Remarks on the organization of territory in an insular context
The case of the Farasān Islands (southern Red Sea) in Antiquity
p. 141-162
Résumés
The Farasān Islands are an island territory that offers a unique field of study for the southern Red Sea in Antiquity. The very nature of this territory leads to two observations: on the one hand, these pieces of land located 40 km from the Arabian Peninsula are isolated from it, which allows us to hope for a crystallisation of cultural features otherwise “diluted” on the mainland and, on the other hand, they are undoubtedly connected with the surrounding region due to its location on the maritime circuits around the Red Sea. Island archaeology is still in its infancy for the Red Sea. This article proposes to present the contribution of the Farasān Islands case to this discipline by focusing on the organization of this territory during the Roman presence on the archipelago.
Les îles Farasān sont un territoire insulaire qui offre un champ d’étude unique pour le sud de la mer Rouge dans l’Antiquité. La nature même de ce territoire conduit à deux constats : d’une part, ces terres situées à 40 km de la péninsule Arabique en sont isolées, ce qui permet d’espérer une cristallisation des éléments culturels autrement « dilués » sur le continent et, d’autre part, elles sont sans doute liées à la région environnante du fait de sa situation sur les circuits maritimes autour de la mer Rouge. L’archéologie insulaire en est encore à ses débuts pour la mer Rouge. Cet article se propose de présenter l’apport du cas des îles Farasān à cette discipline en se concentrant sur l’organisation du territoire pendant la présence romaine sur l’archipel.
Entrées d’index
Mots-clés : mer Rouge, archéologie insulaire, Antiquité, Farasān, Empire romain, commerce maritime
Keywords : Red sea, island archaeology, Antiquity, Farasān, Roman Empire, maritime trade
Texte intégral
Introduction
1The Farasān Islands were brought to the attention of the academic world, interested in the ancient Red Sea, through the publication of two Latin texts, written locally by members of military detachments from two separate Roman legions – one stationed in Egypt (at Nicopolis) and the other in the province of Arabia (at Bosra).1 Surveys2 reported built remains which evoke traditions known in the interior of the Arabian Peninsula; pottery similar to traditions of the Late Bronze Age and Early South Arabian period attested on the coastline facing the archipelago, and two Nabataean sherds on the site of Ġurrayn. The surveys3 carried out in the wake of these discoveries have made it possible to record many sites from various periods, to revisit previously known sites and, in particular, ancient sites whose chronology ranges from the period of expansion of the kingdom of Saba to Late Antiquity. Substantial remains, dated from the first centuries CE by surface material and by the archaeological excavations4 carried out since 2013 in the site numbered Wādī Matar 2, illustrate the Roman presence on the archipelago.
2The southwestern coast of Saudi Arabia has yielded notable sites dated to earlier periods (from the Late Bronze Age to the Ancient South Arabian period, i.e. the first half of the 1st millennium BCE), to Late Antiquity, and to the Early Islamic period, but no remains are currently firmly attested in the region of Jizān, facing the Farasān Islands in the coastal area, during the first centuries CE.5 Thus, we find parallels in material cultures between Farasān and the mainland in the early 1st millennium BCE and in the Early Islamic era.6 Regarding the first centuries CE on the other hand, there is a difference between the two territories. At this time, Farasān appears to stand out as an “anomaly” in the regional archaeological landscape, due to the presence of Roman soldiers confined on the archipelago. The material from Farasān mirrors the maritime trade on the Red Sea and the Roman presence, whereas this type of material (Nabataean fine ware, transport amphorae, Roman architectural blocks) seems, up until now, to be totally absent from the coastline of the Jizān region.7 It is therefore undoubtedly the insular nature of Farasān that justified Rome’s choice to send a military detachment there. Without speculating on the status of the islands prior to the Roman presence, of which we know virtually nothing,8 we can nevertheless observe that Rome benefited from the weakness of the regional powers (Ḥimyar and Adulis) to settle there.9 It also implies a knowledge of the region’s advantages on the Roman side, which is not otherwise known from classical sources.
3Recent surveys in the Farasān archipelago have made it possible to draw up a cartography of the places occupied during the first centuries CE that reveals a strategic organization of this insular territory by a foreign group, the Roman military, taking advantage of the resources the place had to offer.10
4We will first refer to the ancient sources that mention the region and testify to a certain knowledge of this area, while apparently omitting the Farasān archipelago. This will allow us to underline the specific characteristics of Farasān in the region. We will then closely examine three contemporary sites dated to the first centuries CE which present different but complementary characteristics.
Sources on the southwestern Arabian Peninsula during the first centuries CE
5Classical literature offers little more than identification based on toponymy while archaeology only yielded limited material of uncertain date in the coastal area of southwestern Southern Arabia.
Archaeological finds
6Previous research yielded isolated findings that indicate human settlement in the coastal area of the southern half of the Red Sea during Antiquity (fig. 1). A coin hoard of 181 silver Sabaean coins (of “imitation ancient Athenian tetradrachm” type) dated to the late 4th century BCE was found in Bājil at the foot of the ‘Asīr mountain east of al‑Ḥudayda.11 According to the work of B. Davidde, this find indicates the importance of the route from the highlands down to the Red Sea at this period, through the Wādī Sihām and leading to the site of al‑Hāmid (dated to the first half of the 1st millennium BCE).12 Contemporary sites, however, remain absent from the documentation so far. As for the first centuries CE, fragments of bifid handles of Dressel 2/4 amphorae were found south of al‑Maḫā’ in Yemen13 and in the city of as‑Sāwa during Yemeni excavations, a site linked to the coast.14
Fig. 1 – Map of the southwestern coast of the Arabian Peninsula with location of mentioned sites in the text and ancient toponymy as described in classical sources (S. Marion de Procé 2020).

7Around Jizān however, no solid evidence was recovered. Ancient South Arabian inscriptions are mentioned in the hinterland of Jizān, not far from the site “al‑Rayyān” and in the foothills of Wādī Ḍamad, but with too few details to allow dating.15 Sites may have been obliterated by later occupations or may have been destroyed16 either by the urban development or by the environmental conditions. Given the limited evidence, however, it is not possible to describe the nature of human occupation in the 1st century CE. The settlements evidenced around Jizān rather seem ascribed to early 1st millennium BCE and Early Islamic contexts. In terms of foreign presence, the Latin inscriptions from Farasān and the absence of any foreign pottery on the coastal area facing the islands support the idea that the Romans were exclusively settled on the archipelago at that time.17
On the historical geography of the region
8The apparent absence of archaeological sites dating to the end of the 1st millennium BCE and the first centuries CE is even harder to understand as the classical authors do mention villages and people living on the coastal plain. These are never referred to as trading hubs but, even so, one would expect to find surface remains somewhere – again, further surveys and study of local pottery productions are needed to clarify this aspect.
