Migrations clandestines
D'Amérique centrale vers les États-Unis
Les gouvernements des pays du Nord rêvent d’un monde où les populations pauvres des pays du Sud seraient retenues par une frontière globale que seule une minorité choisie pourrait traverser. Pourtant, des hommes, des femmes et des enfants des pays du Sud continuent à quitter leur terre pour s’aventurer vers le Nord, définissant l’un des enjeux politiques et humanitaires majeurs du 21e siècle.
Qui sont les migrants clandestins ? Quelle frontière se matérialise à leur passage ? Quels sont les ...
Los gobiernos de los países del Norte sueñan con un mundo en el que las poblaciones pobres de los países del Sur serían inmovilizadas por una frontera global que solo dejaría pasar a pequeños contingentes de migrantes escogidos. Sin embargo, hombres, mujeres y niños provenientes del Sur global continúan dejando su tierra para aventurarse hacia el Norte, definiendo uno de los mayores retos políticos y humanitarios del siglo 21.
¿Que empuja los migrantes indocumentados a partir? ¿Qué frontera ...
Éditeur : Presses Sorbonne Nouvelle
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 7 mars 2017
ISBN numérique : 978-2-87854-744-3
DOI : 10.4000/books.psn.109
Collection : Monde hispanophone
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87854-646-0
Nombre de pages : 268
Catherine Wihtol de Wenden
PréfaceArgán Aragón
IntroductionFlux
Traverser une épaisse frontière
Des frontières et des hommes
Les gouvernements des pays du Nord rêvent d’un monde où les populations pauvres des pays du Sud seraient retenues par une frontière globale que seule une minorité choisie pourrait traverser. Pourtant, des hommes, des femmes et des enfants des pays du Sud continuent à quitter leur terre pour s’aventurer vers le Nord, définissant l’un des enjeux politiques et humanitaires majeurs du 21e siècle.
Qui sont les migrants clandestins ? Quelle frontière se matérialise à leur passage ? Quels sont les effets de cette frontière ? Ce livre offre une réponse à partir de la migration centraméricaine vers les États-Unis qui traverse l’un des systèmes frontaliers les plus sophistiqués, les plus complexes et les plus dangereux de la planète : la frontière sud des États-Unis et son externalisation au Mexique.
Cet ouvrage alliant sociologie, ethnographie et relations internationales, fruit de nombreuses recherches de terrain en Amérique centrale, au Mexique et aux États-Unis est une enquête bouleversante au cœur de la migration, qui invite à réfléchir sur les effets du décalage entre les contrôles frontaliers et la réalité des flux migratoires.
Cet ouvrage a reçu le Prix de thèse des PSN en 2014 et est préfacé par Catherine WITHOL DE WENDEN.
Los gobiernos de los países del Norte sueñan con un mundo en el que las poblaciones pobres de los países del Sur serían inmovilizadas por una frontera global que solo dejaría pasar a pequeños contingentes de migrantes escogidos. Sin embargo, hombres, mujeres y niños provenientes del Sur global continúan dejando su tierra para aventurarse hacia el Norte, definiendo uno de los mayores retos políticos y humanitarios del siglo 21.
¿Que empuja los migrantes indocumentados a partir? ¿Qué frontera se manifiesta ante ellos? ¿Cuáles son los efectos de los controles fronterizos? Este libro propone una respuesta a partir de historias de la migración entroamericana hacia Estados Unidos que transita por uno de los sistemas fronterizos más sofisticados, más complejos y más peligrosos del planeta: la frontera sur de Estados Unidos y su externalización en México.
Esta obra que combina sociología, antropología y relaciones internacionales es fruto de un exhaustivo trabajo de campo en América central, en México y en Estados Unidos que ofrece una asombrosa investigación al corazón de la migración, invitando a repensar los efectos del desfase entre el control fronterizo y la realidad de los flujos migratorios.
Este trabajo recibió el Premio de tesis de las PSN en 2014.
Paris 3
Argán Aragón est docteur en sociologie de l’Université Sorbonne Nouvelle à l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine (IHEAL). Spécialiste des migrations internationales, il travaille sur les enjeux des mouvements migratoires entre la région centre et nord-américaine. Il a publié Le lien migratoire , Paris, éditions de l’IHEAL (2008).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Traduire pour l'oreille
Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)
Zoraida Carandell (dir.)
2014
Le multiculturalisme au concret
Un modèle latino-américain ?
Christian Gros et David Dumoulin-Kervran (dir.)
2012
Voir, comparer, comprendre
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.) Françoise Etienvre (éd.)
2003
Institutions coloniales et réalités sociales en Amérique espagnole
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)
1988
Nouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)
1993
Nouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)
1994
Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine
La force de la pensée et de l’écriture
Diana Quattrochi-Woisson (dir.)
2011
Traduire pour l'oreille
Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)
Zoraida Carandell (dir.)
2014
Le multiculturalisme au concret
Un modèle latino-américain ?
Christian Gros et David Dumoulin-Kervran (dir.)
2012
Voir, comparer, comprendre
Regards sur l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles
Jean-René Aymes (dir.) Françoise Etienvre (éd.)
2003
Institutions coloniales et réalités sociales en Amérique espagnole
Marie-Cécile Bénassy et André Saint-Lu (dir.)
1988
Nouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
Marie-Cécile Bénassy et Jean-Pierre Clément (dir.)
1993
Nouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
Marie-Cécile Bénassy, Jean-Pierre Clément, Francisco Pelayo et al. (dir.)
1994
Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine
La force de la pensée et de l’écriture
Diana Quattrochi-Woisson (dir.)
2011
