1 [Herman Boerhaave, voir Volume 2, leçon 1, note 78.]

2 [Willem Jacob’s Gravesande (né le 26 septembre 1688 à ’s-Hertogenbosch, duché de Brabant ; mort le 28 février 1742 à Leyde), mathématicien et philosophe de la nature néerlandais, principalement connu pour avoir mis au point des démonstrations expérimentales des lois de la mécanique classique. En tant que professeur de mathématiques, d’astronomie et de philosophie à l’université de Leyde, il a contribué à propager les idées d’Isaac Newton en Europe continentale.]

3 [Pieter van Musschenbroek, voir Volume 2, leçon 12, note 88.]

4 [Hieronymus David Gaubius, voir Volume 3, leçon 14, note 15.]

5 [Bernhard Siegfried Albinus, voir Volume 2, leçon 1, note 78.]

6 [Adriaan van Royen (né le 11 novembre 1704 à Leyde, mort le 28 février 1779 à Leyde), botaniste néerlandais, professeur à l’université de Leyde, surtout connu pour ses travaux sur la flore de l’Asie du Sud-Est. Il était un collègue de George Clifford III, un riche marchand néerlandais et gouverneur de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales vivant à Haarlem, et une source notoire de nouvelles introductions en provenance des Indes orientales et du Cap. Il a également noué une relation étroite avec Linné, qui avait visité le jardin botanique de Leyde lors d’un séjour dans cette ville entre 1737 et 1738.]

7 [Carel de Moor (né le 25 février 1655 à Leyde, mort le 16 février 1738 à Leyde), graveur et peintre néerlandais de l’âge d’or. Il est devenu membre de la guilde de Saint-Luc de Leyde en 1683 et a été diacre à plusieurs reprises entre les années 1688 et 1711.]

8 [Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, voir Volume 2, leçon 4, note 57 ; voir aussi Volume 1, leçon 7, note 39.]

9 [Antoine de Jussieu, son neveu, Antoine-Laurent de Jussieu, ou son frère, Bernard de Jussieu, voir Volume 3, leçon 10, note 30.]

10 [Oratio de mundo optimo, en Prolegomena in philosophiam [manuscrit édité et trad. par Sluis Jacob van]. Leeuwarden : Fryske Akademy, 1988, 123 p. (Fryske Akademy Series ; 684).]

11 [Lettres sur l’inoculation de la variole en ce qui concerne l’infection de leurs voisins et d’une ville entière : « Brief over de inenting der kinderpokjes, aan den kant van de besmetting zyner nabuuren en eener geheele stad beschouwd ». De Denker, 1766, n^o 3, pp. 129-136; « Tweede brief over de inenting der kinderziekte, aan den kant der voordeelen en gevaaren beschouwd ». De Denker, 1766, n^o 3, pp. 153-160.]

12 [En 1756, Camper épouse la veuve Johanna Boerboom, fille du bourgmestre de Leeuwarden, qu’il a rencontrée alors qu’il soignait son mari, le bourgmestre de Harlingen.]

13 [Bernard Germain Étienne de la Ville, comte de Lacepède, voir Volume 1, leçon 7, note 39.]

14 [Adriaan Gilles Camper (né le 31 mars 1759 à Amsterdam, mort le 5 février 1820 à La Haye), professeur néerlandais de mathématiques et de physique à l’université de Franeker, s’est lancé dans la politique et est devenu un homme d’État dans ses dernières années. Fils de Petrus Camper, il est aujourd’hui principalement connu pour ses travaux paléontologiques en collaboration avec son père. Il a non seulement publié une grande partie des recherches inédites de son père, mais a également écrit une biographie de ce dernier.]

15 [Sur la reproduction des crapauds américains ou Pipae : « Verhandeling over de voortteeling der Americaansche padden, of pipae ». Verhandelingen uitgegeeven door de Hollandsche maatschappye der weetenschappen, 1761, n^o 6, pp. 266-284 ; aussi « De la génération du pipa, ou crapaud d’Amérique ». In Œuvres de Pierre Camper, qui ont pour objet l’histoire naturelle, la physiologie et l’anatomie comparée, vol. 3. Paris : H. J. Jansen, 1803, pp. 425-442, pl. 33.]

16 [Description anatomique de l’audition chez les poissons à écailles : « Verhandelingen over het gehoor der geschubde visschen ». Verhandelingen uitgegeeven door de Hollandsche maatschappye der weetenschappen, 1763, n^o 7, pp. 79-117.]

17 [Antonio Maria Valsalva, voir Volume 3, leçon 14, note 62.]