9The most descriptive text of the Red Sea ports and settlements is the handbook written in the mid 1st century CE, the Periplus Maris Erythraei. Unfortunately, the coast of Arabia from Leuke Kome to the “burnt island” (Katakekaumenè, which could be identified either with the Jabāl al‑Ṭā’īr18 or with the Ḥanīš volcanic islands)19 is only mentioned in a short paragraph which states that several tribes inhabit the coast and speak various languages, and that the region should be avoided given the threat of piracy and dangerous reefs.20 This text stresses the danger of piracy in the south-eastern part of the Red Sea in the 1st century CE. Previous publications21 contain extensive information on the region’s toponymy found in the texts of Strabo (Geography, 15‑20 CE, relying on earlier Hellenistic and 1st century BCE sources), Pliny (Natural history, third quarter of the 1st century CE also relying on earlier sources, themselves relying on Hellenistic sources) and Ptolemy (Geography, mid 2nd century CE, probably using a source from the reign of Trajan).22 These texts mostly reproduce geographical and ethnological information collected from earlier sources that allow identification with modern toponyms or provide hints as to where one should look for these ancient settlements.
10In several texts, we find ethnonyms that can be linked to the area of Jizān in various forms. In Pliny’s text, the Mamaean coast with its goldmines23 is mentioned before the “Canauna district and the tribes Apitami and Casani” (litus Mamaeum ubi auri metalla, regio Canauna, gentes Apitami, Casani),24 the latter can clearly be seen to reflect the name of Jazān.25 Similarly, the ethnonym “Kassanitai” found in Ptolemy’s Geography,26 and possibly the “Kasandroi” mentioned in Agatharchides,27 are likely to refer to the ancient communities living in the region of Jazān at this time.
11Pliny’s “Pteros”28 has been proposed as a possible deformation of the original name or a hellenized name of Farasān evoking the wings of the numerous birds of the archipelago (which Ptolemy’s “Hierakôn” could echo, as hierakes could refer to falcons and hawks or to some carnivorous marine animal, both found in Farasān).29 Regarding Pliny’s “Sambrachate”,30 a location in the area of Jizān is argued by C.J. Robin in this volume based on South Arabian epigraphical sources.31
12Diodorus of Sicily offers a description faithful to the environment at this period and mentions another form of the ethnonym of the people of Jazān. The author describes the difference between the land of the Debae in whose territory runs a river carrying gold and, south of it, the land of the Alilaei and Gasandi, who also find gold in galleries. He writes: “it is not fiery hot, like the neighbouring countries, but is often overspread by mild and thick clouds, from which heavy showers and timely storms that make the summer season temperate”.32 Similarly, the British Red Sea and Gulf of Aden pilot33 notes how the landscape changes north and south of the port city of Jizān. There is no doubt that “Gasandi” mentioned here is the same as “Casani/Kassanitai/Kasandroi” and that these occupy an area covering the coastal plain as well as at least part of the highlands where gold is mined.
13Theophrastus’ “Mamali”,34 an incense-bearing region, and Pliny’s “litus Mamaeum” may be linked to the same location,35 possibly facing al‑Shuqaiq where a couple of reefs are named “Mamali” in the Red Sea and Gulf of Aden pilot36 some 50 km north of Farasān.
14As for Ptolemy’s “Badeo basileion”,37 a couple of names are possibly linked to the ancient location in the hinterland of Jizān: al‑Baiḏ and al‑Badi. The mention of a “basileion” (understood as a “royal palace” in this context, possibly a town where a local sovereign resided) in the region is noteworthy and reflects the possible presence of a political power there. Ptolemy’s mention of “Ambe” refers to a location in the region of Jazān, possibly Jizān itself, located in the “Kassanite” country.38 We have no idea if the Farasān Islands were part of the ethnic groups mentioned in the classical sources as being present in the region of Jazān.
15It is therefore surprising that so few vestiges from Antiquity are known while the ancient sources testify to the presence of small local coastal settlements. Several reasons can explain this: these settlements were built in perishable material,39 now lost; there is no pottery study that we can rely on for identification since a lack of surveys has prevented the sites from being identified. As said above, no pottery that can be easily ascribed to the first centuries CE has been identified in the publications. Lastly, no text is known of so far in the Jazān region, except for Farasān, where South Arabian and Latin inscriptions are documented.40 Only some unpublished ones are known of and, here again, further archaeological and epigraphic surveys will undoubtedly shed more light on the map of human settlements in the coastal plain in the first centuries CE.
Farasān in the first centuries CE
16The first centuries CE undoubtedly represent a period of revitalization of the Farasān archipelago after centuries of apparent abandonment,41 a reactivation of the economy that is easily understandable in the context of the development of commercial routes in the Red Sea and the Roman presence on the islands. The latter is attested by two Latin inscriptions: the first one was discovered in a modern cemetery east of Farasān city where ancient carved blocks were reused and the second was found in the village of al‑Quṣār, whose name possibly reflects the presence of a Roman monumental building. The modern city of Farasān did not yield any other significant remains. The building mentioned in the first Latin inscription has probably been dismantled and the stones identified in the cemetery may come from the area (either from Farasān, where an ancient site would have been covered by modern buildings, from the natural hill of Qal‘at Farasān, north of the city, on which now stands an Ottoman fort or from Jabal al‑Kniseh, bearing an explicit toponym reflecting the archipelago’s Christian past, and where ancient sherds and remains have been spotted).42 It is less likely that ancient blocks were brought back from the oasis of al‑Quṣār, but the option cannot be discarded as al‑Quṣār was the summer resort of the residents of Farasān until the former was abandoned around 1975. Surveys carried out in recent years have produced a non-exhaustive map of the occupation of the islands during Antiquity and more specifically during the first three centuries CE. The eastern part of the main island has been the subject of more systematic surveys which have provided a more complete view of the distribution of sites in this area (fig. 2).
Fig. 2 – Map of the Farasān Islands with location of sites mentioned in the text (S. Marion de Procé 2020).

17In the field, the architecture of carefully cut blocks and the presence of ceramic or numismatic material allow us to date the sites. These consist of terra sigillata sherds, fine Nabataean ceramics, Roman transport amphorae (Dressel 2/4, especially Campanian), South Arabian transport amphorae and Himyarite silver coins that provide the most solid elements for dating a site by surface material.
18In addition to the sites about to be presented, we should mention the sites of Qurayyāt, located on the island of Farasān al‑Kubra, and Sagīd, on the island of Sagīd, which offered visual landmark and took advantage of some of the best anchorages that the archipelago has to offer. The ashlar masonry and surface material allow us to date them from Antiquity (first centuries CE). The inventory of other sites on the rest of the archipelago has to be completed by further surveys.
