1 Alakom, Hoybun Orgütü ve Agri Ayaklanmasi, p. 22 ; Tejel Gorgas, Le mouvement kurde de Turquie en exil, p. 118.
2 Tejel Gorgas, Le mouvement kurde de Turquie en exil, p. 123.
3 Tout comme les révoltes du cheikh Mahmud Barzanji en Irak (1919 et 1923) et de Simko (Ismail Aga Sikak) en Iran (1918-1930).
4 Olson, The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, pp. 169-171.
5 Kirisçi, Kemal, Winrow, Gareth M., The Kurdish Question and Turkey : An Example of a Trans-state Ethnic Conflict, London, Frank Cass, 1997, p. 101.
6 Les documents officiels utilisent différents qualificatifs comme « révolte » (isyan), « opération » (harekat), « cas » (olay), « opération punitive et corrective » (Tedip ve Tenkil Harekati), etc. Voir [s.n.], Genelkurmay Belgelerinde Kürt Isyanlari 3, Istanbul, Guney Yayincilik Ticaret ve Sanayi, A. S, 1992, et Bulut, Faik, Devletin Gözüyle Türkiye’de Kürt Isyanlari, Istanbul, Yön, 1991.
7 Bulut, Faik, Belgerlerle Dersim Raporlari, Istanbul, Yön, 1991, p. 203.
8 Hroch, « Why Did They Win », p. 653.
9 Koçgiri est le nom d’une confédération de tribus. La région habitée par ces tribus, au nord-est de la Turquie actuelle, est également appelée Koçgiri. Historiquement, elle faisait partie de Dersim.
10 Öz, Baki, Belgelerle Koçgiri Olayi, Istanbul, Can Yayinlari, 1999.
11 Goldas, Ismail, Takrir-i Sükûn Görüsmeleri, 1923 « Seçim » leri, Atama Meclis ve Sonrasi, Istanbul, Belge Yayinlari, 1997.
12 Pour l’original du rapport, voir Akçura, Belma, Devletin Kürt Filmi : 1925-2007 Kürt Raporlari, Istanbul, Ayraç Kitabevi Yayinlari, 2008, pp. 42-49.
13 La loi Bazi Eshasin Sark Menatikindan Garb Vilayetlerine Nakillerine Dair Kanun.
14 Pour le texte de la loi, voir Besikçi, Ismail, Kürtlerin Mecburi Iskani, Ankara, Yurt Yayinlari, 1991 (1977).
15 Voir l’original du rapport dans Öztürk, Saygi, Ismet Pasa’nin Kürt Raporu, Istanbul, Dogan Kitap, 2007 (1925).
16 Dès 1945, le discours étatique a substitué les Soviétiques aux Britanniques : les activistes kurdes arrêtés étaient désormais accusés de faire partie du communisme international et d’être soutenus par l’Union soviétique pour affaiblir la Turquie et créer un Etat kurde communiste.
17 Voir notamment les nombreux télégrammes de Mustafa Kemal envoyés aux notables kurdes en 1919, dans Perinçek, Dogu, Kemalist Devrim-4 : Kurtulus Savasinda Kürt Politikasi, Istanbul, Kaynak Yayinlari, 1999.
18 Yerasimos, « Les Kurdes et le partage du Moyen-Orient, 1918-1926 », p. 31.
19 Selon Dersimi, même les Alévis turcs de cette région ont apporté leur soutien à la cause kurde. Dersimi, Kürdistan Tarihinde Dersim, p. 126.
20 Ibid., pp. 124-125.
21 Öz, Belgelerle Koçgiri Olayi, p. 20.
22 Ibid.
23 Dersimi, Kürdistan Tarihinde Dersim, p. 130.
24 Ibid., pp. 122-123.
25 Öz, Belgelerle Koçgiri Olayi.
26 Pour les originaux des télégrammes du 25 novembre 1920 et du 11 mars 1921, voir Dersimi, Kürdistan Tarihinde Dersim, pp. 129 et 143.
27 Tejel Gorgas, Le mouvement kurde de Turquie en exil, p. 19.
28 Firat, M. Serif, Dogu Illeri ve Varto Tarihi (Etimoloji-Din-Etnografya-Dil-Ve Ermeni Mezallimi), Ankara, Türk Kültürünü Arastirma Enstitüsü, 1983 (1945), p. 155.
