Indications bibliographiques
p. 183-193
Texte intégral
Alféri (Pierre), Guillaume d'Ockham le singulier, Les Éditions de Minuit, Paris, 1989, 481 p.
Aristote, Organon II, De l'interprétation, col. Bibliothèque des textes philosophiques, Vrin, Paris, 1997,153 p.
Amauld (Antoine) et Nicole (Pierre), La logique ou l'art de penser, Gallimard, col. Tel, Paris, 1992 11662], 404 p.
Amauld (Antoine) et Lancelot (Claude), Grammaire générale et raisonnée, Éditions Allia, Paris, 1997 [1676], 114 p.
Association française de linguistique appliquée, Revue française de linguistique appliquée, Corpus de leur constitution à leur exploitation, volume 1-2/décembre 1996, Amsterdam, 1996,144 p.
-Association française de linguistique appliquée, Revue française de linguistique appliquée, Terminologie: nouvelles orientations, volume III-2/décembre 1998, Amsterdam, 1996,124 p.
Association française de normalisation (Afnor), Spécifications postales des objets de correspondance de petits formats, Fascicule de documentation, Z 10-011, août 1989, Paris-la-Défense, 29 p.
Association internationale de linguistique appliquée, Table ronde sur les problèmes de découpage du terme tenue lors du Ve congrès de l'association à Montréal, du 20 au 26 août 1978, Office de la langue française, Montréal, 1979, 213p.
ATEA-CRIDEL, (sous la responsabilité d'Armelle Le Bars, Didier Minot et Dominique Partenay), Dictionnaire multilingue de l'aménagement du territoire et du développement local, français, anglais, portugais, italien, espagnol, allemand, danois, néerlandais, grec, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1997, 695 p.
Bachelard (Gaston), L'eau et les rêves, Essai sur l'imagination de la matière, Librairie José Corti, Paris, 1971 [1942], 265 p.
Bachelard (Gaston), La formation de l'esprit scientifique, Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective, Librairie philosophique Vrin, Paris, 1972, 256 p.
Bachimont (Bruno), « Ontologie régionale et terminologie : quelques remarques méthodologiques et critiques », La Banque des mots, numéro spécial 7-1995, Terminologie et intelligence artificielle, CTN-INALF-CNRS, CILF, 1996, pp. 67-86.
Balibar-Mrabti (Antoinette), La synonymie, Langages, n° 128, Larousse, Paris, décembre 1997,127 p.
Bédard (Claude), La traduction technique, Principes et pratiques, Linguatech, Montréal, 1986, 254 p.
Benveniste (Émile), Problèmes de linguistique générale, col. Bibliothèque des sciences humaines, NRF, Éditions Gallimard, Paris, 1974, 2 volumes.
Berman (Antoine), L'épreuve de l'étranger, Culture et traduction dans l'Allemagne romantique, Les essais, CCXXVI, Gallimard, Paris, 1984, 311 p.
Bitbol (Michel), L'aveuglante proximité du réel, col. Champs, Flammarion, Paris, 1998, 379 p.
Blanché (Robert), Introduction à la logique contemporaine, Librairie Armand Colin, Paris, 1957, 208 p.
Blanché (Robert), Structures intellectuelles, Librairie philosophique Vrin, Paris, 1966,147 p.
Blanché (Robert), La logique et son histoire d'Aristote à Husserl, Librairie Armand Colin, Paris, 1970, 366 p.
Blin (Gwendolyn), Examen visuel du vin, français-anglais, Maîtrise de Langues étrangères appliquées, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, Paris,
1998.
Bouillot (Sophie), Proactive : La nouvelle boîte de vitesses automatique de Renault, Maîtrise de Langues étrangères appliquées option traduction, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, Paris, 1999.
Bouquet (Simon), Introduction à la lecture de Saussure, col. Bibliothèque scientifique Payot, Éditions Payot et Rivages, 1997, 396 p.
Brosseau (Stéphanie), L'extraction du moût dans la vinification en blanc, français-anglais, Maîtrise de Langues étrangères appliquées, Université de la Sorbonne-nouvelle-Paris III, Paris, 1998, sp.
Brunot (Ferdinand), Histoire de la langue française des origines à nos jours, Le XVIIIe siècle, Tome VI, Colin, Paris, 1966, 860 p.