Al-Quṣār
19The village of al‑Quṣār is the place where the second Latin inscription comes from. The original size of the latter must have reached 59 cm in height and 90 cm in length, although only the bottom right corner of it is preserved.43 The possibility of identifying the original building, or any other elevation, into which it was inserted in at al‑Quṣār is almost nil. The architectural blocks preserved in Mr I. Miftah and Mr I. Sayyādi’s private museums suggest the total dismantling of Roman buildings. However, some foundations still remain visible on the surface whereas many carved blocks were used to erect the walls of modern houses (fig. 3). While the heart of the ancient site has been destroyed, information gathered during our surveys gives us a general overview of this site (fig. 4). A hectare of dense vegetation in the heart of the oasis could still conceal remains, but the area is impenetrable for the time being. A large square building was surveyed in January 2020 to the west of the area covered with vegetation, widening the original site’s boundaries. At present, we can only rely on the observation of reused blocks in the modern walls to assess the type of masonry used in the site.44 Two blocks (half of a “so-called Nabataean” capital and column carved as a monolith in the local coral limestone and a miniature naiskos imitating very similar examples discovered in Marina al‑Alamein/Nicopolis in Egypt), found in al‑Quṣār by I. Miftah and I. Sayyādi are directly linked to the presence of the vexillatio of the IInd Legion Traiana Fortis sent from the province of Egypt and their original camp at Nicopolis.45 One of the many enigmas still unsolved is the presence of arched stelae (fig. 5) whose closest parallels we found in Baḥrein and which come from funerary sites of the Tylos period.46 The material collected from the surface consists mainly of modern pottery and glass. However, Roman pottery is visible in areas close to concentrations of reused carved ashlars (amphora Dressel 2/4, fragments of Roman rooftiles locally made with crushed shell temper).
Fig. 3 ‑ Modern building in al‑Quṣār exhibiting reused carved blocks (S. Marion de Procé/MIFA 2019).
Fig. 4 – Location of remains mentioned in the text in the oasis of al‑Quṣār (satellite image courtesy of Google Earth Pro; G. Davtian, S. Marion de Procé/MIFA 2020).

Fig. 5 – Example of arched stela from al‑Quṣār (S. Marion de Procé/MIFA 2018).

20The oasis of al‑Quṣār provides fresh water drawn from wells dug in the bedrock. The area has a fertile clayey soil still used today for the cultivation of date palms and sorghum. Irrigation of these crops, similar to the ones we see today, was by rainfall alone. A study conducted in January 2019, and based on the observation of current agricultural practices by C. Cosandey,47 established that seeds were planted a few days after one of the heavy winter rains between December and January.
21In order to erect their monuments, the occupants of al‑Quṣār had stone in abundance, the archipelago being made up of coral limestone, outcropping everywhere. Apart from faint traces of surface quarrying, an area to the east of the site has been identified as an ancient quarry (fig. 6) of yellow-coloured limestone, characteristic of the area (in contrast to Wādī Matar where the coral limestone presents a greyer colour for example). While most of the carved stone objects discovered so far have an exogenous style, which could indicate that craftsmen accompanied the Roman garrison,48 it should be noted that contemporary Ancient South Arabian inscriptions were discovered on this site and suggest a local component of the site’s population (the castrenses?),49 that may well be the remains of slightly earlier or later occupations. Other seemingly contemporary South Arabian inscriptions are known in the archipelago (one comes from the modern village of Ḫutūb [Khutūb] on the island of Sagīd, while others are of unknown provenance).
Fig. 6 – Quarry east of al‑Quṣār, large blocks in the course of extraction are still visible (F. Villeneuve 2011).
22As for the pottery production, the presence in the soil of large bright red clay areas and the availability of various temper agents (vegetation, sand, crushed shells) offered the resources to produce their own wares. A kiln, erected in fired bricks bound with lime, was recorded in January 2019 (fig. 7). The absence of material in the surrounding area, with the exception of what is probably an Islamic coin, makes it impossible to date it. This same absence of material leads one to think that it was a lime kiln rather than a pottery workshop or an oven for cooking food. Finally, two pit tombs (fig. 8) covered by stone slabs have been identified in the south-eastern part of the oasis. Both have unfortunately been cleared out.
Fig. 7 – Remains of a kiln in the south-eastern limit of al-Quṣār (S. Marion de Procé/MIFA 2019).
Fig. 8 – Pit tomb carved in the bedrock and a cover slab still in place (F. Villeneuve 2011).
23Some 700 m east of the oasis, one finds the undated fort of Qal‘at Luqmān, built with finely cut blocks. Easily visible from al‑Quṣār, it offered a clear view of the eastern shores of Farasān al‑Kubra and the sheltered bay of Tubta (fig. 9). A visibility study produced by G. Davtian50 allows the assessment of the scope of this observation tower (fig. 10). A large part of the island is visible. The area located to the northwest of the modern city of Farasān is slightly obstructed by small natural reliefs. Villeneuve’s hypothesis of a dismantled Roman fort in the area of Farasān fits well here as a fort in that area would have offered an intermediate outpost between Qal‘at Luqmān and the northwest of modern Farasān city. In addition, a fort located there would have offered a good view for monitoring the two neighbouring bays.
Fig. 9 – Qal‘at Luqmān remains (east of al‑Quṣār) with views to the west towards the oasis and to the east towards the coast (S. Marion de Procé/MIFA 2014).

Fig. 10 – Visibility study from the sites of Ġurrayn and Qal‘at Luqmān (data: G. Davtian; CAD: S. Marion de Procé/MIFA 2019).

24The oasis of al‑Quṣār offers many advantages and is undoubtedly one of the sites chosen by the Romans to settle. Its location on a low area only protected by the fort of Qal‘at Luqmān makes us think that it was likely to have been part of a wider network of sites that had complementary roles.
Ġurrayn
25Ġurrayn is located on a rocky outcrop northwest of the modern town of Farasān and east of the sheltered Harīd bay. A visibility study was also carried out from the point of view Ġurrayn offers (see fig. 10). At a man’s height on the site’s natural relief, one can already see the hills of Wādī Shāmi. At a height elevated to 8 m, from one of the site’s buildings, visibility is extended to other sites such as al‑Qurayyāt in the centre of the main island. Visibility to the southeast, on the other hand, is limited by the natural reliefs where the modern city of Farasān is built. This supports the hypothesis mentioned above that a fort was erected in the area to complete a surveillance network developed by the Romans.
26The site has been known since the first surveys in the 1980s and was visited by W. Facey and B. Rihani shortly before.51 The monumental architecture of the buildings, of which only two to three courses remain, bears witness to the importance of this site, which extends 350 m north-south and 150 m east-west (fig. 11). Successive visits by different teams have revealed two wells, one of which is old, dried up and bears an Ancient South Arabian inscription on the curbstone. The second well is now used by farmers to irrigate the neighbouring field. The site is surrounded by large silty areas, clearly visible on satellite images, providing fertile soil whose cultivation certainly dates back to Antiquity. A necropolis southeast of the site includes a few tombs of uncertain date, possibly dating back to the Late Antique or Early Islamic period (at least two tombs were marked with a stone engraved with a cross). One tomb52 is also visible at the southern entrance of the fenced site, south of the remains. It was looted in 2018 and the collapse of the structure revealed several courses of perfectly cut blocks. This structure is reminiscent of the Quṣār tombs described earlier as well as of the masonry of a looted tomb in Wādī Shāmi (of Late Antique date).53
Fig. 11 – Aerial orthorectified view and top plan of the remains in Ġurrayn and view of the remains to the southeast (orthophoto: G. Davtian 2019; photo: S. Marion de Procé/MIFA 2019).

