Table des matières
Antonella Romano
Des plantes, des paysages, des hommesAuguste de Saint-Hilaire, entre la France & le Brésil
Antonella Romano
Claudia Damasceno Fonseca (trad.)
Plantas, paisagens, homensAuguste de Saint-Hilaire, entre a França e Brasil
Jean-Yves Mérian et Corinne Sarthou
Présentation : contexte historique, scientifique et artistiqueJean-Yves Mérian et Corinne Sarthou
Apresentação: contexto histórico, científico e artísticoJean-Marc Drouin
Auguste de Saint-Hilaire, un botaniste français au BrésilQuelques éléments d’une notoriété
Jean-Marc Drouin
Sergio Romaniuc-Neto (trad.)
Auguste de Saint-Hilaire, um botânico francês no BrasilAspectos de uma notoriedade
Corinne Sarthou, Marc Pignal, Sergio Romaniuc-Neto et al.
Auguste de Saint-Hilaire au fil de sa correspondance- SAINT-HILAIRE AVANT SON DÉPART AU BRÉSIL
- LES CONDITIONS DE SON VOYAGE
- La motivation du voyage et la méthode de travail d’Auguste de Saint-Hilaire
- Saint-Hilaire et les Brésiliens
- Les conditions de travail
- APRÈS LE VOYAGE AU BRÉSIL
- L’exploitation des données
- Saint-Hilaire et les populations autochtones du Brésil
- La flore du Brésil, le conflit
- Reconnaissance « académique »
Corinne Sarthou, Marc Pignal, Sergio Romaniuc-Neto et al.
Sergio Romaniuc-Neto (trad.)
Auguste de Saint-HilaireO botânico através de sua correspondência
- ANTES DA VIAGEM DE SAINT-HILAIRE AO BRASIL
- AS CONDIÇÕES DA VIAGEM
- A motivação da viagem e o método de trabalho de A. de Saint-Hilaire
- Saint-Hilaire e os brasileiros
- As condições de trabalho
- DEPOIS DA VIAGEM AO BRASIL
- Exploração de dados
- Saint-Hilaire e os povos indígenas do Brasil
- A flora do Brasil, o conflito
- Reconhecimento acadêmico
Cláudia Damasceno Fonseca
Voyages dans l’intérieur du BrésilLes observations historiques et géographiques d’Auguste de Saint-Hilaire
Cláudia Damasceno Fonseca
Alice Fiúza Allard (trad.)
Viagens pelo interior do BrasilObservações históricas e geográficas de Auguste de Saint-Hilaire
Yasmine Marcil
Claudia Damasceno Fonseca (trad.)
A viagem de Saint-Hilaire ao Brasil na revista Nouvelles Annales des voyagesMaria das Graças Lins Brandão
Marc Pignal (trad.)
Les plantes utiles dans l’œuvre d’Auguste de Saint-Hilaire- L’INTÉRÊT DE SAINT-HILAIRE POUR LES PLANTES MÉDICINALES
- SAINT-HILAIRE ET UNE MEILLEURE UTILISATION DES RESSOURCES VÉGÉTALES
- LES EFFETS DE L’ÉVOLUTION DE LA SOCIÉTÉ BRÉSILIENNE AU VINGTIÈME SIÈCLE : L’EXEMPLE DU MINAS GERAIS
- RETOUR ACTUEL DE LA PHYTOTHÉRAPIE
- CONTRIBUTIONS DE SAINT-HILAIRE À LA VALORISATION DE LA BIODIVERSITÉ BRÉSILIENNE
Maria das Graças Lins Brandão
Plantas úteis do Brasil na obra de Auguste de Saint-Hilaire- O INTERESSE DE SAINT-HILAIRE PELAS PLANTAS MEDICINAIS
- SAINT-HILAIRE E UMA MELHOR UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS VEGETAIS
- OS EFEITOS DA EVOLUÇÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA NO SÉCULO XX: O EXEMPLO DE MINAS GERAIS
- RETORNO ATUAL DA FITOTERAPIA
- CONTRIBUIÇÕES DE SAINT-HILAIRE PARA A VALORIZAÇÃO DA BIODIVERSIDADE BRASILEIRA
Denis Lamy
Auguste de Saint-HilaireBio-bibliographie
- ÉLÉMENTS CHRONOLOGIQUES AUGUSTE FRANÇOIS CÉSAR PROUVANSAL DE SAINT-HILAIRE (1779-1853)
- BIBLIOGRAPHIE
- Liste bibliographique
- 1810
- 1811
- 1812
- 1813
- 1814
- 1815
- 1816
- 1817
- 1818
- 1819
- 1820
- 1821
- 1823
- 1824
- 1825
- 1826
- 1827
- 1828
- 1829
- 1830
- 1831
- 1832
- 1833
- 1834
- 1835
- 1836
- 1837
- 1838
- 1839
- 1840
- 1841
- 1842
- 1845
- 1846
- 1847
- 1848
- 1849
- 1850
- 1851
- 1887
- Travaux à partir de ses récoltes
- Rapports sur ses récoltes
- Traductions ou rééditions posthume
- Notices biographiques et études sur Saint-Hilaire
- Expositions
- Genres éponymes
Denis Lamy
Sergio Romaniuc-Neto (trad.)
Auguste de Saint-HilaireBiobibliografia
- ELEMENTOS CRONOLÓGICOS AUGUSTE FRANÇOIS CÉSAR PROUVANSAL DE SAINT-HILAIRE (1779-1853)
- BIBLIOGRAFIA
- Lista bibliográfica
- 1810
- 1811
- 1812
- 1813
- 1814
- 1815
- 1816
- 1817
- 1818
- 1819
- 1820
- 1821
- 1823
- 1824
- 1825
- 1826
- 1827
- 1828
- 1829
- 1830
- 1831
- 1832
- 1833
- 1834
- 1835
- 1836
- 1837
- 1838
- 1839
- 1840
- 1841
- 1842
- 1845
- 1846
- 1847
- 1848
- 1849
- 1850
- 1851
- 1887
- Trabalhos à partir de suas coletas
- Relatório sobre as coletas
- Traduções ou reedições póstumas
- Notas biográficas e estudos sobre Saint-Hilaire
- Exposições
- Gêneros epônimos
Auguste de Saint-Hilaire
Denis Lamy, Marc Pignal et Corinne Sarthou (éd.)
Réponse aux reproches que les gens du monde font à l’étude de la botaniqueAuguste de Saint-Hilaire
Denis Lamy, Marc Pignal et Corinne Sarthou (éd.)
Jean-Yves Mérian et Claudia Gonçalvez (trad.)
Resposta as críticas que a boa sociedade faz ao estudo da botânicaAuguste de Saint-Hilaire
Marc Pignal (éd.)
Livre supplémentaire au journal et au livre de botanique marqué OAuguste de Saint-Hilaire et Marc Pignal
Claudia Gonçalvez (trad.)
Suplemento ao jornal e ao livro de botânica marcado OMarc Pignal, Dora Ann Lange Canhos, Sidnei de Souza et al.
1816-2016 le bicentenaire de l’arrivée d’Auguste de Saint-Hilaire au BrésilMarc Pignal, Dora Ann Lange Canhos, Sidnei de Souza et al.
1816-2016 bicentenário da chegada de Auguste de Saint-Hilaire no Brasil