, Publications de la Sorbonne.

Hay, Douglas, and Rogers, Nicholas, 1997, Eighteenth-Century English Society, Oxford, OUP.

Heald, Henrietta (ed.), 1992, Chronicle of Britain, Farnborough, Chronicle Communications.

Hibbert, Christopher, 1988, The English: A Social History 1066-1945, London, Paladin.

Hogan, Charles Beecher, 1952-1957, Shakespeare in the Theatre. 1701-1800: A Record of Performances in London, Oxford, Clarendon.

Jarrett, Derek, 1976, [1974], England in the Age of Hogarth, St Albans, Paladin.

Leduc, Guyonne, 1999, L’Éducation des Anglaises au XVIIIe siècle : la conception de Henry Fielding, Paris, L’Harmattan.
— (éd.), 1997, L’Éducation des femmes en Europe et en Amérique du Nord de la Renaissance à 1848, Paris, L’Harmattan.

Marx, Roland, 1980, Histoire de la Grande-Bretagne, Paris, Armand Colin.

Milic, Louis T. (ed.), 1971, The Modernity of the Eighteenth Century, Cleveland, The Press of Case Western Reserve U, Studies in Eighteenth-Century Culture, vol. I.

Mingay, George E., 1963, English Landed Society in the Eighteenth Century, London, Routledge & Kegan Paul.

Mitchell, R. J., and Leys, M. D. R., 1968, [1958], A History of London Life, Harmondsworth, Pelican.

Moindrot, Claude, 1967, Villes et campagnes britanniques, Paris, Armand Colin.

Overton, Mark, 1996, Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy, 1500-1850, Cambridge, CUP.

Parreaux, André, 1966, La Vie quotidienne en Angleterre au temps de George III, Paris, Hachette.

—, 1966, La Société anglaise de 1760 à 1810, Paris, PUF.

Porter, Roy, 1982, English Society in the Eighteenth Century, London, Pelican.

Raimond, Jean, and Watson, J.R., 1992, A Handbook to English Romanticism, New York, St. Martin’s.

Reichler, Claude, et Ruffieux, Roland, 1998, Le Voyage en Suisse, Paris, Robert Laffont.

Rogers, Pat, 1974, The Augustan Vision, London, Weidenfeld and Nicolson.

Rudé, George, 1962, Wilkes and Liberty: A Social Study of 1763 to 1774, Oxford, Clarendon.

Rule, John, 1992, Albions People: English Society 1714-1815, London & New York, Longman.

Sambrook, James, 1993, [1986], The Eighteenth Century: The Intellectual and Cultural Context of English Literature. 1700-1789, London & New York, Longman.

Smith, D. Nichol (ed.), 1963, Eighteenth-Century Essays on Shakespeare, Oxford, Clarendon.

Starobinski, Jean, 1964, L’Invention de la liberté. 1700-1789, Genève, Skira.

—, 1979,1789. Les Emblèmes de la raison, Paris, Flammarion.

Taylor, Gary, 1990, [1989], Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present, London, The Hogarth P.

Thomas, Peter D.G., 1996, John Wilkes: A Friend to Liberty, Oxford, Clarendon.

Tompkins, J.M.S., 1969, [1932], The Popular Novel in England. 1700-1800, London, Methuen & Co.

Trevelyan, G. M„ 1973, [1926], History of England, London, Longman.

Trevor-Roper, Hugh, 1992, From Counter-Reformation to Glorious Revolution, London, Pimlico.

Vitoux, Pierre, 1969, Histoire des idées en Grande-Bretagne, Paris, Armand Colin.

Watson, J. Steven, 1960, The Reign of George III, 1760-1815, Oxford, Clarendon.

Willey, Basil, 1980, [1940], The 18th Century Background: Studies on the Idea of Nature in the Thought of the Period, London, Chatto 8c Windus.

Williams, Basil, 1962, The Whig Supremacy, 1714-1760, Oxford, Clarendon.

Articles

Appia, Henry, 1991, « Les Anglais et les Alpes » in Franco-British Studies. Journal of the British Institute in Paris, n^o 12, p. 77-93.

Denizot, Paul, 1999, « La criminalité en Angleterre au XVIIIe siècle », in Denizot, Paul et Revauger, Cécile (éds.), Pauvreté et assistance en Grande-Bretagne. 1688-1834, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p. 43-60.

Halimi, Suzy, 1994, « La Maison de campagne, apanage des élites foncières en Angleterre au XVIIIe siècle » in BSEAA XVII-XVIII, n^o 39, p. 7-21.

Palluel-Guillard, André, 1990, « Impressions de voyage en Savoie, ou comment les voyageurs ont vu la Savoie » in L’Histoire en Savoie, n^o 98, p. 2-56.

2) Échos et parallèles littéraires

Baudelaire, Charles, 1964, [1857], Les Fleurs du mal, Paris, Garnier-Flammarion.

Hugo, Victor, 1987, [1842], « Le Rhin » in Evelyne Blewer (éd.), Voyages, in Oeuvres complètes, Paris, Robert Laffont, p. 1-451.

—, 1979, [1859], La Légende des siècles, Paris, Garnier Flammarion.

Mallarmé, Stéphane, 1945, « Préface à ‘Vathek’«  in Mondor, Henri (éd.), Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, p. 549-565.

Manzoni, Alessandro, 1968, [1827], Les Fiancés, trad. Rey-Dussueil, Paris, Delta.

—, 1995, [1827], Les Fiancés, trad. Yves Branca, Paris, Gallimard.

Stoker, Bram, 1996, [1897], Dracula, Oxford, OUP.

3) Beaux-Arts : les « sister arts »

Aldrich, Megan, 1994, Gothic Revival, London, Phaidon.

Ambroise, Guillaume, Brazier, John, et Haudiquet, Annette, 1998, Lumières d’Outre-Manche. Light from across the Channel. L’aquarelle anglaise de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe siècle dans les musées du Kent et du Nord-Pas-de-Calais, Gent, Snoeck Ducaju & Zoon.

Andrews, Malcolm (ed.), 1994, The Picturesque : Literary Sources & Documents, Helm Information.

ARAC (Association Rhône-Alpes des Conservateurs), 1997, Le Paysage et la question du sublime, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

Attali, Jacques, 1996, Chemins de sagesse. Traité du labyrinthe, Paris, Fayard.