27Four non-successive phases of occupation can be deduced from the remains. The earliest period of occupation, attested by the surface pottery material alone and possibly by the South Arabian inscription on the well, dates back to the first half of the 1st millennium BCE. The pottery material tentatively ascribed to the earliest phase is concentrated on the eastern flank of the plateau. This concentration could be explained by later clearing of the Ancient South Arabian levels. The large monumental constructions probably date from Antiquity, judging by the material visible on the surface of several of these structures (Nabataean sherds in ashy layers). The third phase attested in Ġurrayn led to architectural modifications and can be dated to Late Antiquity (presence of engraved crosses and Ayla/Aqaba amphorae as well as possible Aksumite sherds). The last phase is clearly located in the south-eastern part of the plateau. The remains consist of small architectural units made of small unhewn stones, whose elevation still reaches about 2 m. The dating proposed by R. Carter based on the observation of sherds is 15th‑16th century.54
28Without any excavation, one can only presume, from the material and architecture, that this site was occupied by Romans in the 2nd century CE. Given the monumental architecture and its prominent location overlooking the plains and the sheltered Harīd bay, it could have fulfilled an important administrative role.
Wādī Matar
29The third and last settlement to be addressed is located in Wādī Matar. This vast clay plain south of the village of al‑Muharraq is dotted with several historical archaeological sites, most of which date back to the Ancient South Arabian period and to the second half of the 2nd millennium BCE (fig. 12). Many areas have a clayey nature that allows dry agriculture, still practiced today in small scattered fields that are the only human occupation of wādī, now dedicated to the protection of local gazelles. Ploughing is carried out before the heavy annual rains and sowing is done a few days later, without any further water supply being necessary to grow melons and watermelons. The agricultural potential of this microregion is obvious and has certainly motivated the settlement of human groups from the earliest times. The other factor that probably presided over the choice of this area is the presence of underground fresh water. The extent of this water table cannot be assessed at the present time, but the presence of a vast area of vegetation, to the south of which an ancient well is located, bears witness to its importance.
Fig. 12 – Schematic top plan of the remains in Wādī Matar 2 and view to the southeast of the fenced archaeological area (S. Marion de Procé/MIFA 2019).

30The Late Bronze and Early Iron Age periods are documented by several structures, some of which bear Ancient South Arabian inscriptions (first half of the 1st millennium BCE), and by the ceramics found during surveys and excavations carried out in Wādī Matar 2B located west of the “dolina” characterised by the presence of thorny shrubs of the acacia type and capers. The observation of the built remains, obviously modified several times, and of the archaeological finds (Dressel 2/4 amphorae, terra sigillata, Nabataean unpainted fine ware) suggest that the site was reoccupied in the 1st to 3rd centuries, at the very time of the Roman presence a few kilometres to the north.
3114C dating of the upper archaeological levels in two sectors (WM2A and WM2B) indicated that the last occupation in these places was indeed dated between the middle of the 1st and the end of the 2nd century CE (1895+/-28 BP, WM2A, wood); and the second sample between the middle of the 1st century BCE and the middle of the 2nd century CE (1967+/-38 BP, WM2B, wood).55 These samples, analysed by C. Bouchaud,56 which had an ashen appearance, contained numerous archaeo-ichthyological (fish vertebrae and jaws) and malacological (in large quantities, crushed, giving the sample its ashen colour) remains, mirroring the significant presence of Murex-type shells on the surface. In view of the quantities, the production of purple-dye on the site seems to be excluded. These shells are however sometimes used as fuel, or as a temper agent for the production of ceramics, due to the robustness of the pottery produced in this fashion.57 The samples contained coals vitrified by exposure to very high temperatures. The species represented in these test samples and used as fuel are local species characteristic of desert environments (Balsamum and acacia wood), still well represented in the area. These preliminary observations thus seem to indicate a self-sufficient economy taking advantage of the immediate environmental setting (plain of Wādī Matar and coastline less than 3 km away).
32The WM2A area comprises about ten small structures, the majority of which are single-celled. The concentrations of material from one structure to another seem to vary and suggest that this zone, isolated from the other structures, could be dedicated to production (presence of metallic slag, forge).58 The excavations carried out in January 2020 by S. Bert Geith and P.‑M. Blanc59 on building (3), which was thought to be a forge, do not invalidate this hypothesis. The shallowness of the archaeological deposits resting on the outcropping bedrock does not provide solid confirmation as ancient levels have been destroyed by subsequent occupations. The settlement in sectors WM2A and WM2B is contemporary with the reoccupation of area WM2C, a sacred enclosure whose original date could date to the middle of the 2nd millennium BCE (fig. 12).60 The excavations carried out in 2019 and 2020 and placed under the responsibility of F. Villeneuve61 and S. Mazurek62 have made it possible to stratigraphically confirm this reoccupation after centuries of abandonment. The central building as we see it today was built in the early centuries CE, probably in the 2nd century, in the middle of older structures. Previous soundings by C.S. Phillips and the author had provided material that suggested such a scenario; the weak stratigraphy around the access stairs, however, had not made it possible to establish the preexistence of Ancient South Arabian levels in the sequence. The material discovered during excavations contains a lot of spolia from the earlier levels, the sediments present having been used for the backfill of the temple. There are numerous fragments of easily recognizable pottery (South Arabian storage and transport jars, Dressel 2/4 amphorae, Nabataean fine ware63) and a Ḥimyarite coin dated to the reign of ‘Amdān Yuhaqbid (80‑100 CE). The local common pottery is difficult to identify at the moment due to the lack of references in the region and the absence of well preserved levels so far. Few cult furnishings have survived, but we should mention here the discovery of a finely carved bull’s head made of calcite comparable to South Arabian examples from the first centuries CE as well as a small copper-alloy bell ornamented with theatre masks.64
A network of sites
33These three ancient sites show that the Roman presence was expressed through the erection of different facilities, established to control the islands and the sea surrounding them. This presence led to a reoccupation of previously abandoned sites (such as Wādī Matar). High sites (Qal‘at Luqmān, Ġurrayn) are favoured for watching over the neighbouring sea, especially the sheltered bays of Hadar and Tubta; this fits in well with the hypothesis that the Roman presence was motivated and justified by the need to stem the piracy that raged along the Red Sea coast of the Arabian Peninsula. The sites are provided with fresh water, arable land and building materials. Evidence, still incomplete at this stage but nevertheless existing, points to local ceramic production (for making common ware, storage jars and also construction material: Roman roof tiles, fired bricks). Local civilian communities obviously benefited from the Roman presence; entailing a reactivation of the economic activity and drawing the commercial routes to Farasān. Civilian communities are represented by contemporary South Arabian texts and by ceramic productions which have yet to be identified. The presence of Mediterranean pottery and straw-tempered South Arabian transport jars, all found around the Red Sea and the Indian Ocean as far as India,65 indicates that the archipelago was indeed a stopover on the commercial networks.