Cabré (Teresa), La terminologia, Teoria, metodologia, aplicaciones, Editorial Antârida/Empüries, Barcelone, 1993, 529 p.
Cabré (Teresa), La terminologie, Théorie, méthode et applications, traduit du catalan et adapté par Monique C. Cormier et John Humbley, Les Presses de l'Université d'Ottawa, Armand Colin, Ottawa, Paris, 1998, 322 p.
Cabré (Teresa), La terminologia, Representaciôn y comunicaciôn, IULA, Institut universitari de lingüistica aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone,
369 p.
Centre d'études du lexique, La définition, col. Langue et langage, Larousse, Paris, 1990, 303 p.
Coatantiec (Céline), Terminologie du matériel de plongée sous-marine, Maîtrise de Langues étrangères appliquées option traduction, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, Paris, 1996.
Collinot (André) et Mazière (Francine), Un prêt à parler: le dictionnaire, PUF, col. Linguistique nouvelle, Paris, 1997, 226 p.
Conseil de l'Europe, Directive 96/50 du 23 juillet 1996 concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la Communauté, Journal officiel des Communautés européennes, 17 septembre 1996.
Conseil international de la langue française (CILF), Terminologie et intelligence artificielle, La Banque des Mots, numéro spécial 7-1995, CTN-INALF-CNRS, Paris, 1996,111 p.
Conseil supérieur de la langue française, Les rectifications de l'orthographe, Journal officiel de la République française, Éditions des documents administratifs, année 1990, n° 100, Paris, 6 décembre 1990.
Coquet (Jean-Claude), Petitot (Jean), L'objet sens et réalité, Langages, n° 103, Larousse, Paris, 1991,127 p.
Cornu (Gérard), Linguistique juridique, Domat droit privé, Montchrestien, Paris, 1990, 412 p.
Cottez (Henri), Dictionnaire des structures du vocabulaire savant, col. Les usuels du Robert, Paris, 1992, 515 p.
Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, Cambridge, 1986, 310 p.
Cruse (D. Alan), Meaning in Language, An Introduction to Semantics and Pragmatics, Oxford Linguistics, Oxford University Press, Oxford, 2000,424 p.
Cuvillier (Armand), Vocabulaire philosophique, le Livre de Poche, col. Biblio essais (réédition), Armand Colin, 1956, 255 p.
Dagognet (François), Tableaux et langages de la chimie, Le Seuil, Paris, 1969.
Dagognet (François), Le catalogue de la vie, col. Galien, PUF, Paris, 1970.
Depecker (Loïc), « Cinq notions de télédétection aérospatiale : un exemple de structuration terminologique », Meta, XXXIV, 2, Montréal, 1989, pp. 280-284.
Depecker (Loïc), « Éloge de la synonymie », Actes du Colôquio de lexicolo- gia e lexicografia, 26 et 27 juin 1990, INIC, Université de Lisbonne, Lisbonne, 1991, pp. 204-206.
Depecker (Loïc), Un exemple d'aménagement terminologique: les commissions ministérielles de terminologie en France (1970-1993), Thèse de doctorat, Université de Paris VII, Paris, 1994, 617 p.; paru sous le titre L'invention de la langue: le choix des mots nouveaux, Larousse/Armand Colin, Paris, 2001, 720 p.
Depecker (Loïc),
« L'aménagement des langues », Universalia, Paris, 1995.
Dictionnaire du français des métiers, Adorables jargons, col. Point-virgule, Seuil, Paris, 1995, 350 p.
Depecker (Loïc), « L'inventivité terminologique », Le livre de l'année, édition 1996, Paris, Larousse, pp. 349-351.
Depecker (Loïc),
1. « Structure du signe linguistique: application à plusieurs disciplines », colloque « Terminologie et interdisciplinarité » organisé par le Centre de terminologie de Bruxelles (Institut Marie Haps) et l'Association internationale des professeurs de langues vivantes, avril 1996, in Le langage et l'Homme, Langues de spécialité et terminologie, De Boeck Université, vol. XXXII, Bruxelles, décembre 1997, pp. 7-9.
2. (Depecker éd.), La mesure des mots, cinq études d'implantation terminologique, Publications de l'Université de Rouen, Rouen, 1997, 528 p.
