Table des matières

Jean-Paul Moatti

Préface

Marion Fresia et Philippe Lavigne Delville

1. Les institutions de l’aide et leurs pratiques

Regards ethnographiques sur des fragments d’une gouvernance globalisée

• L’anthropologie des institutions d’aide : un champ de recherche en émergence
• L’anthropologie critique des discours du développement et de la domination libérale
• La socio-anthropologie du développement, des interfaces locales aux chaines transnationales d’intermédiations
• Les politiques publiques et l’action publique en pays « sous régime d’aide »
• Les institutions internationales et les professionnels de l’aide comme objets
• « Studying up » : une contribution à une anthropologie de la globalisation
• Dix enquêtes au cœur des mondes de l’aide
• Conclusion

Marion Fresia

2. Enquêter au cœur de la bureaucratie transnationale de l’asile

Réflexions sur les rapports ambivalents entre le HCR et les milieux académiques

• Quand les portes de la forteresse s’ouvrent : une enquête en plusieurs temps
• À la recherche d’une posture critique empiriquement ancrée
• Une posture officieuse de participation observante
• Officialiser la relation d’enquête
• Retour à une posture « out » forte d’une longue imprégnation
• La recherche investie par les professionnels de l’asile : les rapports ambivalents du HCR au monde académique
• Le rapport aux chercheurs : une expérience ordinaire
• Neutraliser la critique : les chercheurs enrôlés par le HCR
• Promouvoir et légitimer par l’extérieur des points de vue critiques et des nouvelles problématisations
• Conclusion

Giulia Scalettaris

3. L’ethnographe embarqué et la pensée institutionnelle du HCR

Sortir du terrain, entrer dans la critique anthropologique

• Embarquée dans l’institution
• Piégée dans l’entre-deux
• La distanciation par la réflexivité et la théorie
• Les rapports complexes entre anthropologie et expertise
• Conclusion

Céline Ségalini

4. Précarité professionnelle des développeurs nationaux et légitimation des discours environnementaux (Sénégal)

Quand les difficultés de l’enquête ouvrent de nouvelles perspectives

• Les réappropriations locales des discours environnementaux : l’impossible enquête ethnographique
• Étudier la circulation des discours de la modernisation écologique dans le cadre de l’aide-projet
• Négocier des stages dans les institutions du
• Les blocages de l’enquête : un projet verrouillé, l’enquêtrice prise pour quelqu’un d’autre
• • Des portes fermées
• • L’espionne de la Banque mondiale dans un projet controversé
• • La Française construisant sa carrière sur le dos des enquêtés
• • Un relais pour des revendications, un espoir de levier de changement pour les enquêtés
• • La femme occidentale libertine
• Des images qui vous collent à la peau
• Négocier sa place, comprendre ce qui fait sens pour les personnes : la réorientation de la recherche
• L’entretien biographique : une méthode satisfaisante pour les enquêtés
• • Une entrée dans la vie active le plus souvent laborieuse
• • Des difficultés pour faire évoluer sa carrière
• • L’intégration du projet et l’inégal accès à ses ressources
• • Décalage entre les aspirations des personnes et les contraintes rencontrées
• La confrontation des récits biographiques à l’étude des conditions de travail des petits développeurs sénégalais
• • La formation laborieuse de la DPN et de la DPM
• • L’histoire de la conception et de la mise en œuvre du projet : entre dépossession et mise à distance des petits développeurs sénégalais par les agents de la Banque mondiale
• La précarité professionnelle des petits développeurs et leurs pratiques discursives à l’égard des discours environnementaux
• Une insatisfaction généralisée, mais des situations professionnelles précaires différenciées
• • Les fonctionnaires subalternes : une situation professionnelle sans perspective
• • Les cadres intermédiaires et supérieurs : des perspectives professionnelles au compte-goutte
• • Les agents contractuels du projet : l’insécurité de l’emploi et la peur du déclassement
• • À la recherche d’une sécurité professionnelle en améliorant ses revenus avant tout
• Appréhender la circulation des discours environnementaux dans un contexte professionnel précaire
• • Critiquer les discours environnementaux du projet : une pratique exceptionnelle portée par des personnes ayant de faibles attaches avec le projet
• • Conversion aux discours environnementaux prônés dans la lettre du projet
• • De la légitimation des discours environnementaux à la légitimation des moyens du projet
• Conclusion

