SOMMAIRE

ABRÉVIATIONS DES TITRES DE JOURNAUX ET DE REVUES

I. — ŒUVRES DE SARMIENTO :

A) Manuscrits 497

B) Ouvrages publiés. Essai de recensement chronologique 498

C) Articles 505

D) Lettres 538

E) Œuvres complètes 541

F) Traductions 543

II. — ÉTUDES SUR SARMIENTO2 :

A) Livres et opuscules 545

B) Articles (recueillis dans les hommages, les journaux, les recueils, les revues) 573

III. — JOURNAUX CONSULTÉS 608

ABRÉVIATION DES TITRES DE JOURNAUX ET DE REVUES

Ac. — La Acción, San Juan.

Ac. Arg. — Acción Argentina.

Ad. — El Adalid-Goya (Argentine).

Ah. — Ahora, Bs. As.

Am. — América, Revista de la Asociación de escritores y artistas americanos, La Habana.

Amer. J. — The American Journal of Education.

Ana. C. H. C. — Anales del frimer Congreso de Historia de Cuyo, Mendoza. Ana. Ed. — Anales de la Educación común, Bs. As.

Ana. E. — Anales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Bs. As.

Ana. S. R. — Anales de la Sociedad Rural Argentina, Bs. As.

Ana.U. C. — Anales de la Universidad de Chile, Santiago de Chile.

An. B. — Anuario bibliográfico, Letras, Historia, Educación y Filosofia ; Facultad de Humanidades y ciencias de la Educación — La Plata, 4 vol. ; 1927, 1928, 1929, 1929.

And. — Los Andes, Mendoza.

Aquí. — Aquí está, Bs. As.

Arch. P. — Archivos de Pedagogía y Ciencias afines, Bs. As.

Arch. U. — Archivos de la Universidad de Bs. As.

Are. — The Arena, Trenton.

Arg. — El Argentino.

Argent. — Argentores, Boletín oficial, Sociedad general de Autores de la Argentina, Bs. As.

Arg. Lib. — Argentina Libre, Bs. As.

As. — Asomante, Puerto Rico.

Ate. — Atenea, Concepcion de Chile.

Atl. — Atlántida, Bs. As.

B. — La Biblioteca, Bs. As.

B. A. Arg. — Boletín de la Academia Argentina de Letras, Bs. As.

B. Ac. N. H. — Boletín de la Academia Nacional de Historia, Bs. As.

B. Arg. — Bandera Argentina, Bs. As.

B. C. Gr. — Boletín del Colegio de Graduados de la Facultad de Filosofía y Letras, Bs. As.

B. Com. — Boletín de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos históricos, Bs. As.

B. Ed. — Boletín de Educación-Organo de la Dirección General de Escuelas, Santa Fe.

B. I. — Boletín de Institutes de Investigaciones Históricas, Bs. As.

B. I. P. — Boletín de Instrucción Pública.

B. J. — Boletín de la Junta de Historia de San Juan.

B. M. S. Arg. — Boletín del Museo Social Argentino, Bs. As.

B. N. MU. — Boletín Nacional de Museos y Monumentos Históricos, Bs. As. Bru. — Brújula, Bs. As.

Bul. P. A. U. — Bulletin of the Pan American Union.

Ca. — La Calle.

Cap. — La Capital, Rosario.

Car. — Carteles de la Habana.

C. C. — Caras y caretas, Bs. As.

Cen. — Censor, Bs. As.

Cer. — Cervantes, La Habana.

CH. — Revista « Chile », Bs. As.

Civ. — Civilización.

Cl. — Claridad, Bs. As.

Co. — Córdoba, Cordoba.

Col. — Columna, Bs. As.

Com. — El Comercio, Lima.

Comen. — Comentario, Bs. As.

Com. P. — El Comercio del Plata, Montevideo.

Cou. B. — Le Courrier du Brasil (sic).

Cou. F. — Le Courrier français.

Cou. G. — Le Courrier de la Gironde, Bordeaux.

Cou. P. — Le Courrier de la Plata.

Cr. Ed. — Crónica Educacional, Bs. As.

Cris. — Crisol.

Crit. — Criterium, Bs. As.

Criti. — Crítica.

Cro. — La Crónica, Santiago de Chile.

Cron. — La Cronica, Lima.

Cru. — Cruz Roja.

C. T. — Revista de Correos y Telégrafos.

Cu. Am. — Cuadernos Americanos, México.

Cu. Co. — Cursos y Conferencias, Bs. As.

Cur. H. Mag. — The Current History Magazine.

Del. — El Delta, San Fernando (Province de Buenos Aires).

Der. H. — Derechos del Hombre, Bs. As.

Di. — El Día, La Plata.

Di. Ac. — Diario, Aconcagua.

Diar. — El Diario, Bs. As.

Diar. As. — El Diario, Asunción del Paraguay.

Diario. — El Diario, Paraná.

Di. S. C. S. — Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores, Bs. As.

Di. Ta. — Diario Nuevo de la Tarde, Bs. As.

Di. V. — El Diario de Valparáiso.

D. S. S. — Don Segundo Sombra, Revista de Letras, Crítica y Arte, La Plata.

Ed. — Educación.

Es. — Escuela, Corrientes.

E. U. E. — Les Etats-Unis d’Europe, organe de la Ligue Internationale de la Paix et de la Liberté.

E. V. — Education for Victory.

Fed. — El Federalista.

Foll. Hist. — Folletos Históricos, Bs. As.

Ga. Bs. — La Gaceta de Buenos Aires.

Gac. — La Gaceta, Tucumán.

Gac. Com. — La Gaceta del Comercio, Valparáiso.

Gac. Lit. — Gaceta Literaria, Madrid.

H. — La Flora, Santiago de Chile.

He. — El Heraldo, Bs. As.

Her. Arg. — El Heraldo Argentino.

Hisp. — Hispania, The American Association of teachers of Spanish and Portuguese, Connect cut.

Hisp. A. H. R. — The Hispanic American Historical Review, Durham, North Carolina.

Hist. — Histonium Bs. As.

Ho. — El Hogar, Bs. As.

Hu. B. — Humanidades, Bs. As.

Hum. — Humanidades, Universidad Nacional de La Plata.

Hu. N. — Humanidad Nueva.

Id. — Idearium, Organo de la Escuela Normal, de Occidente, Pasto.

Id. F. — Ideas y Figuras.

In. — Informaciones.

In. Am. — Inter-América.

I. S. — Instituto Sarmiento de Sociología e Historia, Bs. As.

I. S. A. — La Ilustración Sud americana.

Kl. — Klimpargal.

Le. — Letras, Lima.

Leo. — Leoplán, Bs. As.

Li. — La Libertad, Avellaneda (Province de Buenos Aires).

Lib. — La Libertad, Mendoza.

Lib. S. J. — La Libertad, San Juan.

Lit. — La literatura argentina.

Lito. — El Litoral, Santa Fe.

Lu. — La Lucha, La Habana

Ma. — Marina, Bs. As.

Me. — Mensaje, Quito.

Mer. — El Mercurio, Valparáiso.

Mod. L. — Modern Lenguage Notes.

Mo. Ed. — El Monitor de la Educación Común, Bs. As.

Mo. Esc. — El Monitor de las Escuelas Primarias, Santiago de Chile.

Mu. — El Mundo.

Mu. Arg. — Mundo Argentino, Bs. As.

Mu. Ur. — Mundo Uruguayo.

Nac. — La Nación, Bs. As.

Nac. Ch. — La Nación, Chile.

Nac. M. — El Nacional, Montevideo.

Nac. S. — El Nacional, Santiago de Chile.

Nacio. — El Nacional, Mexico.

N. Gr. — Noticias Gráficas, Bs. As.

No. — Norte, Bs. As.

Nos. — Nosotros, Bs. As.

Nov. — Novedades. México.

Nu. D. — La Nueva Democracia, New York.

Nu. E. — Nueva Era, Tandil.

Nu. O. — Nuevo Orden, Bs. As.

Nu. R. Bs. — Nueva Revista de Buenos Aires.

País. — El Pais, Asuncion del Paraguay.

P. A. — Pan American Union, Washington.

Parr. — El Parrandero del Oeste ( ?)

Pr. — La Prensa, Bs. As.

Pri. — Los Principios, Córdoba.

Pro. — El Progreso, Santiago de Chile.

Pro. S. F. — El Progreso, Santa Fe.

Pu. — El Pueblo, Bs. As.

Ra. — La Razón, Bs. As.

R. Am. Bs. As. — Revista Americana de Buenos Aires.

R. Am. E. — Revista Americana de Educación, La Plata.

R. Arg. — La Revue Argentine, Paris.

R. Arg. C. P. — Revista Argentina de Ciencias Políticas.

R. Arge. — Revista Argentina, Buenos Aires.

R. Ar. S. E. — Revista del Archivo de Santiago del Estero.

R. Az. — Revista Azul, Azul (Province de Buenos Aires).

R. Bs. As. — Revista de Buenos Aires.

R. Ch. — Revista Chilena de Historia y Geografia.

R. Crim. — Revista de Criminología.

R. Cub. — Revista Cubana editada por la Dirección de Cultura, La Habana.

R. Cul. M. — Revista Trimestral de Cultura Moderna-Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.

R. Cult. — Revista de derecho, historia y letras, Bs. As.

R. D. M. — Revue des Deux Mondes.

R. Ed. Pl. — Revista de Educación, La Plata.

Ref. — La Reforma Social.

Ren. — Renacimiento.

Rep. — La República, Rosario.

Rep. Am. — Repertorio Americano, San José de Costa Rica.

R. E. S. — Revista de Educación, Salta.

R. E. Sa. — Revista de Educación, Santiago.

R. F. — Revista de Filología.

R. F. C. J. — Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Guatemala.

R. F. H. — Revista de Filologiá Hispánica, Bs. As.

R. Fil. — Revista de Filosofía, Bs. As.

R. Ib. — Revista Iberomericana, Organo del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Iowa City.

R. Ind. — Revista de las Indias, Bogotá.

R. Int. Bib. — Revista interamericana de Bibliografía, Washington.

R. J. E. H. — Revista de la Junta de Estudios Históricos de Mendoza.

R. M. H. S. — Revista del Museo Histórico Sarmiento, Bs. As.

R. N. — Revista Nacional, Bs. As.

Roman. — Romance, Mexico, D. F.

R. Pa. — La Revue de Paris.

R. Pl. — Revista de la Universidad de La Plata.

R. S. — Revista del Suboficial, Bs. As.

R. Soc. Bol. — Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas.

R. U. Bs. As. — Revista de la Universidad de Buenos Aires.

R. U. N. C. — Revista de la Universidad Nacional de Córdoba.

Sab. Viv. — Saber vivir, Bs. As.

Sar. Cinc. — Sarmiento. Cincuentenario de su muerte ; Comisión Nacional de homenaje a Sarmiento, Bs. As., 1938 ; 5 vol., 600, 446, 445, 243, 468 pages.

Sar. Horn. — Sarmiento, Homenaje de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, deuxième édition ; La Plata, 1939 ; 251 pages.

Sar. Horn. E. N. — Sarmiento. Homenaje de la Escuela Normal n^o 9 y Profesorado de Kindergarten « Sarmiento », en el 50° aniversario de su muerte, 1888-1938, Es. As., 1938.

Sar. Horn. S. F. — Sarmiento. Homenaje en el quincuagésimo de su muerte. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1938 ; 231 pages.

Sc. Arg. — El Scout Argentino.

Si. — Síntesis, Bs. As.

So. — El Sol, Bs. As.

St. — The Standard, Bs. As.

Su. — Sur, Bs. As.

Su. A. — Sud América, Santiago de Chile.

Tr. — Tribuna.

Tri. Sant. — La Tribuna, Santiago de Chile.

Tri. S. J. — Tribuna, San Juan.

U. — La Unión.

Un. — El Universal, México.

Un. M. — Universidad, México.

