Table des matières
Catherine Servan-Schreiber
Préface
Introduction
- Méthodologie
- Approche transdisciplinaire
- Les communautés indiennes à l’île Maurice et au Canada
- Enquêtes de terrain et observation semi-participante
- La diaspora : catégorie analytique et phénomène social
- Etymologie et évolution sémantique
- Historiographie de la diaspora et tentatives de classification en sciences sociales
- Les enjeux du label « diaspora » : pouvoir normatif et effet performatif
- Plan de l’ouvrage
Chapitre I. Le caractère diasporique de la population indienne d’outre-mer
- I. La population indienne dans le monde
- 1. La circulation migratoire dans le sous-continent indien
- 2. L’impact de la colonisation sur l’émigration indienne
- a) Ayahs, lascars et topazes
- b) Les migrations « libres »
- c) L’engagisme
- 3. L’immigration post-1947
- a) La « fuite des cerveaux » vers les pays occidentaux
- b) Les migrations économiques, familiales et humanitaires
- c) « Modern coolie trade » : les travailleurs peu ou pas qualifiés du Moyen-Orient
- II. La population indienne d’outre-mer, une diaspora à géométrie variable
- 1. La diaspora indienne et le mythe des origins
- 2. L’unité ou la diversité ?
- 3. Les politiques d’intégration des pays hôtes
- 4. Le cycle de vie de la diaspora
- III. Historiographie du concept de « diaspora indienne »
- 1. La diaspora indienne dans le vocable scientifique
- 2. La diaspora indienne dans le langage politique
- 3. La diaspora indienne dans les médias
- 4. La diaspora indienne vue par ses membres et ses leaders
- Conclusion
Chapitre II. L’Inde et sa diaspora : perspective historique d’une relation tourmentée, de 1830 à nos jours
- I. Convergence d’intérêts et coproduction du nationalisme, en Inde et en diaspora (1830-1947)
- 1. La diaspora, levier du mouvement nationaliste en Inde
- a) La solidarité de l’intelligentsia indienne vis-à-vis des immigrés
- b) La diaspora, pilier de la lutte pour l’indépendance de l’Inde
- c) Le projet d’une « Greater India »
- 2. Le nationalisme indien et l’émergence d’une conscience identitaire en diaspora
- a) Les mouvements socioreligieux et la réhabilitation de l’indianité en diaspora
- b) Le nationalisme indien, source d’inspiration…
- c) … ou source d’embarras pour la diaspora ?
- II. 1947 : Indépendance et divergence d’intérêts
- 1. La dissociation active de l’Union indienne à l’égard de sa diaspora
- 2. Diplomatie ethnique, politique étrangère éthique, ou realpolitik ?
- 3. La diaspora, instrument de la diplomatie culturelle de l’Inde
- 4. L’autonomisation des communautés indiennes d’outre-mer
- III. New Delhi – NRI, un rapprochement inédit
- 1. Rapprochement économique
- 2. Rapprochement technologique
- 3. L’institutionnalisation de la diaspora
- a) Les associations diasporiques : de la contestation à la coopération
- Hindutva vs desi diaspora
- Les associations ethnonationalistes en diaspora
- Groupes de lobbying cooptés par New Delhi
- b) Des droits inédits pour les Indiens de la diaspora
- c) Les diasporas régionales et leurs Etats dans l’Union indienne
- IV. La diaspora et la construction nationale en Inde
- 1. Remises de fonds et contributions sociales
- 2. Les « Returnees » et les transformations de l’ » habitus » en Inde
- 3. Une intrégration sélective dans l’ » imagi-nation » indienne
- a) Inclusion-exclusion
- b) Bienveillance-surveillance
- 4. La diaspora, porteuse d’un projet de société en Inde
- a) Unité ou diversité ? Le pluralisme en débat, en Inde et en diaspora
- b) La diaspora et le pluralisme : jeu de miroirs
- Conclusion
Chapitre III. La diaspora indienne au Canada, mobilisation contestataire et multiculturalisme
- I. « Hindoos unwanted » : les Punjabis en Colombie Britannique
- 1. Le Punjab, source d’émigration et de contestation
- 2. Le Canada, terre d’immigration
- 3. « White country forever »
- 4. La politisation des Indiens de Colombie Britannique
- a) Des institutions au service des immigrants indiens
- b) Le sentiment antibritannique, ciment communautaire
- c) Ghadar ! Radicalisation et transnationalisation des Indo-Canadiens
- 5. Le Komagata Maru, symbole de résistance et d’affirmation identitaire
- II. « Canada khul gaya! ». La construction d’une nouvelle identité indo-canadienne
- 1. La nouvelle politique d’immigration canadienne
- 2. Les nouveaux visages de la diaspora sud-asiatique au Canada
- a) Croissance démographique
- b) Diversification ethnoculturelle
- c) Différentiation socioéconomique
- d) Fossé intergénérationnel et tensions idéologiques
- e) Subdivisions géographiques
- 3. Les intrants de la construction identitaire indo-canadienne
- a) La transposition de clivages géopolitiques en diaspora
- b) La crise d’Amritsar et la naissance d’une diaspora sikhe
- c) La communauté musulmane, en Inde et en diaspora
- d) L’après-11 septembre 2001
- e) Vers une identité sud-asiatique indifférenciée ?