Depecker (Loïc),
« L'ère de la terminologie informationnelle », Revue française de linguistique appliquée, Dossier Terminologie: nouvelles orientations, Éditions De Werelt, Amsterdam, Volume 111-2/Décembre 1998, (livraison hiver 1999), pp. 7-13.
« Monème, synthème et phrasème : essai d'introduction du concept de phra- sème dans la théorie fonctionnaliste », La Linguistique, vol. 35, fasc.2/1999, PUF, Paris, pp. 23-46.
Depecker (Loïc), « Le signe entre signifié et concept », in Le sens en terminologie, (sous la direction de Henri Béjoint et Philippe Thoiron), Presses universitaires de Lyon, Lyon, 2000, pp. 86-121.
Depecker (Loïc), L'invention de la langue, le choix des mots nouveaux, Larousse/Armand Colin, Paris, 2001, 720 p.
Desanti (Jean-Toussaint), Les idéalités mathématiques, col. L'ordre philosophique, Seuil, Paris, 1968, 318 p.
Dikikidiri (Marcel), « Le signifié et le concept dans la dénomination », Meta, Montréal, 1999 (à paraître).
Équipe de recherche en syntaxe et sémantique, Actes des deuxièmes rencontres terminologie et intelligence artificielle, TIA-97, 3 et 4 avril 1997, Université de Toulouse-le-Mirail, Toulouse, 1997, p. 141 sq. ; Actes des troisièmes rencontres terminologie et intelligence artificielle, TIA-99, 10 et 11 mai 1999, Institut de recherche en informatique de Nantes, Université de Nantes.
Felber (Helmut), Manuel de terminologie, Organisation des Nations Unies pour l'éducation et la culture (Unesco), Centre international d'information pour la terminologie (Infoterm), Paris, 1987, 375 p.
Ferradji (Farida), Le traitement mécanique de l'acier, français-anglais, Maîtrise de Langues étrangères appliquées, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, 1997, sp.
Foucault (Michel), Les mots et les choses, NRF, col. Bibliothèque des sciences humaines, Gallimard, Paris, 1966, 400 p.
Frege (Gottlob), Écrits logiques et philosophiques, Points, Essais, Éditions du Seuil, Paris, 1971 [1879-1925], 233 p.
Furetière (Antoine), Dictionaire universel, contenant generalement les motsfran- çois tant vieux que modernes, les termes de toutes les sciences et des arts, chez Amout & Reinier Leers, La Haye Rotterdam, SNC, 1690, Le Robert, 3 vol., Paris, 1978.
Galmiche (Michel), Sémantique linguistique et logique, Un exemple: la théorie de R. Montague, col. Linguistique nouvelle, PUF, Paris, 1991,151 p.
Gaudin (François), « Terminologie : l'ombre du concept », Meta, La dénomination, numéro spécial, Les Presses de l'Université de Montréal, vol. 41, n° 4, Montréal, décembre 1996, pp. 604-621.
Genette (Gérard), Mimologiques, Le Seuil, col. Points, Paris, 1976, 496 p.
Godel (Robert), Les sources manuscrites du cours de linguistique générale de F. de Saussure, Librairie E. Droz, Genève, Librairie Minard, Paris, 1957, 282 p.
Goffin (Roger), « L'eurolecte, oui, jargon communautaire non », Meta XXXIX, n°4, Montréal, 1994, pp. 636-642.
Gonseth (Ferdinand), Le référentiel univers obligé de médiatisation, Dialectica, L'âge d'homme, Lausanne, 1975, 201 p.
Gouadec (Daniel), Terminologie, Constitution des données, Afnor Gestion, Paris- la-Défense, 1990, 218 p.
Gouadec (Daniel), Terminoguide n° 1, Données et informations, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994,151 p. ;
Gouadec (Daniel), Terminoguide n° 3, Terminologie et phraséologie pour traduire, Le concordancier du traducteur, Centre de formation de traducteurs, terminologues et rédacteurs, Université de Rennes II, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1997, 309 p. + annexes.
Goujet (Daniel), Matile (Loïc), Janvier (Philippe), Hugot (Jean-Pierre), Systématique cladistique, Quelques textes fondamentaux, Glossaire, Biosystema, Société française de systématique, Paris, 1988,195 p.