Baridon, Michel, 1998, Les Jardins : Paysagistes — Jardiniers — Poètes, Paris, Robert Laffont.

Barrier, Janine, 1995, Piranèse, Paris, Bibliothèque de l’Image.

Bascou, Marc, et Girveau, Bruno, 1999, Gothic Revival : architecture et arts décoratifs de l’Angleterre victorienne, Catalogue de l’exposition au Musée d’Orsay du 1e^r mars au 6 juin 1999, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

Bauer, Hermann, et Prater, Andreas, 1997, La Peinture du Baroque, Köln, Taschen.

Bindman, David, 1997, Hogarth and His Times, London, British Museum Press.

—, Ogée, Frédéric and Wagner, Peter (eds.), 2001, Hogarth: Representing Nature’s Machines, Manchester, MUP.

Bord, Janet, 1976, Mazes and Labyrinths of the World, Tiptree, Anchor.

Brejon de Lavergnée, Arnauld, et Rishel, Joseph J., 1998, Goya, un regard libre, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

Brunon, Hervé (éd.), 1999, Le Jardin, notre double : sagesse et déraison, Paris, Autrement.

Carré, Jacques, 1994, Lord Burlington : le connaisseur, le mécène, l’architecte, Clermont-Ferrand, Adosa.

Cauquelin, Anne, 1989, L’Invention du paysage, Paris, Plon.

Cendres, Julien, et Radiguet, Chloé, 1997, Le Désert de Retz, paysage choisi, Paris, Stock.

Clark, Kenneth, 1962, The Gothic Revival, London, John Murray.

Coats, Peter, 1977, Great Gardens of Britain, London, Artus.

Cohen, Ralph (ed.), 1985, Studies in Eighteenth-Century British Art and Aesthetics, Berkeley, Los Angeles, London, U of California P.

Collot, Michel (éd.), 1997, Les Enjeux du paysage, Bruxelles, Ousia.

Conty, Patrick, 1997, L’Esprit du labyrinthe, Paris, Albin Michel.

Coste, Anne, 1997, L’Architecture gothique : lectures et interprétations d’un modèle, Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne.

Ferrari, Enrique Lafuente, 1989, [1961], Goya, gravures et lithographies, Paris, Flammarion.

Fitzgerald, Roger, 1995, Buildings of Britain, London, Bloomsbury.

Germann, Georg, 1972, Gothic Revival in Europe and Britain: Sources, Influences and Ideas, Trans. Gerald Onn, London, Lund Humphries.

Girouard, Mark, 1990, The English Town, London, Guild Publishing.

Gloag, John, 1963, The English Tradition in Architecture: From Roman Britain to Coventry Cathedral, London, Adam & Charles Black.

Hadfield, Miles, 1979, A History of British Gardening, London, John Murray.

Hartmann, Pierre, 1997, Du sublime (de Boileau à Schiller), Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg.

Hoskins, W. G., 1983, [1955], The Making of the English Landscape, Harmondsworth, Penguin.

Hunt, John Dixon, and Willis, Peter (eds.), 1975, The Genius of the Place: The English Landscape Garden 1620-1820, London, Paul Elek.

Hunt, John Dixon, 1997, [1994], Gardens and the Picturesque: Studies in the History of Landscape Architecture, Cambridge, Massachusetts and London, MIT.

James, John, 1982, Chartres - Les constructeurs, Société Archéologique d’Eure-et-Loir.

Le Bolay, Eugène, et Letho Duclos, Maurice, 1999, Notre-Dame-en-Cité d’Arras : contribution à l’histoire des cathédrales du XIIe siècle, Arras, Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras, 6e série, vol. II.

Lemoine, Serge, et al, 1998, Le Sentiment de la montagne, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

McCarthy, Michael, 1987, The Origins of the Gothic Revival, New Haven and London, Yale UP.

Macaulay, Rose, 1953, Pleasure of Ruins, London, Weidenfeld and Nicolson.

Malecot, Yves (éd.), 1977, Jardins en France 1760-1820 : pays d’illusion, terre d’expériences, Paris, Caisse Nationale des Monuments Historiques.

Malraux, André, 1965, Le Musée imaginaire, Paris, Gallimard.

—, 1970, Le Triangle noir, Paris, Gallimard.

—, 1978, [1950], Saturne : le destin, l’art et Goya, Paris, Gallimard.

Manwaring, Elizabeth Wheeler, 1925, Italian Landscape in Eighteenth-Century England: A Study Chiefly of the Influence of Claude Lorrain and Salvator Rosa on English Taste, 1700-1800, New York, OUP.

Mayoux, Jean-Jacques, 1988, [1972], La Peinture anglaise, Genève, Skira S.A..

Mingay, G.E. (ed.), 1989, The Rural Idyll, London, Routledge.

Monk, Samuel, 1935, The Sublime: A Study of Critical Theories in XVIII th-Century England, New York, MLA.

Mosser, Monique, et Nys, Philippe (éds.), 1995, Le Jardin, art et lieu de mémoire, Besançon, Les Éditions de l’Imprimeur.

Parreaux, André, 1969, L’Architecture en Grande-Bretagne, Paris, Armand Colin.

Parreaux, André, et Plaisant, Michèle (éds.), 1977, Jardins et Paysages : le style anglais, PUL.

Pevsner, Nikolaus, 1956, The Englishness of English Art, London, Architectural.

Prache, Anne, 1993, Notre-Dame de Chartres : image de la Jérusalem céleste, Paris, CNRS.

Recht, Roland, 1999, Le Croire et le voir : l’art des cathédrales (XIIe -XVe siècle), Paris, Gallimard.

Riley, W. H., 1951, English Church Architecture, a Guide, 680 A.D. -1547A.D., London, Hodder & Stoughton.

Roger, Alain, 1997, Court traité du paysage, Paris, Gallimard.

Rosenberg, Pierre, et Prat, Louis-Antoine, 1994, Nicolas Poussin, 1594-1665, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

Ruskin, John, 1965, [1856], Modem Pointers, in Harold Bloom (ed.), The Literary Criticism of John Ruskin, Garden City, N. Y., Doubleday.