U. N. L. — Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe.

Va. — La Vanguardia, Bs. As.

V. In. — La Voz del Interior, Córdoba.

Zo. — El Zonda, San Juan.

I. — ŒUVRES DE SARMIENTO*

A) Manuscrits

Un grand nombre de manuscrits de Sarmiento sont conservés au Museo Histórico Sarmiento de Buenos Aires. Aucun inventaire n’en a été dressé jusqu’à ce jour. Ayant eu accès irrégulièrement à ces archives nous avons pu seulement constater qu’elles ne contiennent pas les manuscrits des principaux livres : Facundo, El general Fray Félix Aldao, Argirópolis, Recuerdos de provincia, Campaña en el ejército grande. Ces manuscrits, s’ils existent, sont inconnus. Les manuscrits auxquels nous faisons allusion, sont pour la plupart les brouillons des articles publiés dans la presse ou d’autres inédits. Une vitrine du Musée contient le Diario de gaslos, publié en 1950 par A. P. Castro (voir ce nom).

Dans une autre vitrine du Musée se trouve le manuscrit intitulé Diario de la Campaña del teniente Coronel D. F. Sarmiento en el ejército grande de sud America (cf. rote 1639).

Ce Musée contient aussi un très grand nombre de lettres, les unes publiées, les autres inédites. Elles sont classées dans des dossiers. Nous avons pu recopier par classeur, les noms des destinataires, mais il ne nous a pas été possible de faire le départ entre les lettres qui ont été imprimées, soit dans des recueils, soit dans des articles épars dans les journaux. A la section D de ce chapitre, nous indiquerons toutefois les principaux ouvrages et journaux où certaines lettres ont été publiées. Sarmiento a écrit abondamment. Lorsque les archives particulières s’ouvrent on y découvre continuellement de nouvelles lettres. Sarmiento a entretenu une correspondance épistolaire avec des étrangers, notamment avec des Français. Nous avons découvert, au Musée Sarmiento de Buenos Aires, une cinquantaine de lettres de John Le Long, qui fut consul dans le Rio de la Plata et s’occupa d’émigration. Ces lettres sont toutes adressées à Sarmiento et ont un intérêt historique certain, car elles éclairent quelques moments de la vie de l’Argentine et renseignent utilement sur le genre d’information que Sarmiento pouvait recevoir de France et d’ailleurs.

B) Ouvrages publiés. Essai de recensement chronologique

1839. El Zonda, hebdomadaire publié du samedi 20 juill. au dimanche 25 août. Imprenta de la Provincia.
1939. édition en fac-similé : El Zonda de San Juan 1839, reimpresión facsimilar publicada por la Academia Nacional de la Historia, Prólogo de Juan Pablo Echagüe. Guillermo Kraft Ltda., Soc. Anón. de Impresiones generales, Buenos Aires. Les pages ne sont pas numérotées.

1839. Prospecto de un establecimiento de educación para Señoritas dirigido por Domingo Faustino Sarmiento. Imprenta del Gobierno, San Juan ; 14 pages.
1942. édition en fac-similé réalisée à Paraná. Introduction de Victor M. Badano.

Constitusiones (sic) Para el régimen del colegio de Señoritas de la advocación de Santa Rosa de America. Manuscrit au M. H. S. 1939. éd. en fac-similé sous le titre suivant : Constitución del colegio de Señoritas de la advocación de Santa Rosa de America. El primer escrito de Sarmiento sobre educación. Reimpresión facsimilar. Con advertencia de Ismael Bucich Escobar, Buenos Aires, M. H. S., série IV, n^o 1, Bs. As. ; 32 pages.
1939. Ce texte se trouve également dans Sar. Horn. pp. 109-116.

1842. Comentario sobre política argentina, Imprenta Santiago del Estado ; 4 pages.

Análisis de las Cartillas Silabarios i Otros métodos de lectura conocidos i practicados en Chile. Imp. Santiago, del Progreso ; 69 pages, Obras, XXVIII.

República Argentina. Imprenta « Libertad » ; 2 pages.

Silabario. (D’après M. A. Ponce, dans son prologue au t. XXVIII (p. 7), des Obras, le gouvernement aurait publié un Silabario, composé par Sarmiento pour satisfaire à la demande urgente d’abécédaires formulée par l’intendant de Valdivia. M. A. Ponce donne l’index de ce manuel. D’après El Progreso ce Silabario aurait été écrit avant le 10 déc. (C. Stuardo, op. cit.). Par une note qui figure dans deux lettres datées du 14 juin et du 1^er juill., Sarmiento remet au ministre « un silabario provisional ». (Sarmiento director de la Escuela Normal, op. cit., 30).

Sarmiento director de la Escuela Normal. 1842-1845, Imprenta Universitaria, Santiago de Chile, 1942. Rapports adressés à Manuel Montt par Sarmiento, lorsqu’il était directeur de l’Ecole Normale.

1843. Mi defensa : Introducción, mi infancia, el militar i el Hombre de partido, el hijo, el hermano y el amigo. Progreso, Santiago ; 10 pages.
1885. mi depensa. recuerdos de provincia. necrologías. y biografóas. Lajouane, Bs. As., Obras, III.

Vaya un fresco. Progreso, Santiago, 2 pages. Obras, III, 29-34.

Programa i reglamento del liceo, casa de educación establecida en Santiago de Chile por los Señores Ortiz, Sarmiento I López. Progreso, Santiago, 1843 ; 31 pages.

Memoria Leída a la facultad de Humanidades. Imp. de la Opinión, Santiago de Chile, 54 pages ; Obras IV, 1-48.

1844. Ejercicios del idioma frances corregidos e impresos por los directores del Liceo. Selección de trozos en prosa y verso para servir de tema de traducción a los niños de corta edad. Santiago de Chile, Imp. del Siglo, Santiago de Chile ; 2 pages.

La conciencia de un nióo traducción del Frances para uso de las Escuelas Primarias. Imp. El Progreso ; Santiago de Chile, 85 pages. Julia Ottolenghi (Vida y abra de Sarmiento en síntesis cronológica, p. 47) estime à plus de 50 le nombre des éditions de ce livre au Chili, jusqu’à 1888, et à 20, au dehors.

Vida de Jesucristo con una descripción suscinta de la palestina, traducido por don Domingo Faustino Sarmiento i adoptado por la universidad de Chile para el uso de las Escuelas Primarias.

Imp. del Progreso, Santiago de Chile ; 151 pages.
1852. Belín y Cia, Santiago ; 120 pages.
1852. Ferrocarril, Santiago ; 96 pages.
1885. Imp. F. A. Brockhaus, Leipzig.
1937. Ercilla, Sar tiago de Chile.
1943. Ediciones Continental, Bs. As.

1845. Método de lectura gradual, por Domingo F. Sarmiento, director de la Escuela Normal, miembro de la universidad de Chile. Adoptado por la facultad de Humanidades para la Enseñanza pública, Imprenta del Mercurio, Valparáiso : 79 pages, Obras, XXVIII, 80.

Pour les autres éditions nous renvoyons au livre de Carlos Stuardo : El Método de lectura gradual de Domingo F. Sarmiento. Datos para su historia y bibliografía, Imprenta universitaria, Santiago de Chile, 1949.
L’auteur cite 56 éditions de cet ouvrage entre 1845 et 1913, dont deux en France (1871 : Le Havre, Lemale Aimé ; 1882, Braine le Comte, Lelong).
Le plus petit tirage a été de 3.000 exemplaires (Belín et Compagnie, Santiago de Chili, 1849), le plus fort de 100.000 exemplaires (1872-1873, Mercurio, Santiago).

Apuntes biográficos. C’est sous ce titre que Sarmiento fit paraître l’article qu’il avait publié dans El Progreso (10, 2, 1845) sous le titre : El general Fray Félix Aldao, Obras, VII, pp. 256-293.
1928. Los caudillos. Fray Félix Aldao el último caudillo de la montonera ; El Chacho, El Ateneo, Bs. As.
1938. Aldao y el Chacho, Tor, Bs. As. ; 196 pages.

1845. Civilización i barbarie vida de Juan Facundo Quiroga, I aspecto físico, costumbres i ábitos de la República Argentina, on ne tue point les idées, Fortoul, a los ombres se degüella i a las ideas no, por Domingo f. Sarmiento miembro de la universidad de Chile i director de la Escuela Normal. Santiago, imprenta del Progreso. 329 pages.
Ce livre a d’abord été publié en feuilleton, dans El Progreso, de mai à juin. A partir du 21 juill., quand le journal eut changé de format, la suite de Facundo fut publiée en supplément.
En feuilleton également le Facundo fut publié, à partir d’oct., dans El Nacional, de Montevideo.

1851. Civilización i barbarie, vida de Facundo Quiroga, i aspecto fisico, costumbres i hábitos de la República Arjentina, seguido, de : Apuntes biográficos sobre el jeneral Fray Félix Aldao, por El autor de Arjirópolis Segunda edición seguida de un examen crítico, traducido de la Revista de Ambos Mundos, Santiago de Chile, imp. de J. Belín i Compañia-VIII, 373, XLVI pages.
1868. Facundo ; civilización i barbarie en Las Pampas Arjentinas, por Domingo F. Sarmiento, cuarta edición en castellano. — Nueva York, D. Appleton y Compañía.
(Prefacio de la traducción inglesa por Mrs Horace Mann) ; XV, 318 pages. Dans cette édition se trouvent Aldao (pp. 179-213) et El Chacho, último caudillo de la montonera de los llanos-Episodio de 1863 (pp. 217-318).

1874. Facundo o civilización i barbarie en Las Pampas Arjentinas, por Domingo F. Sarmiento, Cuarta edición encastellano, Paris, Librería Hachette y Compania, 370 pages.

1888-1889. G. Ara, par qui nous apprenons l'existence de cette édition (Las ediciones del Facundo, in R. Ib. vol. XXIII, n^o 46, juill.-déc. 1958. p. 388-389), n’indique ni le titre, ni le nombre de pages. Il donne seulement les indications : « Biblioteca latino-Americana, Colección de los mejores autores, T. II, el título y autor ». Il fait remarquer que cette édition est la première du livre dans le Rio de la Plata et qu’elle semble suivre celle de 1874.

1888. Civilización y barbarie, T. VII des Obras. Cette édition contient El General Frav Félix Aldao et El Chacho, último caudillo de la montonera de los llanos.

1889. Civilización y barbarie, vidas de quiroga Aldao i El Chachio, Edición de Félix Lajouane, Bs. As. — Volume identique au t. VII des Obras.

1903. Renseignement fourni par G. Ara (R. Ib., vol. XXIII, n^o 46, p. 390) sans indication de titre. « Bs. As., Edición de la Biblioteca de la Nación » Prologue sans signature. Edition faite d’après celle du t. VII des Obras.
La Nación publie aussi trois autres éditions en 1906, 1909, 1917.

1911. Facundo ; Avec une introduction par Joaquin V. González, Bs. As. (Bibliografía sobre Sarmiento ; op. cit., 54).

1914. Civilización y barbarie, J. Roldán, Bs. As. C’est une nouvelle édition du t. VII des Obras.

1915. Facundo. Edición de « La Cultura Argentina », Bs. As. Prologue de Joaquin, V. González.

1916. Facundo. Edición de la « Biblioteca Argentina », Bs. As. Prologue de R. Rojas.

1916. Facundo. Edición de la « Biblioteca Andrés Bello ». Editorial America, Madrid.

1920. Facundo. Edición de la Biblioteca « El libro criollo », Soc. Editorial « La Americana », Bs. As.

1921. Facundo. Edición de la « Biblioteca Argentina », Bs. As.

1924. Facundo. Edición de la colección Universal Calpe, Madrid.

1930. Facundo, J. Roldán, Bs. As. ; 350 pages, portrait. (Noticia preliminar, por Ricardo Rojas.)

1930. Facundo. Sopena, Barcelona.

1932. Facundo, Claridad, Bs. As.

1932. Facundo, J. C. Rovira, Bs. As.

1933. Facundo. La Cultura popular, Bs. As. Introduction de Joaquín V. González.

1933-35. Facundo, Sociedad de Bibliófilos Argentinos, Bs. As.

