Bibliographie
p. 320-322
Texte intégral
Barbotin A., 1912 – La poterie indigène au Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine : 659-685 et 815-841.
Boulden R., 2007 – The Pink Village. The Guide, 2007, Hà Nội.
Bunney T., photographer, http ://www.tessabunney.co.uk/
Claverie F., 1903 – L’arbre à papier du Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine, 24.
Claverie F., 1904 – L’arbre à papier du Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine, 25 : 75-88. Crevost Ch., 1917 – Sur quelques matières végétales à papier de l’Indochine. Bulletin économique de l’Indochine,
123 : 117-134
Đăng Thế Đai, 2002 – « Le rôle du culte des divinités populaires dans la vie des communautés rurales Viêt, à travers le cas de Ta Thanh Oai ». In Papin P. & Tessier O. (eds) : Le village en questions, École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội : 379-410.
Ðào Hùng, 1991 – Jeux traditionnels du Vietnam. Études vietnamiennes, 102 : 5-15.
DiGregorio M., 2001 – Iron Works. Excavating Alternative Futures in a Northern Vietnamese Craft Village. PhD Urban Planning, University of California, Los Angeles.
DiGregorio, M. et al., 1999 – The Environment of Development in Industrializing Craft Villages, Working paper, Center for Natural Resources and Environmental Studies, Vietnam National University, Hà Nội.
Ðỗ Phýõng Quỳnh, 2008 – Traditionnal festivals in Viêt Nam. Hà Nội. Coll. Vietnamese traditions, Thế Giới publishers.
Douarche E., 1906 – Les bovidés du Tonkin. Hà Nội, Direction de l'agriculture, des forêts et du commerce de l'Indo-chine, 172 p.
Dýõng Duy Bãng, 2002 – « Artisanat à Ninh Hiêp. Histoire et présent ». In Papin P. & Tessier O. (Eds), Le village en questions, École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội : 553-576.
Durand M., 1959 – Techniques et panthéon des médiums vietnamiens. Paris, École française d’Extrême-Orient
Fanchette S., 2007 – The development process of craft and industrial village (CIV) clusters in Hà Tây and Bắc Ninh province (Vietnam) : from village initiatives to public policies. Vietnamese Studies, 3 (165), Éd. Thế Giới, Hà Nội : 5-30.
Fanchette S., Nguyễn Xuân Hoản, 2009 – Un cluster en expansion : les villages de métier de meubles d’art de Đông Kỵ, réseaux sociaux, dynamiques territoriales et développement économique (delta du fleuve Rouge – Vietnam) ». Revue Moussons, n° 13- 14, Aix en Provence, 21 p.
Fourniau Ch., 1991 – Le phénomène urbain au Vietnam à l’époque précoloniale. In Lafont P. B. (eds.), Péninsule indochinoise – Études urbaines, recherches asiatiques, Paris, l’Harmattan : 167-183.
Friends of Vietnamese Heritage, 2006 – Bát Tràng, traditional pottery village. A self-guided walk, Hà Nội, Éd. Thế Giới, 47 p.
Friends of Vietnamese Heritage, 2007 – Traditional Medicine Street, Phố Lãn Ông. Hà Nôi. Éd. Hà Nội, Thế Giới, 47 p.
Gourou P., 1936 – Les paysans du delta Tonkinois. Paris, École française d’Extrême-Orient, Éditions d’Art et d’Histoire, 666 p.
Hà Vãn Tấn, Nguyễn Vãn Kự, Phạm Ngọc Long, 1993 – Chùa Việt Nam, buddhist temples, Hà Nội, Social Sciences Publishing House, 401 p.
Hà Vãn Tấn, Nguyễn Vãn Kự, 2001 – Le đình, maison communale du Viêt-Nam. Hà Nội, Éd.Thế Giới et École française d’Extrême-Orient, 272 p.
Hoàng Trọng Phú, 1932 – Les industries familiales. Atelier d’arts indigènes de Hà Ðông, monograph.
Hocquard C. E., 1999 [1885] – Une campagne au Tonkin, Paris, Arléa, 683 p.
Huard P., Durand M., 1954 (reprinted 2002) – Connaissance du Viêt-Nam. Paris, École française d’Extrême-Orient, 357 p.
Hunter D., 1947 – Paper making in Indochina. Chillicothe Ohio, USA, Mountain House Press, 107 p. http ://content.lib.utah.edu/cdm4/document.php
Hữu Ngọc (ss. Dir.), 1997 – Dictionnaire de la culture traditionnelle du Vietnam. Hà Nội, Éd. Thế Giới.
Hữu Ngọc, 1999 – Spring festivals. Vietnam Cultural Windows, 11, Hà Nôi, Éd. Thế Giới.
Hữu Ngọc 2002 – Spécial chèo. Vietnam Cultural Window, 50, Hà Nôi, Éd. Thế Giới.
Hữu Ngọc, 2006 – À la découverte de la culture vietnamienne. Hà Nôi, Éd. Thế Giới, 1212 p.
Institute of Environmental Science and Technology, 2002 – Environmental status and effects on craft village activities on environment, socio-economic and public health in craft villages in Vietnam. Hà Nôi.
Langlet Quach Thanh-Tâm, 1993 – Le phénomène urbain dans le Vietnam traditionnel. Les Cahiers d’Outre-Mer, 46 (184), Bordeaux.
MARD/JICA, 2004 – Report summary of the MARD-JICA Study on craft development plan for rural industrialization in Vietnam. Hà Nội, 36 p.
Musée royal de Mariemont, 2006 – À la rencontre des potiers du delta du fleuve Rouge : un itinéraire culturel. (ss. Dir) Noppe C.& Nguyễn Kim Dung, Bruxelles, 122 p.