Santarcangeli, Paolo, 1974, [1967], Le Livre des labyrinthes : histoire d’un mythe et d’un symbole, Paris, Gallimard.

Scott, Jonathan, 1995, Salvator Rosa: His Life and Times, New Haven and London, Yale UP.

Seghers, Pierre, 1981, Monsu Desiderio ou le théâtre de la fin du monde, Paris, Robert Laffont.

Sproule, Anna, and Pollard, Michael, 1988, The Country House Guide, Family Homes in the Historic Houses Association, London, Century Hutchinson.

Taylor, Patrick, 1995, One Hundred English Gardens: The Best of the English Heritage Parks and Gardens Register, London, Headline Book Publishing.

Thacker, Christopher, 1981, Histoire des jardins, Paris, Denoël.

—, 1994, The Genius of Gardening, London, Weidenfeld 8c Nicolson.

Articles

Arrouye, Jean, 1999, « Lumières dans la peinture », in Leduc, Guyonne (éd.), Vie, formes et lumière(s), BSEAA XVII-XVIII Hommage à Paul Denizot, p. 293-302.

Aubin, Robert A., 1934, “Grottoes, Geology, and the Gothic Revival” in SP n^o 31, p. 408-416.

Avery, Emmett L., 1956, “The Shakespeare Ladies Club” in Shakespeare Quarterly n^o 7, p. 153-158.

Baridon, Michel, 1978, « Lumières et Enlightenment. Faux parallèle ou vraie dynamique du mouvement philosophique ? » in Dix-Huitième Siècle n^o 10, p. 45-69.

—, 1993, « Style chinois, style gothique et jardin pittoresque » in BSEAA XVII-XVIII n^o 36, p. 43-55.

—, 1996, « Entre architecture et paysage : le gothique au jardin » in Caliban n^o 33, p. 5-16.

Bending, Stephen, 1992, “Re-Reading the Eighteenth-Century English Landscape Garden” in HLQ n^o 55, p. 379-399.

Carré, Jacques, 1994, « Le Mécénat artistique des élites foncières sous Georges III et Georges IV » in BSEAA XVII-XVIII n^o 39, p. 21-37.

Clarke, George, 1992, “The Moving Temples of Stowe: Aesthetics of Change in an English Landscape Garden over Four Generations” in HLQ n^o 55, p. 501-509.

Degott, Pierre, 1998, « Le passage de l’opéra italien à l’oratorio anglais dans la production haendélienne » in BSEAA XVII-XVIII n^o 47, p. 191-213.

Denizot, Paul, 1979, « La mort et les rapports affectifs entre parents et enfants à l’époque pré-industrielle », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, p. 55-59.

Dickinson, H. T., 1976, “The Debate on the ‘Glorious Revolution’” in History n^o 61, p. 28-45.

Dufau, Michelle-Marie, 1990, « Le jardin paysager de Castle Howard (Yorkshire) et la grandeur whig » in BSEAA XVII-XVIII n^o 30, p. 27-49.

—, 1990, « Le jardin de Stourhead (Wiltshire), une interprétation » in BSEAA XVII-XVIII n^o 31, p. 177-199.

Frye, Northrop, 1990-91, “Varieties of Eighteenth-Century Sensibility” in ECS n^o 24, p. 157-172.

Halimi, Suzy, 1988, « Contraintes et libertés de la création romanesque : l’artiste face au critique », in Boucé, Paul-Gabriel (éd.), Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 21-32.

Haquette, Jean-Louis, 1997, « Le texte dans le paysage : réflexions sur la pratique de l’inscription dans le jardin paysager au XVIIIe siècle » in Interfaces n^o 11-12, p. 63-75.

—, 1997, « De la mémoire à l’inspiration : le paysage au XVIIIe siècle », in Collot, Michel (éd.), Les Enjeux du paysage, Bruxelles, Ousia, p. 156-172.

Holbrook, WM. C., 1941, “The Adjective gothique in the XVIIIth Century” in MLN n^o 56, p. 498-503.

Inskip, Peter, 1992, “Discoveries, Challenges, and Moral Dilemmas in the Restoration of the Garden Buildings at Stowe” in HLQ n^o 55, p. 511-525.

Lévy, Maurice, 1964, « Le roman noir et la société anglaise à la fin du XVIIIe siècle » in EA n^o 23, p. 97-106.

Longueil, Alfred E., 1923, “The Word ‘Gothic’in Eighteenth-Century Criticism” in MLN n^o 38, p. 453-460.

Martin-Bagnaudez, Jacqueline, 1996, « Une forêt de symboles » in Notre Histoire n^o 35, p. 64-66.

Martinet, Marie-Madeleine, 1996, « Le motif gothique : ruine et synecdoque » in Caliban n^o 33, p. 17-27.

Neumann, Fritz W., 1988, “The Shakespearean Revolution : General Rules and the Liberties of Intuition in the 1760s and 1770s”, in Boucé, Paul-Gabriel (éd.), Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 33-48.

Paillard, Jean-François, 1997, « Une leçon de cathédrales avec Rodin » in Historia n^o 9801, p. 116-118.

Plaisant, Michèle, 1990, « La muse et l’éloge du commerce (1713-1757) », in Halimi, Suzy (éd.), Commerce(s) en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 221-238.

Renvergé, Marie-Christine, 1999, « L’enclos médiéval » in Moyen Age n^o 8, p. 58-59. Ritvo, Harriet, 1992, “At the Edge of the Garden: Nature and Domestication in Eighteenth-and Nineteenth-Century Britain” in HLQ n^o 55, p. 363-378.

Rousseau, G. S., 1969-1970, “Science and the Discovery of the Imagination in Enlightened England” in ECS n^o 3, p. 108-135.

Stobart, Jon, 1998, “Shopping Streets as Social Space: Consumerism, Improvement and Leisure in an Eighteenth-Century County Town” in Urban History n^o 25, p. 3-21. Weigel, Anne, 1988, « L’art des jardins en Pays de Savoie » in L’Histoire en Savoie n^o 91, p. 1-48.

Wheeler, Richard, 1992, “The Park and Garden Survey at Stowe: The Replanting and Restoration of the Historic Landscape” in HLQ n^o 55, p. 527-532.