34The reconstruction of a temple66 after several centuries is interesting in several respects. Although we do not know whether the deity originally worshipped, ‘Aṯtar ḏū-Rayd(ān?),67 is the same in the 2nd century CE, it is remarkable that the place has retained its sacral function despite the centuries that separate the two phases. Given the mixed nature of the material and the rectangular top plan that could be ascribed to either Roman or South Arabian culture68, it is difficult to say who frequented this temple in this phase. The presence of imported material in the levels of occupation nevertheless underlines the exchanges between the people of al‑Quṣār and the people of Wādī Matar. Craft activities, fishing, and the collection of shells were probably the domain of local people. The shell middens located on the coast illustrate the exploitation of marine resources. These structures are characteristic of prehistoric times, when the subsistence economy was largely based on malacological resources. A recent study, however, mentions three middens located to the west of the bay of Janaba, dated by 14C between 450 BCE and 350 CE, containing a large proportion of fish bones and marine mammals in addition to shellfish.69
35The observation of this network opens up new perspectives in the search for port and coastal infrastructures, which will guide research by combining the observation of the distribution of land sites and the environment of the archipelago’s bays. In Wādī Matar up to the Early Iron Age, it has been suggested that the coastline must have been further north inland from where it is today, due in particular to the silting up of palaeobays such as the one located south of Wādī Matar, probably protected by a dune barrier.70 During the Roman period, it seems that this part of the coast was no longer in use due to silting, reflecting the notable absence, apart from Wādī Matar 2, of sites occupied in the early centuries CE. The fort of Qal‘at Luqmān associated with the site of al‑Quṣār makes it possible to monitor the eastern channel of the archipelago and the bay of Tubta. The fact that a small modern port and a military settlement are still located there speaks for the qualities of the place, both strategic and geographical. However, in the absence of archaeological evidence, the presence of an ancient port there remains a hypothesis, and the fort may well have been an observation post for the area facing the mainland. Other sheltered bays, such as Harīd and Sagīd, close to which ancient sites have been recorded, may also have been anchorage places for a fleet. Pending a better definition of the ceramic production and solid dating of the sites in question, these remarks remain hypotheses.
Conclusion
36The Farasān Islands were an obvious defensive asset in the southern Red Sea aimed at protecting the commercial routes, not relying on one small military settlement only but rather on a network of strategically located sites. The islands were chosen specifically for their insular nature and the natural protection such a context offers. The reasons behind the choice of Farasān are multiple. A first one is its size and location: it is easily located and offers a large land area. Despite the shallow waters and numerous low islets and coral reefs around the archipelago, the wind regime favours it rather than its African counterpart, the Dahlak, when sailing up and down the Red Sea. It also offers a channel to reach the mainland and terrestrial routes.71 Secondly, the sources are lengthy about the dangers of the southern half of the coast of Arabia: a military presence was much needed in the eastern part of the basin at a time when the regional powers could not handle Red Sea matters as they were dealing with internal struggles. Lastly, this military enterprise was planned as a long-term presence and Farasān offered all the resources a large community needed: fresh water, vegetation, cattle, stone, clay, fish, maritime fauna and shells as well as sheltered bays to station a fleet, and a civilian community of South Arabian culture that welcomed a foreign presence. The abandonment of the military system however must have occurred sometime in the 3rd century CE as no later material is found associated to the Roman pottery scatters in al‑Quṣār and levels in Wādī Matar 2.
37If we are to compare this configuration to other Roman settlements on islands, we can gain some insights from the examples of the Balearic Islands in the western Mediterranean Sea. Mallorca and Menorca were conquered by Rome in 123 BCE as a response to the piracy that developed in the region.72 In Mallorca, the location selected for founding the city Pollentia (Alcudia) gave a clear view of the two large adjacent bays. In Menorca, the port of Sanisera (Sanitja) was chosen by Rome for settling a military camp due to its sheltered geographical setting. A military castellum in the 4th century CE was settled on the island of Formentera in a strategic location in order to control the trade routes and to offer a clear view of the island and the coast; a watchtower was built on a natural relief to extend the visibility over the surroundings.73 In both cases, however not contemporaneously, we see the Roman community taking over the geography of the territory to take advantage of its strategic assets and the development of civilian settlement, living off trading and exchanges with the foreign occupants. These examples provide welcome, and otherwise lacking, comparisons with the Roman strategy applied to occupy insular territories outside the boundaries of the Empire. In Farasān, the territory seems to have been well assessed prior to the settlement of the garrison. They had knowledge of the islands’ assets and settled where they deemed it was most strategic: in high places offering clear views of protected bays and the sea from where an incursion may have occurred, in an oasis and in sites well provided with water and arable lands. In both contexts, the western Mediterranean and the southern Red Sea, the local communities do not seem to have put up any resistance. On the contrary, they appear to have thrived following Rome’s choice to send military detachments there. Island archaeology has much to teach us about the specific needs and the strategies adopted by Rome in various regions. Broader comparisons may help to interpret Farasān’s Roman settlement history, as no other external sources mention this episode which was cut short by the crisis the Empire experienced.
Bibliographie
Ancient sources
Agatharchides of Cnidus, On the Erythraean Sea, ed. and transl. S.M. Burstein, London, Hakluyt Society, 1989.
Diodorus of Sicily, II. Books II‑IV, transl. C.H. Oldfather, Cambridge, Harvard University Press, 1967.
Periplus Maris Erythraei, ed. and transl. L. Casson, Princeton, Princeton University Press, 1989.
The Periplus of the Erythraean Sea, by an unknown author with some extracts from Agatharkhidès “On the Erythraean Sea”, ed. and transl. G.W.B. Huntingford, London, The Hakluyt Society, 1980.
Pliny the Elder, Natural history II. Libri III‑VII, ed. and transl. H. Rackham, Cambridge, Harvard University Press, 1961.
Pliny the Elder, Natural history IV. Libri XII-XVI, ed. and transl. H. Rackham, Cambridge, Harvard University Press, 1960.
Ptolemy, Geography. Book 6. Middle East, Central and North Asia, China, ed. and transl. H. Humbach, S. Ziegler, Wiesbaden, Reichert, 1998.
Strabo, Geography VII. Books 15‑16, ed. and transl. H.L. Jones, Cambridge, Harvard University Press, 1930.
Theophrastus, Enquiry into plants (Books 6-9) and minor works on odours and weather signs, ed. and transl. A. Hort, Cambridge, Harvard University Press, 1980.
Modern sources
Aranegui, Orfila 2006: C. Aranegui, M. Orfila, “Las Baleares en el año 123 AC”, in M. Orfila, E. Chávez, J. Merino, C. Aranegui (ed.), Las Baleares en época romana y tardoantigua, Palma de Mallorca, El Mundo/El Día de Baleares, 2006, pp. 39‑49.