Museum of Ethnology, 2005 – Thirteen water puppetry troupes of the Red River Delta. Vietnamese Studies,1 (155).
Nguyễn Đức Nghinh,1993 – « Marchés et villages ». In : Le village traditionnel au Vietnam, Hà Nội, Éd. Thế Giới : 336-395.
Nguyễn Huy Hồng, 2006 – Les marionnettes sur l’eau traditionnelles du Vietnam. Hà Nội, Éd. Thế Giới, 79 p.
Nguyễn Khắc Viện, 1993 – Viêt Nam. Une longue histoire. Hà Nội, Éd. Thế Giới, deuxième édition, 669 p.
Nguyễn Qúy Nghi, 2006 – New configurations of a craft village in Vietnam : Preliminary findings and theoretical implication. In : “International Workshop Industrial clusters in Asia : old and new forms”, Institut d’Asie orientale et GLYSI-SAFA, Lyon, November 29-30th and December 1st, 24 p. monograph.
Nguyễn Thanh Bình, 1999 – « Health Impacts of Local Industry ». In Michael DiGregorio M. (Éd.) : The Environment of Development in Industrializing Craft Villages, Center for Natural Resources & Environmental Studies, Vietnam National University, Hà Nội.
Nguyễn Thừa Hỷ, 2002 – Economic history of Hà Nội in the 17th, 18th and 19th century. Hà Nội, National Political Publishing House, 321 p.
Nguyễn Văn Huy, 2006 – The Role of Museums in the Preservation of Living Heritage : Experiences of the Vietnam Museum of Ethnology. Vietnam Museum of Ethnology, Vietnam www.nfm.go.kr/downfile/ijih_w11_volumes/2006_chapter03.pdf
Nguyễn Văn Ký, 1995 – La société vietnamienne face à la modernité. Le Tonkin de la fin du xixe siècle à la seconde guerre mondiale. Paris, Éd. L’Harmattan, 432 p.
Nguyễn Vinh Phúc, 2001 – Sites, histoire et légendes autour de Hà Nội, Hà Nội, Éd. Thế Giới.
Nguyễn Xuân Lai, 1979 – CraftIndustries in the Present Period. Vietnamese Studies, 62 : 7-62.
Noppe C., Hubert J.-F., 2002 – Arts du Vietnam : La fleur du pêcher et l’oiseau d’azur. Bruxelles, le Musée royal de Mariemont, La Renaissance du Livre, 193 p.
Papin P., 2001 – Histoire de Hà Nội. Paris, Fayard.
Papin P. & Tessier O., (Éd. sc), 2002 – Le village en questions. École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội, 404 p. Phạm Hoàng Hải, 2007 – Art of lacquer. Hà Nội, Éd. Thế Giới, 59 p.
Phạm Thị Thùy Vinh, 2003 – The stelae of the Kinh Bắc Region during the Lê period : Reflection on village life. Bibliothèque vietnamienne – École française d’Extrême-Orient, Hà Nội (édition bilingue).
Phan Huy Lê et al., 2004 – Bát Tràng Ceramics, Hà Nội, Éd. Thế Giới.
Potvin C., Stedman N., 2005 – Dos & Don’ts in Vietnam. Bangkok, Book Promotion and Service Ed.
Sowerwine J., 1999 – New Land Rights and Women’s Access to Medicinal Plants in Northern Vietnam”. In Tinker I. and Summerfield G., editors : Women's Rights to House and Land : China, Laos, and Vietnam, Lynne Rienner, Publishers, Boulder (Colorado), USA, 305 p.
Thạch Phýõng & Lê Trung Vũ, 1995 – 60 Lễ hội truyền thống Việt Nam. Hà Nội, NXB Khoa Học Xã Hội.
Trần Minh Yến, 2004 – Traditional craft village in industrialization and modernization processes, Hà Nội, Social Sciences Publishing House.
Trần Quốc Výõng & Ðỗ Thị Hảo, 1996 – Nhề Thủ công truyền thống Việt Nam và các vị tổ nghề, Edition de la culture traditionnelle, Hà Nội.
Trýõng Minh Hằng, 2006 – Fine art handicraft villages in northern Vietnam and the preservation of cultural values. Hà Nội, Fine Arts Publishing House.
Vietnam Cultural Window, 2002 – Mid-Autumn Festival, 52, Hà Nội, Éd. Thế Giới.
Vietnam Cultural Window, 2003 – Traditional games, 61, Hà Nội, Éd. Thế Giới.
Yvon-Trần F., 2001 – Artisanat et commerce villageois dans le Vietnam prémoderne, le cas de l’ancienne agglomération villageoise de Phú Ninh (région de Kinh Bắc). Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 88, Paris : 218-247.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Préhistoires au sud du Triangle d’or
Valéry Zeitoun, Hubert Forestier et Supaporn Nakbunlung (dir.)
2008
À la découverte des villages de métier au Vietnam
Dix itinéraires autour de Hà Nội
Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman
2009
Des sources du savoir aux médicaments du futur
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt et Guy Mazars (dir.)
2002
Manuel de sclérochronologie des poissons
Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec et al. (dir.)
2002
The inland water fishes of Africa
Diversity, ecology and human use
Didier Paugy, Christian Levêque et Olga Otero (dir.)
2017
Discovering Craft Villages in Vietnam
Ten itineraries around Hà Nội
Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman Nicholas Stedman (trad.)
2016
Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation
Défis mondiaux, réponses bi-régionales
Andrew Cherry, Gérard Ralphs, James Haselip et al. (dir.)
2018
Au cœur des mondes de l'aide internationale
Regards et postures ethnographiques
Philippe Lavigne-Delville et Marion Fresia (dir.)
2018