4) Fantastique

Bessière, Irène, 1974, Le Récit fantastique : la poétique de l’incertain, Paris, Larousse.

Breton, André, 1979, [1924], Manifestes du surréalisme, Paris, Gallimard.

Castex, Pierre-Georges, 1951, Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, Corti.

Cornwell, Neil, 1990, The Literary Fantastic: From Gothic to Postmodernism, New York & London, Harvester Wheatsheaf.

Duperray, Max, 2000, Le Roman noir anglais dit « gothique », Paris, Ellipses.

Dupeyron-Lafay, Françoise, 1998, Le Fantastique anglo-saxon. De l’autre côté du réel, Paris, Ellipses.

Fabre, Jean, 1992, Le Miroir de sorcière : essai sur la littérature fantastique, Paris, Corti.

Finné, Jacques, 1980, La Littérature fantastique, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles.

Freud, Sigmund, 1985, [1919], L’Inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard.

Geoffroy-Menoux, Sophie, 2000, Introduction à l’étude des textes fantastiques dans la littérature anglo-américaine, Paris, Éditions du Temps.

Green, André, 1992, La Déliaison : psychanalyse, anthropologie et littérature, Paris, Les Belles Lettres.

Jung, Carl Gustav, 1964, [1933], Dialectique du moi et de l’inconscient, Paris, Gallimard.

Koelb, Clayton, 1984, The Incredulous Reader: Literature and the Function of Disbelief, Ithaca, Cornell UP.

Le Brun, Annie, 1982, Les Châteaux de la subversion, Paris, Garnier.

Lovecraft, Howard Phillips, 1973, [1927], Supernatural Horror in Literature, New York, Dover.

Malrieu, Joël, 1992, Le Fantastique, Paris, Hachette.

Milner, Max, 1982, La Fantasmagorie, Paris, PUF.

Pollet, Jean-Jacques, 1997, Introduction à la nouvelle fantastique allemande, Paris, Nathan.

Sade, Donatien, Alphonse, François, comte de, dit le Marquis de, 1973, [1791], Idée sur les romans, in Oeuvres complètes, Paris, Tête de feuilles, vol. X, p. 3-22.

Todorov, Tzvetan, 1970, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Seuil.

Vax, Louis, 1960, L’Art et la littérature fantastiques, Paris, PUF.

—, 1965, La Séduction de l’étrange : étude sur la littérature fantastique, Paris, PUF.

Articles

Arrouye, Jean, 1980, « L’illustration fantastique » in Europe n^o 611, p. 123-136.

Bourcier, Elisabeth, 1979, « Mort, rêves et surnaturel chez les Anglais au XVIIe siècle », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL.

Chénieux-Gendron, Jacqueline, 1984, « Lectures surréalistes du roman noir » in Europe n^o 659, p. 133-146.

Dulck, Jean, 1979, « Les jeux morbides de la luxure et de la mort dans les tragédies de Tourneur », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, p. 33-41.

Durot-Boucé, Elizabeth, 2004, « Parodie, burlesque, pastiche : décadence du genre ‘gothique’dès la fin du XVIIIe siècle ? » in BSEAA XVII-XVIII à paraître.

—, 2004, « ‘Chew You Up and Spit You Out’: Rewriting a Familiar Fixture of the Gothic Novel » in Anglophonia, Toulouse, Les Vestiges du gothique / The Remains of the Gothic à paraître.

—, 2005, « Midnight Trysts : ‘Minuit est la plus belle heure du jour’«  in Études Anglaises à paraître.

—, 2005, « ‘Things that Go Bump in the Night’: Familiar Creatures of the Gothic Night, or the Avatars of the Villain » in Alizés à paraître.

Ertel, Rachel, 1980, « Isaac Bashevis Singer : le fantastique apprivoisé » in Europe n^o 611, p. 91-99.

Lévy, Maurice, 1973, « De la spécificité du texte fantastique » in RANAM n^o 6, p. 3-13.

—, 1979, « Approches du texte fantastique » in Caliban n^o 16, p. 3-15.

—, 1980, « Gothique et fantastique » in Europe n^o 611, p. 41-48.

—, 1984, « Le roman gothique, genre anglais » in Europe n^o 659, p. 5-13.

Molino, Jean, 1980, « Le fantastique entre l’oral et l’écrit » in Europe n^o 611, p. 32-41. Ogers, Brian G., 1980, « ‘La fée aux miettes’ de Charles Nodier » in Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises n^o 32, p. 151-161.

Terramorsi, Bernard, 1990, « Des tenants et des aboutissants du fantastique », in Duperray, Max (éd.), Du fantastique en littérature : figures et figurations, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p. 141-151.

Tramson, Jacques, 1980, « Le double et l’image de la création dans la littérature française » in Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises n^o 32, p. 205-220.

Ouvrages collectifs

Abensour, Liliane, et Charras, Françoise (éds.), 1978, Romantisme noir, Paris, L’Herne.

Cahiers du CERLI (Centre d’Études et de Recherches sur les Littératures de l’Imaginaire), Toulouse, (en particulier le n^o 3, La Mer et le Bateau, octobre 1981).

Pollet, Jean-Jacques, et Faivre, Antoine (éds.), 1991, La Littérature fantastique, Paris, Albin Michel, « Cahiers de l’Hermétisme », Actes du colloque de Cerisy.

5) Études critiques

a) Ouvrages généraux

Ariès, Philippe, 1975, Essais sur l’histoire de la mort en Occident du Moyen Age à nos jours, Paris, Seuil.

—, 1977, L’Homme devant la mort. I. Le temps des gisants, Paris, Seuil.

Aristote, 1980, La Poétique, Paris, Seuil.

Bachelard, Gaston, 1942, L’Eau et les rêves, Paris, Corti.

—, 1943, L’Air et les songes, Paris, Corti.

—, 1948, La Terre et les rêveries de la volonté, Paris, Corti.

—, 1948, La Terre et les rêveries du repos, Paris, Corti.

—, 1957, La Poétique de l’espace, Paris, PUF.

Bakhtine, Mikhaïl, 1978, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard.

Baridon, Michel, 1991, Le Gothique des Lumières, Brionne, Gérard Monfort.