18 [Sur l’organe auditif des poissons [cartilagineux] : « Mémoire sur l’organe de l’ouïe des poissons ». Mémoires de mathématique et de physique de l’Académie royale des sciences, 1774, n^o 6, pp. 177-197, pl. 1-3.]

19 [Sur la structure des grands os chez les oiseaux et leur diversité chez les différentes espèces : « Verhandeling over het zaamen stel der groote beenderen in vogelen, derzelver verscheidenheid in byzondere soorten ». Verhandelingen van het Bataafsch genootschap der proefondervindelyke wysbegeerte, 1774, n^o 1, pp. 235-244.]

20 [Lettre de Petrus Camper dans laquelle il affirme avoir découvert la pneumaticité des squelettes d’oiseaux avant John Hunter : « Brief van den heer Petrus Camper, aan de uitgeevers der Hedendaagsche Vaderlandsche Letter-Oefeningen ». Hedendaagsche vaderlandsche letter-oefeningen, 1775, n^o 4, pp. 54-62.]

21 [Verhandeling van Petrus Camper, over het natuurlijk verschil der wezenstrekken in menschen van onderscheiden landaart en ouderdom; over het schoon in antyke beelden en gesneedene steenen. Gevolgd door een voorstel van eene nieuwe manier om hoofden van allerleye menschen met zekerheid te tekenen. Utrecht: B. Wild en J. Altheer, 1791, viii + xii + pp. 13-108, 10 pl. Également, Dissertation physique de Mr. Pierre Camper, sur les différences réeles que présentent les traits du visage chez les hommes de différents pays et de différents âges ; sur le beau qui caractérise les statues antiques et les pierres gravées. Suivie de la proposition d’une nouvelle méthode pour dessiner toutes sortes de têtes humaines avec la plus grande sûreté, pub. après le décès de l’auteur par son fils Adrien Gilles Camper. Tr. du hollandois par Denis Bernard Quatremere d’Isjonval. Utrecht : B. Wild en J. Altheer, 1791, viii + 114 + [2] p., 10 pl.]

22 [La Stadstekenacademie (« Académie de dessin de la ville »), une académie d’art du dix-huitième siècle à Amsterdam, précurseur de la Koninklijke Academie (créée en 1822) et de la Rijksakademie van beeldende kunsten (créée en 1870). L’intention première n’était pas de former les étudiants pour qu’ils deviennent des artistes, mais plutôt de mettre les jeunes en contact avec l’art dans le cadre de leur éducation. L’enseignement n’était pas structuré, mais les étudiants étaient répartis en trois niveaux et devaient assister aux cours deux fois par semaine. L’académie organisait un concours annuel de dessin, décernant aux gagnants des médailles d’or, d’argent et de bronze.]

23 [Sur les points de ressemblance entre l’espèce humaine, les quadrupèdes, les oiseaux et les poissons : Redenvoeringen van wylen Petrus Camper, over de wyze, om de onderscheidene hartstogten op onze wezens te verbeelden ; over de verbaazende overeenkomst tusschen de viervoetigen dieren, de vogelen, de visschen en den mensch ; en over het gedaante schoon. Utrecht : B. Wild en J. Altheer, 1792, [4] + viii + 95 + [3] p., 11 pls.]

24 [Essai sur l’histoire naturelle de l’orang-outan et des autres espèces de singes, sur le rhinocéros à deux cornes et le renne : Natuurkundige verhandelingen over den orang-outang ; en eenige andere aap-soorten. Over den rhinoceros met den dubbelen horen; en over het rendier. Amsterdam: Meyer en Warnars, 1782, [3] + 235 + [2] p., 9 pl.]

25 [Sur l’audition du cachalot: « Verhandeling over het gehoor van den cachelot of pot-walvisch ». Verhandelingen uitgegeeven door de Hollandsche maatschappye der weetenschappen, 1767, n^o 9, pp. 193-229.]

26 [Observations anatomiques sur la structure intérieure et le squelette de plusieurs espèces de cétacés. Publié par son fils, Adrien Gilles Camper, avec des notes par M. G. Cuvier. Paris : Gabriel Dufour, 1820, 218 p., 53 pl.]

27 [Sur l’orang-outan, voir note 24, ci-dessus.]

28 [Court rapport sur la dissection d’un jeune éléphant : « Kort berigt van de ontleding eens jongen elephants ». Hedendaagsche vaderlandsche letter-oefeningen, 1774, n^o 3, pp. 293-314.]

29 [Anatomie d’un éléphant mâle publiée par Adriaan Gilles Camper : Description anatomique d’un éléphant mâle. Paris : Jansen, 1802, xii + 108 p., 20 pl.]

