Apéndices
p. 55-63
Texte intégral
Entrevistas realizadas
1Entrevistas realizadas por Arnaud Bertrand y/u Sabine Tostain, en Francia o en el Perú durante el 2o trimestre de 2018.
2Ulises Munaylla Alarcón, asesor científico SNP, Lima, Perú.
3Ana Alegre, científica Imarpe, Lima, Perú.
4Joahna Alfaro, directora Pro Delphinus, Lima, Perú.
5Aníbal Aliaga, asesor científico Diamante, SNP, Lima, Perú.
6Ricardo Bernales Parodi, vice-presidente SNP, presidente Comité de Investigación científica de la SNP, y director Diamante, SNP, Lima, Perú de Diamante.
7Mathias Caillaux, presidente The Nature Conservancy (TNC), Lima, Perú.
8Alexis Chaigneau, investigador IRD, Cotonou, Benín.
9François Colas, investigador IRD, Lima, Perú.
10Hervé Demarcq, investigador IRD, Sète, France.
11Vincent Echevin, investigador IRD, Paris, France.
12Pierre Fréon, investigador retirado IRD, Montpellier, France.
13Paola Galloso Sánchez, científica en la dirección Océano WWF Perú, Lima, Perú.
14François Gerlotto, investigador retirado IRD, France.
15Renato Guevara, director científico Imarpe, Lima, Perú.
16Dimitri Gutiérrez, dirección general de Oceanografía Imarpe, Lima, Perú.
17Mariano Gutiérrez Torero, investigador, universitario y experto, Instituto Humboldt, SNP, Lima, Perú ex-Imarpe, consultante Tasa.
18Jean-Loup Guyot, representante en Perú IRD, Lima, Perú.
19Federico A. Iriarte Ahón, asesor científico CEO, Albor Tecnológico, SNP, Lima, Perú.
20Fabiola León-Velarde, presidenta, exrectora UPCH Concytec, Lima, Perú.
21Patricia Majluf, vicepresidenta, exministra Produce Oceana, Lima, Perú.
22Miguel Niquen Carranza, directorio general de recursos pelágicos Imarpe, Lima, Perú.
23Salvador Peraltilla Neyra, responsable de Oceanografía y pesca durable Tasa, SNP, Lima, Perú.
24Rina Ramírez, rectora UNMSM Universidad San-Marcos, Lima, Perú.
25Jhon Robles, asesor científico Exalmar, SNP, Lima, Perú.
26Martín Santivañez, asesor científico Copeinca, SNP, Lima, Perú.
27Héctor Soldi, viceministro de la Pesquería hasta abril 2018 Lima, Perú experto PNUD, ex-Produce, ex-Imarpe.
28Ken Takahashi, presidente, ex-IGP Senamhi, Lima, Perú.
29Yann Tremblay, investigador IRD, Sète, France.
Documentos citados
302002. Convenio de cooperación científica y técnica entre el Instituto de investigación por el Desarrollo (IRD Francia) y el Consejo nacional de ciencia, tecnología e innovación tecnológica (Concytec Perú). 1998 con el Orstom y después en Lima, el 15 de mayo en 2002 (ref. IRD/5275-00). Lima, el 25 de noviembre en 2015 (ref. IRD/301519-00). Adenda en 2016.
31Bertrand A. (coord.), 2012 – Actividades desarrolladas en el marco de la cooperación, resumen ejecutivo. Imarpe-IRD, 82 p.
32Bertrand A., Gerlotto F., Fréon B., 2005 – Bilan des activités des UR Active et Idyle dans le Humboldt et couplage avec le projet ATI, 13 p.
33Bertrand A., Guevara R., Soler P., Csirke J., Chavez F. (eds). 2008. – Actes de colloques Lima 2016 – The Northern Humboldt Current System: ocean dynamics, ecosystem processes, and fisheries. Special issue of Progress in Oceanography, 79(2-4): 95-412.
34Bertrand A., Fréon P., Chaigneau A., Echevin V., Estrella C., Demarcq H., Gutiérrez D., Sueiro J.-C., 2010 – Climate change impact on ocean dynamics, ecosystem functioning and fisheries of Peru: projection scenarios and socioeconomic impacts. Report for the British Embassy in Peru, Imarpe-IRD, 42 p.