Julie Riegel

5. Socio-anthropologie d’une ONG verte entre global et local

Un itinéraire sous épreuves

• Les sciences sociales et les ONG vertes transnationales : un éco-pouvoir ?
• Le triptyque ONG – conservation – participation : une analyse à charge
• Les antennes nationales des ONG vertes : un échelon de gouvernance et des équipes invisibles
• Le bureau national de l’UICN au Sénégal comme étude de cas
• Du terrain multisitué au terrain multisite
• Un terrain d’enquête localisé mis à mal
• Un terrain non spatialisé, construit sur une connectivité des acteurs
• La recherche empirique : une ouverture à tous les matériaux
• Un éco-pouvoir relatif et contingent
• Des dispositifs de conservation enchâssés dans le champ du développement
• L’hégémonie relative des ONG vertes à l’échelle du territoire
• Écrire et restituer, conflits de loyauté et frontières

François Enten

6. La fabrique institutionnelle des chiffres de l’aide alimentaire en Éthiopie

Retour ethnographique d’un humanitaire sur son terrain

• De la socio-anthropologie des espaces publics, des experts et des chiffres de l’aide internationale...
• ... à une ethnographie des modalités informelles de l’extraversion de l’État éthiopien
• Des liens informels de la pratique humanitaire...
• ... au décryptage ethnographique des normes de l’informel
• La voie d’accès privilégiée de l’informel aux terrains d’enquêtes...
• ... grâce aux ambiguïtés et méprises des jeux de posture
• Le maintien précaire sur le terrain ethnographique...
• ... jusqu’à la neutralisation des restitutions et l’éviction de l’ethnographe du terrain villageois
• Conclusion

Mehdi Labzaé

7. Ethnographier un autoritarisme depuis un projet de développement

Logiques bureaucratiques croisées, production et usages de l’incompréhension réciproque en Éthiopie

• Ethnographier l’administration en Éthiopie : questionnement académique et négociation du terrain
• Observateur et traducteur au sein d’un projet
• Formaliser les droits fonciers : entre administration foncière et dispositif projet
• « Un ferenj de plus » dans le projet
• Les rapports entre équipe expatriée et administration éthiopienne : l’incompréhension comme mode d’action
• Rapprochement vers l’administration et attention aux dispositifs de contrôle
• Marqueurs sociaux et personnes relais : prémisses et raisons d’un glissement
• Précarité des agents et dispositifs de contrôle au sein de l’administration
• Déplacements contraints de population et réaction du projet : émergence d’une posture critique de l’aide au développement
• Le plan de déplacement de populations : un événement et ses conséquences
• Les effets de l’aide : entre effacement du politique et légitimation de régimes autoritaires
• Conclusion

Antoine Deligne

8. Observer les institutions de développement dans l’action (Cambodge)

Une double posture de chercheur-anthropologue et d’intervenant

• L’indépendance relative d’un chercheur praticien
• Les objectifs du GRET en rapport avec ma recherche
• Positionnement critique vis-à-vis de l’intervention
• L’appartenance à un réseau professionnel et à une communauté épistémique
• Une ethnographie du milieu professionnel de la coopération
• Une ethnographie des techniques comme « médiateurs »
• Propriétés heuristiques et limites de la double posture
• L’accès aux arènes et aux informations
• L’observation d’une interaction sur le périmètre irrigué de Stung Chinit
• La coproduction d’interprétations à travers l’analyse stratégique
• Étudier un processus d’innovation
• Simultanéité de l’enquête et du travail d’innovation
• Une ethnographie multi-localisée : parcourir les liens entre acteurs sur de multiples scènes
• Des questions de déontologie de la recherche
• Un anthropologue sous couvert ?
• Confidentialité des sources
• L’ethnographie est-elle « antisociale » ?
• Écriture(s) et distanciation
• Varier l’implication à travers les formes de compte-rendu
• Expliciter les formes d’implication
• Conclusion

