Interdépendance et influences réciproques des sciences humaines en Russie et en France
Dans la première moitié du xxe siècle
Le retour sur la période du début du xxe siècle en Russie (période pré-et postrévolutionnaire) a permis de mettre à profit l'immense travail de réhabilitation en cours dans la culture russe depuis la fin de l'ère soviétique, et encore manifeste dans la première décennie de ce xxie siècle pour ce qui concerne des domaines comme la philosophie, la psychologie, la socio- et la psycholinguistique. La première partie (« Du point de vue de la Russie ») est consacrée aux contributions des chercheurs ...
Éditeur : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 14 novembre 2019
ISBN numérique : 978-2-85892-488-2
DOI : 10.4000/books.msha.7963
Collection : Russie, traditions et perspectives | 4
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-85892-451-6
Nombre de pages : 326
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Première partie. Du point de vue de la Russie
Tatiana Martsinkovskaïa
Nadia Chtchetkina-Rocher (trad.)
L’interaction des sociétés savantes dans le contexte du développement des sciences humainesMarina Guseltseva
Marie Loisy (trad.)
La démarche analytico-culturelle comme fondement du dialogue dans le domaine des sciences humainesElena Belinskaïa
Maryse Dennes, Mariya Shumava, Agniezska Kostrubiec et al. (trad.)
La personne et la société comme problème des sciences humaines : analyse interdisciplinaireDeuxième partie. Points de vue croisés en sociolinguistique
Svetlana Moskvitcheva
La problématique du social dans la linguistique soviétique des années 1920-1930 : au sujet de la méthodologie « marxiste » et de l’« édification linguistique »Troisième partie. Du point de vue de la France
Nicolas Zavialoff
Lois naturelles et lois culturellesNadejda Chtchetkina-Rocher
Promesses et impasses de la théorie des transferts culturelsFlorence Corrado-Kazanski
Deux visions de l’onomatologie au début du xxe siècle : Albert de Rochetal et Pavel FlorenskiQuatrième partie. À la croisée des langues et des mentalités. L'enseignement des langues française et russe en Russie et en France
Le retour sur la période du début du xxe siècle en Russie (période pré-et postrévolutionnaire) a permis de mettre à profit l'immense travail de réhabilitation en cours dans la culture russe depuis la fin de l'ère soviétique, et encore manifeste dans la première décennie de ce xxie siècle pour ce qui concerne des domaines comme la philosophie, la psychologie, la socio- et la psycholinguistique. La première partie (« Du point de vue de la Russie ») est consacrée aux contributions des chercheurs russes qui se sont interrogés sur l'interdisciplinarité à partir des liens qui ont initialement existé, en Russie, entre la psychologie et la philosophie. La deuxième partie de l'ouvrage (« Points de vue croisés en sociolinguistique »), principalement axée sur la sociolinguistique, comporte une approche comparative qui donne un exemple de l'apport que peut représenter aujourd'hui, dans le domaine des sciences humaines, la prise en compte de la pluralité des contextes socio- culturels. Dans la troisième partie (« Du point de vue français ») sont présentées les contributions des chercheurs français, qui, pendant les quelques années de coopération scientifique avec les chercheurs russes, se sont consacrés à des thématiques spécifiques, impliquant des approches à la fois comparatives, au niveau culturel, et interdisciplinaires, au niveau méthodologique. Enfin, la quatrième partie trace un tableau culturel, linguistique et didactique extrêmement précis de l'enseignement des langues française et russe en Russie et en France, et met par là-même en valeur les spécificités culturelles des deux pays, dont la connaissance est seule garante d'un dialogue productif dans le domaine scientifique.
Docteur en Philosophie et habilitée à diriger des recherches, Professeur des Universités, elle a dirigé le Département d'études slaves de l'Université Bordeaux Montaigne et le CERCS (Centre d'Études et de Recherches sur les Civilisations Slaves) (www.msha/cercs.fr). Actuellement, elle co-dirige un programme quinquennal de la MSHA : « Identités européennes et espaces mondialisés », au sein duquel elle a créé la collection « Russie Traditions Perspectives » des éditions de la MSHA. Jusqu'en 2011, elle a coordonné, un programme international de coopération scientifique (PICS, CNRS/RGNF) avec l'Institut de psychologie de l'Académie de l'Éducation de Russie, en collaboration avec Tatiana Martsinkovskaïa. Ses intérêts scientifiques et domaines de recherche sont la philosophie russe et occidentale, l'histoire des idées et l'histoire culturelle en Russie. Elle est l'auteur de nombreuses publications (www.msha/cercs.fr/DENNES). Suite aux colloques internationaux qu'elle a organisés à Bordeaux (MSHA) sur la philosophie russe, elle a aussi publié des ouvrages collectifs sur Gustave Chpet et Alekseï Losev. En collaboration avec Françoise Teppe, elle a traduit en français Le Phénomène et le sens de Gustave Chpet (MSHA, coll. « Russie Traditions et Perspectives », 2013).