1934. Facundo. Talleres gráficos Accinelli, Bs. As.

1934. Facundo. TOC, Bs. As.

1935. Facundo. Sociedad de Bibliófilos Argentinos, Bs. As.

1935. Facundo. « La Cultura popular », Bs. As.

1938. Facundo. Edit ion crítica y documentada. Prólogo de Alberto Palcos. Universidad Nacional de La Plata. Biblioteca de Autores Nacionales y Extranjeros referente a la República Argentina, La Plata ; XXIV, 474 pages.
Autre indication : « Se han tirado de está edition 100 ejemplares en papel, Continental Bond numerados del 1 al C, que llevarán la firma autógrafa del Presidente de la Universidad Nacional de La Plata, y 2.000 ejemplares en papel de obra alisado.
Dans la section intitulée « Documentos relacionados con el Facundo » : Carta de Aberastair, a Sarmiento, p. 317-319.
Juicios de periódicos y revistas (El Facundo, por Domingo F. Sarmiento ; Me, 27-7-1845, pp. 320-324 ; Facundo, Pro., 28-7-1845, pp. 325-328 ; Civilización y Barbarie..., R. D. Μ. 15-9-1846, pp. 328-363).
Notas de Valentin Alsina al libro Civilización y Barbarie, pp. 364-426. Prefacio de la traducción inglesa, por Mrs Horace Mann, pp. 427-429.
Carta de Maria Mann a la hija de Sarmiento, Doña Faustina Sarmiento de Belín ; pp. 440-441.
De las memorias del general Gregorio Aráoz de La Madrid ; pp. 442-443.
Carta de Sarmiento al general José Maria Paz ; pp. 444-451.
Carta de Sarmiento a su nieto, pp. 452-454.
Carta al profesor don Matías Calandrelli, pp. 455-456.
Facundo. Civilta o barbarie. Versione all’italiano, de F. Fontana (article de Sarmiento, dans « El Nacional », 22 sept. 1881), pp. 457-460.
El día de los muertos (article de Sarmiento, dans « El Debate », 2 nov. 1885), pp. 461-467.
Sarmiento publicista. Carta al doctor Luis Varela, pp. 468-471.

1938. Facundo. W. A. Jackson. Colección de los Grandes Escritores Argentinos, Bs. As. ; 430 pages.
Prologue d’Alberto Palcos.

1938. Facundo. Edición de « La Gultura Popular », Bs. As.

1938. Facundo. Laud, Bs. As. ; 128 pages.

1938. Facundo. Nota preliminar de Pedro Henríquez Urena. Losada, Bs. As. ; 300 pages.

1938. Facundo. Rosso, Bs. As.

1938. Facundo. Sopena, Bs. As. ; 184 pages.

1938. Facundo. Tor, Bs. As. ; 352 pages.

1939. Facundo. Adaptación para niños por O’Trebol-Colección argentina, Bs. As.

1939. Facundo. Claridad, Bs. As. ; 283 pages.

1940. Facundo. Edición anotada por la profesora Delia S. Etcheverry, precedida de un estudio de la Señora Inés Cardenas de Monner Sans, Estrada, Bs. As. ; XVI, 466 pages.

1945. Facundo. Tor, Bs. As. ; 352 pages.

1945. Facundo. Jackson, Bs. As. ; 304 pages.

1945. Facundo. Las cien obras maestras de la literatura y el pensamiento universal. Publicado bajo la dirección de P. Henríquez Urena, Losada, Bs. As. ; 296 pages.

1955. Facundo. O Civilización y barbarie en las pampas argentinas. Fijación del texto, prólogo y apéndices de Raúl Moglia, xilografías de Nicasio, Peuser, Bs. As. ; XIV, 312 pages. Variantes et notes.

1958. Facundo. Sopena, Bs. As. ; (septième édition) ; 189 pages.

1846. Instrucción para los maestros de Escuela para ensenar a leer según el Método gradual de lectura. Tribunales, Santiago ; 28 pages, Obras, XXVIII, 105.
1849. Autre édition, même titre, Belín i Cía, Santiago ; 18 pages.

1848. Viaje a Chile del Canónigo Juan María mastai Ferretti oi sumo pontífice Pío IX. Traducido del italiano y seguido de un apéndice por D. F. Sarmiento, miembro de la Universidad de Chile, del Instituto Histórico de Francia y de otras corporaciones literarias. La Opinion, Santiago de Chile ; 95 pages, Obras, III, 266.

Discurso presentado para su recepción en el instituto istórico (sic) de Francia, por D. F. Sarmiento. Imprenta Europea, calle de la Aduana, Valparáiso, Marzo 1848.
Ce texte a été repris dans les Obras (t. XXI) sous le titre suivant : San Martín y Bolivar.

1938. San Martín y Bolívar. Dans Sar. Cinc., t. III, pp. 187-202.

1951. Edition en fac-similé de la première, dans : Antonio P. Castro, Sarmiento en el Instituto de Francia, Bs. As., 1951.

Informe sobre el plan Seguido en el Viaje de exploración pedagógica en Europa i norte América Presentado al Ministro de instrucción pública. Imprenta Europea, Valparáiso ; 17 pages. Obras, XI.

Manual de la Historia de los Pueblos Antiguos y modernos. Imprenta Belín ; 84 p., (Contient Historia contemporánea de Chile hasta 1846, œuvre de Lévi-Alvarez traduite par Sarmiento.)

1849. Autre édition du même ouvrage.

Sociedad sericícola americana. Julio Belín i Cia, Santiago de Chile ; 32 pages.

Viaje por África. (Carta al S_r. D. Juan Thomson), Rivadeneyra, Imprenta y Librería de la Publicidad, Madrid.

1849. Viajes en Europa África y America, Julio Belín i Cía, Santiago de Chile.

1851. Viajes en Europa África y America. Julio Belín i Cia, Santiago de Chile ; 486 pages.

1854. Viajes en Europa Africa y America. Imp. de Mayo, Bs. As.

1922. Viajes de Valparáiso a Paris. Introducción de Julio Noé, La Cultura Argentina, Bs. As. ; 202 pages.

1922. Viajes-España e Italia. La Cultura Argentina, Bs. As.

1922. Viajes-Estados unidos. La Cultura Argentina, Bs. As. ; 207 pages.

1954. Viaje a los Estados unidos. Tor, Bs. As. ; 188 pages.

1955. Viajes-I : de Valparáiso a Paris. Estudio preliminar de Alberto Palcos ; Librería Hachette, « El pasado argentino », Bs. As. ; 253 pages.
A la fin : Diario de gastos durante el viaje por Europa y America emprendido desde Valparáiso el 28 de octubre de 1845, por Domingo F. Sarmiento.

Educación popular (De la), por D. F. Sarmiento, miembro de la Universidad de Chile, del Instituto Histórico de Francia, de la Sociedad de Ensenanza Primaria de Madrid y primer Director de la Escuela Normal de Santiago. J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 543 pages.

1915. Educación popular. Noticia preliminar de R. Rojas, J. Roldán, Biblioteca argentina, Bs. As. ; 456 pages (portrait). Obras, XI.

El por qué o la Física al Alcance de Todos, por M. Lévy-Alvarez, traducida por D. F. Sarmiento, J. Belín i Cía, Santiago de Chile. (Avec une introduction du traducteur).
Ce livre a servi de texte de lecture dans les écoles primaires et a été souvent réimprimé, suivant J. Ottolenghi ; cf. Vida y obra de Sarmiento, p. 101.

Manual de la historia de los Pueblos Antiguos y modernos, de Lévy-Alvarez. Traduction por D. F. Sarmiento, J. Belín i Cía, Santiago de Chile.
L’introduction, par Sarmiento, est publiée dans Obras, XXVIII, 136-142.

1850. A Quién Rechazan i temen ? A Montt, por don Domingo F. Sarmiento J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 16 pages. Obras LII, p. 21.

Recuerdos de provincia. Belín i Cia, Santiago de Chili ; 211 pages. Obras, III.

1927. Recuerdos de provincia. Biblioteca Argentina, Bs. As. ; (An. B., t. II, p. 106).

1929. Recuerdos de provincia. Imp. Dueros y Colás, Paris ; Viau y Zona, Bs. As. ; 336 pages.

1934. Recuerdos de provincia. Noticia preliminar por R. Rojas ; J. Roldán, Bs. As. ; 288 pages.

1937. Recuerdos de provincia. Con un apéndice sobre su muerte, por Martín García Merou L. J. Rosso, La Cultura popular, Bs. As. ; 327 pages.

1938. Recuerdos de provincia, Claridad, Bs. As. ; 256 pages.

1938. Recuerdos de provincia. Ercilla, Santiago ; 327 pages.

1938. Recuerdos de provincia. Jackson, Bs. As. ; 2 vol., 256 et 248 pages. 1938. Recuerdos de provincia, Tor, Bs. As. ; 196 pages.

1938. Recuerdos de provincia. Tor, Bs. As. ; 278 pages.

1939. Recuerdos de provincia. Sopena, 13s. As. ; 187 pages.

1944. Recuerdos de provincia. Prólogo y notas de Jorge Luis Borges, Emecé, Bs. As. ; 320 pages.

1950. Recuerdos de provincia. Texto íntegro de acuerdo con el original. Sopena, Bs. As. ; 149 pages.

Arjirópolis o la capital de Los Estados confederados Del Rio de La Plata. J. Belín i Cía, Santiago de Chile ; 142 pages.

1916. Argirópolis. Introducción biográfica por Ernesto Quesada, La Cultura Argentina, Bs. As. ; 193 pages.

1938. Argirópolis. Tor, Bs. As. ; 196 pages.

1938. Argirópolis. Claridad, Bs. As.

Motín en San Felipe y Estado de Sitio. J. Belín i Cía, Santiago de Chile.

Consejero Del Pueblo (el), « periódico sabatinal, que principió el 14 de setiembre del 50 y que fué redactado por don Domingo F. Sarmiento ». J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 8 pages, 8 vol. (Cf. Briseno, Estadística bibliográfica...).

1851. Candidato a la presidencia de Chile para 1851 : d. Manuel Montt, J. Belín i Cía, Santiago de Chile ; 53 pages.

Emigración Alemana al Río de La Plata. Memoria Escrita en Alemania por D. F. Sarmiento con notas sobre el chaco y los países adyacentes a los Ríos interiores de la América del sur por el Dr. Wappaus profesor de Estadística y geografía en la universidad de Gotinga. Traducido del Alemán por don Guillermo Hilliger, J. Belín i Cía, Santiago de Chile ; 161 pages.

Almanaque Pintoresco e instructivo. J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 72 pages.

Artículo biográfico sobre doña Paula Jara de Quemada de Martínez. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Cuatro Panfletos políticos. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Decretos sobre comercio de tránsito terrestre de Chile y Bolivia para inteligencia de los comerciantes de las provincias del interior df. la confederación Argentina. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Las Filípicas de Los Andes. J. Belín i Cia, Santiago de Chile. Obras, XIII, 194.

Manifiesto del partido de oposición a Los Pueblos de la república sobre nulidad de que adolecen las elecciones Hechas en los días

25 y 26 de Julio Último. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Motín en Santiago. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Réplica al « Archivo Americano » de abril. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

1852. Actos colectivos de los residentes Argentinos en Chile. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Almanaque Pintoresco instructivo para el ano 1852. J. Belín i Cia, Santiago de Chile.

Campaña en el Ejército grande Aliado de sud América. Villeneuve i Cia, Santiago de Chile ; 254 pages. (Les 45 premières pages furent imprimées à Rio de Janeiro ; cf. J. Ottolenghi, Bibliographie).

1852. Complemento de los documentos publicados en Río de Janeiro Bajo el título Campaña en el Ejército grande Aliado de sud America. Imprenta Argentina, Santiago de Chile.

