1 Les revenus d’exportation tirés du gaz ont atteint 3,7 milliards $ US (soit 40 % des exportations et 7 % du PIB, voir Dominique Causse, 2014, « Le Myanmar en recomposition économique. Évolution du climat des affaires », Accomex, n^o 113, p. 19.

2 Plus de 70 % de la population de la Birmanie par exemple ne bénéficie pas d’un approvisionnement fiable en électricité.

3 C’est d’ailleurs le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) qui a en partie financé et supervisé cette opération.

4 Un projet de loi portant sur un encadrement stricte des conversions religieuses (pour « protéger la race et la religion de la majorité de la nation bouddhiste » selon une pétition adressée au président Thein Sein par l’Association pour la protection de la race et de la religion) a été publié, mardi 27 mai 2014, dans les journaux officiels birmans : le gouvernement a appelé la population birmane à se prononcer et à émettre, avant le 20 juin 2014, des recommandations sur ce texte controversé. Pour l’instant, et après avoir provoqué des protestations des pays occidentaux, ce projet est en attente. Qu’un texte de ce type ait pu être déposé illustre toutefois les dérives possibles.

5 Les accords de Panglong, signés le 12 février 1947 avec les représentants des trois principaux groupes ethniques (Shans, Chins et Kachins), garantissaient aux minorités ethniques (près de 40 % de la population répartis sur 60 % du territoire birman) des droits égaux à ceux de tous les citoyens de Birmanie et une certaine autonomie au sein d’un État fédéral.

6 Department of Population, Ministry of Population and Immigration, 2014, The Population and Housing Census of Myanmar2014, Summary of the Provisional Results, août.

7 International Crisis Group, Myanmar conflict alert: a risky census, 12 février 2014, (www.crisisgroup.org/en/publication-type/alerts/2014/myanmar-conflict-alert-a-risky-census.aspx)

8 Un accord d’aide pour un montant de 10 millions de yuan pour la présidence birmane de l’Asean a été signé en décembre 2013 à l’occasion de la visite de la vice-Premier ministre chinoise, Liu Yandong.

9 Président Thein Sein, discours d’ouverture de la 47^e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Asean, Naypyidaw, 10 août 2014.

10 L’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) est une initiative volontaire et multipartite qui contraint les gouvernements et les entreprises à publier les revenus générés dans le secteur extractif (pétrole, gaz et secteur minier).

11 Global Witness, 2014, Real Winners of Myanmar’s Oil and Gas remain hidden, 26 juin.

12 En juin 2014, plusieurs tonnes ont été saisies et brûlées.

13 TNI, 2013, Burma's Opium Production has hit record levels because Farmers have no Choice, 19 décembre.

14 Bill O’Toole et Noe Noe Aung, 2014, « Minister tout massive land redistribution programme », Myanmar Times, 19 mai.

15 Même si 75 % des sièges ne sont pas nécessairement attribués à des militaires, un certain nombre sont occupés par d’anciens militaires (à la retraite ou démissionnaires) : leur allégeance politique reste proche de leurs (anciens) collègues d’active. Le président de la Chambre basse du Parlement, Shwe Mann, est aussi un ancien général.

16 International Crisis Group, 2014, « Myanmar’s military: back to the barracks? », Asia Briefing, n^o 143, 22 avril.

17 « Army chief says ethnic conflicts must end for Burma’s development », The Irrawaddy, 27 mars 2014.

18 Deux arguments sont avancés (le retard économique qui devenait pénalisant dans une région dynamique et mettait en péril leurs intérêts et une dépendance excessive vis-à-vis de la Chine) qui justifiaient un rééquilibrage des relations avec les pays occidentaux.

19 Voir Renaud Egreteau, 2014, « The Continuing political salience of the military in post-SPDC Myanmar », in N. Cheesman, N. Farrelly, T. Wilson (dir), Debating democratization in Myanmar, Singapour, ISEAS, chap. 13.

20 Ei Ei Toe Lwin, 2014, « Reactions vary to Daw Suu’s challenge », Myanmar Times, 26 mai.

21 Aung Ye Maung Maung, 2014, « Myanmar legislature considers proportional representation », Voice of America, 24 juillet.

22 B.D Prakash, 2014, « Gauging ethnic angst over proportional representation in Burma », The Irrawady, 30 juillet.

23 Ambassade de France en Birmanie, 2014, « Partis Politiques birmans », 5 septembre, (www.ambafrance-mm.org/Partis-politiques-birmans)