196 35,8 % des Cambodgiens de plus de 15 ans sont salariés (2012) d’après la Banque mondiale. Il faut compter parmi eux les fonctionnaires qui représentaient environ 1,3 % de la population totale (2003). Estimation d’après Robert R. Taliercio, [2014], From a whole of government to a whole of reform approach? Reforming the Cambodian civil service, Phnom Penh, Bureau de la Banque mondiale, (http://datatopics.worldbank.org/-jobs/country/cambodia).

197 Parti connu des non-Cambodgiens sous son appellation anglaise, Cambodian National Rescue Party (CNRP). Il a remporté 55 sièges sur 123 à ces élections tandis que le CPP perdait 22 sièges par rapport aux législatives de 1998.

198 Voir son portrait dans Anne-Yvonne Guillou et Fabienne Luco, 2014, « Cambodge. La sortie de la transition post-Pol Pot », in Jeremy Jammes (dir.), L’Asie du Sud-Est 2014. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes Savantes.

199 Interview à VOA, 10 mars 2016, (http://www.voacambodia.com/a/mon-srey-denies-affairs-with-cnrp-kemsokha/3227577.html).

200 Sur la constitution de ce comité, voir Julie Blot et Anne-Yvonne. Guillou, 2016, « Cambodge. La culture du dialogue ne fonctionne pas », in Abigaël Pesses (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes.

201 Le Cambodge obtient une note de 21 sur une échelle de 0 (très corrompu) à 100 (pas de corruption). Indice de corruption perçue dans le service public. Transparency International Cambodia, « Despite various reforms, corruption perceptions in Cambodia’s public sector in 2015 remains the same as in 2014 », cambodia. org, Phnom Penh, 27 janvier 2016.

202 Le 2 décembre 2016, le roi Norodom Sihamoni a finalement accordé son pardon à Kem Sokha à la demande du Premier ministre.

203 L’expression « color revolution » en anglais fait référence aux révolutions ayant mis fin à des régimes autoritaires post-communistes dans les pays d’Europe et d’Asie. La crainte d’un tel mouvement a été évoquée plusieurs fois, notamment par des militaires cambodgiens de haut rang.

204 L’Union européenne a prévu d’attribuer une aide de 1,8 milliards $ US sur quatre ans (2014-2018) au Cambodge. Daniel de Carteret, « Europe pledges $ 1.8 billion in aid over next five years », Phnom Penh Post, 21 novembre 2014.

205 Voir la note 202.

206 Voir son portrait en annexe. Nous conservons ici la transcription usuelle du nom dans la presse non khmérophone. La prononciation exacte est Kaèm Ley.

207 Global Witness, 2016, Hostile Takeover. The corporate empire of the Cambodia’s ruling family, (https://www.globalwitness.org/en/reports/hostile-takeover).

208 Phorn Bopha, « Meet the alleged killer of Cambodia’s Kem Ley », Voice of America, 23 juillet 2016.

209 David Boyle, « Cambodian activist gunned down in Phnom Penh », Voice of America, 10 juillet 2016.

210 Voir, par exemple, l’interview du porte-parole du Conseil des ministres Phay Siphan, Phnom Penh Post, 10 octobre 2016.

211 Ouch Sony, « City hall rejects CNRP lawmaker’s plan for Kem Ley statue », Cambodia Daily, 30 septembre 2016.

212 Contrairement à une croyance répandue, l’incinération du défunt n’est pas une pratique obligatoire dans le système religieux khmer – y compris dans des milieux non sinisés.

213 Interview de Kem Ley par Korb Sao (en khmer) pour la radio de la diaspora cambodgienne en Australie Cambodian Broadcasting Network, postée le 6 avril 2016, (https://www.youtube.com/watch?v=aaT9saKViaw).

214 Ministère des Affaires étrangères et du Développement national français, (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/-dossiers-pays/cambodge/presentation-du-cambodge).

215 Le Lidar est un instrument de mesure par laser (acronyme en anglais de « Light detection and ranging ») destiné à réaliser des cartes de très haute résolution. Aéroporté, il permet de scanner les sols à travers le couvert végétal et d’établir des relevés qui étaient impossibles jusqu’à présent par simple imagerie satellite ou photographie aérienne.

216 Florence Evin, « Au Cambodge toute une civilisation révélée au laser », Le Monde, 15 juin 2016 et Florence Evin, « Au Mont Kulen, une cité sort de la jungle », Le Monde, 19 janvier 2016.

217 Bernadette Arnaud, « Cambodge : le Lidar révèle une urbanisation médiévale insoupçonnée », Sciences et Avenir, 16 juin 2016.

218 Damian Evans, 2016, « Airborne laser scanning as a method for exploring long-term socio-ecological dynamics in Cambodia », Journal of Archaeological Science, n^o 74, p. 164-175.

219 Les touristes cambodgiens accèdent gratuitement à l’ensemble du site.

220 Hor Kimsey, « Angkor Wath ticket price hike could hurt visitor numbers: experts », Phnom Penh Post, 8 août 2016.

221 Phan Soumy, « Angkor Wath bridge set to close for 5-year restauration project », Cambodia Daily, 24 novembre 2016.

222 À consulter sur Youtube, (https://www.youtube.com/watch?v=jV3BvvwL-p4).