1931. Camapaña en el Ejército grande. El Ateneo, Bs. As. ; 2 vol.

1938. Campaña en el Ejército grande-Pasaje del Paraná. Sar. Cinc., III, 267-270.

1958. Campaña en el ejército Grande. Edición, prólogo y notas de Tulio Halperin Donghi, Fondo de cultura económica, México ; LVI, 317.

Convenio de San Nicolás. J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 24 pages. D. F. Sarmiento diputado al Congreso Nacional por la provincia de San Juan al general D. Justo José de Urquiza Vencedor de Caseros. J. Belín i Cía, Santiago de Chile ; 15 pages. Obras, XV, 23.
San Juan sus Hombres y sus actos en la regeneración Argentina. Narración de los acontecimientos antes y después de la caída de Rosas. Restablecimiento de Benavidez y conducta de sus habitantes en masa con el caudillo restaurador. Tomada de fuentes auténticas y apoyada en documentos públicos. J. Belín i Cia, Santiago de Chile ; 40 pages.

C) Articles. Essai de recensement chronologique

Les articles ne sont généralement pas signés. Nous citons ceux qui figurent dans les Obras, après vérification dans les journaux, et ceux qui ont été marqués du monogramme D. F. S., en lettres rouges, dans les collections qui ont appartenu à Sarmiento. Les titres qui apparaissent dans les Obras sont presque toujours inventés par l’éditeur. Pour éviter toute confusion, nous reproduirons les titres et le début des articles, tels qu’on peut les lire dans les journaux, en indiquant les références, pour qu’ils puissent être retrouvés dans les Obras. Celles-ci sont désignées par les chiffres romains qui correspondent au numéro du volume.

Nous avons consulté les journaux chiliens à la Bibliothèque Nationale de Santiago et au Museo Histórico Sarmiento, de Buenos Aires. Malheureusement ces collections sont incomplètes. Quand nous n’aurons pu prendre connaissance d’un article que dans les Obras, nous mettrons un point d’interrogation après le nom du journal.

1839

Juillet

2o. Zo. Nos hemos propuesto escribir un periódico... (III, El Zonda. su programa, 5-12. Sar. Cinc., t. III, 19-26).

2o. Zo. Por circunstancias accidentales...

27. Zo. Bancarrota. Que Chasco...

Août

3. Zo. Concurso. No de acreedores...

10. Zo. Periódicos. Que es, pues un periódico ?... (LII, 12-21).

17. Zo. Periódicos. Continuación-Esos insensatos, que no queremos claries otro nombre...

17. Zo. Minas. Un asunto de interés general...

25. Zo. La Pirámide. En una de estas noches...

1841

Janvier

15. La Boisa ? Un plan de educación de Americanos en París. Sírvanse Vds... (XII, 179-190).

Février

12. Me. N^o 3650 : Correspondencia. 12 de febrero de 1817. Un día pasa todos los años... (1, 1-7. Sar. Cinc., 30-34).

23. Me. N^o 3660 : Correspondencia. Como yo he probado... (Avíos y monturas, 1, 7-12).

26. Me. N^o 3663 : Uno de nuestros corresponsales... (Ejércitos deliberantes y ejércitos de la legalidad, IX, 183).

Mars

2. Me. N^o 3667 : está demasiado fresco sin duda en la memoria de todos...

3. Me. N^o 3668 : Atendite et videte si est dolor sicut dolor meus. Alto birlochero... (même titre, 1, 12).

4. Me. N^o 3669 : En una que otra ocasión...

5. Me. N^o 3670 : Revisión de obras : Aritmética prácticay mental. Bajo un sistema nuevo, en el cual la aritmética mental está en combinación con el uso de la pizarra, siendo un sistema completo para todos los ejercicios prácticos en pesos y centavos, por Roswell C. Smith traducida del inglés, de la última edición stereotipa, por Jeronimo Urmeneta. Santiago, imprenta de la Opinión. 1840. (IV, 223).

6. Me. N^o 3671. Entre las cosas que mejor senalan... (Privilegio Arnaud, X, 200).

8. Me. N^o 3672 : Correspondencia. Mucho se ha dicho sobre la libertad de imprenta... (Libertad de imprenta, IX, 55).

8. Me. N^o 3672 : Correspondencia. Se nos anuncia de Santiago que se intenta acusarnos...

9. Me. N^o 3673 : Nos ha parecido siempre cosa baja...

9. Me. N^o 3673 : Un nuevo periódico...

12. Me. N^o 3672 : Avec Domingo de Oro, Vicente Fidel López, Martin Zapata, et autres amis, il fonde la Crémica contemporánea, où sont publiés articles politiques, biographiques, scientifiques, littéraires et de coutumes. La Crónica est imprimée à Valparáiso par Rivadeneira. (J. Ottolenghi : Vida y obra de Sarmiento, p. 12).

13. Me. N^o 3677 : Hemos leido una publicación...

15. Me. N^o 3679 : Señores EE del Mercurio. Esperamos de los sentimientos liberales que profesan... (Solidaridad de los libres, XIII, 347).

16. Me. N^o 3680 : Correspondencia. Sres EE. Del Mercurio, han leido Vds, por vida de sus madres... (Un Jurado de Imprenta, 1, 17 : aussi dans X, 393).

17. Me. N^o 3681 : El emigrado. Polonia ! Desdichada Polonia !... (1, 20).

18. Me. N^o 3682 : Una espantosa coincidencia de delitos...

24. Me. N^o ? El domingo proximo pasado tuvo lugar la consagración del Imo y Reverendísimo Arzobispo de Santiago...

31. Me. N^o 3693 : Tenemos la satisfacción de anunciar...

Avril

1. Me. N^o 3694 : En el N^o 25 de la Guerra a la Tiranía... (Ejércitos deliberantes y Ejércitos de la legalidad, IX, 185).

3. Me. N^o 3696 : Correspondencia. Sres EE. del Mercurio. Como Uds. han hecho una protesta... (Cosas de estudiantes, 1, 23). Signé Pinganilla.

4. Me. N^o 3697 : Los diez y ocho Días de Chile. YO dejaré a este conjunto de hombres... (1, 26 ; Sar. Cinc., t. III, 37-43).

14. Nac. S. N^o 1 : Los Mineros. Hai en el seno de las sociedades americanas... (1, 43 ; Sar. Cinc., t. III, 47-50).

14. Nac. S. N^o 1 : Chile y la américa del sud. Un hecho sorprendente atrae la atención... (IX, 9).

14. Nac. S. N^o 1 : Una grave cuestión...

14. Nac. S. N^o 1 : Folletín. M. de Bonald arzobispo de Lion...

15. Me. N^o 3705 : Grande incendio en Santiago. Anoche, se nos escribe desde Santiago... (X, 385).

21. Me. N^o 3710 : Correspondencia. Si digo que estamos lelos... (La venta de Zapatos, 1, 47) signé Pinganilla.

21. Me. N^o 3710 : (Conclusion). Dejamos todo lo demás, que nos parecen exclamaciones de estilo...

22. Me. N^o 3711 : Correspondencia. Qué bahunda de... (La prensa al Menudeo, 1, 53) Signé Pinganilla.

24. Nac. S. N^o 2 : Chile y la America del sud (Continuation). Que se vuelvan nuestros lectores...

24. Nac. S. N^o 2 : La America del sud y la del norte. Cuando intentamos apreciar... (IX, 16).

24. Nac. S. N^o 2 : Milicia Nacional. Las repúblicas antiguas... (IX, 193).

27. Me. N^o 3715 : Todavía un periódico más. El Porvenir...

Mai

1. Nac. S. N^o 3 : Estractos del espectador. Estractamos de un periódico...

1. Nac. S. N^o 3 : Los Diez años precedentes. Al leer el epígrafe...

4. Me. N^o 3722 : Tenemos a la vista el número 4 del Elector chileno...

6. Me. N^o 3724 : Tan vasto conjunto de ideas...

7. Me. N^o 3725 : El Elector chileno...

8. Nac. S. N^o 4 : Condición presente de la República. En nuestros números anteriores...

8. Nac. S. N^o 4 : Influences del clero en la política. Cuando insertamos... (IX, 253).

12. Me. N^o 3730 : Las ideas que habíamos manifestado...

13. Me. N^o 3731 : Los partidos son un mal inherente...

14. Me. N^o 3732 : « Una continuación... ».

15. Me. N^o 3733 : El Elector chileno, halla una contradicción...

15. Nac. S. N^o 5 : Los Candidatos. Tres se han manifestado...

15. Nac. S. N^o 5 : El Jeneral Pinto. Nos abstendremos de entrar...

15 et 29. Nac. S. N^os 5 et 6 : El Diarismo. Si uno de aquellos grandes hombres... (1, 58 ; Sar. Cinc., vol. III, 53-54).

18. Me. N^o 3736 : El Cólera Morbus. Dichosos Uds, Sres Editores... (1, 67), signé Pinganilla.

25. Me. N^o 3743 : El número 6 del Elector Chileno...

26. Me. N^o 3744 : Se creería que la mania de periódicos...

29. Nac. S. N^o 6 : Los Candidatos El General Bulnes. El general Don Manuel Bulnes...

29. Nac. S. N^o 6 : El Elector. Leemos en el Elector N^o 7...

29. Nac. S. N^o 6 : Hemos leido también el número 6 del Elector...

Juin

1. Me. N^o 3750 : En todas las publicaciones...

2. Me. N^o 3751 : Quizá la organización militar...

3. Me. N^o 3752 : Análisis del artículo Polémica del N^o 8 del Elector

3. Me. N^o 3752 : Espantoso incendio. Tenemos el sentimiento...

4. Me. N^o 3753 : Para estrechar cuanto sea posible...

5. Me. N^o 3754 : La lectura del discurso del Presidente...

5. Nac. S. N^o 7 : Periódicos actuales. Hemos dicho en nuestro número anterior...

7. Me. N^o 3755 : Vindicación de la República Arjentina en su revolución i en sus guerras civiles.
Por emigrados arjentinos. Imprenta Liberal.
En la vida de los pueblos... (VI, I).

9. Me. N^o 3757 : El lamentable incendio de la Compañía...

10. Me. N^o 3758 : Con motivo de la publicación... (La publicación de libros en Chile, 1, 72).

16. Me. N^o 3764 : De nuestro corresponsal de Santiago. Se ha realizado por fin la ascencion (sic) aerostática...

16. Nac. S. N^o 8 : Camara de Diputados. Sesión del 4. Esperábamos que las sesiones...

16. Nac. S. N^o 8 : Observaciones. Continúan las discusiones de la Camara...

18. Me. N^o 3766 : Sistema de lectura adoptado por el Colejio de los sres zapata en Santiago.
En un aviso... (El sistema de lectura de Bonifaz adoptado en el colejio de senõritas de los Señores Zapata IV, 226).

19. Me. N^o 3767 : Señor D. Manuel Rivadeneira. Santiago. Junio 17 de 1841.

20. Me. N^o 3768 : (Del Nacional) Continúan las discusiones... (Aprobación de elecciones. Facultades de las cámaras, IX, 174).

