Publications originales des chapitres

1Ce livre réunit des articles et des conférences rédigés à différents moments de la carrière de João Pacheco de Oliveira. Ils détiennent cependant une unité profonde, comme s’ils avaient été écrits dans un seul et même geste. Depuis qu’ils ont été remaniés pour devenir un livre en portugais en 2016, leur articulation interne s’est renforcée, notamment lors de sa traduction en espagnol en 2019.

2Tous ces chapitres ont été révisés et modifiés pour l’édition française de cet ouvrage.

3Originellement, le chapitre i était le texte de la conférence inaugurale du 25^e Congrès de l’Association brésilienne d’anthropologie (ABA). Il a ensuite été publié sous le titre « O nascimento do Brasil: a revisão de um paradigma historiográfico » dans la revue Anuário Antropológico, vol. 35, n^o 1, 2010a, p. 11-40. En 2013, il a été publié en espagnol sous le titre de « El nacimiento del Brasil: Revisión de un paradigma historiográfico », dans la revue Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, vol. 3, n^o 1, 2013, p. 1-18.

4Le chapitre ii a été publié sous le titre « As mortes do indígena no Império do Brasil: o indianismo, a formação da nacionalidade e seus esquecimentos » dans le livre de Cecília Azevedo, Denise Rollemberg, Maria Fernanda Bicalho, Paulo Knauss & Samatha Viz Quadrat (dir.), Cultura política, memória e historiografia, Rio de Janeiro, Editora FGV, 2009, p. 229-268. Ce texte a également été celui de la conférence inaugurale de la 3^e rencontre des anthropologues du Mexique et du Brésil (EMBRA) en 2015. Il a été republié en espagnol sous le titre « Las formas del olvido. La muerte del indio, el indianismo y la formación del Brasil (siglo xix) », dans la revue Desacatos, n^o 54, 2017, p. 160-181.

5Le chapitre iii a été publié pour la première fois sous le titre « Uma etnologia dos índios “misturados” ? Situaçâo colonial, territorialização e fluxos culturais », dans la revue Mana, vol. 4, nº 1, 1998, p. 47-77. Il a été publié plus tard en espagnol sous le titre « Una etnología de los indios misturados: identidades étnicas y territorialización en el Nordeste de Brasil », dans la revue Desacatos, n^o 33, 2010, p. 13-32.

6Le chapitre iv a été publié sous le titre « Narrativas e imagens sobre povos indígenas e a Amazônia: Uma perspectiva processual da fronteira » dans la revue Indiana, vol. 27, 2010, p. 19-46.

7Le chapitre v a été publié sous le titre « O caboclo e o brabo: notas sobre duas modalidades de força de trabalho na expansão da fronteira amazônica no século xix » dans la revue Encontros Com a Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, vol. 11, 1979, p. 101-140.

8Le chapitre vi a été publié sous le titre « Mensurando alteridades, estabelecendo direitos: Práticas e saberes governamentais na criação de fronteiras étnicas » dans la revue Dados. Revista de Ciências Sociais, vol. 55, 2012, p. 1055-1088.

9Le chapitre vii a été publié sous le titre « Contemporary indigenous politics in Brazil: Three modes of indigenous political performance » dans le livre Priti Singh (dir.), Indigenous Identity and Activism, New Delhi, Shipra Publications, 2009, p. 80-103, puis republié dans le livre de Daniel Aarão Reis, Hebe Mattos, João Pacheco de Oliveira, Luís Edmundo de Souza Moraes & Marcelo Ridenti (dir.), Tradições e modernidades, Rio de Janeiro, Editora FGV, 2010, p. 29-46.

10Le chapitre viii a été publié sous le titre « Sem a tutela, uma nova moldura de nação » dans Ruben G. Oliven, Marcelo Ridenti & Gildo M. Brandão (dir.), 20 anos da Constituição de 1988, São Paulo, Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, 2008, p. 251-275.

11Le chapitre ix provient de l’article « Pacificação e tutela militar na gestão de populações e territórios », publié dans la revue Mana, vol. 20, n^o 1, 2014. Il a ensuite été publié dans une version réduite sous le titre « La pacification urbaine : un régime tutélaire dans le Brésil contemporain », dans la revue Esprit, n^o 436, 2017, p. 186-203.