Bettelheim, Bruno, 1995, [1976], Psychanalyse des contes de fées, Paris, Robert Laffont.

Botting, Fred, 1996, Gothic, London & New York, Routledge.

Boucé, Paul-Gabriel, 1971, Les Romans de Smollett, Paris, Didier.

Butler, Marilyn, 1981, Romantics, Rebels and Reactionaries: English Literature and Its Background 1760-1830, Oxford, OUP.

Caillois, Roger, 1938, Le Mythe et l’homme, Paris, Gallimard.

—, 1950, L’Homme et le sacré, Paris, Gallimard.

Corbin, Alain, 1988, Le Territoire du vide : l’Occident et le désir du rivage (1750-1840), Paris, Champs Flammarion.

Day, William Patrick, 1985, In the Circles of Fear and Desire: A Study of Gothic Fantasy, Chicago and London, U of Chicago.

Dorangeon, Simone, 1974, L’Églogue anglaise de Spenser à Milton, Paris, Didier.

Douady, Jules, 1912, La Mer et les poètes anglais, Paris, Hachette.

Drake, Nathan, 1800, Literary Hours or Sketches Critical and Narrative, London, T.

Cadell, Jr. & W. Davies, Strand, en particulier “Number 8: On Gothic Superstition”, vol. I, p. 137-149.

Duby, Georges, 1976, [1966-1967], Le Temps des cathédrales, Paris, Gallimard.

—, 1990, L’Europe au Moyen Age, Paris, Flammarion.

Durand, Gilbert, 1992, [1969], Les Structures anthropologiques de l’imaginaire, Paris, Dunod.

Eliade, Mircea, 1957, Mythes, rêves et mystères, Paris, Gallimard.

Elledge, Scott (ed.), 1961, Eighteenth-Century Essays, Ithaca, New York, Cornell UP.

Fabre, Jean, 1979, Idées sur le roman, de Mme de Lafayette au Marquis de Sade, Paris, Klincksieck.

Foucault, Michel, 1975, Surveiller et punir, Paris, Gallimard.

Frankl, Paul, 1960, The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries, Princeton, Princeton UP.

Freud, Sigmund, 1988, [1905], Le Mot d’esprit et sa relation à l’inconscient, Paris, Gallimard.

Harrison, Robert, 1992, Forêts : essai sur l’imaginaire occidental, Paris, Champs Flammarion.

Hooker, Edward Niles (ed.), 1939-1943, The Critical Works of John Dennis, Baltimore, The Johns Hopkins P.

Howard, Jacqueline, 1994, Reading Gothic Fiction: A Bakhtinian Approach, Oxford, Clarendon.

Hulin, Jean-Paul, 1978, La Ville et les écrivains anglais 1770-1820, Paris, Honoré Champion.

Kilgour, Maggie, 1995, The Rise of the Gothic Novel, London and New York, Routledge.

Killen, Alice, 1967, [1915], Le Roman terrifiant ou roman noir de Walpole à Anne Radcliffe et son influence sur la littérature française jusqu’en 1840, Paris, Champion.

Kundera, Milan, 1986, L’Art du roman, Paris, Gallimard.

Lacassin, Francis, 1993, Introduction, in Les Évadés des ténèbres, Paris, Robert Laffont, p. vii-xiv.

—, 1993, Introduction, in Romans terrifiants, Paris, Robert Laffont, p. i-xiv.

Leavis, F.R., 1994, [1936], Revaluation: Tradition and Development in English Poetry, Harmondsworth, Penguin.

Le Tellier, Robert Ignatius, 1980, An Intensifying Vision of Evil: The Gothic Novel (1764-1820) as a Self-Contained Literary Cycle, Salzburg, Universität Salzburg.

Lévi-Strauss, Claude, 1964, Le Cru et le cuit, Paris, Plon.

Lévy, Maurice, 1995, [1968], Le Roman « gothique » anglais, 1764-1824, Paris, Albin Michel.

—, 1973, Images du roman noir, Paris, Eric Losfeld.

— (éd.), 2001, Les Mystères d’Udolphe, par Ann Radcliffe, Paris, Gallimard.

McAndrew, Elizabeth, 1979, The Gothic Tradition in Fiction, New York, Columbia UP.

Martinet, Marie-Madeleine, 1980, Art et nature en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, Paris, Aubier.

Napier, Elizabeth R., 1987, The Failure of Gothic: Problems of Disjunction in an Eighteenth-Century Literary Form, Oxford, Clarendon.

Plaisant, Michèle, 1975, La Sensibilité dans la poésie anglaise au début du XVIIIe siècle, évolution et transformations, Paris, Champion.

Praz, Mario, 1998, [1966], La Chair, la mort et le diable dans la littérature du XIXe siècle. Le romantisme noir, Paris, Denoël.

—, 1989, [1972], Le Pacte avec le serpent, Paris, Bourgois.

Prungnaud, Joëlle, 1997, Gothique et décadence, Paris, Champion.

Railo, Eino, 1927, The Haunted Castle: A Study of the Elements of English Romanticism, London, Routledge.

Rawson, Claude, 2001, God, Gulliver, and Genocide: Barbarism and the European Imagination, 1492-1945, Oxford, OUP.

Robert, Marthe, 1972, Roman des origines et origines du roman, Paris, Grasset.

Sage, Victor, 1988, Horror Fiction in the Protestant Tradition, London, Macmillan.

— (ed.), 1990, The Gothick Novel, London, Macmillan.

Shuttle, Penelope and Redgrove, Peter, 1980, [1978], The Wise Wound: Menstruation and Everywoman, Harmondsworth, Penguin.

Soubrenie, Elisabeth, 1999, Présence de la solitude : la poésie anglaise entre néoclassicisme et préromantisme, Paris, Champion.

Summers, Montague, 1964, The Gothic Quest: A History of the Gothic Novel, New York, Russell & Russell.

Sutherland, James, 1970, [1948], A Preface to Eighteenth-Century Poetry, Oxford, OUP.

Tarr, Sister Mary Muriel, 1946, Catholicism in Gothic Fiction: A Study of the Nature and Function of Catholic Materials in Gothic Fiction in England (1762-1820), Washington, Catholic University of America P.

Turner, James, 1979, The Politics of Landscape Rural Scenery and Society in English Poetry 1630-1660, Oxford, Blackwell.