21. Me. N^o 3769 : La prensa popular. He aquí una nueva arma electoral...

21. Nac. S. N^o 8 : Consideraciones sobre el aspecto político de la República. En cualquier pueblo libre...

21. Nac. S. N^o 8 : Elecciones. El momento de la crísis se acerca...

21. Nac. S. N^o 8 : Cámara de diputados. Extraodinario descubrimiento. Toda la capital...

21. Nac. S. N^o 8 : Porvenir número 5. Este periódico...

21. Nac. S. N^o 8 : El voto liberal. La glosa que este periódico...

22. Me. N^o 3770 : Educación pública. Los pueblos, como los individuos... (IX, 39).

23. Me. N^o 3771 : Cuando anunciamos al publico (el 31 de marzo)...

25. Nac. S. N^o 9 : Un hombre por adentro. Me ve Ud. pensativo...

26. Me. N^o 3774 : Elecciones. Hoy 26 de Junio...

27. Me. N^o 3775 : De nuestro corresponsal de Santiago. Tres días de incesante aguacero...

28. Me. N^o 3776 : Cámara de diputados. La moción del S. Diputado Gana...

Juillet

1. Me. N^o 3778 : Cámara de diputados. La sesión del 28...

2. Me. N^o 3779 : Se ha terminado por fin...

4. Me. N^o 3781 : La mayor parte de los periódicos... (Sobre la lectura de periódicos 1, 78-83).

7. Nac. S. N^o 9 : Hemos visto por fin...

7. Nac. S. N^o 9 : El valdiviano federal. El número 171 del Valdiviano...

7. Me. N^o 3784 : El teatro de Santiago ha dejado de ser... (Atraso del teatro en Santiago, 1, 75).

7. Me. N^o ? No deja de llamar la atención... (IX, 120).

8. Me. N^o 3785 : Cámara de diputados. La Cámara de diputados...

9. Me. N^o 3786 : La función del Domingo. El teatro de la capital... Signé : Un aficionado.

10. Me. N^o 3787 : De la influencia de la conversación. La Francia es el pais donde se conversa mejor...

15. Me. N^o 3792 : Hemos leido con la más grata complacencia... (Canto al incendio de la compañía, 1, 87).

19. Me. N^o 3796 : El vaudeville Napoleon lo manda... (Napoleón lo manda, 1, 90).

22. Me. N^o 3799 : Correspondencia. Teatro. Función del Domingo. 18 de Julío. Un desafío. Vaya una buena pieza... (Un desafío. Drama de Larra, 1, 95).

23. Me. N^o 3800 : Hemos, concluido la publicación de las sesiones de las Cámaras del Ecuador...

24. Me. N^o 3801 : Se acerca el día que los ciudadanos...

26. Me. N^o 3803 : Presidios. Una de las necesidades. (Sistema penitenciario, X, 21).

27. Me. N^o 3804 : Presidios (Continuación) Sabemos... (X, 26).

28. Me. N^o 3805 : Sistema penitenciario. Aunque está frase tenga... (X, 29).

30. Me. N^o 3807 : Colonias penales. Habiéndonos ocupado... (X, 33).

Août

1. Me. N^o 3809 : En todos tiempos sintióse el hombre... (Es Julio Pascua Del Pueblo, 1, 99).

3. Me. N^o 3811 : Tenemos a la vista periódicos de Nueva York... (Costumbres Yankees, 1, 102).

4. Me. N^o 3812 : Tenemos diarios de Norte América...

5. Me. N^o 3813 : Las noticias que sobre las elccciones...

6. Me. N^o 3814 : Cámara de diputados. El cuerpo legislativo...

6. Me. N^o 3814 : Correspondencia. Teatro. Desgarren, pulvericen... (El último sainete, 1, 107).

7. Me. N^o 3815 : Leemos en el Valdiviano... (1, 83).

8. Me. N^o 3816 : He aqui el. voto... (Exámenes del colegio de la señora mayo. XXVIII, 319).

9. Me. N^o 3817 : Las sesiones de la cámara...

10. Me. N^o 3818 : Política Americana. Cada dia que trascurre... (IX, 5).

12. Me. N^o 3820 : Cámara de diputados. Sesión del 9 de Agosto. La sesión se abrió...

16. Me. N^o 3824 : Comprometido el honor nacional...

19. Me. N^o 3827 : Cámara de diputados. Dos sesiones mas...

20. Me. N^o 3828 : Hemos insertado... (de la educación de la mujer, IV, 230). Un concurrente. (XXVIII, 327).

22. Me. N^o 3830 : La mujer i la civilización. Para apreciar debidamente... (XII, 191).

23. Me. N^o 3831 : La mujer i la civilización. Imaginaos una nina... (IV, 235 ; XII, 198).

24. Me. N^o 3832 : La mujer i la civilización. (Conclusión). Otro de los grandes bienes... (IV, 240 ; XII, 203).

28. Me. N^o 3836 : Las ultimas noticias de Bolivia...

29. Me. N^o 3837 : Teatro. Beneficio del sr peso. La nona sangrienta. Ai, la Nona Sangrienta... (I, 110).

31. Me. N^o 3839 : Larra. La revolución... (Las Obras de Larra, 1, 115).

Septembre

2. Me. N^o 3841 : Un viaje a Valparáiso. Primera jornada. Cuando el estudioso habitante... (I, 118).

3. Me. N^o 3842 : Santiago. El escrutinio general...

3. Me. N^o 3842 : Un viaje a Valparaíso. Segunda jornada. Quiero ahorrar... (1, 124).

4. Me. N^o 3843 : Mi Llegada. En fin, ya podia ser romántico... (1, 130).

6. Me. N^o 3845 : Una Ojeada. Amanece mui tarde... (1, 135).

7. Me. N^o 3846 : El paseo de la Tarde. La tarde es en Valparáiso... (1, 142).

8. Me. N^o 3847 : República Arjentina. De los impresos que hemos recibido...

8. Me. N^o 3847 : Según las noticias...

14. Me. N^o 3853 : Correspondencia. Si la vida privada... Signé : Un imparcial.

16. Me. N^o 3855 : Por diversas... (Libertad de imprenta, IX, 59).

17. Me. N^o 3856 : Noticias importantes. Se ha recibido en Santiago...

18. Me. N^o 3857 : La mayor parte de los pueblos...

22. Me. N^o 3860 : El 18 de setiembre...

24. Me. N^o 3862 : Teatro. La estrechez es un achaque común... (Las funciones teatrales del 18 de setiembre en Santiago, 1, 147).

26. Me. N^o 3864 : Suscrición a una nueva edición del Figaro. Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres ; publicados en varios periódicos de España, por d. Mariano José de Larra. (Valparáiso, imp. de Manuel Rivadeneira).
Prospecto. Una de las manifestaciones...

Octobre

1. Me. N^o 3840 : Por la fragata Bonne Clemence...

9. Me. N^o 3877 : Notices Arjentinas. Recién hemos podido... (Derrota del jeneral la Madrid en la Vuelta de la Ciénaga, VI, 6).

10. Me. N^o 3878 : Un profundo ai de dolor... (Acojida hecha a los emigrados, VI, 9). Signé Unos corresponsales.

27. Me. N^o 3894 : Los cien días de ansiedad...

28. Me. N^o 3895 : La revolución americana...

29. Me. N^o 3896 : La proclama del presidente Gamarra...

30. Me. N^o 3897 : Los diarios europeos. (El aprendizaje de la civilización, XIII, 342).

Novembre

2. Me. N^o 3899 : Sucesos de la Cordillera. Una de aquellas grandes catástrofes... (VI, 11) Signé : G. N. T.

5. Me. N^o 3902 : Juntos andan en el mundo... (Colonización inglesa en el Río de La Plata, XIII, 319).

6. Me. N^o 3903 : Nos ocuparemos en está vez...

7. Me. N^o 3904 : Defensa de lo anterior. He recibido Sres Editores del Mercurio... (VI, 19). Signé : G. N. T.

8. Me. N^o 3905 : La crítica. Mucha excitación... (La crítica teatral, 1, 150.)

9. Me. N^o 3906 : Función dada en beneficio de los emigrados Arjentinos. La función del jueves proximo...

10. Me. N^o 3907 : Cansados de leer artículos...

11. Me. N^o 3908 : Lo que Gana el extranjero con nuestra anarquía. Que la America goce... (XIII 336).

12. Me. N^o 3909 : Fuera un grande atrevimiento...

14. Me. N^o 3911 : La comedia de la libertad. No escribimos para este o aquel pueblo... (IX, 43).

16. Me. N^o 3913 : Una ocurrencia... (Edilidad, X, 282).

17. Me. N^o 3914 : Escribimos en otra ocasión... (Gobiernos fuertes, IX, 49).

24. Me. N^o 3921 : O el Presidente del Perú...

28. Me. N^o 3925 : No siempre hemos de escribir política...

30. Me. N^o 3927 : Con mucho cuidado hemos leído...

Décembre

3. Me. N^o 3930 : Sociedad Chilena. Con no poca satisfacción... (Espíritu de asociación, IX, 368 ; Sar. Cinc., IV, II-14).

9. Me. N^o 3935 : Muerte de D. Manuel Salas Corvalán. Hacía algún tiempo... (III, 231).

9. Me. N^o 3935 : Incendio en Santiago. Nuestra correspondencia de la capital...

10. Me. N^o 3936 : Teatro de Santiago. El Sr Casacuberta se ha contratado...

13. Me. N^o 3939 : Teatro de Santiago. Otelo. Por mas que diga el cartel... (El otelo representado por Casacuberta, 1, 153).

16. Me. N^o 3942 : Sabemos que el Sr. Lanza... (Ensenanza de la música a los jóvenes, IV, 393).

17. Me. N^o 3943 : Las bombas ! Un mentis dado por un cabo... (1, 156). Signé : El corresponsal.

20. Me. N^o 3945 : Una conversación útil durante el te. Pero mire Ud. si se le ha invitado... (Durante el te, 1, 159).

25. Me. N^o 3941 : Cuando se han emprendido trabajos...

26. Me. N^o 3951 : La noche buena de Santiago. Como una hora hacia... (Fiestas de la Noche Buena, 1, 163). Signé : El abollado.

1842

Janvier

1. Me. N^o 3957 : Hemos concluído un ano...

22. Me. N^o 3977 : El artículo publicado... (Las maderas, X, 186). Signé : Muchos chilenos.

30. Me. N^o 3985 : La gaceta del comercio. Place algún tiempo...

Février

9. Me. N^o 3977 : Medios de comunicación. Desde que los iigantes... (Caminos, X, 129).

10. Me. N^o 3996 : Los posireros días. A nadie le ocurriría, por cierto... (I, 347).

11. Me. N^o 3997 : Crónica de Santiago. Las recreaciones han llegado... (El teatro durante el ano 1841, I, 353).

13. Me. N^o 3999 : República Arjentina. Los negocios... (La contienda en 1842, XIII, 360).

14. Me. N^o 4000 : La brillante juventud de Valparáiso... (Baile de Máscaras, I, 357).

19. Me. N^o 4005 : Santiago. La sambacueca en el Teatro ! ! Beneficio del sr Jiménez, el Macías y baile. El novio en mangas de camisa, (I, 166).

20. Me. N^o 4006 : Ecuador. Primer artículo. Las noticias... (Ottolenghi).

21. Me. N^o 4007 : Las Hermanas de la caridad. La relijión, como la política... (I, 172).

24. Me. N^o 4010 : Provincia de Aconcagua. Artículo primero : La provincia de Aconcagua... (J. Ottolenghi).

Mars

1. Me. N^o 4015 : Durante los siglos... (La legislación y las minas, X, 148).

3. Me. N^o 4017 : Correos. No en vano hemos manifestado...

6. Me. N^o 4020 : Teatro. La compañía... (Nueva representación del otelo-el espía sin Saberlo, I, 177).

7. Me. N^o 4021 : Deseosos de instruir a nuestros lectores... (Patentes de inventos en 1842, X, 195).

7. Me. N^o 4021 : Por la via de Mendoza. Por particulares...

8. Me. N^o 4022 : Son estos (los chilenos)... Signé : Un alumno.

9. Me. N^o 4023 : Hemos recibido de Santiago... (Repartición de premios en el instituto Nacional, I, 179).

11. Me. N^o 4025 : Venezuela. Emigración. Cuando echamos la vista...

14. Me. N^o 4028 : Venezuela. Educación pública. Uno de los pasos...

16. Me. N^o 4030 : Correspondencia. Los importantes servicios...

17. Me. N^o 4031 : Educación pública. Primer articulo. Una de las mas bellas promesas... (Creación de la Escuela Normal de preceptores, IV, 245 ; XII, 147).

