Luttes pour l’eau dans les Amériques
Mésusages, arrangements et changements sociaux
L’eau constitue une ressource à la fois vitale pour les populations et stratégique pour les économies des Amériques. Dans un contexte de changement climatique et d’accroissement des pressions d’usage, accéder à l’eau n’est plus garanti, ce qui avive les conflits et conduit les États à modifier leurs politiques hydriques. Si les villes américaines constituent des scènes pertinentes pour inventer des modes de gestion plus attentifs à l’environnement, les rapports de forces entre groupes sociaux ...
Note de l’éditeur
L’Agence française de développement, l’IHEAL, le Creda (UMR 7227), l’université Sorbonne Nouvelle, le CNRS, l’IRP Mines Atacama et Eau de Paris ont contribué à la réalisation du colloque dont nous publions les textes révisés dans ce volume. Nous les remercions chaleureusement, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont évalué chacun des chapitres suivants.
Éditeur : Éditions de l’IHEAL
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 7 décembre 2022
ISBN numérique : 978-2-37154-146-7
DOI : 10.4000/books.iheal.9702
Collection : Colectivo | 2
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-37154-145-0
Nombre de pages : 360
Introduction
Chloé Nicolas-Artero, Sébastien Velut, Graciela Schneier-Madanes et al.
Explorer le champ des études sur l’eau aujourd’huiI- Penser les politiques hydriques et l’écologisation depuis les Amériques
Liber Martín
Chapter 1. From Scarcity to Emergency. A Comparative Study on Water and Drought Management in the AmericasJoan Cortinas Muñoz, Franck Poupeau et Lala Razafimahefa
Chapitre 3. L’écologisation des politiques de l’eau. Conflits et coalitions dans les AmériquesII- Accaparement de l’eau et dynamiques spatiales : quelles interactions ?
Robin Larsimont et Facundo Martín
Chapter 4. Reflections from Latin America on the Hydrosocial Approach: its Use, Abuse, and a Possible Way Through the MazeRutgerd Boelens
Chloé Nicolas-Artero (trad.)
Chapitre 5. Eau, territoire et conflit. Accaparement, discipline et luttes pour des territoires hydrosociaux plus justesChloé Nicolas-Artero
Chapter 6. Dispossession and the Water Law in Chile. The case of the Elqui ValleyBirgit Müller et Élise Boutié
Capítulo 7. ¿Agua fósil para baby carrots? El desafío de la (auto)limitación en un desierto californiano verdeIII- Repenser l’urbain à partir des enjeux environnementaux contemporains
Melina Tobías et Andrea Catenazzi
Capítulo 8. ¿Agua para todos o agua para quiénes? Continuidades y rupturas del ciclo hidrosocial en el Área Metropolitana de Buenos AiresJoshua Greene et Anna Peixoto-Charles
Chapter 10. When Access to Water is Commodified: Mexico, a Case StudyAnne-Lise Boyer et Brian F. O’Neill
Chapter 11. Water Conservation in Arizona Desert Cities: a Socioecological Fix to the Oasis Lifestyle?IV- Pouvoir et dynamiques institutionnelles dans la redéfinition des politiques de l’eau
Jérémy Robert
Chapitre 12. Deux coalitions pour une transition : dynamique contemporaine de la gestion de l’eau à LimaPatrick Laigneau, Bernard Barraqué et Rosa Maria Formiga-Johnsson
Chapitre 13. Les redevances comme levier pour la gestion collective de l’eau : exemples au Brésil et en FranceRodrigo Constante Martins
Chapitre 14. Sociologie de la gouvernance de l’eau au Brésil : entre agents, discours et institutionClaude Le Gouill, Marcelo Pérez Mercado et Andrés Fonseca Zubieta
Capítulo 15. Los comunes del agua en Cochabamba a veinte años de la Guerra del Agua: crisis y persistencia de una alternativa comunitariaL’eau constitue une ressource à la fois vitale pour les populations et stratégique pour les économies des Amériques. Dans un contexte de changement climatique et d’accroissement des pressions d’usage, accéder à l’eau n’est plus garanti, ce qui avive les conflits et conduit les États à modifier leurs politiques hydriques. Si les villes américaines constituent des scènes pertinentes pour inventer des modes de gestion plus attentifs à l’environnement, les rapports de forces entre groupes sociaux et les inerties institutionnelles semblent cependant entraver la consolidation de tout processus de changement. Les contributions interdisciplinaires et internationales réunies dans cet ouvrage présentent les enjeux de la conservation et du juste partage des eaux dans les sociétés américaines contemporaines. Elles entendent contribuer à l’analyse des conditions d’émergence de nouveaux paradigmes en matière de politiques hydriques.