Philippe Lavigne Delville

9. Comprendre la production des politiques foncières rurales au Bénin

De la participation observante à l’observation engagée

• Du participant observant à l’observateur engagé : un itinéraire de recherche
• Accompagner le passage des projets à la politique (2002-2007) : une participation observante
• Projets politiques en concurrence et luttes institutionnelles (2005-2009) : observation critique et participation ponctuelle
• Le projet MCA dans l’histoire des politiques foncières au Bénin : une observation critique engagée (depuis 2009)
• Une succession de postures hybrides et évolutives : enjeux, atouts et limites
• Trois postures successives entre engagement et distanciation, et trois questionnements de recherche
• Productivité et limites d’un questionnement de recherche à partir de la pratique
• Redéfinir sa place dans un réseau d’acteurs
• Conclusion

Aurore Mansion

10. Un réseau hybride pour alimenter les politiques de coopération et de développement sur le foncier

Ethnographier de l’intérieur un « objet institutionnel non identifié »

• Trajectoires et mutations d’un objet institutionnel non-identifié
• La production de savoirs hybrides au sein d’un « petit groupe » comme instrument d’actions publiques : hybridations, tensions et effets de mise en réseau
• Faire d’un espace professionnel un objet de recherche : problèmes de distanciation et renégociation des relations
• Conclusion : un think tank à la française ?

Hamani Oumarou

11. Saisir la bureaucratie judiciaire

Les contraintes d’une ethnographie en milieu judiciaire nigérien

• Négocier son entrée : apprendre le vocabulaire, trouver des appuis
• Régler les formalités administratives
• Faire avec l’instabilité des magistrats à leurs postes
• Avoir un « parrain » : les conditions d’entrée et de maintien sur le terrain d’enquête
• Une relation d’enquête sur fond de suspicion
• Le détour par les affectations et les carrières
• Exploiter les marges des espaces « conventionnels » de l’enquête
• De la suspicion au rôle de porte-parole : la redéfinition des questionnements de recherche
• « Normaliser » sa présence
• Prendre en compte les attentes des magistrats
• Reconstituer, à partir des entretiens, des pratiques judiciaires inobservables
• Le dilatoire, une pratique et son fondement juridique
• • Cas 1 : un avocat à la cour d’appel de Niamey
• • Cas 2 : un magistrat au TGI de Niamey
• L’établissement des procès-verbaux de police judiciaire
• Conclusion

Philippe Lavigne Delville et Marion Fresia

12. Enquêter au cœur des mondes de l’aide

Positionnements, relations d’enquête, restitutions

• Comprendre les institutions et leurs pratiques : l’apport de l’ethnographie
• L’ethnographie comme épistémologie
• Les organisations de l’aide : des défis spécifiques à l’objet ?
• L’observation dense de scènes et l’entretien biographique approfondi
• « Studying through » et ethnographie multisituée : suivre un dossier et reconstituer des réseaux
• Le chercheur dans un réseau de relations
• Entrer, rester, sortir
• Pacte ethnographique et enjeux éthiques de la recherche
• Implication et/ou distance du chercheur sur son terrain : changements de position et de posture
• Positionnement spatial et social, postures politiques vis-à-vis de l’aide
• L’heuristique des changements de position et de posture
• Savoirs experts, savoirs pratiques et savoirs anthropologiques : la question de la critique
• La nature de la critique et ses rapports aux savoirs des praticiens-experts
• Restitution, réception de la critique et appropriation des savoirs anthropologiques
• Conclusion