- III. Le multiculturalisme et la diaspora indienne au Canada
- 1. Le Canada face à ses minorités
- a) Le besoin de reconnaissance des groupes ethniques
- b) La quête d’une nouvelle identité nationale
- c) Les différentes phases du multiculturalisme
- d) Entrepreneurs identitaires et acteurs périphériques
- 2. L’impact du multiculturalisme étatique sur la mobilisation diasporique
- a) La reconnaissance sélective, instrument de surveillance des communautés
- b) Etiquetage, ou le pouvoir des catégorisations étiques
- c) Commémorations : la politique de mémoire
- 3. La diaspora au cœur de la relation Inde-Canada
- a) L’entente cordiale
- b) Ottawa et la politique nucléaire de l’Inde
- c) La coopération en matière de sécurité
- d) Une coopération académique renforcée
- e) Vers un rapprochement économique
- Conclusion
Chapitre IV. Indianité et construction nationale à l’île Maurice
- I. L’Etat colonial et l’ethnogénèse indienne à Maurice
- 1. Les premières recrues indiennes à l’île de France
- a) Une identité indienne syncrétique
- b) Lascars et Malbars : polarisation de la communauté indienne
- 2. Engagisme et « coolisation » des Indiens à Maurice
- a) L’engagisme et la redéfinition des rapports intercommunautaires
- b) La « coolisation »
- c) Des Coolies aux propriétaires : l’accès des engagés à la terre
- 3. L’imaginaire indien au service de l’affirmation identitaire
- a) Des moyens de protestation limités
- b) La construction d’une indianité imaginée
- c) L’éducation
- II. Influences de l’Inde dans la construction identitaire indo-mauricienne
- 1. L’Inde et le revivalisme culturel, religieux et politique indien à Maurice
- a) L’Arya Samaj et la rénovation de l’hindouisme
- b) La réforme de l’islam
- c) Des « Malbars » aux « Tamouls »
- d) Le cinéma indien à Maurice
- 2. Les mouvements nationalistes indiens et la politisation des Indo-Mauriciens
- a) Le centième anniversaire de la colonisation indienne à Maurice
- b) L’émergence d’une élite politique indo-mauricienne
- c) L’ethnicisation de la vie partisane
- d) La marche vers l’indépendance et la construction nationale à l’île Maurice
- 3. Les relations Inde-Maurice
- a) Des liens historiques inscrits dans le patrimoine
- De Grand Bassin à Ganga Talao
- Du « Dépôt d’immigration » à l’« Aapravasi Ghat »
- b) L’institutionnalisation des relations Inde-Maurice
- Relations diplomatiques
- Relations économiques
- Relations culturelles
- L’influence idéologique de l’Hindutva
- c) Les communautés indo-mauriciennes et leur région d’origine
- III. Communautarisme et construction nationale à Maurice
- 1. La structuration des groupes ethniques à Maurice
- 2. Le facteur ethnique, obstacle ou pilier de la construction nationale ?
- 3. Créolité ou indianité ? La quête d’une unité nationale
- 4. Mauricianisme vs diasporisme
- Conclusion
Conclusion générale
- La diaspora et l’Etat-nation : concurrence ou coproduction ?
- La diaspora, un « principe d’anti-Etat » ?
- Vers un partenariat Etat-diaspora
- L’avènement de l’Etat pluriel et la coproduction identitaire
- La coproduction identitaire Etats-diasporas
- Diasporas, Etats et Relations transnationales
- « Diplomatie ethnique » et « diplomatie parallèle »
- « Think global, act local »
- L’autonomisation des diasporas dans le système international
- Mondialisation et diasporisation