1Commentaires de Duchesne :

2Les fraisiers que j’ai élevés sont écrits en rouge : les anciens en noir : je les cultive tous hors 3. Les lignes qui joignent les fraisiers entre eux marque [sic] la filiation que j’ai observée ou que je présume. Les lignes ponctuées indiquent ceux qui ont fécondé les graines dont sont nés ces fraisiers.

3Commentaires de l’éditeur :

4La généalogie des fraisiers fut publiée pour la première fois dans l’Histoire Naturelle des Fraisiers de Duchesne en 1766 (ajout à p. 228). Comparée à celle de 1766, la présente généalogie a subi quelques modifications.

5Le diploïde Fraisier remontant, Fragaria vesca f. semperflorens est supposé être l’ancêtre de tous les fraisiers. Ce fraisier a donné directement naissance au Fraisier de bois, F. vesca, au Fraisier de Bargemon, F. xbifera et au Fraisier écarlate, F. virginiana. Le Fraisier des bois s’est différencié en formes à fruits de types différents : sphérique ovale et ovale aplati. Dans chacun de ces trois groupes des mutants à fruits blancs sont apparus. À l’intérieur de toutes ces formes, s’est produite une variation ultérieure entraînant pour chacune quelques caractéristiques curieuses.

6Le chaînon évolutif entre le Fraisier de Bargemon et le Fraisier-marteau, forme de F. viridis est inconnu. D’autres breslinges, le Fraisier coucou et celui de Suède sont dérivés du Fraisier-marteau. De ce dernier est né aussi le Fraisier vert, puis le Capiton, l’hexaploïde F. moschata.

7Une autre branche du processus évolutif à partir du Fraisier remontant concerne les espèces octoploïdes américaines. Le Fraisier écarlate descendrait directement du Fraisier remontant mais aucune hypothèse n’a été émise sur les relations du frutiller, l’octoploïde F. chiloensis f. chiloensis, avec les espèces mentionnées ci-dessus. Un croisement entre le frutiller et le Fraisier écarlate a donné naissance au Fraisier de Bath. Le Fraisier de Caroline est né d’un croisement F. virginiana x F. xananassa.

8Outre ces parentés généalogiques naturelles, certaines parentés expérimentales ont été rapportées par Duchesne. Quelques croisements ont été faits en utilisant le Capiton comme femelle ou comme mâle : il a été pollinisé par le Fraisier vert et le Fraisier ananas. Le frutiller a été pollinisé par le Capiton mâle et le Fraisier ananas et le Fraisier ananas par le Capiton mâle.

9Aujourd’hui F. vesca ne peut être forcément considéré comme l’ancêtre de toutes les espèces de Fraisiers. Bien que le diploïde F. vesca ait une distribution géographique s’étendant sur tout l’hémisphère nord, il n’y a pas de raison de penser que cette espèce soit le point de départ de l’évolution du genre Fragaria. Le Fraisier de Bargemon, F. xbifera est très probablement un hybride F. vesca x F. viridis ou vice versa. On peut faire l’hypothèse d’une origine semblable, incluant toutefois deux étapes de polyploïdisation, pour le Fraisier hexaploïde F. moschata. L’origine des espèces octoploïdes est jusqu’ici inconnue (Staudt 1999).