Buffa 2015: V. Buffa, “Shape versus ware. The South Arabian straw tempered ovoid storage jars 3rd cent. BC – 5th cent. AD”, in I. Gerlach (ed.), South Arabia and its neighbours. Phenomena of intercultural contacts, published in Archäologische Berichte aus dem Yemen 14, 2015, pp. 47‑61.
Carannante 2014: A. Carannante, “Archaeolomalacology and purple-dye. State of the art and new prospects of research”, in J.J. Cantillo, D. Bernal, J. Ramos (ed.), Moluscos y púrpura en contextos arqueológicos atlántico-mediterráneos: nuevos datos y reflexiones en clave de proceso histórico. Actas de la III reunión científica de arqueomalacología de la Península Ibérica, celebrada en Cádiz los días 3 y 4 de diciembre de 2012, Cádiz, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2014, pp. 273‑282.
Cooper, Zazzaro 2014: J.P. Cooper, C. Zazzaro, “The Farasān Islands, Saudi Arabia: towards a chronology of settlement”, Arabian Archaeology and Epigraphy 25/2, 2014, pp. 147‑174.
Cuvigny 2018: H. Cuvigny, “La toponymie du désert Oriental égyptien sous le Haut-Empire d’après les ostraca et les inscriptions”, in J.‑P. Brun, T. Faucher, B. Redon, S.E. Sidebotham (ed.), Le désert oriental d’Égypte durant la période gréco-romaine: bilans archéologiques, Paris, Collège de France, 2018, https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/cdf/5154 (accessed 26/01/2021).
Cuvigny, Robin 1996: H. Cuvigny, C.J. Robin, “Des Kinaidokolpites dans un ostracon grec du désert oriental (Égypte)”, Topoi 6/2, 1996, pp. 697‑720, https://www.persee.fr/doc/topoi_1161-9473_1996_num_6_2_1690 (accessed 26/01/2021).
Davidde 1995: B. Davidde, “Observations on 29 silver coins from the Bāǧil hoard”, Arabian Archaeology and Epigraphy 6/4, 1995, pp. 246‑258.
Gatier, Lombard, al‑Sindi 2002: P.‑L. Gatier, P. Lombard, K. al‑Sindi, “Greek Inscriptions from Bahrain”, Arabian Archaeology and Epigraphy 13/2, 2002, pp. 223‑233.
Gonzales Villaescusa, Fernandez 2018: R. Gonzales Villaescusa, J. Fernandez, “The Late Roman fort of Can Blai on Formentera and its role in the defence of the Balearic Sea”, JRA 31, 2018, pp. 445‑458.
Hausmann et al. 2019: N. Hausmann, M. Meredith-Williams, K. Douka, R.H. Inglis, G. Bailey, “Quantifying spatial variability in shell midden formation in the Farasan Islands, Saudi Arabia”, PLOS ONE 14/6: e0217596, 2019, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1371/journal.pone.0217596 (accessed 26/01/2021).
Marcillet-Jaubert 1990: J. Marcillet-Jaubert, “Stèle funéraire du Musée de Bahrein”, Syria 67/3‑4, 1990, pp. 665‑673, https://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1990_num_67_3_7188 (accessed 26/01/2021).
Marion de Procé 2017: S. Marion de Procé, “The Farasān archipelago in the Red Sea context during Antiquity”, in D.A. Agius, E. Khalil, E. Scerri, A. Williams (ed.), Human interaction with the environment in the Red Sea. Selected papers of Red Sea Project VI, Leiden, Brill, 2017, pp. 130‑147.
Marion de Procé 2018: S. Marion de Procé, “Un petit temple inédit au sud de la mer Rouge”, Semitica et Classica 11, 2018, pp. 257‑266.
Marion de Procé 2019: S. Marion de Procé, “What evidence for the 6th cent. conflict in Farasan?”, in J.‑F. Breton, F. Villeneuve (ed.), La guerre en Arabie antique. Actes des 22e Rencontres sabéennes Paris, 21‑23 juin 2018, Paris, Geuthner, 2019, pp. 187‑203.
Marion de Procé, Phillips 2010: S. Marion de Procé, C.S. Phillips, “South Arabian inscriptions from the Farasān Islands (Saudi Arabia) (poster)”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 40, 2010, pp. 277‑282.
Pavlopoulos et al. 2018: K. Pavlopoulos, O. Koukousioura, M. Triantaphyllou, D. Vandarakis, S. Marion de Procé, V. Chondraki, V. Kapsimalis, “Geomorphological changes in the coastal area of Farasān Al‑Kabir Island (Saudi Arabia) since mid-Holocene based on a multi-proxy approach”, Quaternary International 493, 2018, pp. 198‑211.
Phillips 1997: C.S. Phillips, “Al‑Hāmid : a route to the Red Sea?”, in A. Avanzini (ed.), Profumi d’Arabia. Atti del Convegno, Rome, “L’Erma” di Bretschneider, 1997, pp. 287‑294.
Phillips 2005: C.S. Phillips, “A preliminary description of the pottery from al‑Hāmid and its significance in relation to other pre-Islamic sites on the Tihāmah”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 35, 2005, pp. 177‑193.
Phillips, Villeneuve, Facey 2004: C.S. Phillips, F. Villeneuve, W. Facey, “A Latin inscription from South Arabia”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 34, 2004, pp. 239‑250.
Red Sea and Gulf of Aden pilot, London, printed for the Hydrographic Office Admiralty by Eyre & Spottiswoode, 1909 (6th ed.).
Robin 1995: C.J. Robin, “La Tihāma yéménite avant l’islam : notes d’histoire et de géographie historique”, Arabian Archaeology and Epigraphy 6/4, 1995, pp. 222‑235.
Schiettecatte 2012: J. Schiettecatte, “L’Arabie du Sud et la mer du iiie siècle avant au vie siècle après J.‑C.”, in M.‑F. Boussac, J.‑F. Salles, J.‑B. Yon (ed.), Autour du Périple de la mer Érythrée, published in Topoi Supplément 11, 2012, pp. 237‑273, https://www.persee.fr/doc/topoi_1764-0733_2012_act_11_1_2686 (accessed 26/01/2021).
Vallori Márquez, Cau Ontiveros, Orfila Pons 2015: B. Vallori Márquez, M.A. Cau Ontiveros, M. Orfila Pons, “The Tuscan temple of Pollentia (Mallorca, Balearic Islands)”, Archeologia Classica 66, 2015, pp. 289‑318, https://0-www-jstor-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/stable/26364283 (accessed 26/01/2021).
Villeneuve 2004: F. Villeneuve, “Une inscription latine sur l’archipel Farasān, Arabie Séoudite, sud de la mer Rouge”, CRAI 148/1, 2004, pp. 419‑429, https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2004_num_148_1_22717 (accessed 26/01/2021).
Villeneuve 2007: F. Villeneuve, “L’armée romaine en mer Rouge aux iie et iiie s. apr. J.‑C.”, in A.S. Lewin, P. Pellegrini, Z.T. Fiema, S. Janniard (ed.), The Late Roman army in the east from Diocletian to the Arab conquest. Proceedings of a colloquium held at Potenza, Acerenza and Matera, Italy (May 2005), Oxford, Archaeopress, 2007, pp. 13-27.