30 [Sur le coassement des ouaouarons : « Aanmerkingen over het gezang van mannetjes kikvorschen ». Verhandelingen van het Bataafsch genootschap te Rotterdam, 1774, n^o 1, pp. 245-252.]

31 [Peter Simon Pallas, voir Volume 2, leçon 17, note 80. En 1761, Pallas se rend en Angleterre pour étudier les collections d’histoire naturelle et faire des observations géologiques. Il est nommé professeur d’histoire naturelle à l’Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg en 1768. À peu près à la même époque, il se joint à une expédition scientifique en Russie et en Sibérie. Pendant les six années suivantes, il a voyagé de long en large dans le vaste empire. Il a trouvé une vaste distribution de fossiles de mammouths et de rhinocéros, dont certains avec leurs peaux velues préservées, dans la glace sibérienne. Il est retourné à Saint-Pétersbourg en 1774 avec une grande quantité de données et de nombreux spécimens de fossiles. Il a publié ses principales découvertes de l’expédition en trois volumes, Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs. Saint-Pétersbourg : [s. n.], 1771-1776, vol. 1, 1771, [12] + 504 p., 11 pl. ; vol. 2, 1773, 2 pt., [8] + pp. 1-368 + pp. 369-384, 32 pl. ; vol. 3, 1776, 2 pt., [22] + pp. 1-454 + pp. 455-760 + [26] p., 48 pl.]

32 [Johann Leonard Hoffmann (né en 1710, mort en 1782), chirurgien militaire et géologue amateur de Maastricht qui a collecté des fossiles sur le mont Saint-Pierre local. Il fut l’une des trois personnes contactées lors de la découverte du Mosasaurus en 1766, et surtout du second dans les années 1770 connu sous le nom de « Grand animal » qui fut transporté à Paris par l’armée de Napoléon en 1794.]

33 [Camper s’intéresse de près à toutes sortes de découvertes de fossiles, notamment celle d’un Mosasaurus découvert en 1766 dans des grottes près de Maastricht, dans le sud des Pays-Bas, le premier fossile d’un reptile éteint identifié comme tel. Dans les années 1770, Camper s’est rendu à Maastricht pour inspecter les restes et a réalisé des dessins qui ont ensuite été publiés par Barthélemy Faujas de Saint-Fond (voir Volume 3, leçon 4, note 53) dans Histoire naturelle de la montagne de Saint-Pierre de Maestricht. Paris : H. J. Jansen, 1799, 263 p., 54 pl.]

34 [Sur la meilleure forme de soulier : « Verhandeling over den besten Schoen ». Genees-, natuur- en huishoud-kundig cabinet, 1781, n^o 2, pp. 275-309.]

35 [Bref rapport sur le Dugon du comte de Buffon et la Sirène Lacertina de Sir Linné : « Kort berigt, wegens den dugon van den graave de Buffon, en de siren lacertian van den ridder Linneus ». Nieuwe algemeene vaderlandsche letter-oefeningen, 1786, n^o 1, pp. 275-283.]

36 [Antonio Scarpa, voir Volume 3, leçon 15, note 66.]

37 [Andrea Comparetti, voir Volume 3, leçon 15, note 67.]

38 [William Hunter (né le 23 mai 1718 à East Kilbride, South Lanarkshire ; mort le 30 mars 1783 à Londres), anatomiste et médecin écossais, célèbre professeur d’anatomie et remarquable obstétricien de son temps. Les conseils et la formation qu’il a donnés à son frère John Hunter, tout aussi célèbre, ont également été d’une grande importance.]

39 [William Cullen (né le 15 avril 1710 à Hamilton, Lanarkshire ; mort le 5 février 1790 à Édimbourg), médecin, chimiste et agronome écossais et l’un des plus importants professeurs de la faculté de médecine d’Édimbourg, à l’époque où celle-ci était le principal centre d’enseignement médical du monde anglophone.]

40 [Alexander Monro, voir Volume 3, leçon 15, note 7.]

41 [James Douglas, voir Volume 3, leçon 15, note 35.]

42 [John Hunter (né le 13 février 1728 à Long Calderwood près d’East Kilbride ; mort le 16 octobre 1793 à Londres), chirurgien écossais, l’un des scientifiques et chirurgiens les plus éminents de son époque. Il a été l’un des premiers défenseurs de l’observation minutieuse et de la méthode scientifique en médecine. Il a été le professeur et le collaborateur du médecin anglais Edward Jenner (né le 17 mai 1749 à Berkeley, Gloucestershire ; mort le 26 janvier 1823 à Berkeley, Gloucestershire), pionnier du vaccin contre la variole.]