Grand Larousse de la langue française, (sous la direction de L. Guilbert, R. Lagane et G. Niobey), Larousse, Paris, 1971-1978.
Granger (Gilles Gaston), Pensée formelle et sciences de l'homme, Aubier, Éditions Montaigne, Paris, 1960, 226 p.
Granger (Gilles Gaston), Langages et épistémologie, Klincksieck, Paris, 1979,
226 p.
Greimas (Algirdas Julien), Du sens, Essais sémiotiques, Éditions du Seuil, 1970, 313 p.
Greimas (Algirdas Julien), Sémantique structurale, Recherche de méthode, col. Formes sémiotiques, PUF, 1986, 262 p.
Greimas (Algirdas Julien), Courtès (Joseph), Sémiotique, Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, col. Hachette Université Linguistique, Hachette Supérieur, Paris, 1993, 454 p.
Grize (Jean-Blaize), Logique et langage, col. L'Homme dans la langue, Ophrys, Paris, 1997,153 p.
Guilbert (Louis), La formation du vocabulaire de l'aviation, Librairie Larousse, Paris, 1965, 709 p.
Guilbert (Louis), « La néologie scientifique et technique », La Banque des mots, n°l, Conseil international de la langue française, Paris, 1971, p. 45-54.
Guilbert (Louis), « La spécificité du terme scientifique et technique », Langue française, n° 17, Larousse, Paris, 1973, pp. 5-17.
Guilbert (Louis), La créativité lexicale, Larousse, Paris, 1975, 285 p.
Guyton de Morveau (L.B.), Lavoisier (A.L.), Berthollet (C.L.) et de Fourcroy (A.F.), Méthode de nomenclature chimique, Éditions du Seuil, col. Sources du savoir, Paris, 1994 [1787], 252 p.
Habert (Benoît), Nazarenko (Adeline), Salem (André), Les linguistiques de corpus, col U., Armand Colin/Masson, Paris, 1997, 240 p.
Hempel (Cari), Éléments d'épistémologie, col. U2, Armand Colin, Paris, 1972, 184 p.
Hjelmslev (Louis), Prolégomènes à une théorie du langage, Les Éditions de Minuit, Paris, 1971 [1943], 231p.
Hjelmslev (Louis), Le langage, Gallimard, col. Folio essais, Paris, 1991, 201 p. (réédition de la traduction française de 1966, Les Éditions de Minuit).
Husserl (Edmund), Recherches logiques 1, Prolégomènes à la logique pure, col. Épiméthée, 4ème édition, 1994 [1913], PUF, Paris, 304 p.
Husserl (Edmund), Idées directrices pour une phénoménologie, col. Tel, Gallimard, Paris, 1950 [1913], 567 p.
ISO 639 (1988) : Code pour la présentation des noms de langue ; nouvelle édition en cours ISO 639-1,1999.
ISO 639-2 (1998) : Code pour la présentation des noms de langue. Partie 2 : code alpha 3.
ISO 704 (1987): Principes et méthodes de terminologie, s.l., 16 p.; nouvelle édition en cours: ISO/TC37/SC1/WG3 N 31/ISO CD 704.2 Terminology Work- Principles and Methods, 20 juillet 1996 (document de travail) ; ISO/TC37/SC1/ISO DIS 704, N154E, N44E (Terminology Work-Principles and Methods), 1998 (document de travail); ISO TC 37/SC1, Projet de norme internationale ISO/CD 704-1, « Travail terminologique-Partie 1 : Principes et méthodes », Afnor, Paris-la-Défense, 1997; ISO/CD 704-1:1997 (F) Travail terminologique-Partie 1 : Principes et méthodes, Afnor, Paris-la-Défense, 1997; ISO/DIS 704 (Terminology Work-Principles and Methods) (1998) ; ISO/DIS 704 (Terminology Work-Principles and Methods) (1999).
ISO 704 (2000) : Travail terminologique-Principe et méthodes (français et anglais), 2e édition, 15 novembre 2000, 41 p.
FD ISO 860 (1996) : Travaux terminologiques-Harmonisation des notions et des termes, Afnor, Paris-la-Défense, 1997, 7 p.