Villeneuve, Marion de Procé, Riba 2020: F. Villeneuve, S. Marion de Procé, B. Riba, “’abhāṯ ’aṯariyat ’awālīat lilba‘ṯat al‑sa‘ūdīat al‑faransīat amlštarkat yaf ’arḫbīl juzūr Farasān (أبحاث أثرية أولية للبعثة السعودية الفرنسية املشتركة يف أرخبيل جزر فرسان)”, Atlal 28, 2020, pp. 109‑122 (in Arabic, unusable English translation).
Villeneuve, Phillips, Facey 2004: F. Villeneuve, C.S. Phillips, W. Facey, “Une inscription latine de l’archipel Farasān (sud de la mer Rouge) et son contexte archéologique et historique”, Arabia 2, 2004, pp. 143‑190.
Zarins, al‑Zahrāni 1985: J. Zarins, A. al‑Zahrāni, “Recent archaeological investigations in the southern Tihama plain (the sites of Athar, and Sihi, 1404/1984)”, Atlal 9, 1985, pp. 65‑107.
Zarins, Murad, al‑Yaish 1981: J. Zarins, A.J.S. Murad, K. al‑Yaish, “The second preliminary report on the southwestern province”, Atlal 5, 1981, pp. 9‑42.
Notes de bas de page
1 Phillips, Villeneuve, Facey 2004; Villeneuve, Phillips, Facey 2004; Villeneuve 2004; Villeneuve 2007.
2 Zarins, Murad, al‑Yaish 1981; Zarins, al‑Zahrāni 1985.
3 Cooper, Zazzaro 2014; Villeneuve, Marion de Procé, Riba 2020 (in Arabic).
4 The Saudi-French archaeological mission in Farasān (MIFA) is indebted to the Saudi Commission for Tourism and Heritage in Riyadh, Jizān and Farasān for their support. It is also generously supported by Paris 1 University (Panthéon-Sorbonne), the Centre national pour la recherche scientifique and the Centre français de recherche de la péninsule arabique (CEFREPA/Koweit). The mission has a 4‑years funding allocation from the Commission consultative pour les recherches archéologiques à l’étranger of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs. It is strongly supported by the French embassy in Riyadh and the Consulat général de France in Jeddah and we are indebted to the Service de coopération et d’action culturelle for their efforts in helping the team. The 2020 mission benefited from the financial support of Al‑Salam aviation company through his CEO Mr al‑Musallam: we thank him very much. The fieldwork could not have taken place without the highly competent and enthusiastic Saudi-French team and the workmen who help us shed light on Farasān’s past.
5 Site 217‑103 (“ar‑Rayyān/al‑Mināra”) noted in the Jizān coastal region in Zarins, Murad, al‑Yaish 1981, p. 26 as presumably dating from the late 1st millennium BCE based on pottery observations and parallels with sites from central Saudi Arabia, rather seems to date from the early 1st millennium BCE, with a reoccupation in the first centuries of the Islamic era. Local pottery productions of the late 1st millennium BCE in the Tihāma are still largely, if not completely, unknown. A reappraisal of the pottery of the sites in the Jizān region in the light of recent works is needed to refine the chronology.
6 The site of Sihī is an important shell midden located south of Jizān that ranges from the Late Bronze Age to the early 1st millennium BCE, the pottery from some Farasān sites can be ascribed to the same cultural tradition. Regarding Late Antiquity and the first centuries of the Islamic era, the site of ‘Aṯr, located north of Jizān yielded pottery that, again, is also found in assemblages from contemporary sites in Farasān.
7 Future surveys in the region will possibly alter this apparent situation.
8 Textual and archaeological information on the coastal plain of the southwestern Arabian Peninsula in Antiquity is scarce. See Robin 1995, p. 224 on the Qatabānian rule over the Bāb al‑Mandab detroit mentioned by Strabo (Geography, VI, 4, 2) and Pliny (Natural history, XII, 88).
9 See Villeneuve 2007, p. 25; Schiettecatte 2012, pp. 250‑254.
10 For most of these sites only briefly surveyed, the identity of the occupants is unknown. In most cases, it is too early to determine whether a site was “local/regional” (ḥimyarī or farasānī) or “Roman”.
11 Davidde 1995.
12 See Phillips 1997; Phillips 2005.
13 As presented by C. Darles and C.S. Phillips in Pisa in June 2015 at the Rencontres sabéennes 19, “Al-Makhā, Mawza‘, Muza et l’antique Makhwān (Mkhwn)” (oral presentation), commenting on a short survey led by Serjeant and Parr in 1978 (not published, briefly mentioned in ed. and transl. Huntingford 1980, p. 100).
14 Periplus Maris Erythraei, § 22.
15 Marion de Procé, Phillips 2010, p. 281.
16 The continental sites are subject to faster cultural changes due to their proximity to major land communication routes and major political centres. In addition, the sites are threatened with destruction by urbanization on the continental coastline. Farasān was protected until recently, this is unfortunately changing and the archipelago is undergoing an increasingly rapid development, motivated by the need for tourist infrastructures.
17 Local pottery from Antiquity may have been overlooked in previous surveys due to our limited knowledge of the regional wares; however, imported and locally produced Roman wares (like the ones identified in Farasān) cannot be missed.
18 Periplus Maris Erythraei (ed. and transl. Casson 1989, p. 147).
19 Villeneuve, Phillips, Facey 2004, n. 82.
20 Periplus Maris Erythraei, § 20.
21 For detailed studies of the toponymy and historical geography, see Cuvigny, Robin 1996, pp. 701‑706 and references, as well as Villeneuve, Phillips, Facey 2004, pp. 157‑161. The general historical context of the southern Tihāma (the Yemeni part of the coastal plain, therefore excluding the region of Jazān) is outlined in Robin 1995.
22 Villeneuve, Phillips, Facey 2004, p. 157, n. 65‑67.
23 Goldmines in the ‘Asīr highlands are still actively operating today.
24 Natural history, VI, 150 (ed. and transl. Rackham 1961).
25 Interestingly, the Saudis refer to the region as “Jazān” whereas “Jizān” designates the city proper.
26 Geography, VI, 7 (ed. and transl. Humbach 1998).
27 On the Erythraean Sea, V, 97 (ed. and transl. Burstein 1989).
28 Natural history, VI, 151.
29 Geography, VI, 7, 43; Villeneuve, Phillips, Facey 2004, n. 1, pp. 160‑161.
30 Natural history, 151.
31 See the contribution of C.J. Robin, this volume.
32 Diodorus of Sicily, III, 45, 6‑8 (transl. Oldfather 1967).
33 Red Sea and Gulf of Aden pilot, p. 330.
34 Enquiry into plants, IX, iv, 2 (ed. and transl. Hort 1980).
35 However, Ptolemy’s “Mamala”, although the names are very similar, should be located further south, see Villeneuve, Phillips, Facey 2004, n. 80.