18. Me. N^o 4032 : Instrucción primaria. Artículo II. No bien hubieron... (IV, 251 ; XII, 152).

20. Me. N^o 4034 : Biografía. La biografía de un hombre... (de las biografías, I, 184 ; Sar. Cinc., t. III, 57-58).

22. Me. N^o 4036 : Educación pública. Instrucción primaria. Artículo III. Hemos examinado... (IV, 256 ; XII, 157).

23. Me. N^o 4037 : Educación pública. Instrucción primaria. Articulo iv. El mal en nuestro pais... (IV, 262 ; XII, 164).

24. Me. N^o 4038 : En algunos de nuestros anteriores números... (IX, 189).

26. Me. N^o 4040 : Nos detuvimos, en nuestro número de ayer... (IX, 191).

26. Me. N^o 4039 : Instituciones militares de Chile. La conquista de América ofreció... (IX, 207).

30. Me. N^o 4044 : Ascención aerostática. Ortografía popular. Teatros. Una venganza Espantosa.

31. Me. N^o 4045 : El paseo de Quillota. (Paseo a Quillota, I, 187).

Avril

1. Me. N^o 4046 : El paseo de Quillota. Estas explicaciones...

2. Me. N^o 4047 : El paseo de Quillota. Fatigado... Signé : A. Tourist.

3. Me. N^o 4048 : La población se acrecienta... (La villa de Yungay, I, 202).

4. Me. N^o 4049 : Industria. Los principales carpinteros... (X, 190).

6. Me. N^o 4051 : Ocurrencia singular. El sábado de la semana pasada...

8. Me. N^o 4053 : El museo de Ambas Américas. Mucho tiempo hacía... (I, 205).

9. Me. N^o 4054 : Ecuador. En uno de nuestros pasados números...

11. Me. N^o 4056 : Lo que va de ayer a hoy. Todo es progreso entre nosotros... Signé : Un padre de antaño.

13. Me. N^o 4058 : Teatro de Santiago. Representación del grande y Sublime Drama del espectáculo titulado victoria. Y en efecto que nunca... (I, 212).

14. Me. N^o 4059 : Marina. Quisiéramos tocar cada día...

18. Me. N^o 4063 : Al fin el gobierno de Mendoza...

19. Me. N^o 4064 : El gobierno ha expedido el decreto... El gobierno de Mendoza que ha declarado... (Conducta de rosas i sus ajentes con el gobierno de Chile, VI, 25).

20. Me. N^o 4065 : El interés del público (XIII, 364).

21. Me. N^o 4066 : Montevideo. Montevideo capital... (Estado de Montevideo, VI, 29).

22. Me. N^o 4067 : Montevideo. A las causas del desarrollo... (Estado de Montevideo, VI, 34).

27. Me. N^o 4072 : Ejercicios populares de la lengua castellana. He aquí un buen pensamiento... (I, 214).

28. Me. N^o 4073 : El museo de Ambas Américas. Pocas de nuestras poblaciones... (I, 206).

30. Me. N^o 4075 : Un problema de difícil solución... (Comentario de noticias Arjentinas, VI, 39).

Mai

1. Me. N^o 4076 : República Arjentina : Nuevas confusiones. La correspondencia...

3. Me. N^o 4078 : República Arjentina. Los extrados de cartas... (VI, 44).

4. Me. N^o 4079 : Mientras que el Peru... (Las minas. El mineral de las condes. I, 255).

5. Me. N^o 4080 : Dios nos Asista. Qué huano ni... (El Oro Dios nos Asista. Cómo se descubrió la mina de la leona, I, 260).

6. Me. N^o 4081 : Necrolojía. Cada año que trascurre... (El coronel don José Luis Pereira, III, 235).

6. Me. N^o 4081 : El museo de Ambas Américas. Después de una serie...

7. Me. N^o 4082 : El autor del comunicado segundo... (Se contesta a un comunicado, I, 218).

10. Me. N^o 4085 : Habíamos manifestado en nuestro número del sábado... (VI, 46 ; suite de l’art, intitulé Comentario de noticias Arjentinas, VI, 39).

10. Me. N^o 4085 : Teatro. El teatro ha dejado caer... (Teatro para Valparaíso, I, 266).

12. Me. N^o 4087 : Tierras Auríferas. Ya no podrá decirse...

19. Me. N^o 4094 : Aceptamos con costas y perjuicios... (contestación a un quidam, i, 220).

22. Me. N^o 4097 : Al contraponer... (Segunda contestación a un quidam, I, 225).

25. Me. N^o 4100 : 25 de Mayo. He aqui uno de esos días... (VI, 49).

26. Me. N^o 4101 : Tierras auríferas. El suplemento del Araucano... (X, 300). Ya no podrá decirse... (X, 299).

27. Me. N^o 4102 : Valparáiso ha sido testigo...

28. Me. N^o 4103 : El Jeneral D. Mariano Necochea regresa al Perú...

30. Me. N^o 4105 : Agricultura. De la influencia de la buena agricultura en el bienestar de las ceases obreras, el porvenir de las elevadas, y el progreso de la industria. El primer cuidado... (X, 204).

31. Me. N^o 4106 : Los artículos editoriales del Mercurio...

Juin

1. Me. N^o 4107 : Osamentas fósiles en Chile. En las inmediaciones de la Laguna de Tatagua...

2. Me. N^o 4108 : Aperturas de las cámaras legislativas. Ayer, 1° de Junio...

3. Me. N^o 4109 : Mucho tiempo había... (El comunicado de Otro Quidam, I, 231).

3. Me. N^o 4109 : El octavario de Corpus...

5. Me. N^o 4111 : Los redactores al Otro Quidam. Un hermoso libro... (I, 234).

9. Me. N^o 4115 : Sociedad de agricultura y beneficencia pública de Santiago. Desde que las instituciones democráticas... (X, 213).

16. Me. N^o 4122 : Si no fuera por el respeto... Signé : Un aficionado al teatro. (Para construir teatro, X. 367).

17. Me. N^o 4123 : La Municipalidad de Santiago...

18. Me. N^o 4124 : Escuela Normal. El 14 de éste... (Apertura de la Escuela Normal, IV, 286).

19. Me. N^o 4125 : Las gallinas i los pavos. Necrolojía. Si, señor, un artículo para las gallinas... (I, 269).

20. Me. N^o 4126 : Teatros. No es está la primera vez... (El teatro como elemento de cultura, I, 277 ; Sar. Cinc., t. III, 61-64).

22. Me. N^o 4128 : Variedades... Esopo, Fedro, Lafontaine... (Scènes de la vie privée et publique des animaux. Etudes de moeurs contemporaines, I, 238).

23. Me. N^o 4129 : Variedades. El león... (Los gallos literarios, I, 242).

24. Me. N^o 4130 : Sres EE. del Mercurio sírvanse Uds. insertar... (Qué felicidad de este mundo. Contestación a don eleili, I, 271).

25. Me. N^o 4131 : Una cuestión... (La cuestión literaria, I, 248).

26. Me. N^o 4132 : Entre varios asuntos...

28. Me. N^o 4134 : En la Gaceta n^o 120 leemos... (Sistema restrictivo, X, 68).

30. Me. N^o 4135 : En nuestro número 4131 publicamos... (Raro descubrimiento, I, 252).

30. Me. N^o 4135 : La cuestión literaria.

Juillet

5. Me. N^o 4141 : Sentimos sobremanera haber causado a la Gaceta... (X, 72).

9. Me. N^o 4144 : Tenemos motivo de creer...

11. Me. N^o 4146 : Teatro. Intrigar para morir. (I, 282).

13. Me. N^o 4148 : Teatro. El 5 tuvimos un beneficio... Signé : Un diablo a la luna.

13. Me. N^o 4148 : Qué felicidad la de este mundo ! Recordarán nuestros lectores... (I, 276).

15. Me. N^o 4150 : Teatro de Santiago. El mulato. Si sera está pieza... (El mulato drama de Alejandro Dumas, I, 285). Signé : Un aficionado.

16. Me. N^o 4151 : Cajas de Ahorro. Primer articulo. Muchos son los establecimientos... (X, 5).

19. Me. N^o 4154 : Semanario de Santiago. Sentimos una gran satisfacción... (El prospecto del semanario de Santiago, I, 289).

21. Me. N^o 4156 : Seminario de la recoleta domínica. Permítanme Uds. hacer uso de su apreciable... (El exceso de clerigos, IX, 273).

24. Me. N^o 4159 : Recordarán nuestros lectores...

25. Me. N^o 4160 : Alla en tiempo de entonces... (El romanticismo según el semanario, I, 293).

26. Me. N^o 4161 : Hemos visto por las cosas más grandes... (Continua el análisis del artículo romanticismo, I, 299).

27. Me. N^o 4162 : Hemos visto salir el 1° y el 2° n^o del Semanario... Signé : Uno con otro. (Paréntesis iormado por una correspondencia imparcial, I, 305).

27. Me. N^o 4162 : Variedadis. Un diàlogo. El sol iba... (Diálogo entre el editor i el redactor, I. 331).

28. Me. N^o 4163 : Hemos dicho que el romanticismo... (Continua el examen del artículo romanticismo, I, 309).

29. Me. N^o 4164 : Y si encontramos tales defectos... (Concluye el análisis del artículo romanticismo, I, 315).

30. Me. N^o 4165 : Un curicsos hecho... (Las intenciones del semanario, i, 321).

30. Me. N^o 4165 : alcance. He aquí una novedad bien romántica...

31. Me. N^o 4166 : Hemos terminado la discusión... (Volvamos todos a la moderación, I, 323).

Août

7. Me. N^o 4173 : Acabamos de leer el n^o 4 del Semanario... Signé : Unos chilenos. (Segunda correspondencia de un imparcial, I, 325).

8. Me. N^o 4174 : Hemos leído en el número cuarto del Semanario... (I, 328).

10. Me. N^o 4176 : Montevideo. No obstante las publicaciones... (XIII, 366).

13. Me. N^o 4179 : Cajas de Ahorro. Art. 3. Hemos prometido...

19. Me. N^o 4184 : Después de los descubrimientos... (Colonización inglesa en el Río de La Plata, XIII, 323).

23. Me. N^o 4187 : Colonización de la América del sud. Si la Inglaterra desapareciese... (XIII, 329).

24. Me. N^o 4188 : Estadística. El Museo de Ambas Americas... (X, 165).

25. Me. N^o 4189 : Estadística. Segundo Artículo. Para que los trabajos...

31. Me. N ? : Necrolojía. Signé : Una amiga.

Septembre

1. Me. N^o 4195 : Teatro de Santiago. Representación del drama : los amores del poeta. E domingo 29... (Los Amores del poeta. Drama de Carlos Bello, I, 362).

13. Me. N^o 4206 : Creación de una nueva provincia de Valparáiso. está idea... (IX, 378).

18. Me. N^o 4211 : Chile libre e independiente. España Libre. El memorable diez y ocho de setiembre.

25. Me. N^o 4217 : El 18 setiembre en Santiago. Las manifestaciones... (Las Fiestas del 18 De Setiembre en Santiago, I, 367).