43 [William Hewson (né le 14 novembre 1739 à Hexham, Northumberland ; mort le 1^er mai 1774 à Londres), chirurgien, anatomiste et physiologiste anglais dont la principale contribution a été d’isoler la fibrine, une protéine clé dans le processus de coagulation du sang. Il a également montré l’existence de vaisseaux lymphatiques chez les animaux et expliqué leur fonction en émettant l’hypothèse de l’existence d’un système lymphatique humain, et a démontré que les globules rouges étaient discoïdes, et non sphériques comme l’avait supposé auparavant le célèbre scientifique néerlandais Anton van Leeuwenhoek (né le 24 octobre 1632 à Delft, mort le 26 août 1723 à Delft).]

44 [William Cumberland Cruikshank (né en 1745 à Édimbourg, mort le 27 juin 1800), médecin et anatomiste écossais qui, en 1797, fut le premier à démontrer que des sels tels que le phosphate de calcium sont précipités de l’urine par l’acide nitrique. En 1786, il a publié The Anatomy of the Absorbing Vessels of the Human Body. Londres : G. Nicol, 1786, viii + 192 p., 3 pl.]

45 [Anatomia uteri humani gravidi tabulis illustrata (« L’anatomie de l’utérus humain gravide illustrée »). Birmingham : John Baskerville, 1774, [42] p., 34 pl. ; un atlas anatomique présentant la forme enceinte à travers des gravures et des descriptions.]

46 [Matthew Baillie (né le 27 octobre 1761 ; mort le 23 septembre 1823 à Duntisbourne, Gloucestershire), médecin et pathologiste anglais. En 1789, il est nommé médecin à l’hôpital St George de Londres, mais abandonne ce poste pour établir son propre cabinet médical à Grosvenor Square, devenant ainsi médecin ordinaire de Georges III. Il est devenu membre du Royal College of Physicians en 1790, se spécialisant dans l’anatomie morbide.]

47 [Hunter se distingue des autres collectionneurs du dix-huitième siècle en soutenant officiellement et publiquement que les fossiles représentent peut-être les restes d’animaux disparus, une opinion en désaccord avec l’orthodoxie de l’époque, ancrée dans le concept de l’échelle des êtres. Voir « Observations on the bones, commonly supposed to be elephant bones, which have been found near the River Ohio in America ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1768, n^o 58, pp. 34-45; « Account of some bones found in the Rock of Gibraltar ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1771, n^o 60, pp. 414-416.]

48 [Vers 1765, William Hunter a commencé à rassembler une vaste collection sur des thèmes autres que la médecine et l’anatomie : livres, manuscrits, imprimés, pièces de monnaie, coquillages, spécimens zoologiques et minéraux. Il a légué ses collections, ainsi qu’une importante somme d’argent, à l’université de Glasgow pour la construction d’un musée. Ces collections constituent aujourd’hui le noyau du Hunterian Museum and Art Gallery de l’université de Glasgow, tandis que sa bibliothèque et ses archives sont conservées à la bibliothèque de l’université.]

49 [John Hunter, voir note 42, ci-dessus.]

50 [En plus de ses travaux sur le système lymphatique, John Hunter a contribué à améliorer la compréhension des dents humaines, de la croissance et du remodelage des os, des inflammations, des blessures par balle, des maladies vénériennes, de la digestion, du fonctionnement des canaux lactifères, du développement de l’enfant et de la séparation des réserves de sang maternel et fœtal. En 1790, il a réalisé la première insémination artificielle documentée sur la femme d’un drapier.]

51 [Everard Home (né le 6 mai 1756 à Kingston upon Hull, mort le 31 août 1832 à Londres), chirurgien anglais, fait ses études à la Westminster School. Plus tard, il obtint une bourse pour le Trinity College de Cambridge, mais décida plutôt de devenir l’élève de son beau-frère, John Hunter (voir la note 42 ci-dessus), à l’hôpital St George de Londres (Hunter avait épousé sa sœur, la poète et mondaine Anne Home, 1742-1821, en juillet 1771). Home a aidé Hunter dans plusieurs de ses recherches anatomiques et, à l’automne 1776, il a décrit en partie la collection de Hunter. Il existe également de nombreuses preuves que Home a plagié le travail de Hunter, parfois directement, parfois indirectement. Il a aussi systématiquement détruit les papiers de son beau-frère afin de cacher les preuves de ce plagiat.]

52 [« A supplement to the account of an amphibious bipes; by John Ellis, Esq. (Art. XXII), being the anatomical description of the said animal ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1766, n^o 56, pp. 307-310.]

53 [William Hewson, voir note 43, ci-dessus.]