36 For example, the 1909 British edition notes a couple of large oval shaped reefs, one north of the other, called “Mamali reefs”, see p. 350.
37 Geography, VI, 7.
38 Villeneuve, Phillips, Facey 2004, n. 92 on “Ambê”.
39 Until a few decades ago in Jizān and elsewhere in the Tihāma, habitations consisted of round grass huts with pyramidal tops.
40 Marion de Procé, Phillips 2010.
41 This hiatus in the occupation is deduced from the apparent absence of remains from the second half of the 1st millennium BCE and has been evidenced in the excavation in Wādī Matar 2 where the 1st‑2nd centuries CE levels are lying directly on top of earlier levels that are dated to the mid 2nd millennium BCE (14C and pottery).
42 Villeneuve 2007, p. 20.
43 Villeneuve 2007, p. 23.
44 Villeneuve 2007, p. 23, fig. 9.
45 See Marion de Procé 2017.
46 Marcillet‑Jaubert 1990; Gatier, Lombard, al‑Sindi 2002, stelae of inscriptions no. 2 and no. 3.
47 CNRS, LGP (UMR 8591).
48 As is evidenced in the Eastern Desert of Egypt in Roman garrisons, where craftsmen, architects and engineers were in charge of various buildings tasks, see for example Cuvigny 2018, § 4, 7 and references. In the document I.Pan 51, the prefect of Berenike is also said to be chief commander of mines and quarries. In Eastern Egypt, the workforce, in addition to locals, is composed of highly qualified men: some that could have been imperial slaves, and others bearing patronyms that point to an origin outside of Egypt.
49 As mentioned in the first Latin inscription edited in Villeneuve 2007 (see p. 10 on the castrenses), replacing the previous reading which was Castricius in Villeneuve, Phillips, Facey 2004. Villeneuve proposes to translate it as “people of the camp”, being a local workforce or the civilian occupants of the site.
50 CNRS/CEPAM (UMR 7264).
51 The latter survey was not published: Cooper, Zazzaro 2014, p. 149.
52 Likely to be one of those mentioned by W. Facey, in Phillips, Villeneuve, Facey 2004, p. 244.
53 Marion de Procé 2019, p. 201, fig. 7.
54 Cooper, Zazzaro 2014, pp. 155‑156.
55 Dated by Chrono Lab (Belfast, Ireland) in 2014.
56 CNRS (MNHN), AASPE (UMR 7209). The following paragraph is from the report written by C. Bouchaud following her analysis of samples brought back to France in 2013.
57 Carannante 2014, pp. 275‑276.
58 Metal slags were identified by P.‑M. Blanc (ArScAn) and brought back to France where G. Pagès (ArScAn [UMR 7041]) kindly analysed the samples in collaboration with the Laboratoire archéomatériaux et prévision de l’altération (LMC/IRAMAT/CNRS [UMR 5060] and SIS2M/CEA/CNRS [UMR 3299]) and concluded a likely forge activity (report, October 2019).
59 CNRS, ArScAn (UMR 7041).
60 Marion de Procé 2018.
61 University Paris 1 Panthéon – Sorbonne, ArScAn (UMR 7041).
62 University of Warsaw.
63 All the Nabataean sherds collected in WM2C seem to date from the end of 1st century CE or the beginning of the 2nd century CE and could have been produced in the region of Petra, according to C. Durand who had the kindness to identify the samples in June 2018.
64 Marion de Procé 2018, fig. 17‑18.
65 Regarding the straw-tempered South Arabian jars, see Buffa 2015.
66 Excavations have evidenced a construction phase of the central building dated to the 2nd century CE (by 14C, pottery and Ḥimyarite coins). It obviously reuses blocks from one or several dismantled structures. The earlier levels display possible Ancient South Arabian pottery leading to the hypotheses that a new temple was erected in place of an earlier sacred structure, of which nothing remains in the archaeological levels.
67 An inscription on a crudely carved altar is said to come from the temple and is now kept in Mr I. Sayyādi’s private museum. The inscription is a Sabaean dedication to the main South Arabian god ‘Aṯtar, possibly bearing the epithet “ḍū‑Raydān”, see Marion de Procé 2018.
68 A triple cell and four pillars in the interior space can be derived from either Mediterranean models such as the Tuscan temple (for an example in Mallorca, Balearic Islands: Vallori Márquez, Cau Ontiveros, Orfila Pons 2015) although the latter is earlier in date, or South Arabian examples known in the Yemeni Jawf and the Sabaean lowlands.
69 Hausmann et al. 2019, fig. 10, tab. 1.
70 Pavlopoulos et al. 2018, for the fieldwork carried out in 2014. In 2019, a geomorphological survey (K. Pavlopoulos, C. Cosandey, R. Grossel and G. Davtian) completed this initial work by hydrological observations and the digging of a 3 m-deep trench in what is thought to be the palaeobay, the ongoing analysis will allow dating of the silting of the area.
71 Villeneuve, Phillips, Facey 2004, p. 145.
72 Aranegui, Orfila 2006, p. 49.
73 Gonzales Villaescusa, Fernandez 2018.
Auteur
Archéologies et sciences de l’Antiquité (UMR 7041) ; Centre français d’archéologie et de sciences sociales (USR 3141)

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
The Iranian Plateau during the Bronze Age
Development of urbanisation, production and trade
Jan-Waalke Meyer, Emmanuelle Vila, Marjan Mashkour et al. (dir.)
2019
Les vaisseaux du désert et des steppes
Les camélidés dans l’Antiquité (Camelus dromedarius et Camelus bactrianus)
Damien Agut-Labordère et Bérangère Redon (dir.)
2020
Chantiers et matériaux de construction
De l’Antiquité à la Révolution industrielle en Orient et en Occident
Anne Baud et Gérard Charpentier (dir.)
2020
Multidisciplinary approaches to food and foodways in the medieval Eastern Mediterranean
Sylvie Yona Waksman (dir.)
2020
On salt, copper and gold
The origins of early mining and metallurgy in the Caucasus
Catherine Marro et Thomas Stöllner (dir.)
2021
Chalcis/Qinnasrin (Syrie)
De l’âge du Bronze à l’époque mamelouke. Qinnasrin II
Marie-Odile Rousset (dir.)
2021
Kition-Bamboula VIII
Le port de guerre de Kition
Olivier Callot, Sabine Fourrier et Marguerite Yon (dir.)
2022
Networked spaces
The spatiality of networks in the Red Sea and Western Indian Ocean
Caroline Durand, Julie Marchand, Bérangère Redon et al. (dir.)
2022
Kition-Bamboula IX
Les cultes des Salines à Kition : étude des terres cuites d'époque classique
Pauline Maillard
2023
Les espaces funéraires autour d’Apamée de l’Euphrate (iiie siècle avant-viiie siècle après J.‑C.)
Catherine Abadie-Reynal (dir.)
2023
Les théâtres antiques et leurs entrées
Parodos et aditus
Djamila Fellague et Jean-Charles Moretti (dir.)
2024