Médiations ou le métier de germaniste
Hommage à Pierre Bertaux
Ce volume est à la fois un hommage, un témoignage et un manifeste. Il a été réalisé à l'occasion du 70e anniversaire de Pierre Bertaux, dont les écrits et les actions ont illustré pendant plusieurs décennies les études germaniques en France et ont joué un rôle de premier plan dans l'évolution de la discipline. En même temps c'est un témoignage vivant de cette influence : oeuvre collective de l'équipe de germanistes que Pierre Bertaux a réunie autour de lui à l'Institut d'Allemand d'Asnières à ...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 14 mars 2018
ISBN numérique : 978-2-87854-770-2
DOI : 10.4000/books.psn.2560
Collection : Monde germanophone
Année d’édition : 1977
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-926-3
Chapitre 1. La langue et son apprentissage
Heide Laitenberger‑Wegener
Überlegungen zur Entstehung von typischen Fehlern beim Erwerb der französischenbzw. deutschen Sprache
Chapitre 2. Enseignement et Recherche
Hansgerd Schulte
Die internationale Universität zwischen Dichtung und WahrheitEva Carstanjen
Le droit à la différenceKlaus Schuffels
Bemerkungen zum elektronisch erstellten Hölderlin-WörterbuchChapitre 3. Influences et présences
Marie-Claire Hoock
La présence française à Francfort au xviiie siècleGerald Stieg
Zwei ehrliche Deutsche und ParisMichel Kauffmann
Notes sur l’évolution politique de F.L. Stolberg et de J.H. VossGilbert Guillard
Le regard fantastiqueJean‑François Tournadre
Karl Marx, lecteur d’Eugène SueHorst Schumacher
Hitler-Emigranten in Frankreich.Situation und Wirken der deutschen und österreichischen Bühnenkünstler von 1933 bis zum Kriegsausbruch.
Chapitre IV: Faits et analyses
Claude Quiguer
Être officier en 1900Le destin ambigu du Major Hans‑Georg von Doering, dernier vice-gouverneur allemand du Togo
Gilbert Krebs
Une révolution manquéeL’école allemande dans la tourmente révolutionnaire de 1918-1919
René Lasserre
L’extension de la cogestionChapitre V: reflets et relations
Alois Schumacher
Annäherung durch VerstehenPierre Viénot und die deutsch‑französischen. Beziehungen in den zwanziger Jahren
Ce volume est à la fois un hommage, un témoignage et un manifeste. Il a été réalisé à l'occasion du 70e anniversaire de Pierre Bertaux, dont les écrits et les actions ont illustré pendant plusieurs décennies les études germaniques en France et ont joué un rôle de premier plan dans l'évolution de la discipline. En même temps c'est un témoignage vivant de cette influence : oeuvre collective de l'équipe de germanistes que Pierre Bertaux a réunie autour de lui à l'Institut d'Allemand d'Asnières à partir de 1969, il en démontre à la fois la diversité et la vitalité.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kaufmann et al. (dir.)
1994
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
Si loin, si proche...
Une langue européenne à découvrir : le néerlandais
Laurent Philippe Réguer
2004
France-Allemagne. Les défis de l'euro. Des politiques économiques entre traditions nationales et intégration
Bernd Zielinski et Michel Kauffmann (dir.)
2002
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
L'Allemagne 1945-1955. De la capitulation à la division
Gilbert Krebs et Gérard Schneilin (dir.)
1996
Les jeunes dans les relations transnationales
L'Office franco-allemand pour la jeunesse 1963-2008
Gilbert Krebs, Hans Manfred Bock, Ulrich Pfeil et al. (dir.)
2008
Volk, Reich und Nation 1806-1918
Texte zur Einheit Deutschlands in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Gilbert Krebs et Bernard Poloni (dir.)
1994
Échanges culturels et relations diplomatiques
Présences françaises à Berlin au temps de la République de Weimar
Gilbert Krebs et Hans Manfred Bock (dir.)
2005
L'Allemagne 1945-1955. De la capitulation à la division
Gilbert Krebs et Gérard Schneilin (dir.)
1996
Les jeunes dans les relations transnationales
L'Office franco-allemand pour la jeunesse 1963-2008
Gilbert Krebs, Hans Manfred Bock, Ulrich Pfeil et al. (dir.)
2008