Docteur en Philosophie et habilitée à diriger des recherches, Professeur des Universités, elle a dirigé le Département d'études slaves de l'Université Bordeaux Montaigne et le CERCS (Centre d'Études et de Recherches sur les Civilisations Slaves) (www.msha/cercs.fr). Actuellement, elle co-dirige un programme quinquennal de la MSHA : « Identités européennes et espaces mondialisés », au sein duquel elle a créé la collection « Russie Traditions Perspectives » des éditions de la MSHA. Jusqu'en 2011, elle a coordonné, un programme international de coopération scientifique (PICS, CNRS/RGNF) avec l'Institut de psychologie de l'Académie de l'Éducation de Russie, en collaboration avec Tatiana Martsinkovskaïa. Ses intérêts scientifiques et domaines de recherche sont la philosophie russe et occidentale, l'histoire des idées et l'histoire culturelle en Russie. Elle est l'auteur de nombreuses publications (www.msha/cercs.fr/DENNES). Suite aux colloques internationaux qu'elle a organisés à Bordeaux (MSHA) sur la philosophie russe, elle a aussi publié des ouvrages collectifs sur Gustave Chpet et Alekseï Losev. En collaboration avec Françoise Teppe, elle a traduit en français Le Phénomène et le sens de Gustave Chpet (MSHA, coll. « Russie Traditions et Perspectives », 2013).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Lois naturelles et lois culturelles
Chez Lev S. Vygotski, Vladmir I. Vernadski, Gustave G. Chpet, Alexandre I. Oparine
Nicolas Zavialoff
2015
Gustave Gustavovitch Chpet
Le phénomène et le sens. La phénoménologie comme science fondamentale et ses problèmes
Gustave Chpet Maryse Dennes et Françoise Teppe (dir.)
2013
Marius Petipa
Journal du maître de ballet des Théâtres Impériaux
Marius Petipa Pascale Melani (éd.)
2018
Dialogue franco-russe en philosophie
Autour de l’œuvre de François Laruelle et de sa réception en Russie
Maryse Dennes et Lioudmila Gogotishvili (dir.)
2018
Lois naturelles et lois culturelles
Chez Lev S. Vygotski, Vladmir I. Vernadski, Gustave G. Chpet, Alexandre I. Oparine
Nicolas Zavialoff
2015
Gustave Gustavovitch Chpet
Le phénomène et le sens. La phénoménologie comme science fondamentale et ses problèmes
Gustave Chpet Maryse Dennes et Françoise Teppe (dir.)
2013
Marius Petipa
Journal du maître de ballet des Théâtres Impériaux
Marius Petipa Pascale Melani (éd.)
2018
Dialogue franco-russe en philosophie
Autour de l’œuvre de François Laruelle et de sa réception en Russie
Maryse Dennes et Lioudmila Gogotishvili (dir.)
2018
Gustave Gustavovitch Chpet
Le phénomène et le sens. La phénoménologie comme science fondamentale et ses problèmes
Gustave Chpet Maryse Dennes et Françoise Teppe (dir.)
2013
Dialogue franco-russe en philosophie
Autour de l’œuvre de François Laruelle et de sa réception en Russie
Maryse Dennes et Lioudmila Gogotishvili (dir.)
2018
Gustave Gustavovitch Chpet
Le phénomène et le sens. La phénoménologie comme science fondamentale et ses problèmes
Gustave Chpet Maryse Dennes et Françoise Teppe (dir.)
2013
Dialogue franco-russe en philosophie
Autour de l’œuvre de François Laruelle et de sa réception en Russie
Maryse Dennes et Lioudmila Gogotishvili (dir.)
2018