Varma, Devendra Prasad, 1957, The Gothic Flame: Being a History of the Gothic Novel in England; Its Origins, Efflorescence, Disintegration, and Residuary Influences, London, Arthur Barker.

Watt, Ian, 1994, [1957], The Rise of the Novel, London, Hogarth.

Watt, James, 1999, Contesting the Gothic: Fiction, Genre and Cultural Conflict, 1764-1832, Cambridge, CUP.

Winter, Kari J., 1992, Subjects of Slavery, Agents of Change: Women and Power in Gothic Novels and Slave Narratives, 1790-1865, Athens and London, U of Georgia P.

Articles

Amfreville, Marc, 1996, « Charles Brockden Brown : écrivain gothique américain ? » in AMA n^o 4, p. 21-31.

Arnaud, Pierre, 1979, « Crime et châtiment dans le roman romantique », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, p. 165-171.

—, 1985, « Le roman gothique et l’avènement de la femme moderne » in BSEAA XVII-XVIII n^o 20, p. 167-185.

Auffret-Boucé, Hélène, 1996, « Rebecca ou ‘le péril en la demeure’«  in Caliban n^o 33, p. 93-100.

Batchelor, Rhonda, 1994, “The Rise and Fall of the Eighteenth Century’s Authentic Feminine Voice” in Eighteenth-Century Fiction n^o 6, p. 347-368.

Breton, André, 1937, « Limites non frontières du surréalisme » in NRF n^o 48, p. 200-215.

Cassagnes, Sophie, 1997, « Images et représentations mentales de la forêt médiévale » in Interfaces n^o l1-12, p. 131-145.

Decottignies, Jean, 1964, « A l’occasion du deuxième centenaire de la naissance d’Ann Radcliffe. Un domaine ‘maudit’ dans les lettres françaises aux environs de 1800 » in Revue des Sciences Humaines, p. 447-475.

Delon, Michel, 1984, « Machines gothiques » in Europe n^o 659, p. 72-79.

Didier, Béatrice, 1992, « La Révolution dans le roman noir » in Romanica Wratislaviensia 35, Acta Universitatis Wratislaviensis 1246, Paris, A. G. Nizet, p. 41-48.

Doody, Margaret Anne, 1977, “Deserts, Ruins and Troubled Waters: Female Dreams in Fiction and the Development of the Gothic Novel” in Genre n^o 10, p. 529-572.

Durot-Boucé, Elizabeth, 2001, “Sophisticated Nourishment in the Early Gothic Novel: Food for Life and Death” in Mentalities / Mentalités n^o 16, p. 99-105.

Fierobe, Claude, 1982, « Les derniers feux ‘gothiques’ en Angleterre » in Dix-Huitième Siècle n^o 14, p. 391-406.

—, 1984, « Le voyage ‘gothique’«  in Trema n^o 9, 165-178.

Gillet, Jean, 1984, « Ducray-Duminil, le gothique et la révolution » in Europe n^o 659, p. 63-71.

Grieve, Ann, 1984, « Egyptien ou gothique : le souterrain initiatique de Jean-Jacques Lequeu » in Europe n^o 659, p. 97-103.

Halimi, Suzy, 1985, « La femme au foyer, vue par Clara Reeve » in BSEAA XVII-XVIII n^o 20, p. 153-167.

Hinds, Elizabeth Jane Wall, 1992, “The Devil Sings the Blues: Heavy Metal, Gothic Fiction and ‘Postmodern’ Discourse” in Journal of Popular Culture n^o 26, p. 151-164. Hivet, Christine, 1997, « La violence de l’homme et les droits de la femme dans le roman anglais de la fin du XVIIIe siècle » in BSEAA XVII-XVIII n^o 44, p. 129-144. Holland, Norman N. & Sherman, Leona F., 1977, “Gothic Possibilities” in NLH n^o 8, p. 279-294.

Hume, Robert D., 1969, “Gothic versus Romantic: A Revaluation of the Gothic Novel” in PMLA n^o 84, p. 282-290.

Keech, James M., 1974, “The Survival of the Gothic Response” in SN n^o 6, p. 130-144. Kelly, Gary, 1994, “Women Novelists and the French Revolution Debate: Novelizing the Revolution/Revolutionizing the Novel” in Eighteenth-Century Fiction n^o 6, p. 369-388.

Laroque, François, 1981, “Cannibalism in Shakespeare’s Imagery” in Cahiers Elisabéthains n^o 19, p. 27-37.

Lévy, Maurice, 1961, « Le premier renouveau gothique et la sensibilité anglaise au milieu du XVIIIe siècle » in EA n^o 14, p. 349-350.

—, 1965, « Shakespeare et le roman ‘gothique’« in Caliban n^o 2, p. 47-63.

Lovejoy, Arthur O., 1932, “The First Gothic Revival and the Return to Nature” in MLN n^o 47, p. 419-446.

Lowry, Nelson Jr., 1962, “Night Thoughts on the Gothic Novel” in YR n^o 52, p. 236-257.

Lozes, Jean, 1996, « James Joyce dans la tradition ‘gothique’ ? » in Caliban n^o 33, p. 127-136.

Lüsebrink, Hans-Jürgen, 1984, « La Bastille, château gothique » in Europe n^o 659, p. 104-112.

McIntyre, Clara F., 1921, “Were the ‘Gothic Novels’ Gothic?” in PMLA n^o 36, p. 644-467.

Moers, Ellen, 1974, “Female Gothic: The Monster’s Mother” in New York Review of Books n^o 21, March 21, p. 24-28.

—, 1974, “Female Gothic: Monsters, Goblins, Freaks” in New York Review of Books n^o 21, April 4, p. 35-39.

Morris, David B., 1985, “Gothic Sublimity” in NLH n^o 16, p. 299-319.

Moulinoux, Nicole, 1990, « Sanctuary, Absalom : Variantes gothiques », in Duperray, Max (éd.), Du fantastique en littérature : figures et figurations, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p. 141-151.

Paulson, Ronald, 1981, “Gothic Fiction and the French Revolution” in ELH n^o 48, p. 532-554.

