Les villes du Minas Gerais

« Ce qui ne saurait se résumer en quelques lignes, c'est l'art avec lequel M. Leloup décrit, d'un trait léger, mais net et vif, la physionomie ou l'activité des villes et suggère leur mentalité. Ce qui est constant, c'est l'authenticité « mineira » et pourtant « brésilienne » des images qui nous sont présentées. M. Leloup ne dissimule pas sa sympathie pour une « terre » qu'il a parcourue en tout sens et pour des hommes qu'il a longuement fréquentés et dont il dit avoir beaucoup appris, môme des petits cireurs de souliers. Et, comme disait un autre poète brésilien : « E' tao Brasil ! ».

Mais cette sympathie, qui n'enlève rien à l'objectivité de l'étude de l'urbanisation et du fonctionnement des villes, n'est-elle pas celle que les universitaires français ayant eu le privilège de séjourner au Brésil portent tout naturellement au pays et à ses habitants ? Moins que tout autre le signataire de ces lignes songerait à en blâmer l'auteur, avec lequel il a eu lui aussi, en des temps déjà lointains, la joie de partager la vie de l'Association des Géographes brésiliens. »
Jean ROCHE.