ISO 1087 (1969): Norme internationale, Terminology-Vocabulary, Terminologie vocabulaire, lèrc édition, Genève.
ISO 1087 (1990): Terminologie-Vocabulaire; nouvelle édition 1998: Travaux terminologiques-Vocabulaire-Partie 1 : Théorie et application.
ISO 1951 (1997) : Symboles lexicographiques et conventions typographiques à utiliser en terminographie ; nouvelle édition FD ISO 1951 (1998): Symboles lexicographiques et conventions typographiques à utiliser en terminographie, Afnor, Paris-la- Défense, 9 p.
ISO 4946 (1979) : Papiers, cartons et pâtes-Vocabulaire, Norme française homologuée, NF Q 01-005, Afnor, Paris-la-Défense, décembre 1979, 48 p.
ISO 8402 (1994): Quality Management and Quality Assurance-Vocabulary, Management de la qualité et assurance de la qualité-Vocabulaire, 2e édition, Genève, 39 p.
ISO 10241 (1992), Normes terminologiques internationales-Élaboration et présentation, lère édition, Genève ; Afnor, Paris-la-Défense, 1994, 21 p.
ISO FDIS 12199-4 (1997 E) : Terminologie, Ordre alphabétique multilingue des données terminologiques et lexicographiques uilisées dans l'alphabet latin.
ISO 12620 (1995) : Aides informatiques en terminologie-Catégories des éléments de données terminologiques., 75 p.
ISO/TC37, Guidelinesfor Quality Assurance ofTerminology Products, document de travail, Londres, août 2000.
Jackendoff (Ray S.), Semantic Structures, Current Studies in Linguistics, The MIT Press, Cambridge-Londres, 1990, 322 p.
Kant (Emmanuel), Critique de la raison pure, Œuvres philosophiques, Tome I, Bibliothèque de la Pléiade, NRF, Éditions Gallimard, 1980 [1781,1787], 1795 p.
Kleiber (Georges), La sémantique du prototype, Catégories et sens lexical, PUF, Paris, 1990,199 p.
Kleiber (G.) et Tamba (I.), « L'hyponymie revisitée : inclusion et hiérarchie », L'hyponymie et Vhyperonymie, Langages, n° 98, Paris, Larousse, juin 1990.
Kleiber (Georges), « Sens, référence et existence : que faire de l'extralinguistique ? », in Langages, n° 127, Larousse, septembre 1997, pp. 9-37.
Koskas (Éliane) et Kremin (Helgard), La dénomination, Langages, n° 7, Larousse, Paris, décembre 1984,127 p.
Ladmiral (Jean-René), Traduire: théorèmes pour la traduction, col. Tel, Gallimard, Paris, 1994, 273 p.
Larousse de la langue française, Lexis, (sous la direction de Jean Dubois), Larousse, Paris, 1979, 2109 p.
Lehmann (A.) et Martin-Berthet (F.), Introduction à la Lexicologie, Sémantique et morphologie, Dunod, Paris, 1998, 201 p.
Leibniz (Gottfried Wilhelm), Nouveaux essais sur Ventendement humain, Garnier-Flammarion, Paris, 1966 [1765], 499 p.
Leiris (Michel), Langage tangage, ce que les mots me disent, Gallimard, Paris, 1985,188 p.
Lerat (Pierre), Les langues spécialisées, col. Linguistique nouvelle, PUF, Paris, 1995, 201 p.
Littré (Paul-Émile), Dictionnaire de la langue française, Paris, Hachette, 1876.
Martin (Robert), Inférence, antonymie et paraphrase, Bibliothèque française et romane, Librairie C. Klincksieck, Paris, 1976,174 p.
Martin (Robert), Pour une logique du sens, col. Linguistique nouvelle, PUF, 1983, 2ème édition revue et augmentée, Paris, 1992, 319 p.
Martinet (André), Éléments de linguistique générale, lère édition, Armand Colin, col. U prisme, Paris, 1974, 221 p. ; 2ème édition, Paris, 1980, 221 p.
Martinet (André), « L'expérience et la mise en mots », Significations. Essais en l'honneur d'Henry Schogt, recueillis par Parth Bhatt, Canadian Scholar's Press, Toronto, 1997, pp. 461-465.
Merleau-Ponty (Maurice), Phénoménologie de la perception, col. Tel, Gallimard, Paris, 1945, 531p.