Plaisant, Michèle, 1979, « Sentiment et représentation de la mort chez quelques poètes anglais du XVIIIe siècle », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, p. 67-76.

—, 1994, « Enchanteurs et enchantements : De l’Arioste à Thomson » in BSEAA XVII-XVIII n^o 38, p. 137-149.

—, 1994, « La Poésie de la nature et le concept d’enthousiasme (1726-1750) : Redécouverte, évolution et transformations » in BSEAA XVII-XVIII n^o 38, p. 171-185.

—, 1996, « ‘Ut pictura poesis’ : Robert Blair (The Grave) et le thème des vanités. Une vision morbide du sacré », in Plaisant, Michèle (éd.), Le Sacré et le profane, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, p. 57-65.

—, 1999, « ‘Ut pictura poesis’ : lumière et ombres dans les Saisons de Thomson », in Leduc, Guyonne, Vie, formes et lumière(s), BSEAA XVII-XVIII Hommage à Paul Denizot, p. 159-171.

Prungnaud, Joëlle, 1998, « Postérité du roman gothique anglais au XIXe siècle » in AMA n^o 8, p. 87-99.

Roudaut, Jean, 1959, « Les demeures dans le roman noir » in Critique n^o 15.147-48, p. 713-736.

Sedgwick, Eve Kosfsky, 1981, “The Character in the Veil: Imagery of the Surface in the Gothic Novel” in PMLA n^o 96, p. 255-270.

Snyder, William C., 1992, “Mother Natures Other Natures: Landscape in Women’s Writing 1700-1830” in Womens Studies n^o 21, p. 143-162.

Tessier, Thérèse, 1979, « Gouffres et cimes chez quelques écrivains et peintres romantiques », in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, p. 155-164.

Tournebize, Cassilde, 1996, « Complexité et ambivalence de l’espace gothique dans Jane Eyre » in Caliban n^o 33, p. 83-91.

b) Ouvrages spécifiques sur les auteurs du corpus

William Beckford :

Parreaux, André, 1960, William Beckford, auteur de Vathek (1760-1844), Paris, Nizet, en particulier le chapitre V : « Vathek et le roman gothique terrifiant », p. 263-299.

Article

Alamoudi, Carmen, 1996, « Un sourire déchiré : l’ironie dans le Vathek de Beckford » in Eighteenth-Century Fiction n^o 8, p. 401-414.

Sophia Lee :

Isaac, Megan Lynn, 1996, “Sophia Lee and the Gothic of Female Community” in SN n^o 28, p. 200-218.

Matthew Gregory Lewis :

Abensour, Liliane, 1984, « Limites-non frontières d’une oeuvre : Le Moine de M.G. Lewis » in Europe n^o 659, p. 13-18.

Arnaud, Pierre, 1984, « Le double dans le roman gothique : The Monk de Matthew-Gregory Lewis » in Centre du Romantisme Anglais, Fascicule 9, Presses de l’Université de Clermont-Ferrand II, p. 131-142.

Brooks, Peter, 1973, “Virtue and Terror: The Monk” in ELH n^o 40, p. 249-263.

Fierobe, Claude, 1985, « Ordre et chaos dans The Monk de M. G. Lewis » in BSEAA XVII-XVIII n^o 21, p. 163-181.

Gournay, Jean-François, 1992, « Érotisme, sadisme et perversion dans The Monk », in Gournay, Jean-François (éd.), L’Érotisme en Angleterre XVIIe -XVIIIe siècles, Lille, PUL, p. 77-84.

Jones, Wendy, 1990, “Stories of Desire in The Monk” in ELH n^o 57, p. 129-150.

Trostaniecki, Ignacy, 1973, « La poétique du caché dans Le Moine de M. G. Lewis » in RANAM n^o 6, p. 43-59.

Charles Robert Maturin :

Fierobe, Claude, 1974, Charles Robert Maturin (1780-1824) L’homme et l’œuvre, Paris, Éditions universitaires.

Articles

Eggenschwiler, David, 1975, “Melmoth the Wanderer. Gothic on Gothic" in Genre n^o 8, p. 165-181.

Hervouet-Farrar, Isabelle, 1996, « ‘A gaze like that of fascination’: Lire et écrire les aventures de Melmoth the Wanderer » in AMA n^o 4, p. 11-19.

Ann Radcliffe :

Arnaud, Pierre, 1976, Ann Radcliffe et le fantastique, essai de psychobiographie, Paris, Aubier.

Durant, David S., 1980, Ann Radcliffe’s Novels: Experiments in Setting, New York, Arno.

Lévy, Maurice, 1996, Ann Radcliffe: The Mysteries of Udolpho, Paris, Didier-Erudition.

Miles, Robert, 1995, Ann Radcliffe, the Great Enchantress, Manchester and New York, Manchester UP.

Murray, E. B., 1972, Ann Radcliffe, New York, Twayne.

Sherman, Leona F., 1980, Ann Radcliffe and the Gothic Romance: A Psychoanalytic Approach, New York, Arno.

Stoler, John Andrew, 1980, Ann Radcliffe: The Novel of Suspense and Terror, New York, Arno.

Ware, Malcolm, 1963, Sublimity in the Novels of Ann Radcliffe: A Study of the Influence upon Her Craft of Edmund Burke’s Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, Lund, Upsala University.

Articles

Andrews, Malcolm, 1997, “The Mysteries of Udolpho and the Changing Picturesque” in Interfaces n^o 11-12, p. 211-226.

Arnaud, Pierre, 1996, « Emily, ou de l’éducation: The Mysteries of Udolpho, Bildungsroman féminin » in BSEAA XVII-XVIII n^o 43, p. 39-51.

Berthier, Philippe, 1974, « Stendhal, Mme Radcliffe et l’art du paysage » in Stendhal Club n^o 17, p. 305-337.

Butler, Gerald J., 1998, “Ann Radcliffe’s Novels: Peace and War, Sublimity and Maiden Fears”, in Boucé, Paul-Gabriel (éd.), Guerres et paix. La Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, Paris, PSN, p. 361-370.

Durant, David, 1982, “Ann Radcliffe and the Conservative Gothic” in SEL n^o 22, p. 519-530.