35Bertrand A., Vögler R., Defeo O., 2018 – « Chapter 15: Climate change impacts, vulnerabilities and adaptations: South-West Atlantic and South East Pacific marine fisheries ». In Barange M., Bahri T., Beveridge M., Cochrane K., Funge-Smith S., Poulain F. (eds): Impacts of Climate Change on fisheries and aquaculture: Synthesis of current knowledge, adaptation and mitigation options, FAO Fisheries Technical Paper 627: 325-346.
36Convenio de cooperación científica técnica y de formación entre el Instituto del Mar del Perú (Imarpe) y el Instituto de investigación para el Desarrollo (IRD, France). 2005. Anexos « Programa general de investigación y de formación », « Proyectos » detalles. Lima, noviembre de 2015. Adendas en 2009, en 2013, en 2017. Ref. IRD/006481/00.
37Convenio de cooperación internacional y de creación de un Laboratorio mixto internacional Paleotraces entre la Universidad Federal Fluminense (Brasil), la Universidad de Antofagasta (Chile). Niteroi, el 7 de septiembre 2009, Ref. IRD/300448/00. Anexos Proyecto científico, Personal. Adendas y modificaciones integrando la Universidad Peruana Cayetano Heredia (Perú) y la Universidad Pierre et Marie Curie (Francia) en 2011, 2015. Paris, 16 mars 2015. Ref. IRD/304955/00.
38Convenio de creación de un Laboratorio mixto internacional Discoh entre el IRD (France) y el Imarpe (Perú). 2010. « Dinámicas del Sistema de la Corriente de Humboldt » y anexos Proyecto científico, Personal. Lima, 25 de noviembre de 2010. Adendas en 2015. Ref. IRD/301012/00.
39Convenio Marco de Cooperación Técnica y Científica entre el Ministerio del Ambiente del Perú (Minam) y el IRD tiene por objeto generar una plataforma de colaboración interinstitucional orientada a la implementación de mecanismos de coordinación, colaboración, complementariedad y concertaci6n para el intercambio de información, así como para la realizaci6n de acciones comunes de sensibilización en las temáticas ambientales, promoviendo actividades de interés y beneficio mutuo, en el marco de los objetivos de desarrollo sostenible de la Política Nacional del Ambiente del Perú (Lima, 23 febrero 2016).
40De la Puente S., Sueiro J. C., Huaytalla P., Paredes C. E., Cansino K., 2013 – Thematic Report: Module IV. – Socioeconomic aspects of the Humboldt Current Large Marine Ecosystem – Extended Summary – Consultancy developed for the TDA-SAP process of the GEF-UNDP project: Towards ecosystem based management of the Humboldt Current Large Marine Ecosystem. Lima, 21 p.
41Fréon P., 2016 – Evaluación del Protocolo de Pesca de la Pesquería Peruana de Anchoveta respecto al estándar MSC versión 2.0. IRD, WWF Perú, 176 p.
42Guevara-Carrasco R., Bertrand A., Domalain G., Soto W., 2017 – Atlas de la pesca artesanal del mar del Perú. Lima, Imarpe-IRD, 183 p.
43Gutiérrez M., Vasquez C., Peraltilla S., Aliaga A., Zuzunaga A., Mendez E., Yarlequé E., Munaylla U., 2016 – « SNP. Notes on the Peruvian experience on acoustic data collection and quantitative analysis of fish and macro zooplankton habitat using industry vessels ». In South Pacific Regional Fisheries Management Organization (SPRFMO): 4th Scientific Committee, The Hague, SC-04-26, 22 p. https://www.sprfmo.int/meetings/scientific-committee/4th-sc-2016/
44Guyot J.-L., Lalonde L., 2013 – IRD Perú, Balance de actividades 2003-2012. IRD Ediciones, 138 p. Guyot J.-L. 2017. IRD Perú, El IRD en el Perú en 2017, 12 p.
45Heileman S., Guevara R., Chavez F., Bertrand A., Soldi H., 2009 – « Humboldt Current LME ». In Sherman K., Hempel G. (eds): The UNEP large marine ecosystem report: a perspective on changing conditions in LMEs of the world’s regional seas. UNEP Regional Seas Report and Studies, United Nation Environment Program, Nairobi: 749-762.
46Instituto del mar del Perú, 2014 – 50 años de mar y ciencia (1964-2014). Imarpe: 51,133-134,140-212.
