Les langues dans l’Europe de demain
L’identité européenne, fruit d’une volonté politique dès le Traité de Rome en 1957, devient chaque jour une réalité vécue qui s’impose aux consciences, aux États, aux traditions, au passé.
La multiplication des échanges institutionnels et personnels au sein de la Communauté Européenne qui s’agrandit d’année en année implique l’existence et l’usage d’une ou plusieurs langues de vaste diffusion. À défaut d’une « langue universelle » qui rallierait tous les suffrages le plurilinguisme semble êtr...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 18 janvier 2022
ISBN numérique : 978-2-8218-6667-6
DOI : 10.4000/books.psn.11022
Collection : Sciences du langage
Année d’édition : 1994
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-090-1
Nombre de pages : 162
Huguette Fugier, J. M. Odéric Delefosse et André Rousseau
Avant-proposLes langues sur le terrain et dans les institutions
André Rousseau
La situation linguistique en Europe et ses perspectivesAlain Tashdjian
Les langues de l’Europe sont-elles sur orbite ?Anne-Marie Loffler-Laurian
Le discours muséologique face au multilinguismeGérard Druesne
Le programme européen LINGUAGuy Bourquin
État présent du projet EurotraLa formation linguistique des jeunes Européens
Jean-Claude Chevalier
Quelques mesures proposées pour le développement du plurilinguisme dans les milieux scolairesBeate Courdier
Quelle formation linguistique pour les jeunes Européens ?Philip Riley
L’éducation interculturelleTatiana Slama-Cazacu
Quelques aspects psycholinguistiques du plurilinguisme/multilinguismeJ.-M. Odéric Delefosse
Acquisition du langage et plurilinguismeLa planification linguistique
Claude Truchot
Les conditions du plurilinguisme en EuropeHarro Stammerjohann
La fascination de l’anglaisJean-Michel Eloy
Quelques réflexions sur les rapports entre linguistique et politiquePierre Lerat
L’anglais, langue par défaut en terminologieEtienne Pietri
Planification linguistiqueLe cheminement vers une identité européenne à travers les langues de l’Europe
Nornand Labrie et Peter H. Nelde
L’aménagement linguistique dans la communauté européenneAndrée Tabouret-Keller
De l’identité européenne comme carrefour et comme réseau : la place des languesJorge Morais Barbosa
La situation linguistique du portugaisNicolas G. Contossopoulos
La situation linguistique en Grèce et le grec moderne au contact avec les autres langues de la communauté européenneJean-Pierre Goudaillier
La situation luxembourgeoise : minoration linguistique, valorisation culturelle
L’identité européenne, fruit d’une volonté politique dès le Traité de Rome en 1957, devient chaque jour une réalité vécue qui s’impose aux consciences, aux États, aux traditions, au passé.
La multiplication des échanges institutionnels et personnels au sein de la Communauté Européenne qui s’agrandit d’année en année implique l’existence et l’usage d’une ou plusieurs langues de vaste diffusion. À défaut d’une « langue universelle » qui rallierait tous les suffrages le plurilinguisme semble être la solution raisonnable et tout Européen aura l’obligation, le devoir même de maîtriser outre sa propre langue, une ou deux langues de la Communauté.
La « politique des langues » doit retenir l’attention de tous, hommes politiques, enseignants, simples citoyens, si l’on veut que la question des langues ne deviennent pas un facteur de division mais qu’elle contribue à la construction de l’Europe.
Cet ouvrage, issu du Symposium International de Nancy et enrichi d’apports complémentaires, apporte des éléments de réponse et des voies de réflexion à cette problématique qui concerne autant les enseignants et les parents que les décideurs politiques et les acteurs sociaux.
Les contributions présentées dans cet ouvrage illustrent les préoccupations et les réflexions des spécialistes en Sciences du Langage à la fois chercheurs et praticiens ; elles s’ordonnent autour de quatre grands thèmes :
– un état des lieux : les langues sur le terrain et dans les institutions ;
– un contenu pratique : la formation linguistique « les jeunes européens ;
– une proposition nécessaire : la planification linguistique ;
– des perspectives d’avenir : le cheminement vers line identité européenne à travers les langues de l’Europe.
Linguiste, professeur d'université.
Université de Paris III.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’argumentation aujourd’hui
Positions théoriques en confrontation
Marianne Doury et Sophie Moirand (dir.)
2004
L’astronomie dans les médias
Analyses linguistiques de discours de vulgarisation
Jean-Claude Beacco (dir.)
1999
L'acte de nommer
Une dynamique entre langue et discours
Georgeta Cislaru, Olivia Guérin, Katia Morim et al. (dir.)
2007
Cartographie des émotions
Propositions linguistiques et sociolinguistiques
Fabienne Baider et Georgeta Cislaru (dir.)
2013
Médiativité, polyphonie et modalité en français
Etudes synchroniques et diachroniques
Jean-Claude Anscombre, Evelyne Oppermann-Marsaux et Amalia Rodriguez Somolinos (dir.)
2014
Dire l’événement
Langage, mémoire, société
Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré, Danielle Londei et al. (dir.)
2013
L’argumentation aujourd’hui
Positions théoriques en confrontation
Marianne Doury et Sophie Moirand (dir.)
2004
L’astronomie dans les médias
Analyses linguistiques de discours de vulgarisation
Jean-Claude Beacco (dir.)
1999
L'acte de nommer
Une dynamique entre langue et discours
Georgeta Cislaru, Olivia Guérin, Katia Morim et al. (dir.)
2007
Cartographie des émotions
Propositions linguistiques et sociolinguistiques
Fabienne Baider et Georgeta Cislaru (dir.)
2013
Médiativité, polyphonie et modalité en français
Etudes synchroniques et diachroniques
Jean-Claude Anscombre, Evelyne Oppermann-Marsaux et Amalia Rodriguez Somolinos (dir.)
2014
Dire l’événement
Langage, mémoire, société
Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré, Danielle Londei et al. (dir.)
2013
