Table des matières

Jean-René Aymes

Préface

L'histoire et l'idéologie

Antonio Moliner Prada

La imagen de Francia y de su ejército en Cataluña durante la Guerra del Francés (1808-1814)

• 1. Una imagen estereotipada de los contendientes
• 2. La imagen de la Iglesia catalana sobre el ejército invasor
• 3. La imagen de las autoridades civiles sobre el ejército invasor
• 4. La imagen de las autoridades militares sobre el ejército francés
• 5. El pueblo catalán frente al ejército invasor

Jean-Louis Guereña

Fête nationale, fête populaire ? Les premières commémorations du 2 mai (1809-1833)

• L’appel de la Junta Suprema en 1809
• Le 2 Mai, fête nationale ? Les décrets pris par les Cortes de Cadix en 1811
• Le 2 Mai 1814 à Madrid
• Sous Ferdinand VII (1815-1820)
• Le triennat constitutionnel (1820-1823)
• La deuxième monarchie absolutiste de Ferdinand VII (1823-1833)
• Après 1833

Juan Francisco Fuentes

Aproximación al vocabulario socio-político del primer liberalismo español (1792-1823)

Alberto Gil Novales

La guerra de 1823. Consideraciones historiográficas

Emilio La Parra López

Godoy en el París de Luis Felipe. La atracción de una imagen de prosperidad

Claude Morange

Une tentative précoce de diffusion en Espagne de l’industrialisme saint-simonien (octobre 1820)

Antonio Elorza

El tema de Francia en el primer republicanismo español

• Las dos caras de la democracia
• Democracia y galofobia en Wenceslao Ayguals de Izco

Javier Fernández Sebastián

La recepción en España de la Histoire de la civilisation de Guizot

• Acerca del concepto de civilización y sus usos ideológicos

La littérature et la culture

Jacques Ballesté

Algunos aspectos de la influencia francesa en la vida y obra de Braulio Foz (1791-1865)

Marie-Claude Lécuyer

Ramón de la Sagra et la France

• I. La France, modèle culturel
• II. La France, contre-modèle social
• III. Cosmopolitisme et nationalisme

David T. Gies

Histeria vs. historia: sobre la imagen del francés en el teatro español (años 1840)

Luis Lorenzo-Rivero

Mariano José de Larra y sus opiniones sobre el teatro de V. Ducange, V. Hugo y A. Dumas

José Escobar

«Castellano viejo», «Castellano regañón»: Sobre la enseñanza en el extranjero, en El Pobrecito Hablador (1832) y La Revista Española (1833)

• La figura del «castellano viejo» en la tradición casticista
• El afrancesamiento en la formación de Larra
• Contestación al «Castellano regañón»

Leonardo Romero Tobar

Españoles en París. Contactos de románticos españoles y escritores franceses contemporáneos

Jean-François Botrel

L’Espagne et les modèles éditoriaux français (1830-1850)

• 1. Formes, modèles et genres éditoriaux
• 2. Dépendance et imitations
• 3. Le cas d’Ignacio Boix
• 4. Le cas de Gaspar y Roig
• 5. Le cas des publications par livraison
• 6. Modèles et progrès

Jean-René Aymes

L’image de George Sand en Espagne (1836-1850)

• Introduction
• I. Caractères de la critique littéraire espagnole à l’époque romantique
• II. Le poids du contexte
• III. George Sand comme cas particulier
• La notoriété
• La femme
• Portrait psychologique et moral
• L’identité incertaine
• Le féminisme
• Le contenu politique
• La religion
• Le système moral
• L’hispanophobie
• La forme, le style
• Conclusion

Colette Rabaté

Deux « modèles » français de la Avellaneda : Madame de Staël et George Sand

Carmen Fernández Sánchez

La imagen de Francia en la prensa española: El Panorama (1838-1841) y El Laberinto (1843-1845)

Eliseo Trenc Ballester

Le peintre Josep Bernat Flaugier et l’influence de l’art français en Catalogne au début du XIX^e siècle

• 1. La création d’un mythe : Flaugier disciple de David, peintre français néoclassique
• 2. Flaugier, peintre éclectique de scènes religieuses
• 3. Flaugier, « afrancesado » et néoclassique

Résumés des communications/ Resúmenes de las comunicaciones

Jean-René Aymes et Javier Fernández Sebastián

Épilogue

Jean-René Aymes et Javier Fernández Sebastián

Epílogo

Index onomastique

• A
• Β
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• Κ
• L
• M
• Ν
• Ο
• Ρ
• Q
• R
• S
• Τ
• U
• W
• Χ
• Y
• Ζ