47Ministerio de la Producción (Produce), 2015 – Diagnóstico de Vulnerabilidad Actual del sector pesquero y acuícola frente al cambio climático. Documento síntesis del Diagnóstico de Vulnerabilidad actual y líneas de acción preliminar a la estrategia de adaptación, 80 p.
48Pauly D., Tsukayama I., 1987 – The Peruvian Anchoveta and Its Upwelling Ecosystem: Three Decades of Change. Imarpe-GTZ-Iclarm, 360 p.
49Pauly D., Puck P., Mendo J., Tsukayama I., 1989 – The Peruvian Upwelling Ecosystem: Dynamics and Interactions. Imarpe-GTZ-Iclarm, 449 p.
50Soler P. (coord.), 2003 – Système du courant de Humboldt. Forçages physiques, fonctionnement et ressources de l’écosystème marin du Pacifique Sud-Est : une approche intégrée. Document de proposition d’Action thématique interdépartementale (ATI), système du courant de Humboldt, IRD, 46 p.
51Publicaciones, comunicaciones y producción audiovisual dirigiéndose a un público más ancho, contribuyó a la visibilidad de los estudios y a sensibilizar más allá de la comunidad científica
- IRD / Fichas de actualidad científica (versiones FR, ES, GB):
- N° 217 : Pour les sardines et les anchois, les épisodes El Niño se suivent mais ne se ressemblent pas. Enero 2005.
- N° 263 : Le pêcheur : un prédateur comme les autres. Marzo 2007.
- N° 280 : El Niño, affecté par le réchauffement de la planète. Noviembre 2007.
- N° 310 : Courant de Humboldt : l’écosystème de tous les extrêmes. Enero 2009.
- N° 345 : Écouter l’océan pour une meilleure gestion des pêches. Marzo 2010.
- N° 349 : Quand les scientifiques œuvrent pour une pêche responsable au Pérou. Mayo 2010.
- N° 385 : Le calamar géant, l’ogre qui envahit le Pacifique. Octubre 2011.
- N° 466 : Pérou : vers une meilleure prévision des ressources en poisson. Octubre 2014.
- IRD / Artículos en la revista Ciencias al Sur (versiones FR, ES, GB):
- N° 39 : Au cœur du courant de Humboldt. Marzo-mayo 2007.
- N° 49 : Le fragile eldorado de l’anchois. Abril-mayo 2009.
- N° 55 : L’océan manque d’oxygène. 2010.
- N° 62 : Le calmar géant : l’ogre qui envahit le Pacifique. 2011.
- N° 64 : À l’écoute des poissons ! 2011.
- N° 69 : Repercusiones climáticos sobre las anchovetas en el Perú. Abril-mayo 2013.
- N° 75 : Le paradoxe de l’anchois et du poulet. Julio-augusto 2014.
- N° 76 : Interview de Manuel Pulgar-Vidal, ministre de l’Environnement du Pérou. Septiembre-octubre 2014.
- N° 77 : Oasis de vie dans le désert océanique. 2014.
- Declaración de prensa:
- IRD-CNRS-Telecom Bretagne. 2014. « Le rôle majeur des ‘oasis’ océaniques dans les interactions entre organismes marins » (à partir de Bertrand et al., 2014, Nature Communications), 15 octubre 2014.
- IRD. 2017. « L’anchois du Pérou : vers une industrie plus propre ». Actualidades genérales, 7 marzo 2017.
- IRD CD-ROM: Dossier thématique P4D2 « La pêcherie d’anchois du Pérou », dans le cadre du CD-ROM « Pêcheurs des Tropiques » (resp. B. Gobert, IRD-DIC), 2007.
- Películas de sensibilización y emisiones TV:
- L’épopée de l’anchois (2007). Eurocéans-Océanopolis production.
- Canal IRD (4 films, 2008) : L’épopée de l’anchois (2008). Fonctionnement d’un écosystème marin : exemple des écosystèmes d’upwelling – socioéconomiques de la conjonction de forçages anthropogéniques et climatiques (2008).
- L’anchois du Pérou, un El Dorado ? (2009). http://www.perou.ird.fr/la-mediatheque/selection-de-media/videos-canal-ird/l-anchois-du-perou-un-el-dorado/(video_canal)/5352.