Merleau-Ponty (Maurice), Résumés de cours, Collège de France 1952-1960, NRF, Gallimard, Paris, 1968,182 p.
Merleau-Ponty (Maurice), Signes, NRF, Gallimard, Paris, 1960,438 p.
Microsoft Corporation, Bureau 2000, Guide des styles, 1999, Illinois USA, tuto- riel interne.
Milner (Jean-Claude), De la syntaxe à l'interprétation, col. Travaux linguistiques, Éditions du Seuil, Paris, 1978, 402 p.
Milner (Jean-Claude), L'amour de la langue, col. Connexions du Champ freudien, Éditions du Seuil, Paris, 1978,132 p.
Mouna (Kamel), Saint-Dizier (Patrick), « La relation d'opposition dans la description terminologique et la représentation des connaissances », Actes des deuxièmes rencontres terminologie et intelligence artificielle, T1A-97, 3 et 4 avril 1997, Équipe de recherche en syntaxe et sémantique, Université de Toulouse- le-Mirail, Toulouse, 1997, p. 141 sq.
Mounin (Georges), Les problèmes théoriques de la traduction, NRF, Éditions Gallimard, Paris, 1963, 296 p.
Mounin (Georges), Clefs pour la linguistique, Éditions Seghers, Paris, 1968, 166 p.; réédition Seghers, col. Bibliothèques 10/18, Paris, 2000,172 p.
Mounin (Georges), Ferdinand de Saussure, col. Philosophes de tous les temps, Éditions Seghers, Paris, 1968,188 p.
The New Shorter Oxford Dictionary, Brown (Lesley) (ed.), Clarendon Press, Oxford, 1993.
Le Nouveau Petit Robert, Rey-Debove (Josette) et Rey (Alain), Dictionnaires Le Robert, Paris, 1993.
d'Ockham (Guillaume), Opéra philosophica, Summa logicae, Boehner (Philoteus), Gai (Gedeon), Brown (Stephanus), Cura Instituti franciscani universitatis Bonaventurae, St Bonaventure, New-York, 1974, 8 vol.
d'Ockham (Guillaume), Somme de logique, traduit du latin par Joël Biard, Trans-Europ-Repress, Mauvezin, 1988, 2 volumes.
Palmer (F.R.), Semantics, 2e édition, Cambridge University Press, Cambridge, 1981, 221 p.
Panico (R.), Richer (J.C.), Nomenclature UICPA des composés organiques, Masson, 1994, Paris, Milan, Barcelone.
Paul (Serge), Depecker (Loïc), (en collaboration avec Charles Goillot et Michel Lenco), Introduction à l'étude de la télédétection aérospatiale et de son vocabulaire, Ministère de l'éducation nationale, Direction des enseignements supérieurs, La documentation française, Paris, 1991, 316 p.
Pergnier (Maurice), Les anglicismes, col. Linguistique nouvelle, PUF, Paris, 1989,214 p.
Piaget (Jean) (sous la direction de), Logique et connaissance scientifique, Encyclopédie de la Pléiade, NRF, Paris, 1967,1345 p.
Piaget (Jean), Psychologie et épistémologie, Pour une théorie de la connaissance, Éditions Gonthier, Bibliothèque Médiations, Paris, 1970,187 p.
Poney (O.), Systématique botanique, Problèmes actuels, Biosystema, Société française de systématique, Paris, 1988,195 p.
Popelard (Marie-Dominique) et Vernant (Denis), Éléments de logique, col. Mémo, Seuil, 1998, 93 p.
Pottier (Bernard), Linguistique générale théorie et description, Klincksieck, Paris, 1974, 338 p.
Pottier (Bernard), Sémantique générale, PUF, Paris, 1992, 237 p.
Pottier (Bernard), Théorie et analyse en linguistique, col. Hachette Supérieur, Hachette, Paris, 1992, 240 p.
Praxiling, Cahiers de praxématique, Linguistique et représentation(s), Université de Montpellier III, n° 31,1998, 221 p.
Putnam (Hilary), Philosophie de la logique, col. Tiré à part, Éditions de l'Éclat, Combas, 1996 [1971], 71 p.