29 Ibid., p. 157.
30 Cemil Pasa, Doza Kurdistan, pp. 102-103.
31 Van Bruinessen, Agha, Shaikh and State, p. 265.
32 Ibid., p. 302.
33 Olson, The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, pp. 169-171.
34 Dersimi, Kurdistan Tarihinde Dersim, p. 173.
35 Cemil Pasa, Doza Kurdistan, pp. 85-86.
36 Cemil Pasa, Muhtasar Hayatim, pp. 59-60.
37 Olson, The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, pp. 169-171.
38 Il s’agit d’un dictionnaire kurde-arabe écrit par Ahmed Khani en 1684.
39 Recueil de poèmes lyriques classés selon l’ordre alphabétique des rimes.
40 Il s’agit du cheikh Ahmed Nichani (1570-1640), surnommé Malaye Djiziri. Son divan en dialecte kourmandji, formé de 2000 vers, est resté très populaire.
41 Firat, Dogu Illeri ve Varto Tarihi, p. 155.
42 Van Bruinessen, Agha, Shaikh and State, pp. 280-281.
43 Ibid., p. 281.
44 Cemil Pasa, Muhtasar Hayatim, p. 59.
45 Cemil Pasa, Doza Kurdistan, p. 85.
46 Dersimi, Kurdistan Tarihinde Dersim, p. 173.
47 Van Bruinessen, Agha, Shaikh and State, p. 281.
48 Olson, The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, pp. 43-45.
49 Ibid.
50 Cemil Pasa, Muhtasar Hayatim, p. 60.
51 Firat, Dogu Illeri ve Varto Tarihi, pp. 161-177.
52 L’armée a demandé au gouvernement d’empêcher l’utilisation du terme « révolte kurde », et le gouvernement a chargé le ministère des Affaires étrangères de parler de « révolte religieuse, réactionnaire » dans les communiqués aux médias ou aux gouvernements étrangers. Voir les originaux des deux décisions dans Bayrak, Mehmet, Kürt Sorunu ve Demokratik çözüm, Istanbul, Ozge Yayinlari, 1999, p. 334.
53 Kutschera, Le mouvement national kurde, pp. 87-88.
54 Ces inspectorats généraux doivent remplacer l’état d’urgence qui régnait dans les régions kurdes depuis le début de la révolte de 1925. Un inspectorat général réunissait plusieurs départements sous le contrôle d’un inspecteur général. Celui-ci relevait directement du président, Mustafa Kemal, et ne rendait pas de comptes au Parlement. Il y a eu en tout cinq inspectorats : le premier, créé en 1927, pour la région de Diyarbakir et ses environs, le deuxième, en 1934, en Thrace turque, le troisième, en 1935, pour la région d’Erzurum et ses environs, le quatrième, en 1936, pour Dersim, et le cinquième, en 1945, pour la région d’Alexandrette et ses environs. Ils ont été abolis en 1952. Voir Koçak, Cemil, Umumi Müfettislikler (1927-1952), Istanbul, Iletisim Yayinlari, 2003.
55 Dépêche de Sir E. Lindsay à Chamberlain, Constantinople, 28 avril 1925, FO E 2634/194/44, citée dans Bozarslan, La question kurde, p. 83.
56 Milliyet, 19 septembre 1930, cité dans Bozarslan, La question kurde, p. 83.
57 Ihsan Nuri Pasa, La révolte d’Agri Dagh, « Ararat » (1927-1930), Genève, Editions Kurdes de Genève, 1986.
58 Besikçi, Ismail, Tunceli Kanunu (1935) ve Dersim Jenosidi, Bonn, Wesanên Rewsen, 1991.
59 Van Bruinessen, Martin, The Supression of the Dersim Rebellion in Turkey (1937-1938), http://www.let.uu.nl/~martin.vanbruinessen/personal/publications/Dersim_rebellion.pdf (consulté le 18 septembre 2008).
60 Sur les aspects transfrontaliers du mouvement national kurde, voir notamment Bozarslan, La question kurde ; Gunter, Michael M., « Transnational Sources of Support for the Kurdish Insurgency in Turkey », Conflict Quarterly, Spring 1991, pp. 7-29.
61 Sur la répression et l’assimilation, voir Goldas, Takrir-i Sükûn Görüsmelerei ; Besikçi, Kürtlerin Mecburi Iskâni ; Dundar, Modern Turkiye’nin Sifresi ; Akçura, Devletin Kürt Filmi : 1925-2007 Kürt Raporlari ; Ulker, Erol, « Assimilation of the Muslim Communities in the First Decade of the Turkish Republic (1923-1934) », European Journal of Turkish Studies, 2007, http://ejts.revues.org/822 (consulté le 18 mai 2009) ; Ulker, Erol, « Assimilation, Security, and Geographical Nationalization in Interwar Turkey : The Settlement Law of 1934 », European Journal of Turkish Studies, Thematic Issue nº 7, Demographic Engineering, 2008, http://ejts.revues.org/2123 (consulté le 18 mai 2009).