54 [Les animaux à sang froid, tels que les poissons, les amphibiens et les reptiles, qui sont incapables de réguler leur température corporelle interne.]

55 [En fait, le système lymphatique et le canal thoracique avaient été découverts bien avant, en 1652, par Thomas Bartholin (voir Volume 2, leçon 12, note 82). Cependant, comme beaucoup d’autres qui l’ont suivi, Bartholin pensait que les canaux lymphatiques étaient des extensions des artères, et non un système distinct, et qu’ils avaient leur origine dans les cavités du corps où une extrémité dilatée du canal lui permettait d’absorber des matières de la cavité.]

56 [The Natural History of the Human Teeth. Londres : Joseph Johnson, 1771, [8] + 128 p., 16 pl.]

57 [Torpille ou Torpedo, un genre de raies électriques, poissons cartilagineux aplatis avec des nageoires pectorales élargies, comprenant l’ordre des Torpediniformes, qui comprend environ 69 espèces dans quatre familles. Elles sont capables de produire une décharge électrique, allant de 8 à 220 volts selon les espèces, qui sert à étourdir les proies et à se défendre. Le nom vient du latin torpere, être raidi ou paralysé, en référence à l’effet sur quelqu’un qui manipule ou marche sur un spécimen vivant.]

58 [« Anatomical observations on the torpedo ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1773, n^o 63, pp. 461-480.]

59 [René Antoine Ferchault de Réaumur, voir Volume 2, leçon 16, note 31.]

60 [« Des effets que produit le poisson appelé en françois Torpille ou Tremble sur ceux qui le touchent ; et de la cause dont ils dépendent ». Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, 1714, pp. 344-360, 2 pl.]

61 [John Walsh (né le 1^er juillet 1726 à Fort St. George, Madras, Inde ; mort le 9 mars 1795 à Mayfair, Westminster, Middlesex), naturaliste et physiologiste anglais, secrétaire du gouverneur du Bengale et auteur de « Of the electric property of the torpedo », Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1773, n^o 63, pp. 461-480. Les recherches de Walsh sur les poissons électriques, menées entre 1772 et 1775, se sont avérées fondamentales pour démontrer que l’électricité pouvait être impliquée dans la physiologie animale. Elles ont été aussi à l’origine d’une période de grands progrès tant dans la physiologie que dans la physique des phénomènes électriques. Cependant, Walsh est à peine connu des neuroscientifiques modernes et est largement négligé par les historiens des sciences également. L’une des raisons de cette négligence est qu’il n’a jamais publié son « expérience cruciale », à savoir la production d’une étincelle à partir d’une décharge de l’anguille électrique.]

62 [L’anguille électrique, Electrophorus electricus, un poisson électrique sud-américain qui, jusqu’en 2019, était classé comme la seule espèce de son genre. Cependant, des preuves basées sur la divergence de l’ADN, l’écologie et l’habitat, l’anatomie et la physiologie, ainsi que la capacité électrique, indiquent la présence d’au moins trois espèces. Malgré son nom, il ne s’agit pas d’une anguille, mais plutôt d’un poisson-couteau. Il est capable de délivrer un choc allant jusqu’à 860 volts et jusqu’à 1 ampère de courant.]

63 [« An account of the Gymnotus electricus ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1775, n^o 65, pp. 395-407.]

64 [Bouteille de Leyde, un dispositif électrique ancien qui stocke une charge électrique à haute tension (appliquée à partir d’une source externe) entre des conducteurs électriques à l’intérieur et à l’extérieur d’un bocal en verre. Elle se compose généralement d’une bouteille en verre avec une feuille de métal collée à l’intérieur et à l’extérieur, et d’une borne métallique traversant verticalement le couvercle de la bouteille pour entrer en contact avec la feuille intérieure. Inventé indépendamment par l’ecclésiastique allemand Ewald Georg von Kleist (né le 10 juin 1700 à Wicewo, Pologne ; mort le 11 décembre 1748 à Koszalin, Pologne) le 11 octobre 1745 et par le scientifique néerlandais Pieter van Musschenbroek (né le 14 mars 1692 à Leyde, mort le 19 septembre 1761 à Leyde) de Leyde en 1745, il a été utilisé pour réaliser de nombreuses expériences précoces en électricité, et sa découverte a eu une importance fondamentale dans l’étude de l’électrostatique. C’était le premier moyen d’accumuler et de conserver une charge électrique en grande quantité qui pouvait être déchargée à la volonté de l’expérimentateur, ce qui permettait de surmonter les limites importantes des premières recherches sur la conduction électrique. Les bouteilles de Leyde sont encore utilisées dans l’enseignement pour démontrer les principes de l’électrostatique.]