Putnam (Hilary), Représentation et réalité, NRF essais, Gallimard, Paris, 1990 [1988], 226 p.
Quemada (Bernard), « Technique et langage », in Histoire des techniques, col. Encyclopédie de la Pléiade, Éditions Gallimard, Paris, 1978, pp. 1146-1240.
Quemada (Bernard), Cours à l'École pratique des hautes études, IVe section, Université de Paris IV, 1980-1996, notes de cours.
Rastier (François), « La sémantique sémiotique, le trivium et la sémantique linguistique », Nouveaux Actes sémiotiques, n° 9, Université de Limoges, 1990, pp. 6-39.
Rastier (François), Sémantique interprétative, col. Formes sémiotiques, PUF, Paris, 1991, 276 p.
Rastier (François), Sémantique et recherches cognitives, col. Formes sémiotiques, PUF, Paris, 1991, 262 p.
Rastier (François), Sémantique pour l'analyse, De la linguistique à l'informatique, Masson, Paris, Milan, Barcelone, 1994, 240 p.
Rastier (François), Conférences des années 1999-2001 (notes de cours).
Réseau international de néologie et de terminologie (RINT), Terminologies nouvelles, Agence de coopération culturelle et technique, Bruxelles, n° 1 à 19, 1989-1999.
Réseau international de néologie et de terminologie (RINT), Terminologies nouvelles, Agence de coopération culturelle et technique, Terminologie et développement (lère partie), n° 6, Bruxelles, juin 1993, 119 p. ; (2ème partie), n°9, juin 1993, Bruxelles, 104 p.
Réseau international de néologie et de terminologie (RINT), Terminologies nouvelles, Agence de coopération culturelle et technique, Implantation des termes officiels, n° 12, Bruxelles, décembre 1994,165 p.
Rey (Alain), Théories du signe et du sens, Lectures I, Éditions Klincksieck, Paris, 1973, 299 p.
Rey (Alain), Théories du signe et du sens, Lectures II, Éditions Klincksieck, Paris, 1976, 408 p.
Rey (Alain), Le lexique : images et modèles du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colin, Paris, 1977, 307 p.
Rey (Alain), La terminologie noms et notions, col. Que sais-je ?, PUF, Paris, 1979, 127 p.
Rey-Debove, « La synonymie ou les échanges de signes comme fondement de la sémantique », in Balibar-Mrabti (Antoinette), La synonymie, Langages, n° 128, décembre 1997, Larousse, Paris, pp. 91-104.
Rey-Debove, La linguistique du signe, Une approche sémiotique du langage, Armand Colin, Paris, 1998, 302 p.
Ricœur (Paul), « La structure, le mot, Lévénement », Esprit, n° 360, Paris, mai 1967, pp. 801-821.
Rigaudy (Jean), Nomenclature des composés organiques, Traité Constantes physicochimiques, Techniques de l'ingénieur, fascicule K 220, Paris, 1995, 33 p.
Rondeau (G.) et Felber (H.) (éd.), Textes choisis de terminologie, Girsterm, Université Laval, Québec, 1981, 334 p.
Rousseau (Louis-Jean), « Vers une méthodologie de la définition terminologique », Langues et sociétés en contact, Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1994, pp. 169-174.
Russel (Bertrand), Signification et vérité, col. Champs, Flammarion, Paris, 1969, 378p.
Russel (Bertrand), La méthode scientifique en philosophie, Notre connaissance du monde extérieur, col. Petite bibliothèque Payot, Paris, 1971 [1914], 250 p.
Russel (Bertrand), Problèmes de philosophie, col. Petite bibliothèque Payot, Paris, 1980 [1912], 189 p.
Sager (Juan C.), A Practical Course in Terminology Processing, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 1990, pp. 32-34.
Sanz Moreno (Pablo) et Serrano Cabezas (Maria), « Les équivalences dans la législation sociale », in Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur (A. Hermans éd.), Peeters, Louvain-la-Neuve, 1997, pp. 245-265.
Saussure (Ferdinand de), Cours de linguistique générale, col. Bibliothèque scientifique Payot, Éditions Payot, Paris, 1994, (reprise de l'édition de 1972 établie par Tullio de Mauro), 520 p.
Serres (Michel), Les cinq sens, Grasset, Paris, 1985, 381 p.
