1 Cité dans Jwaideh, The Kurdish National Movement, p. 216.
2 Son Posta du 11 avril 1946, cité dans McDowall, A Modern History of the Kurds, p. 397.
3 Voir les mémoires d’Abdulmelik Firat (petit-fils du cheikh Saïd) dans Kaya, Ferzende, Mezopotamya Surgunu Abdulmelik Firat’in Yasam Oykusu, Istanbul, Anka Yayinlari, 2003 ; Kutlay, Naci, Anilarim, Istanbul, Avesta Yayinlari, 1998 ; Yilmaz, Nurettin, Yakin Tarihin Tanigiyim, Ankara, Veng Yayinlari, 2007.
4 En janvier 1946, Mustafa Barzani et ses combattants ont participé à la création de la République kurde de Mahabad, vaincue par l’armée iranienne en décembre 1946. Ils ont alors dû se réfugier en Union soviétique.
5 Hroch, In the National Interest, p. 53.
6 Burkay, Kemal, Anilar Belgeler, Cilt 1, Stockholm, Roja Nû Yayinlari, 2001.
7 Cette composante est présente dans la quasi-totalité des mémoires que nous avons analysés. Voir notamment Ekinci, Tarik Ziya, Lice’den Paris’e Anilarim, Istanbul, Iletisim, 2010 ; Kutlay, Anilarim ; Anter, Musa, Hatiralarim (1-2), Istanbul, Avesta, 1999.
8 Anter, Hatiralarim (1-2) ; Kutlay, Anilarim ; Yilmaz, Yakin Tarihin Sahidiyim ; Miroglu, Orhan, Hevsel Bahçesinde Bir Dut Agaci : Canip Yildirimla Söylesi, Istanbul, Iletisim Yayinlari, 2005 ; Arslan, Rusen, Cim Karninda Nokta : Anilar, Istanbul, Doz Yayincilik, 2006.
9 Kutlay, Anilarim, pp. 41-44.
10 Voir notamment les mémoires de T. Z. Ekinci et M. Anter qui ont vécu dans ce foyer. Ekinci, Lice’den Paris’e, pp. 195-202, et Anter, Hatiralarim (1-2), pp. 61-68.
11 Anter, Hatiralarim (1-2) ; çamlibel, 49’lar davasi ; Kutlay, 49’lar Dosyasi ; Yilmaz, Yakin Tarihin Tanigiyim.
12 Anter, Hatiralarim (1-2), p. 64.
13 Ekinci, Lice’den Paris’e, p. 197.
14 Anter, Hatiralarim (1-2), p. 123.
15 Kutlay, Anilarim ; Anter, Hatiralarim (1-2) ; Ekinci, Lice’den Paris’e ; Çamlibel, Yilmaz, Kervan Yuruyor : Anilar : Kuva Diçî ?, Istanbul, Deng Yayinlari, 2001 pp. 198-199 ; Ceren, Dogan, Kürt Tarihinde Bir Yaprak : Yasami, Anilari ve Dusunceleriyle Osman Aydin, Istanbul, Doz Yayinlari, 2009, pp. 78-79.
16 Kutlay, Anilarim, pp. 48-49.
17 Ibid., p. 44.
18 Kutlay, Anilarim, pp. 37-38 ; Çamlibel, Yavuz, 49’lar Davasi : Bir Garip Ulkenin Idamlik Kürtleri, Ankara, Algiyayin, 2007, pp. 41-43,
19 Çamlibel, 49’lar Davasi, p. 38.
20 Acte d’accusation du 7 novembre 1959, dans Anter, Musa, Kimil, Istanbul, Koral Yayinlari, 1991 (1962), p. 52.
21 Voir les mémoires de certains d’entre eux, notamment Anter, Hatiralarim (1-2), pp. 149-178 ; çamlibel, 49’lar Davasi, pp. 15-23 ; Kutlay, Anilarim, pp. 78-96 ; Yilmaz, Yakin Tarihin Sahidiyim, pp. 29-57 ; Miroglu, Hevsel Bahçesinde Bir Dut Agaci, pp. 149-183 ; Kutlay, 49’lar Dosyasi.
22 L’acte d’accusation et les motifs de la sentence dans Kutlay, 49’lar Dosyasi.
23 Epozdemir, Latif, « Kürt Siyasal Yasamindan Kesitler : 49 Yil Sonra 49’lar Olayi », http://www.navkurd.net/nivisar/lepozdemir/49lar.htm (consulté le 22 décembre 2008).
24 Aslan, Rusen, « 49’lar Neyi Amaçliyordu ? Ve Onlar Siyasi ve Hukuki Olarak Sahiplenildi mi ? », Serbesti, Sayi 23, 2006, http://www.gelawej.net/modules. php ?name =Content&pa =showpage&pid =309 (consulté le 20 avril 2006).
25 Kutlay, 49’lar Dosyasi, p. 228.
26 Ekinci, Lice’den Paris’e, pp. 391-392.
27 Ekinci, Lice’den Paris’e, pp. 406-407.
28 Pour l’original du plan, voir « Kürt Sorununa “Hicret” Plani : Ecevit’in gizli arsivindeki belgeler : Kürtlerle Karadenizliler Yer Degistirsin », Milliyet, 22 janvier 2008.
29 Déclaration au journal suédois Dagens Nyheter, le 16 novembre 1960, citée dans Besikçi, Ismail, Türk Tarih Tezi ve Kürt Sorunu, Stockholm, Denge Komal, 1986, p. 224.