- Pérou, planète extrême (2015). French Connection Films, difusión Ushuaïa TV et TV5 Monde.
- Voyage au centre de la mer. Nova Média production, difusión Radio-Canada (Découverte), Ici Explora y ARTE France (2013).
- Diable d’oiseau, l’horizon de Kerstin (2017). Pronto Prod, difusión Ushuaïa TV.
- Prepárate Perú (2015), TV Perú, entrevista en directo sobre la observación de El Niño y sus impactos costeros
52Amestoy F., 2016 – « Hacia un manejo con enfoque ecosistémico del Gran Ecosistema Marino de la Corriente Humboldt (GEMCH) ». Evaluación final del proyecto PIMS 4147, 45 p.
53Consejo Nacional de Gestion del Riesgo del Fenomeno El Niño, Secretaría Técnica, 2015 – « Procedimiento y criterios para aprobación de ejecución de acciones de reducción del riesgo, preparación y respuesta antes los efectos del periodo de lluvias 2015-2016 y El fenómeno el Niño » – Diagramo de flujo:1p.
54Córdova D., 2018 – Produce: La pesca artesanal será nuestra prioridad y vamos a defenderla. Noticia 2 de abril del 2018.
55Enfen, 2017 – Diagnóstico Climático y Previsión de El Niño: Oscilación del Sur en el Perú. 2017: 19.
56Imarpe, 2014 – 50 años de mar y ciencia (1964-2014). Imarpe: 51, 133-134, 140-212.
57« Intended nationally determined contribution (INDC) from the Republic of Peru ». Republic of Peru: 12.
58Lezama-Ochoa A., Irigoien X., Chaigneau A., Quiroz Z., Bertrand A., 2014 – Acoustics reveals the presence of a macrozooplankton biocline in the Bay of Biscay in response to hydrological condition and predator-prey interaction. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0088054
59Ministerio de la Producción (Produce). 2017. Resolución directoral n°065-2017-Produce/DGSFS-PA, Articulo 1 sobre el servicio de seguimiento satelital (Sisesat) para embarcaciones pesqueras; 28 de agosto de 2017: 6 p.
60Ministerio del Ambiente (Minam), 2016 – « El Perú y el Cambio Climático: Tercerea Comunicación Nacional del Perú ». Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático: 329.
61Pérez-Santos I., Castro L., Ross L., Niklitschek E., Mayorga N., Cubillos L., Gutierrez M., Escalona E., Castillo M., Alegría N., Daneri G., 2018 – Turbulence and hypoxia contribute to dense biological scattering layers in a Patagonian fjord system. Ocean Science 14.5 (2018): 1185-1206.
Lista de acrónimos
62Acapella: Hydroacoustique appliquée à l’halieutique, à l’écologie et à l’éthologie aquatiques
63Active: Écoéthologie des poissons pélagiques marins
64ANA: Autoridad Nacional del Agua
65ANR: Agence nationale de la recherche
66ARTS: Allocations de recherche pour une thèse au Sud
67Asirpa: Analyse des impacts de la recherche publique agronomique
68ATI: Action transdépartementale incitative
69BID: Banco Interamericano de Desarrollo
70Cenepred: Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres
71CNES: Centre national d’études spatiales
72CNRS: Centre national de la recherche scientifique
73Concimar: Congreso de Ciencias del Mar del Perú
74Concytec: Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
75Conicyt: Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
76CPPS: Comisión Permanente del Pacífico Sur
77DHN: Dirección de Hidrografía y Navegación
78Discoh: Dynamiques du système du courant de Humboldt
79EAF: Ecosystem Approach to Fisheries
80EBUS: Eastern Boundary Upwelling Systems
81Emacep: Ecología Marina Cuantitativa del Ecosistema de Afloramiento Peruano
82EME: Écosystèmes marins exploités
83Enfen: Comisión Multisectorial encargada del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño
84Erfen: Programa Estudio Regional del Fenómeno El Niño
85FAO: Food and Agriculture Organization
86Fondecyt: Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica
87GEF: Global Environment Facility
88GEMCH: Gran Ecosistema Marino de la Corriente Humboldt
89Globec: Global Ocean Ecosystem Dynamics
90GTZ: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (devenu Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)
91ICES: International Council for the Exploration of the Sea
92Iclarm: International Center for Living Aquatic Resources Management
93IDB: Inter-american Development Bank
94Idyle: Interactions and Spatial Dynamics of Renewable Resources in Upwelling Ecosystems
95Ifremer: Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
96IGP: Instituto Geofísico del Perú
97Imago: Instrumentation, moyens analytiques, observatoires en géophysique et océanographie
98Imarpe: Instituto del Mar del Perú