Siblot (Paul) (éd.), Langue, praxis et production de sens, Langages, n° 127, Larousse, septembre 1997,124 p.
Simondon (Gilbert), Du mode d'existence des objets techniques, col. Analyse et raisons, Aubier, Éditions Montaigne, Paris, 1969, 265 p.
Sperber (Dan)/Wilson (Deirdre), La pertinence, Communication et cognition, col. Propositions, Les Éditions de Minuit, 1989 [1986], Paris, 396 p.
Suonuuti (Heidi), Guide to Terminology, Nordterm 8, Nordterm, Tekniikan Sanastokeskus, Helsinki, 1997, 36 p.
Taylor (John R.), Linguistic Catégorisation, Prototypes in Linguistic Theory, Oxford University Press, 2e édition, New-York, 1995, 312 p.
Thoiron (Philippe) (sous la direction de), La dénomination, Meta, numéro spécial, Les Presses de l'Université de Montréal, vol. 41, n° 4, décembre 1996, pp. 509-639.
Thoiron (Philippe), Arnaud (Pierre), Béjoint (Henri), Boisson (Claude Pierre), « Notion d'»archiconcept » et dénomination », La dénomination, Meta, numéro spécial, Les Presses de l'Université de Montréal, vol. 41, n° 4, décembre 1996, pp. 512-524.
Toumeux (Henri), « La perception des pictogrammes phytosanitaires au Nord Cameroun », Coton Fibres Tropicales, volume 48, fascicule 1, 1993, pp. 41-48.
Van Campenhoudt (Marc), Le réseau notionnel interlinguistique, Réseau notionnel, intelligence artificielle et équivalence en terminologie multilingue: essai de modélisation, http//www.refer.fr/termisti/mi.htm, 1996.
Van Campenhoudt (Marc), « Recherche d'équivalences et structuration des réseaux notionnels : le cas des relations méronymiques », Terminology, volume 3/1, 1996, pp. 53-83.
Walter (Henriette), « Sémantique et axiologie dans l'analyse des termes désignant la chaussure en français », Actes du XIe colloque international de linguistique fonctionnelle, Bologne, 2-7 juillet 1984, SILF, Padoue, 1985, pp. 234-239.
Webster's Third New Dictionary of The English Language Unabridged, Babcock Goove (Philip) (ed. in chief), G. Bell & sons, ltd, Londres, 1961.
Weissenhofer (Peter), Conceptology in Terminology Theory, Semantics and Word- Formation, Internationales Institut für Terminologieforschung, Termnet, International Network for Terminology, IITF-Series 6, Vienne, 1995, 270 p.
Wittgenstein (Ludwig), Tractatus logico-philosophicus, suivi de Investigations philosophiques, col. Tel, Gallimard, Paris, 1961, 1988, 364 p.
Wittgenstein (Ludwig), De la certitude, col. Idées, Gallimard, Paris, 1965,151 p.
Wüster (E.), « L'étude scientifique générale de la terminologie, zone frontalière entre la linguistique, la logique, l'ontologie, l'informatique et les sciences des choses », in Textes choisis de terminologie, I. Fondements théoriques de la terminologie, sous la direction de V.I. Siforov, G. Rondeau et H. Felber rédacteurs, Groupe interdisciplinaire de recherche scientifique et appliquée en terminologie (Girsterm), Université Laval, Québec, 1981, pp. 57-114.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’argumentation aujourd’hui
Positions théoriques en confrontation
Marianne Doury et Sophie Moirand (dir.)
2004
L’astronomie dans les médias
Analyses linguistiques de discours de vulgarisation
Jean-Claude Beacco (dir.)
1999
L'acte de nommer
Une dynamique entre langue et discours
Georgeta Cislaru, Olivia Guérin, Katia Morim et al. (dir.)
2007
Cartographie des émotions
Propositions linguistiques et sociolinguistiques
Fabienne Baider et Georgeta Cislaru (dir.)
2013
Médiativité, polyphonie et modalité en français
Etudes synchroniques et diachroniques
Jean-Claude Anscombre, Evelyne Oppermann-Marsaux et Amalia Rodriguez Somolinos (dir.)
2014
Dire l’événement
Langage, mémoire, société
Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré, Danielle Londei et al. (dir.)
2013