Octobre

3. Me. N^o 4224 : La lucha obstinada... (Ojeada sobre el Brasil, VI, 57).

6. Me. N^o 4227 : Con placer hemos sabido la llegada...

7. Me. N^o 4228 : Cuestión del Plata. La lectura de los últimos... (VI, 62).

12. Me. N^o 4233 : Por falta de espacio... (VI, 59, suite de l’art. qui commence le 3-10-1842, VI, 57).

13. Me. N^o 4234 : Cuestión del Plata. Fué a principios del año 40... (VI, 68, suite de l’art. du 7-10-1842, VI, 62).

20. Me. N^o 4241 : Cuestión del Plata. En nuestros artículos anteriores... (VI, 75 ; suite de l’art. du 7-10-1842).

28. Me. N^o 4249 : Cuestión del Plata. Desesperante tarea... (VI, 80 ; suite de l’art. du 7-10-1842).

31. Me. N^o 4252 : Política del gobierno oriental. Estamos ciertos... (XIII, 370).

Novembre

10. Pro. N^o 1 : Folletín. Nuestro folletín será para el solaz... (II, 1).

11. Pro. N^o 2 : Folletín del progreso. Son muchos tiempos estos... (II, 5).

11. Pro. N^o 2 : No ha mucho que en el seno...

12. Pro. N^o 3 : Revolución obrada por el vapor. La aplicación del vapor...

14. Pro. N^o 4 : Litografía. Cata aquí el Progreso... (II, 19).

14. Pro. N^o 4 : Folletín del Progreso. Fisiolojía del paquete. No, señor, no se trata Aquí... (II, 9).

15. Pro. N^o 5 : Folletín del Progreso. Fisiolojía del paquete (suite du précédent ; Sar. Cinc., t. III, 67-75).

15. Pro. N^o 5 : Comercio Del sud en el Pacífico.

15. Pro. N^o 5 : Teatro. Nos ha cabido la peor estación... (El teatro de Santiago a fines de 1842, II, 21).

16. Pro. N^o 6 : Folletín del Progreso. A la señorita A. S. : Si bien recuerdo.. Signé : Rosa. (Cartas de dos Amigas. Rosa a Emilia, II, 25).

16. Pro. N^o 6 : Navegación y colonización. Las ventajas de la navegación...

17. Me. N^o 4269 : El Borrón de America. Tan injustas... (XIII, 374).

17. Pro. N^o 7 : Folletín del Progreso. Teatro. Primera representación de « una mancha de Sangre ». Drama en 3 actos de Mallian y Bouille, traducido aquí por Vicente López. Tuvimos por fin... (Una Mancha de Sangre. Etc..., II, 46).

18. Pro. N^o 8 : Folletín del Progreso. A la Señorita Emilia s⁺. de Santiago. Noviembre 16 de 1842. No hubieras sentido mayor placer... Signé : Rosa (Segunda carta de Rosa, II, 27).

19. Pro. N^o 9 : Colonización del Estrecho de Magallanes. Hemos llegado por fin a la parte...

21. pro. n^o 10 : El Jeneral O’Higgins. El bravo campeón... (Necrolojía del jeneral O’Higgins, iii, 240).

22. Pro. N^o 11 : Folletín del Progreso. A la señorita Rosa. Salto de Agua. Noviembre 18. Querida mía : Movida de un vivo interés... (Emilia a Rosa, II, 30).

22. Pro. N^o 11 : Colonización del Estrecho de Magallanes. En una entrada que hizo Fitz Roy...

22. Me. N^o4274 : Sociedad de Industria y Población. Hemos oído a algunas personas... (XXIII, 189).

23. Pro. N^o 12 : Folletín del Progreso. I bien señor lector de prestado... (Chanfaina, II 49).

23. Pro. N^o 12 : Compañía de Vapores en el Estrecho. Más de lo que hubiéramos querido...

25. Pro. N^o 14 : Vías del Paraná y Magallanes. antes hemos mostrado...

26. Pro. N^o 15 : Necrolojía. Los fastos mortuorios de Santiago... (El presbítero ovalle i Balmaceda, III, 241).

26. Me. N^o 4278 : El medio de crear Escuelas. Hace algún tiempo que oímos... (XII, 224).

28. Pro. N^o : Navegación colonización del Estrecho de Magallanes. Concluiremos con...

Décembre

1. Pro. N^o 19 : Folletín del Progreso. teatro. Representación de Adel de Segrí. Algunc »s años después de la conquista... (Adel de Segrí. Un baile de Tunos, II, 53).

2. Pro. N^o 20 : Sres Editores del Progreso. Permítanme que me valga... Signé : Un argentino. (Contra Jotabeche. Primer comunicado, U, 57).

3. Pro. N^o 21 : Ensayo sobre la vida i escritos de D. Manuel j. Gandarillas. Algunos días ban transcurrido... (III, 244).

5. Pro. N^o 22 : Mas aun no había llegado... (Suite du précédent).

10. Pro. N^o 26 : Sres Editores del Progreso. Contesto por su apreciable diario... (Segundo comunicado, II, 58).

10. Pro. N^o 26 : Folletín del Progreso. Teatro. Y habrá quien dice que no hacen progreso... (Representación del Drama : Mauricio o f.l médico i la Huérfana, II, 65).

12. Pro. N^o : Folletín del Progreso. álbum musical. Hai tanto pícaro envidioso... (El álbum. II, 67).

15. Pro. N^o30 : Folletín del Progreso. Teatro. Primera representación del rei se divierte. Drama de Victor Hugo. No es ya tan taro... (II, 72).

16. Pro. N^o31 : Al oído de las lectoras. Nadie que no sea criatura femenina... (II, 77).

16. Pro. N^o 31 : El museo de Ambas Americas. Desgraciada condición... (I, 205).

17. Pro. N^o 32 : La colmena. La España y los pueblos... (II, 81).

21. Pro. N^o 35 : Folletín del Progreso. Teatro. El jueves de la semana... (Sobre Lanza y Casacuberta, II, 85).

21. Pro. N^o : Importaba, dice una revista francesa del ano 42...

23 Pro. N^o : Prospecto del Heraldo Arjentino. La mano de la desgracia... (VI, 86).

24. Pro. N^o 38 : La noche buena. Que significan, Dios mío... (Il, 87).

28. Pro. N^o 41 : Un comunicado en el semanario. A fuerza de comunicados... (Contestación al clérigo Valdivieso sobre la Monja Zanartu, II, 93).

29. Pro. N^o 42 : Folletín del Progreso. Santiago, diciembre 28 de 1842. Te escribo mi querida Emilia... (Tergera Carta de Rosa, II, 34).

1843

Janvier

2. Pro. N^o 45 : Folletín del Progreso. A la señorita Emilia de⁺⁺ Carta IV. Santiago, Enero 1° de 1843. Las cartas interceptadas... (Cuarta carta de Rosa, II, 39).

4. Pro. N^o 47 : Carta de samora de Adalid a Jotabeche, a nombre i representación de los arjentinos presentes i ausentes, muertos, vivos i por nacer. Ya que Ud. me ha designado... Signé : Samora de Adalid. (II, 62).

9. Pro. N^o 50 : Folletín del progreso. Primera representación del sr. Casacuberta. Se le antojó... (Casabucerta de Nuevo en la Escena, II, 99).

11. Pro. N^o 52 : Correspondencia. Los SS. EE. del Heraldo a sus suscriptores. Los EE. del Heraldo... (Despedida del Heraldo Arjentino, VI, 97).

11. Pro. N^o 52 : República Arjentina. Las noticias que hemos publicado ayer.. (De la revolución Arjentina, VI, 92).

17. Pro. N^o 57 : Hace dos semanas que cl Semanario... (II, 97).

Février

6. Pro. N^o 74 : Sr. D. José jara Quemada. La necesidad de la libertad... (Même titre : Las jeneraciones se cambian... III, 254).

8. Pro. N^o 76 : Exámenes públicos. El mes de Enero es la época... (IV, 273).

10. Pro. N^o 78 : El correo de Ultramar. En setiembre ha empezado... (Il, 104).

11. Pro. N^o 79 : Correspondencia. Quien quiere leer.

11. Pro. N^o 79 : Monvoisin. Sabemos que se preparan algunas salas... (Enseñanza de la Pintura, IV, 282).

15. Pro. N^o 82 : Folletín. Teatro. El Ernesto, drama orijinal en prosa por d. Rafael Minvielle. Segunda representación. La empresa del Teatro... (II, 109).

16. Pro. N^o 83 : Colejio de señoras. Monjas francesas de los SS. CC. de Jesús y Maria... (Colejio de las Monjas Francesas, IV, 277).

17. Pro. N^o 84 : Camino de Valparaíso. Este camino de Valparáiso, Señor, que nos ha de quitar los días...

18. Pro. N^o 85 : Camino de Valparaíso. Conclusion. Qué ibamos a contestar nosotros a está descarga...

23. Pro. N^o 89 : A los Padres de Familia. Un método casero y fácil para dar a los niños chicos una idea clara del valor y colocación de los números. Una de las dificultades... (IV, 284).

23. Pro. N^o 89 : Folletín. Representación de Cromwell. Drama traducido del Francés. Este drama no Ileva... (II, 116).

27. Pro. N^o 92 : Un viaje a Peñaflor. Sin duda que es imposible... (II, 119).

Mars

3. Pro. N^o 96 : Pinturas del Sr. Monvoisin. Este aventajado artista... (Cuadros de Monvoisin, II, 126).

8. Pro. N^o 100 : Folletín del Progreso. Teatro. Beneficio del Sr. Lanza. La cuaresma no ha venido... (Concierto del Sr. Lanza. II, 131).

9. Pro. N^o 101 : El semanario. está publicación... (II, 134).

10. Pro. N^o 102 : La revista católica. En la eorta carrera... (II, 136).

11. Pro. N^o 103 : Artículo 2°. En nuestro Número de ayer... (II, 140).

14. Pro. N^o 105 : Escuela Normal. La Gaceta de los Tribunales... (Primeros pasos de la Escuela Normal, IV, 288).

15. Pro. N^o 106 : Las procesiones de semana santa. Mui ajitados han estado los ánimos... (II, 144).

Avril

4. Pro. N^o 122 : Folletín del Progreso. Concierto dado el Domingo 2 en el teatro. Nos paseábamos uno de los días... (Concierto musical, II, 149).

10. Pro. N^o 127 : Colejio de Santiago. Santiago, Aisril 10 de 1843. Apertura de un curso de historia por el capitán faez. Ya otra vez... (IV, 292).

18. Pro. N^o 132 : Folletín del Progreso. Representación de « un matriμονιο en el reinado de Luis XV », comedia escrita por Mr. Dumas y traducida al Espanol con el título de « un casamiento sin amor ». Abrióse en fin... (II, 153).

22. Pro. N^o 136 : Folletín del Progreso. Teatro. Bruno el Tejedor, la heredera, plan plan. Apenas se alzó el telón... (II, 159).

26. Pro. N^o 139 : Folletín del Progreso. La cartera. Drama en cinco actos traducido por D. Rafael Minvielle. Antes del domingo pasado... (II, 164).

Juillet

22. Pro. N^o : Folletín del Progreso. Teatro. Anjelo, de Victor Hugo. Esperábamos, para romper el silencio... (II, 168).

Août

5. Pro. N^o : M. Claude Gay. El publico ha visto ya la memoria... (Los trabajos de don Claudio Gay, II, 172).

26. Pro. N^o : El espía sin saberlo. Una de Tantas. Con entera confianza... (II, 174).

Octobre

23. Ga. Com. N^o 529 : Correspondencia. Sres. Redactores de la Gaceta : Mui Señores míos : veo que la forma epistolar... Signé : Domingo F. Sarmiento. (Primera carta al señor Minvielle, IV, 49).

24. Ga. Com. N^o 530 : Correspondencia. (Une lettre de Minvielle critiquant le ton du Mémoire sur l’orthographe de Sarmiento ; réponse de Sarmiento) : Mui señor mío : Aunque estamos todos los días... Signé D. F. Sarmiento (IV, 54).

25. Ga. Com. N^o 531 : Correspondencia. Mui señor mío : Y sea ésta mi segunda epístola. Signé : D. F. Sarmiento. (Segunda carta al señor Minvielle, IV, 57).

26. Ga. Com. N^o 532 : Tercera carta al señor Minvielle. Mui señor mio : Prometile a Ud. en mi... (IV, 62). Signé : D. F. Sarmiento.

27. Ga. Com. N^o 533 : Cuarta carta a don Rafael Minvielle. Mui señor mio : Cuando a la entrada de los aliados... Signé D. F. Sarmiento. (IV, 65).

28. Gac. Com. N^o 534 : Quinta carta a don Rafael Minvielle. Mui señor mio : Adquiere uno con el ejercicio... Signé : D. F. Sarmiento (IV, 69).