65 [« An account of certain receptacles of air, in birds, which communicate with the lungs, and are lodged both among the fleshy parts and in the hollow bones of those animals ». Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1774, n^o 64, pp. 205-213.]

66 [Observations on Certain Parts of the Animal Economy. Londres: [s. n.], 1786, [6] + 225 p., 2 pl.; comprenant 14 articles, dont « Some observations on digestion » (pp. 147-189) et « On a secretion in the crop of breeding pigeons, for the nourishment of their young » (pp. 191-197).]

67 [Lectures on Comparative Anatomy, in Which Are Explained the Preparations in the Hunterian Collection. Londres: G. & W. Nicol, 1814, 2 vol., [10] + 484 p.; vii + [4] p., 132 pl.]

68 [A Treatise on the Blood, Inflammation, and Gun-shot Wounds. Londres: J. Richardson for G. Nicol, 1794, lxvii + [1] + 575 p., 9 pl.]

69 [Cette mention de trois volumes in-octavo doit faire référence à The Works of John Hunter, with Notes [éd. par Palmer James F.]. Londres : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, 1835, 3 vol., comprenant : vol. 1, « Life [of John Hunter] » par Ottley D., avec notes de Palmer J. F., xx + 643 p.; vol. 2, « Treatise on the natural history and diseases of the human teeth », avec notes de Bell T., et « Treatise on the venereal disease », avec notes de Babington G. G., xvi + 488 p.; vol. 3, « Treatise on the blood, inflammation, and gun-shot wounds », avec notes de Palmer J. F., xx + 675 p. Un quatrième Volume comprenant « Observations on certain parts of the animal oeconomy, inclusive of several papers from the Philosophical Transactions », avec notes de Owen R., xii + xl + 675 pp., fut publié en 1837.]

70 [Alexander Monro père, voir Volume 3, leçon 15, note 7.]

71 [Il est difficile de concilier l’affirmation selon laquelle Monro père (1697-1767) n’a publié qu’un ouvrage posthume sur l’anatomie, avec le fait que son Anatomy of the Humane Bones, paru en 1726 (Édimbourg : Thomas Ruddiman, vii + 429 p.), a été suivi d’au moins quatre éditions ultérieures en 1732, 1741, 1746 et 1750, élargies et rétitrées The anatomy of the human bones and nerves : with an account of the reciprocal motions of the heart, and a description of the human lacteal sac and duct.]

72 [Alexander Monro fils, voir Volume 3, leçon 15, note 8.]

73 [Dissertatio medica inauguralis, de testibus et de semine in variis animalibus. Édimbourg : G. Hamilton, 1755, [3] + 90 p., 5 pl.]

74 [De venis lymphaticis valvulosis et de earum in primis origine. Berlin : Christianus Frideric Henningius, 1757, 59 p.]

75 [Paolo Mascagni (né le 25 janvier 1755 à Pomarance, Italie ; mort le 19 octobre 1815 à Chiusdino, Italie), médecin et anatomiste italien, surtout connu pour la première description complète du système lymphatique.]

76 [Olaus ou Olof Rudbeck père, voir Volume 2, leçon 14, note 25.]

77 [Thomas Bartholin, voir Volume 2, leçon 12, note 82.]

78 [Observations on the Structure and Functions of the Nervous System, Illustrated with Tables. Édimbourg : William Creech, 1783, x + 176 p., 47 pl.]

79 [Ernst Platner (né le 11 juin 1744 à Leipzig, mort le 27 décembre 1818 à Leipzig), médecin, physiologiste et anthropologue allemand, a fait ses études à l’université de Leipzig, où il est devenu en 1770 professeur associé de médecine. Plus tard, à Leipzig, il a été nommé professeur titulaire de physiologie (1780) et de philosophie (1811). Ses idées sur la « nature des nerfs » ont été publiées dans un exposé intitulé De vi corporis in memoria specimen primum, cerebri in apprehendis et retinendis ideis officium sistens. Leipzig : Ex Officina Breitkopfia, 1767, [5] + 50 p.]

80 [Georg Prochaska (né le 10 avril 1749 à Blížkovice, près de Mahrisch Budwitz ; mort le 17 juillet 1820 à Vienne), anatomiste, ophtalmologue et physiologiste tchéco-autrichien, pionnier dans le domaine de la neurophysiologie, dont on se souvient surtout pour avoir élaboré une théorie complète de l’action réflexe nerveuse. Il est l’auteur de De structura nervorum, tractatus anatomicus tabulis aëneis illustrates. Vindobonae : Rudolphum Graeffer, 1779, [4] + 137 p.]