30 « Bölge Plânlamasi ve Bes Yillik Plân », Kaya, Yasar, Dicle-Firat, nº 5, 1er février 1963, Istanbul, p. 6 ; « Bölge Plânlamasi ve Bes Yillik Plân », Kaya, Yasar, Dicle-Firat, n º 6, 6 mars 1963, Istanbul, p. 6 ; « Bölge Plânlamasi ve Bes Yillik Plân », Kaya, Yasar, Dicle-Firat, nº 8, 14 mai 1963, Istanbul, p. 7. Voir aussi « Bes Yillik Kalkinma Plani ve Dogu », s.n., Deng, nº 1, 15 avril 1963, Istanbul, p. 15.
31 Voir notamment la réaction de Mustafa Remzi Bucak, un autre habitant du Dicle Talebe Yurdu : Bucak, Mustafa Remzi, lettre ouverte à Ismet Inönü, Bir Kürt Aydinindan Ismet Inönü’ye Mektup, Istanbul, Doz Yayinlari, 1991 (1965), pp. 15-20.
32 Musa Anter, Dogan Kiliç Sihhesenanli, Abdurrahman Efem Dolak, Kemal Badilli, Huseyin Sagniç et Bahri Koçkaya écrivaient dans Baris Dunyasi et Sait Kirmizitoprak (le Dr Sivan) dans Yon. Anter, Hatiralarim (1-2), pp. 178-181. Pour une liste complète des journaux et revues kurdes de cette décennie, voir Malmisanij, Mahmud Lewendi, Li Kurdistana Bakur û li Tirkiyê Rojnamegeriya Kurdî (1908-1992), Ankara, Oz-Ge, 1992, pp. 133-204.
33 Anter, Musa, Brina Res, Istanbul, 1965 ; Badilli, Kemal, Türkçe Izahli Kürtçe Grameri (Kürmançça Lehçesi), Ankara, Ankara Basim ve Ciltevi, 1965 ; Anter, Musa, Ferhenga Khurdi-Tirki, Istanbul, Yeni Matbaa, 1967 ; Bozarslan, Memed, Emin, Alfabe, Istanbul, s.n., 1968 ; Bozarslan, Mehmed Emin, Mem u Zin, Istanbul, Gun Yayinlari, 1968.
34 Voir l’acte d’accusation dans Yucel, Muslum (éd.), Bir Kürt Devrimcisi : Edip Karahan, Istanbul, Elma Yayinlari, 2005 (1977), pp. 67-113.
35 Anter, Kimil ; Anter, Hatiralarim (1-2) ; Miroglu, Hevsel Bahçesinde Bir Dut Agaci.
36 « Niçin Çikiyoruz », Ileri Yurd, 4 mai 1959, dans Anter, Kimil, pp. 70-71.
37 Mémoires de Canip Yildirim dans Miroglu, Hevsel Bahçesinde Bir Dut Agaci, p. 152.
38 « Dogu Meselesi », Ahmet Botanli, Dicle-Firat, nº 1, 1er septembre 1962, p. 2.
39 « Niçin Çikiyoruz », Edip Osmanoglu, Dicle-Firat, nº 1, 1er septembre 1962, pp. 1 et 4.
40 « Çikarken », Deng, nº 1, 15 avril 1963, pp. 1 et 16.
41 « Melle Ahmede Ciziri », Rahsan, Dicle-Firat, nº 1, 1er septembre 1962, p. 3.
42 « Sex [Cheikh] Ahmede Xané », Rahsan, Dicle-Firat, nº 2, 1er novembre 1962, pp. 3 et 4.
43 « Haci Kadir Koi [Hacî Qadirê Koyi] », Rahsan, Dicle-Firat, nº 3, 1er décembre 1962, p. 3. Il s’agit d’un poète kurde de dialecte sorani né au Kurdistan d’Irak en 1815 et mort en 1897 à Istanbul. Pour son rôle dans le mouvement national kurde, voir Hassanpour, Nationalism and Language in Kurdistan ; Van Bruinessen et Hassanpour in Vali, Essays on the Origins of Kurdish Nationalism.
44 « Dil-Edebiyat-Folklor, Seçmeler », Rahsan, Dicle-Firat, nº 4, 6 janvier 1963, pp. 5 et 8.
45 « Kürtlerin Mensei », s.n., Dicle-Firat, nº 1, 1er septembre 1962, p. 3, et nº 2, 1er novembre 1962, p. 3.
46 « Dil », s.n., Dicle-Firat, nº 5, 1er février 1963, p. 5, et « Dil », s.n., Dicle-Firat, nº 6, 6 mars 1963, p. 5.
47 « Dicle-Firat’tan Okuyuculara », Dicle-Firat, n° 8, 14 mai, 1963, p. 8.
48 « Kürt Tarihi », s.n., Dicle-Firat, nº 8, 14 mai 1963, pp. 5 et 7.
49 « Kürtler ve Din », s.n., Dicle-Firat, nº 8, 14 mai 1963, p. 5.
50 « Kürt Asiretleri », s.n., Dicle-Firat, nº 6, 6 mars 1963, p. 5, et « Kürt Asiretleri », s.n., Dicle-Firat, nº 7, 4 avril 1963, p. 5.
51 « Xerabo » et « Keles Xeme », Deng, nº 1, 15 avril 1963, p. 4.
52 « Kemal Badilli », Deng, nº 1, 15 avril 1963, p. 7 ; « Faik Bucak », Deng, nº 2, 15 mai 1963, p. 10.
53 « Kürtler ve Kürtçe », Kemal Badilli, Deng, nº 2, 15 mai 1963, pp. 8-9.
54 « Kürdlerde Din », Musa Anter, Deng, nº 1, 15 avril 1963, pp. 8-9, et Deng, nº 2, 15 mai 1963, pp. 15-16.