Chloé Nicolas-Artero (dir.)
Chloé Nicolas-Artero est docteure en géographie de l’université Sorbonne Nouvelle (Creda, UMR 7227). À partir de 2016, elle enseigne la géographie à l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL). En 2021, elle a commencé un stage postdoctoral au Centre de recherche sur le climat et la résilience à Santiago du Chili. Ses recherches portent sur les relations entre les règles institutionnelles de l’eau et la production de l’espace. Elle a récemment publié les articles suivants « Ensuring Access to Water in an Emergency Context: Towards an Overexploitation and Contamination of Water Resources? » (Social & Legal studies, 2021) et « La construcción social del mercado de aguas en Chile : un enfoque desde la geografía legal » (Revista de Geografía Norte Grande, 2021). Le financement du CR2, ANID/FONDAP/15110009 qu’elle a reçu a contribué à finaliser l’édition de ce livre.
Sébastien Velut (dir.)
IHEAL (Institut des hautes études de l'Amérique latine)
Sébastien Velut est professeur de géographie à l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (université Sorbonne Nouvelle) et membre du Creda (UMR 7227). Ses recherches portent principalement sur la géographie politique du développement en Amérique latine, avec une attention particulière portée à l’énergie et à l’environnement. Il est l’auteur d’une soixantaine d’articles et de plusieurs ouvrages, dont Amérique Latine, les enjeux du développement, dirigé avec Carlos Quenan et publié par l’Agence française de développement en 2014.
Graciela Schneier-Madanes (dir.)
CNRS-Creda (UMR 7227)
Graciela Schneier-Madanes est architecte et géographe de formation, spécialisée dans la gouvernance de l’eau et les réseaux techniques urbains. Par-delà ses activités et ses publications scientifiques et « grand public », elle est à l’origine au CNRS de groupements scientifiques oeuvrant dans le sens de l’interdisciplinarité : « rés-EAU-ville », « Gouvernance de l’eau », UMI Water en liaison avec the University of Arizona, devenue depuis UMI iGlobes. En tant que directrice de recherche émérite du CNRS au Creda, elle collabore régulièrement avec des centres de recherche en Argentine, en Amérique latine et aux États-Unis. Elle est présidente, depuis 2016, de l’Observatoire parisien de l’eau, une structure participative qui conseille la Ville de Paris.
Franck Poupeau (dir.)
CNRS-Creda (UMR 7227)
Franck Poupeau est directeur de recherche au CNRS, affecté à l’Institut français d’études andines (La Paz, Bolivie), chercheur associé au Creda et directeur d’études à l’IHEAL. Il a été directeur, entre 2012 et 2017, de l’unité mixte internationale de recherche iGLOBES (Interdisciplinary and Global Environmental Studies) basée à l’université d’Arizona. Ses recherches portent sur les inégalités urbaines et les politiques de l’eau en Amérique du Sud et aux États-Unis. Il a publié de nombreux articles et ouvrages dont le plus récent est Altiplano. Fragments d’une révolution (Bolivie, 1999-2019), aux éditions Raisons d’agir (2021).
Carine Chavarochette (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La pandémie de Covid-19
Expériences américaines
Capucine Boidin, Claudia Damasceno, Marion Magnan et al. (dir.)
2022
La violencia que no cesa
Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú contemporáneo
Ricardo Bedoya Forno, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo et al. (dir.)
2023
Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al. (dir.)
2023
Dictionnaire politique de l’Amérique latine
Marie-Hélène Sa Vilas Boas, Hélène Combes, Marie Laure Geoffray et al. (dir.)
2024
La pandémie de Covid-19
Expériences américaines
Capucine Boidin, Claudia Damasceno, Marion Magnan et al. (dir.)
2022
La violencia que no cesa
Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú contemporáneo
Ricardo Bedoya Forno, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo et al. (dir.)
2023
Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al. (dir.)
2023
Dictionnaire politique de l’Amérique latine
Marie-Hélène Sa Vilas Boas, Hélène Combes, Marie Laure Geoffray et al. (dir.)
2024
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al. (dir.)
2023
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al. (dir.)
2023