81 [Cullen, voir note 39, ci-dessus.]

82 [Benjamin Franklin (né le 17 janvier 1706 à Boston, mort le 17 avril 1790 à Philadelphie), un polymathe américain et l’un des Pères fondateurs des États-Unis. Franklin était un écrivain, imprimeur, philosophe politique, homme politique, franc-maçon, maître de poste, scientifique, inventeur, humoriste, activiste civique, homme d’État et diplomate de premier plan. En tant que scientifique, il a été une figure majeure du siècle des Lumières américain et de l’histoire de la physique pour ses découvertes et ses théories sur l’électricité. En tant qu’inventeur, il est connu pour le paratonnerre, les lunettes à double foyer et le poêle Franklin, entre autres inventions. Franklin a commencé à explorer le phénomène de l’électricité en 1746. Une grande partie de ses recherches a été consignée dans Experiments and Observations on Electricity, made at Philadelphia in American. Londres: Edward Cave, 1751, [3] + 86 p.]

83 [The Structure and Physiology of Fishes, Explained and Compared with Those of Other Animals. Édimbourg : Charles Elliot, 1785, 128 p., 44 pl.]

84 [John Collins, voir Volume 3, leçon 2, note 25.]

85 [En référence aux otolithes, petites structures osseuses situées dans l’oreille interne des poissons et servant à détecter les vibrations, la gravité et le mouvement.]

86 [Description of all the Bursae Mucosae of the Human Body; their Structure Explained, and Compared with that of the Capsular Ligaments of the Joints, and of Those Sacs Which Line the Cavities of the Thorax and Abdomen; with Remarks on the Accidents and Diseases Which Affect those Several Sacs, and on the Operations for Their Cure. Édimbourg: Charles Elliot, 1788, 59 p., 10 pl.]

87 [« Three treatises, on the brain, the eye, and the ear, illustrated by tables ». Annals of Medicine, 1797, n^o 2, pp. 63-84.]

88 [Félix Vicq d’Azyr, voir Volume 2, leçon 14, note 118.]

89 [Franz Josef Gall, voir Volume 2, leçon 2, note 46.]

90 [Traité d’anatomie et de physiologie, avec des planches colorées représentant au naturel les divers organes de l’homme et des animaux. Paris : François Ambroise Didot, 1786, [4] + 123 p., 69 pl.]

91 [Antoine Petit, voir Volume 3, leçon 14, note 50.]

92 [Antoine Portal, voir Volume 3, leçon 14, note 49.]

93 [Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, voir Volume 1, leçon 7, note 39.]

94 [Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers est une encyclopédie générale publiée en France entre 1751 et 1772, avec des suppléments ultérieurs, des éditions révisées et des traductions. Elle a été éditée par Denis Diderot (philosophe, critique d’art et écrivain français, né le 5 octobre 1713 à Langres, mort le 31 juillet 1784 à Paris) et, jusqu’en 1759, co-éditée par Jean le Rond d’Alembert (mathématicien, mécanicien, physicien, philosophe et théoricien de la musique français, né le 16 novembre 1717 à Paris, mort le 29 octobre 1783 à Paris).]

95 [Louis-Jean-Marie Daubenton, voir Volume 2, leçon 17, note 77.]

96 [Joseph Maria Francis de Lassone (né le 3 juillet 1717 à Carpentras, mort le 8 décembre 1788 à Paris), médecin, anatomiste, minéralogiste et chimiste français, premier médecin de Louis XVI et de la reine Marie-Antoinette (voir Volume 2, leçon 3, note 59).]

97 [Société royale de médecine.]

98 [Faculté de médecine de Paris.]

99 [Maximilien François Marie Isidore de Robespierre (né le 6 mai 1758, Arras, Artois ; mort le 28 juillet 1794, Place de la Révolution, Paris), avocat et homme d’État français qui fut l’une des figures les plus connues et les plus influentes de la Révolution française. Il est surtout connu pour son rôle pendant le règne de la Terreur, au cours duquel il a supervisé l’arrestation et l’exécution de nombreux adversaires politiques que lui et ses alliés jugeaient opposés à la Révolution.]

100 [Le désir de changement révolutionnaire de Robespierre ne se limitait pas au domaine politique. Après avoir dénoncé le « culte de la Raison » (la première religion athée d’État établie en France, destinée à remplacer le catholicisme pendant la Révolution française) et d’autres excès perçus de déchristianisation entrepris par les opposants politiques en France, il chercha à instiller une résurgence spirituelle à travers la nation, fondée sur les croyances déistes. Le 6 mai 1794, Robespierre reconnaît, au nom du peuple français, l’existence de Dieu et l’immortalité de l’âme humaine, et prononce le lendemain un long exposé sur la relation entre les idées religieuses et morales et les principes républicains, soutenant l’établissement d’une religion d’État officielle appelée « culte de l’Être suprême ».]