223 Agence Kampuchea Press, « Angkor Sankranta 2016 opens », www.akp.gov.kh, 14 avril 2016.

224 Interview avec Hun Many, Phnom Penh, novembre 2016.

225 Voir le portrait de Hun Many dans ce chapitre.

226 Keng Sothear, « Government tax revenue collection grows nearly 22% in 2015 », The Cambodia Daily, 13 janvier 2016, (https://www.cambodiadaily.com/news/government-tax-revenue-collection-grows-nearly-22-in-2015-105200).

227 Ayanna Runcie, « Kingdom’s road infrastructure pressured by increased car sales », Phnom Penh Post, 19 janvier 2016, (http://www.phnompenhpost.com/business/kingdoms-road-infrastructure-pressured-increased-carsales).

228 Sen David et Charles Rollet, « PM signs health decreet », Phnom Penh Post, 7 janvier 2016, (http://www.phnompenhpost.com/national/pm-signs-health-decree).

229 Kong Meta, « NSSF, ministries finalizing health insurance scheme », Phnom Penh Post, 19 août 2016, (http://www.phnompenhpost.com/national/nssf-ministries-finalising-health-insurance-scheme).

230 Inspirée des réflexions de l’économiste Adam Smith sur le rôle de l’État, l’expression « État-pompier » désigne l’État qui se contente de régler les crises dans les situations d’urgence.

231 Hor Kimsey, « PM weighs in on rice lending », Phnom Penh Post, 19 octobre 2016, (http://www.phnompenhpost.com/business/pm-weighs-rice-lending).

232 Kang Sothear, « Farmers block road amid rice price crisis », Cambodia Daily, 19 octobre 2016, (https://www.cambodiadaily.com/archives/farmers-block-road-amid-rice-price-crisis-118145).

233 Lay Samean, « Battambang farmers protest plummeting rice prices », Phnom Penh Post, 19 octobre 2016, (http://www.phnompenhpost.com/national/battambang-farmers-protest-plummeting-rice-prices).

234 Cam McGrath et Cheng Sokhorng, « Gloomy forecast for Cambodia’s rice sector », Phnom Penh Post, 3 août 2016, (http://www.phnompenhpost.com/business/gloomy-forecast-cambodias-rice-sector).

235 Kang Sothear, « Rice sector intervention bolster CPP support, official says », Cambodia Daily, 27 septembre 2016, (https://www.cambodiadaily.com/news/rice-sector-intervention-bolster-cpp-support-officialsays-118499/).

236 Voir à ce sujet notamment : Gabriel Fauveaud, 2016, « Les pratiques urbanistiques de l’ombre des acteurs institutionnels et privés : le cas de Phnom Penh, Cambodge », L’Espace Politique, n^o 29, (http://espacepolitique.revues. org/3886).

237 Kuch Naren, « New Phnom Penh land master plan passed », Cambodia Daily, 12 décembre 2015, (https://www.cambodiadaily.com/news/new-phnom-penh-land-master-plan-passed-102872).

238 Julius Thiemann, Siv Meng and Moeun Nhean, « Doubts surround Phnom Penh’s master plan », Phnom Penh Post, 17 décembre 2015, (www.phnompenhpost.com/real-estate/doubts-surround-phnom-penhs-master-plan).

239 Hanamariya Halim, « Phnom Penh’s 2035 Master Plan on minimal use », Phnom Penh Post, 4 août 2016, (http://www.phnompenhpost.com/post-property/phnom-penhs-2035-master-plan-minimal-use).

240 Kali Kotoski, « Battambang approves long awaited Master Plan », Phnom Penh Post, 14 janvier 2016, (http://www.phnompenhpost.com/real-estate/battambang-approves-long-awaited-master-plan).

241 Niem Chheng, « ‘Insults’to be banned from PM’s Facebook », Phnom Penh Post, 18 avril 2016, (http://www.phnompenhpost.com/national/insults-be-banned-pms-facebook-page).

242 Interview par Sū Visāl, Phnom Penh Post (version khmère), 13 mai 2014.

243 Pré-programme électoral (en khmer).

244 Paṇḍit Kaem Ḷī, 2016, Anak rūt vāṃṅnan saṅgam [Celui qui ouvre le rideau sur la société], Phnom Penh, 153 p. et Paṇḍit Kaem Ḷī, 2016, Kamraṅ dassana saṅgam niṅ nayobāy [Recueil de pensées sur la société et la politique], Phnom Penh, septembre, 324 p.

245 Portrait réalisé grâce à l’interview de Hun Many à Phnom Penh, le 4 novembre 2016.

246 Kuch Naren, « Hun Many says goal is to be Prime Minister », Cambodia Daily, 1^er janvier 2016, (www.cambodiadaily.com/news/hun-many-says-goal-is-to-be-prime-minister-104231/).

247 Delux Leang, « Hun Many, “mon père ne souhaite pas que ses enfants fassent de la politique” mais… », Le Petit journal du Cambodge, 12 mai 2014, (www.lepetitjournal.com/cambodge/accueil/actualite/184765-hun-manymon-pere-ne-souhaite-pas-que-ses-enfants-fassent-de-la-politique-mais).

248 Kevin Ponniah, « Hun Many opens up to criticism », Phnom Penh Post, 11 juin 2014, (www.phnompenhpost.com/national/hun-many-opens-criticism).