Durot-Boucé, Elizabeth, 2001, « Mrs Radcliffe et l’art du paysage transculturel européen : Claude Lorrain et Salvator Rosa », in 2000 : The European Journal n^o 2, p. 4-6.

—, 2004, « Des épigraphes dans les traductions françaises d’Ann Radcliffe », à paraître à Artois Presses Université.

Epstein, Lynne, 1969, “Mrs. Radcliffe’s Landscapes: The Influence of Three Landscape Painters on Her Nature Descriptions” in Hartford Studies in Literature n^o 1, p. 107-120. Fawcett, Mary Laughlin, 1983, “Udolpho’s Primal Mystery” in SEL n^o 23, p. 481-494. Flynn, Nicolas, 1997, “Sublime Visibility in Ann Radcliffe’s The Mysteries of Udolpho” in Interfaces n^o 11-12, p. 195-210.

Havens, Raymond D., 1951, « Ann Radcliffe’s Nature Descriptions » in MLN n^o 66, p. 251-255.

Lauzanne, Alain, 1995, « Aspects de la mort violente chez Ann Radcliffe : meurtres et meurtriers », in Soupel, Serge (éd.), Les Ages de la vie en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, Paris, PSN, p. 225-233.

—, 1998, « Guerre et paix dans l’oeuvre d’Ann Radcliffe », in Boucé, Paul-Gabriel (éd.), Guerres et paix. La Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, Paris, PSN, p. 351-360. London, April, 1986, “Ann Radcliffe in Context: Marking the Boundaries of The Mysteries of Udolpho” in ECL n^o 10, p. 35-47.

Michasiw, Kim Ian, 1994, “Ann Radcliffe and the Terrors of Power” in Eighteenth-Century Fiction n^o 6, p. 327-346.

Murrah, Charles C., 1984, “Mrs. Radcliffe’s Landscapes: The Eye and the Fancy” in The University of Windsor Review n^o 18, p. 7-23.

Ogée, Frédéric, 1996, « Les songes d’Adeline : quelques remarques sur les lieux du gothique dans The Romance of the Forest d’Ann Radcliffe » in Caliban n^o 33, p. 29-42.

Sage, Victor, 1996, “The Epistemology of Error: Reading and Isolation in The Mysteries of Udolpho” in QWERTY n^o 6, p. 107-113.

Saglia, Diego, 1996, “Looking at the Other: Cultural Difference and the Traveller’s Gaze in The Italian” in SN n^o 28, p. 12-38.

Schroeder, Natalie, 1980, “The Mysteries of Udolpho and Clermont The Radcliffean Encroachment on the Art of Regina Maria Roche” in SN n^o 12, p. 131-143.

Smith, Nelson C., 1973, “Sense, Sensibility and Ann Radcliffe” in SEL n^o 13, p. 577-590.

Soupel, Serge, 1996, « D’un archétype à l’autre : The Mysteries of Udolpho et Robinson Crusoe » in BSEAA XVII-XVIII n^o 43, p. 51-63.

—, 1999, “The Mysteries of Udolpho, roman double”, in Duperray, Max (éd.), Les Mystères de Mrs Radcliffe (1794), Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p. 35-46.

Tatu, Chantal, 1979, « Cris et chuchotements dans Les Mystères d’Udolphe d’Anne Radcliffe : mais à quoi sert le fantastique ? » in Caliban n^o 16, p. 87-97.

—, 1984, « L'histoire des Mystères d’Udolphe en France, ou les péripéties ‘populaires’ d’un imaginaire conservateur » in Europe n^o 659, p. 38-53.

Whiting, Patricia, 1996, “Literal and Literary Representations of the Family in The Mysteries of Udolpho” in Eighteenth-Century Fiction n^o 8, p. 485-501.

Mary Shelley :

Duperray, Max, 1997, Lecture de Frankenstein, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.

Ménégaldo, Gilles (éd.), 1998, Frankenstein, Paris, Éditions Autrement, « Figures mythiques ».

Articles

Berthin, Christine, 1993, “Family Secrets and a Shameful Disease: Aberrations of Mourning’in Frankenstein’in QWERTY n^o 3, p. 53-60.

Duperray, Max, 1993, « Frankenstein : baptême et sevrage » in QWERTY n^o 3, p. 61-64.

Lecercle, Jean-Jacques, 1997, « Frankenstein, roman du paradoxe » in Cahiers des Paralittératures n^o 7, Liège, Éditions du Céfal, p. 53-69.

Ponnau, Gwenhaël, 1997, « Frankenstein et le mythe du savant fou » in Cahiers des Paralittératures n^o 7, Liège, Éditions du Céfal, p. 71-81.

Sayres, William G., 1994, “Compounding the Crime: Ingratitude and the Murder Conviction of Justine Moritz in Frankenstein” in ELN n^o 31, p. 48-54.

Spatt, Hartley S., 1975, “Mary Shelley’s Last Men: The Truth of Dreams” in SN n^o 7, p. 526-537.

Horace Walpole:

Mehrotra, K.K., 1934, Horace Walpole and the English Novel: A Study of the Influence of The Castle of Otranto 1764-1820, Oxford, Blackwell.

Articles

Alexander, Catherine M. S., 1998, “The Dear Witches: Horace Walpole’s Macbeth” in RES n^o 49.194, p. 131-144.

Auffret-Boucé, Hélène, 1988, « Contraintes et libertés du désir dans The Castle of Otranto d’Horace Walpole », in Boucé, Paul-Gabriel (éd.), Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 109-124.

Lévy, Maurice, 1979, « Lecture plurielle du ‘Château d’Otrante’« , in Plaisant, Michèle (éd.), La Mort, le fantastique, le surnaturel du XVIe siècle à l’époque romantique, Lille, PUL, 149-153.

Morrissey, Lee, 1998, “‘To Invent in Art and Folly’: Postmodernism and Walpole’s Castle of Otranto” in Bucknell Review n^o 41, p. 86-99.

Samson, John, 1986, “Politics Gothicized: The Conway Incident and The Castle of Otranto” in ECL n^o 10, p. 145-158.

Stein, Jess M., 1934, “Horace Walpole and Shakespeare” in SP n^o 31, p. 51-68.

Watt, Ian P., 1986, “Time and Family in the Gothic Novel: The Castle of Otranto” in ECL n^o 10, p. 159-171.