101 [« Première mémoire, pour servir à l’histoire anatomique des poissons ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1776, n^o 7, pp. 18-36, pl. 1-2 ; « Deuxième mémoire, pour servir à l’histoire anatomique des poissons ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1776, n^o 7, pp. 233-262, pl. 1-5 ; « Sur la structure du cerveau des animaux comparé avec celui de l’homme ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1786 [1783], pp. 468-504, pl. 7-10.]

102 [« Première mémoire pour servir à l’anatomie des oiseaux ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1772, pp. 617-620 ; « Deuxième mémoire pour servir à l’anatomie des oiseaux ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1773, pp. 566-586.]

103 [« Mémoire sur les rapports qui se trouvent entre les usages et la structure des quatre extrémités dans l’homme et dans les quadrupèdes ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1774, pp. 254-270.]

104 [Philosophie naturelle ou philosophie de la nature, l’étude philosophique de la nature et de l’univers physique qui était dominante avant le développement de la science moderne. Elle est considérée comme le précurseur de la science naturelle.]

105 [« Mémoire sur la description des nerfs de la seconde et troisième paire cervicale ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1777, pp. 21-40.]

106 [« Quatrième mémoire sur l’anatomie des oiseaux. De la structure de l’organe de l’ouïe des oiseaux, comparé avec celui de l’homme, des quadrupèdes, des reptiles et des poissons ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1778, pp. 381-392.]

107 [« Mémoire sur la voix. De la structure des organes qui servent à la formation de la voix, considérés dans l’homme et dans les diferentes classes d’animaux, et comparés entr’eux ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1779, pp. 178-206, pl. 7-13.]

108 [« Mémoire sur les clavicules et sur les os claviculaires ». Mémoires de l’Académie des Sciences (Paris), 1788, pp. 350-360, pl. 5-9.]

109 [Traité d’anatomie et de physiologie, avec des planches colorées représentant au naturel les divers organes de l’homme et des animaux. Paris : François Ambroise Didot, 1786, [4] + 123 p., 69 pl.]

110 [Encyclopédie méthodique, système anatomique, quadrupèdes, vol. 2. Paris : Panckoucke, 1792, clxiv + 632 p.]

111 [Louis-Jean-Marie Daubenton, voir Volume 2, leçon 17, note 77.]

112 [Hippolyte Cloquet (né le 10 mars 1787 à Paris, mort le 3 mars 1840 à Paris), médecin et anatomiste français, médecin personnel de Mohammad Shah Qajar de Perse et auteur de l’Encyclopédie méthodique, système anatomique, dictionnaire raisonné des termes d’anatomie et de physiologie. Paris : Agasse, 1823, viii + 763 p.]

113 [« Extrait d’un mémoire de M. Vicq-d’Azir, sur la manière dont le jaune de l’œuf se comporte dans le ventre poulet nouvellement éclos ». Bulletin de la Société philomatique (Paris), 1793, n^o 25, pp. 50-51.]

114 [André Vésale, voir Volume 2, leçon 1, notes 45, 77.]

115 [Franz Josef Gall, voir Volume 2, leçon 2, note 46.]

116 [Costanzo Varolio (né en 1543 à Bologne, mort en 1575 à Rome), professeur d’anatomie et médecin pontifical italien, fut le premier à examiner le cerveau de bas en haut, contrairement aux dissections précédentes de cet organe réalisées de haut en bas. Il a été le premier à décrire de nombreuses structures, notamment le pont, qui est encore connu aujourd’hui sous le nom de pont de Varole.]

117 [Thomas Willis, voir Volume 2, leçon 12, note 60.]

118 [William Hunter, voir note 38, ci-dessus.]

119 [Gaspar Azelius, voir Volume 2, leçon 1, note 48.]

120 [Chyle, un fluide laiteux composé de gouttelettes de graisse et de lymphe qui s’écoule des canaux lactifères de l’intestin grêle vers le système lymphatique pendant la digestion.]

121 [Olaus Rudbeck l’Ancien, voir Volume 2, leçon 14, note 25.]

122 [Thomas Bartholin, voir Volume 2, leçon 12, note 82.]

123 [Louis ou Lodewijk de Bils, voir Volume 2, leçon 14, note 88.]

124 [William Hewson, voir note 43, ci-dessus.]

125 [William Cumberland Cruikshank, voir note 44, ci-dessus.]