99Impress: Impact of Research in the South
100INDC: Intended Nationally Determined Contribution
101Indeci: Instituto Nacional de Defensa Civil
102Insu: Institut national des sciences de l’univers
103IRD: Instituto francés de Investigación para el Desarrollo
104JEAI: Equipo joven asociado con el IRD
105Lefe: Les enveloppes fluides et l’environnement
106Legos: Laboratoire d’études en géophysique et océanographie spatiales
107Lemar: Laboratoire des sciences de l’environnement marin
108LME: Large Marine Ecosystems
109LMI: Laboratorio mixto internacional
110Locean: Laboratoire d’océanographie et de climat par expérimentation et approche numérique
111MAE: Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
112Marbec: Marine Biodiversity, Exploitation and Conservation
113MEPR: Misión de la evaluación y programación de la investigación
114Minam: Ministerio del Ambiente
115MLD: Misión de larga duración
116MSC: Marine Stewardship Council
117Nasa: National Aeronautics and Space Administration
118NSF: National Science Foundation
119ONG: Organización no gubernamental
120Osmose: Object-oriented Simulator of Marine ecOSystems
121PCCC: Peru Chile Climate Change
122PUCP: Pontificia Universidad Católica del Perú
123PEPS: Peru Ecosystem Projection scenarios: el cambio climático en el océano peruano
124Pices: North Pacific Marine Science Organization / Pacific version of the International Council for the Exploration of the Sea
125PIMS: Project Information Management System
126Pisces: Pelagic Interactions Scheme for Carbon and Ecosystem Studies
127Produce: Ministerio de la Producción
128Roms: Regional Ocean Modelling System
129Senamhi: Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú
130Sesstim: Sciences économiques et sociales de la santé et traitement de l’information médicale
131Sisesat: Sistema Nacional de Información de Seguridad y Salud en el Trabajo
132SNP: Sociedad Nacional de Pesquería
133Spirales: Soutien aux projets informatiques dans les équipes scientifiques
134Topineme: Top Predators as Indicators of Exploited Marine Ecosystem dynamics
135UMR: Unidad mixta de investigación
136UNI: Universidad Nacional de Ingeniería
137UNMSM: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
138Unops: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
139UPCH: Universidad Peruana Cayetano Heredia
140UR: Unidad de investigación
141US: Unidad de servicio
142Vecep: Vega Consolidation and Evolution Preparation Programme
143WRF: Weather Research and Forecasting
144WWF: World Wildlife Fund
145ZMO: Zona Mínimum de Oxígeno

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Activité minière en Nouvelle-Calédonie
Impacts sociétaux et environnementaux
Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)
2023
Mining Activity in New Caledonia
Societal and environmental impacts
Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)
2023
Accès au traitement antirétroviral en Afrique
Christian Laurent, Ghislaine Thirion, Michel Cot et al. (éd.)
2023
Courant de Humboldt
Des dynamiques océaniques à la gestion des pêches au Pérou
Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)
2023
Corriente de Humboldt
De las dinámicas oceánicas al manejo pesquero en el Perú
Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)
2023
Guide méthodologique Miriades
Analyse multidimensionnelle des impacts de la recherche et de ses innovations sur le développement des sociétés du Sud
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)
2023
Miriades methodology guide
Multidimensional impact analysis of research and resulting innovation on development in the global South
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)
2023
Guía metodológica Miriades
Análisis multidimensional del impacto de la investigación y sus innovaciones en el desarrollo de las sociedades del Sur
Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)
2023
Une innovation statistique : les enquêtes 1-2-3
Méthode de mesure et d’analyse de l’économie informelle
Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)
2023
A Statistical Innovation: 1-2-3 Surveys
A Method for Measuring and Analysing the Informal Economy
Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)
2023
Una innovación estadística: las encuestas 1-2-3
Metodología de medición y análisis de la economía informal
Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)
2023
Processus et aléas volcaniques en Équateur
Pablo Samaniego Ghislaine Thirion, Florence Sylvestre et Laurent Vidal (éd.)
2023