1N’étant pas des historiens professionnels, nous nous sommes beaucoup appuyés sur l’aide d’autres personnes dans nos recherches sur Lamotius et l’histoire de ses peintures. En premier lieu nous remercions Mme M. C. J. C. van Hoof, archiviste-en-chef à la Section I des Archives nationales des Pays-Bas à La Haye, qui nous a formidablement aidés en exhumant des données sur Lamotius et qui nous grandement encouragés dans ce travail. De nombreux autres archivistes aux Pays-Bas, en Afrique du Sud et à Maurice nous ont aussi beaucoup soutenus et ont fourni des informations signifiantes. Nous remercions ainsi: Dr F. R. Bradley, président de la Société Van Riebeeck au Cap, Dr D. M. Bunskoeke des Archives régionales de Waterland, Mme A. Dunselman des Archives régionales du Kennemerland à Driehuis (qui nous a fourni la date du baptême de Lamotius), Mme A. Ettekoven des Archives nationales à Utrecht, Mme T. de Groot des Archives municipales à Zaanstad, Mme M. Molenaar-Valk de la Société généalogique néerlandaise, sect. Zaanstreek-Waterland, Dr W. Chr. Pieterse des Archives municipales à Amsterdam, Mme M. A. P. Roelofsz des Archives nationales à La Haye, M. H. Snel à Amsterdam, Dr P. H. Sooprayen chef archiviste à Maurice, M. A. H. G. Verouden à Delft, et M. D. van Wingerden des Archives municipales à Rotterdam. Nous sommes aussi fort redevables à Mme Monique Ducreux, ancienne conservatrice en chef de la Bibliothèque centrale du Muséum national d’Histoire naturelle qui nous a permis de publier le manuscrit de Lamotius, à Mme Dr M.-L. Bauchot et aux Dr C. Érard et P. J. Moree pour leurs utiles commentaires sur le manuscrit. M. W. J. F. Mörzer Bruyns, conservateur en chef du Musée maritime néerlandais à Amsterdam nous a aimablement expliqué comment la V.O.C. déterminait les longitudes pour les positions géographiques.

2Pour l’identification des plantes que Lamotius a mentionnées dans sa description de Maurice, nous avons bénéficié de l’aide très cordiale du Dr Gerda van Uffelen des Jardins botaniques de l’Université de Leiden et de M. W. J. Holverda de l’Herbier national à Leiden. Pour l’identification de deux espèces d’Echinodermata figurées par Lamotius nous avons beaucoup apprécié l’aide du professeur Michel Jangoux de l’Université libre de Bruxelles, Belgique. Pour leur aide dans l’identification des poissons, nous remercions: Dr G. R. Allen du Muséum d’Australie occidentale à Perth, W. D. Anderson du Laboratoire de Biologie marine Grice à Charleston, Caroline du Sud, Dr R. Bellwood de l’Université James Cook à Townsville, Queensland, Australie, K. E. Carpenter de l’Université du Vieux Dominion à Norfolk, Virginie, B. B. Collette du Muséum national d’Histoire naturelle à Washington, D. C., D. W. Greenfield de l’Université d’Hawaii à Honolulu, P. C. Heemstra de l’Institut d’Ichtyologie J. L. B. Smith à Grahamstown, Afrique du Sud, P. J. Kailola à Newham, Tasmanie, J. E. McCosker de l’Académie des Sciences de Californie à San Francisco, N. V. Parin de l’Institut d’Océanologie P. P. Shirshov à Moscou, S. G. Poss du Muséum du Laboratoire de recherche sur la côte du Golfe à Ocean Springs, Mississippi, J. E. Randall, du Museum Bernice P. Bishop à Honolulu, Hawaii, B. C. Russell, du Muséum du Territoire du Nord à Darwin, Australie, D. G. Smith du Muséum national d’Histoire naturelle à Washington, D.C., W. F. Smith-Vaniz de l’Inventaire géologique U.S. à Gainesville, Floride, et M. W. Westneat du Muséum Field d’Histoire naturelle à Chicago.