30. Gac. Com. N^o 535 : Sesta carta a don Rafael Minvielle. Mui señor mío : Solo dos puntos... (IV, 73).

31. Gac. Com. N^o 536 : Correspondencia. Sabe Ud. señor mio que empiezo... Signé : Domingo F. Sarmiento. (Séptima carta a don Rafael Minvielle, IV, 78).

Novembre

7. Gac. Com. N^o 542 : Correspondencia. (Une lettre de Minvielle à laquelle Sarmiento répond) : Mui señor mio : A punto he estado de decir... Signé : D. F. Sarmiento. (Octava carta a don Rafael Minvielle, IV, 83).

22. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. El Mercurio de Balparaiso... Signé : D. F. Sarmiento. (Contestación al Mercurio, IV, 86).

23. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Un nuevo opositor... (IV, 89).

24. Pro. N^o : Correspondance. Ortografía americana. Eme aquí frente a frente... Signé : D. F. Sarmiento. (Contestación a un profesor de gramática, IV, 94).

25. Pro. N^o : Ortografía americana. Continúo siguiendo la pista... Signé : D. F. Sarmiento. (A la suite du précédent : IV, 98).

27. Pro. N^o : Ortografía americana. Beamos aora... Signé : D. F. Sarmiento (A la suite du précédent : IV, 102).

29. Pro. N^o : Ortografía americana. No quiero terminar... Signé : D. F. Sarmiento. (A la suite du précédent : IV, 107).

Décembre

2. Pro. N^o : Ortografía americana. Llorando Salen las Lágrimas. La cuestión sussitada... Signé : D. F. Sarmiento. (Nueva contestación al Mercurio, IV, 111).

4. Pro. N^o : Ortografía americana. Me lamentaba... Sans signature. (A la suite du précédent, IV, 116).

5. Pro. N^o : Ortografía americana. El Mercurio abla de... Signé : D. F. Sarmiento. (A la suite du précédent, IV, 121).

6. Pro. N^o : Ortografía americana. Rreconosiendo al Mercurio... Signé : D. F’. Sarmiento. (A la suite du précédent, IV, 127).

7. Pro. N^o : Ortografía americana. No sé si con lo... Signé : D. F. Sarmiento. (A la suite du précédent : IV, 129).

1844

Février

16. Pro. N^o : Correspondencia. Reforma ortográfica (coincidencia literaria). A pesar de que ha terminado... (IV, 185).

17. Pro. N^o : Ortografía americana. Coinsidensia. Artículo 1°. Nada se produse al acaso. De está berdad a nacido... Signé : D. F. Sarmiento. (La reforma ortográfica propuesta a la vez en chile i en méjico, IV, 133).

19. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Informe de la comisión. artículo 2°. Se a introdusido en la Unibersidad... Signé : D. F. Sarmiento. (El informe presentado a la facultad de humanidades, IV, 140).

20. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Uso común i constante. Artículo 3°. Inútil i pesada por demas es la tarea de persegir... Signé D. F. Sarmiento. (IV, 146).

21. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Pronunsiasión. artículo 4°. No sé si e logrado con lo espuesto... Signé : D. F. Sarmiento (IV, 153).

22. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Incombenientes y bentajas. Artículo 5°. De todo lo dicho en los articulos anteriores... Signé : D. F. Sarmiento (IV, 162).

23. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. I aora caballeros. Artículo 6°. Atribuyen algunos istoriadores. Signé : D. F. Sarmiento (IV, 169).

24. Pro. N^o : Correspondencia. Ortografía americana. Grasias a rramos. Artículo 7°. La rrutina a sufrido un sebero... Signé : D. F. Sarmiento. (Recapitulación, IV, 177).

27. Pro. N^o : Suponemos que la cuestión ortográfica... (Opinión del Progreso en la cuestión ortográfica, IV, 189).

29. Pro. N^o : En nuestro número de antiayer... (Opinión del Progreso en la cuestión ortográfica, IV, 192).

Mars

5. Pro. N^o : Correspondencia. SS. EE. del Progreso. El lenguaje de los comunicados... Signé : Domingo F. Sarmiento. (Se contesta a los anónimos, IV, 184).

22. Pro. N^o 421 : Santa Cruz. El jeneral Santa Cruz permanece... (XXXIV, 57).

23. Pro. N^o 423 : El Siglo. Ya van dos programas o prospectos del Siglo... (X, 379).

26. Pro. N^o 425 : Cuestiones Europeas. La Francia es siempre... (Los Jesuitas, IX, 284).

28. Pro. N^o 427 : Presbítero José Manuel Irarrázaval. Sucede con las Necrolojias... (III, 255).

29. Pro. N^o 428 : Instrucción pública. Advertencia. Me he prestado... Signé : Domingo F. Sarmiento.

30. Pro. N^o 429 : Revista de periódicos. Cuestiones Europeas. Jesuitas Prometimos dar algunos antecedentes... (II, 177, IX, 288).

Avril

1. Pro. N^o 430 : Revista de periódicos. Cuestiones Europeas. Jesuitas. (Conclusión) : Una asociación montada... (IX, 291 : II, 180).

2. Pro. N^o 431 : Otra derrota de Palazuelos... (Un tribuno de la Plebe, X, 356).

2. Pro. N^o 431 : El observador de ultramar. Ha principiado a publicarse en Madrid... (El correo de Ultramar, II, 107).

3. Pro. N^o 432 : Bibliografía. Álbum pintoresco. Hemos visto los sels primeros números... (II, 183).

4. Pro. N^o 433 : La semana santa. Los días solemnes del cristianismo... (X, 374).

6. Pro. N^o 435 : El contenido de los documentos...

8. Pro. N^o 436 : El teatro. El dilijente y activo empresario...

9. Pro. N^o 437 : Un sacerdote animado de la piedad... (Correr al santísimo, X, 390).

10. Pro. N^o 438 : Curas rentados. Artículo primero. A cada paso nos presenta la historia... (IX, 332).

11. Pro. N^o 439 : Antigüedades americanas. Descubrimiento de un Panteón jigantezco (sic). (X, 383).

12. Pro. N^o 440 : Curas rentados. Artículo secundo. Imaginémonos por un momento... (IX, 335).

13. Pro. N^o 441 : Instruccíon pûblica. Castigos y recompensas. No hai un asunto... Signé : D. F. S. (IV, 297).

15. Pro. N^o 442 : Curas rentados. artículo tercero. Ya hemos visto lo que suponen... (IX, 339).

16. Pro. N^o 443 : Dibujo lineal. Con el título de elementos... (Del estudio del dibujo lineal, IV, 310).

17. Pro. N^o : Recortar onzas. A medida que la sociedad avanza... (X, 388).

17. Pro. N^o 444 : Párrocos rentados. Artículo cuarto. Aun nos queda una escuela... (IX, 343).

18. Pro. N^o 445 : Ayer han tenido lugar... (Las clases de Griego i de Química en el instituto Nacional, IV, 313).

19. Pro. N^o 446 : El « Siglo » del 16, al metamorfosearse en diario Social... (Gramática de Zegers, XXVIII, 268).

20. Pro. N^o 447 : Instruccíon pública. Castigos y recompensas. Obrada la la saludable reacción en las ideas... S. : D. F. S. (IV, 300).

22. Pro. N^o 448 : Instruccíon pública. Castigos y recompensas. Ha sucedido con las recompensas lo que con los castigos... (IV, 304).

23. Pro. N^o 449 : ópera de Bellini. La compañía lírica... (Romeo i Julieta, II, 186).

24. Pro. N^o : El Siglo ha vuelto... (XXVIII, 271).

25. Pro. N^o 451 : Instrucción pública. Castigos y recompensas. Después de todo lo que... (IV, 306).

25. Pro. N^o 451 : Ya hemos llegado a estas soluciones... (IX, 158).

26. Pro. N^o 452 : El valdiviano federal. « El autor no existe » esclama... (IX, 348 ; publié incomplètement dans III, 261).

27. Pro. N^o : (La representación del jueves... II, 189).

29. Pro. N^o 454 : Santiago, Abril 26 de 1844. Al Sr. Rector de la Universidad de Chile : Señor, Invitada la Fac. de Filosofia... (La reforma ortográfica decretada por la facultad de humanidades de la Universidad de Chile, IV, 196).

30. Pro. N^o 455 : Ortografía. El acuerdo de la Facultad... (IV, 204).

Mai

2. Pro. N^o 457 : Reforma ortográfica. Tienen en mira los qe en España... (IV, 207).

3. Pro. N^o 458 : Se ha publicado en estos días... (Celibato de Clérigos, IX, 267 ; II, 199).

4. Pro. N^o : Con el Brasil. El Mercurio se ha... (XIII, 383).

4. Pro. N^o : Folletín del Progreso. La ópera italiana en Santiago. No puede nadie calcular... (II, 191).

6. Pro. N^o 460 : Estrecho de Magallanes. Diez i ocho meses... (J. Ottolenghi).

7. Pro. N^o 461 : Estrecho de Magallanes. El público está ya instruido... (J. Ottolenghi).

8. Pro. N^o 462 : La serie de comunicaciones... (J. Ottolenghi).

9. Pro. N^o 463 : Las notas oficiales... (J. Ottolenghi).

10. Pro. N^o 464 : Empresa de Dilijencias. No creemos inoficioso instruir... (J. Ottolenghi).

14. Pro. N^o 467 : El « Siglo » del sábado trae un estupendo... (Polémica con El Siglo. IV, 210).

16. Pro. N^o 469 : reproducimos el artículo... (IV, 212).

18. Pro. N^o 471 : Las réplicas dadas por el « Siglo »... (IV, 213).

20. Pro. N^o 472 : No olvidemos qe el « Siglo »... (IV, 215).

20. Pro. N^o 472 : Los estudios históricos en Francia. El estudio de la historia forma... (II, 204 et XXVIII, 289). Cet art. ne figure pas dans El Progreso à la date indiquée par l’éditeur. En revanche il y a plusieurs articles sous le titre Estudios históricos — Michelet. 22, 24 mai ; 11, 17, 18, 19 ; 20, 25, 28, 29 juin ; 1^er juillet. L’attribution en est douteuse.

21. Pro. N^o 473 : Continúan las Variedades del Siglo...

21. Pro. N^o 473 : Los diarios de estos días an publicado... (La guerra civil en el Perú i en la Arjentina, VI, 99).

23. Pro. N^o 475 : Bibliografía. La conciencia de un niño. Con este título... (XXVIII, 134).

25. Pro. N^o 477 : Provincia de Atacama. Emos sido favorecidos... (XXIII, 193).

27. Pro. N^o 478 : Provincia de Atacama. No qeremos abandonar este asunto... (XXIII, 196).

30. Pro. N^o 481 : Publicaciones periódicas... (IV, 216).

30. Pro. N^o 481 : Ortografía americana. Publicamos qe la an adoptado en Chile...

31. Pro. N^o 482 : Nueva Holanda. Compañía Austral de agricultura. Túvose en Londres...

31. Pro. N^o 482 : Apuntaciones sobre un nuevo plan de Gramática. Abiéndome pcdido la Facultad... Signé : D. F. Sarmiento (XXVIII, 149).

Juin

1. Pro. N^o 483 : Apuntaciones sobre un nuevo plan de gramática. Todavía nos resta esplicar... (XXVIII, 153).

4. Pro. N^o 485 : Apuntaciones sobre un nuevo plan de gramática. Partes del discurso. Aqi entra el Babel de la Gramática... Signé : D. F. Sarmiento (XXVIII, 154).

4. Pro. N^o 485 : Representación Nacional. Las Cámaras legislativas... (IX, 83).

5. Pro. N^o 486 : Influencia de la cámara popular. La Cámara de Diputados... (IX, 87).

6. Pro. N^o 487 : Las noticias i documentas sobre la sangrienta lucha... (Los Franceses en Montevideo, VI, 103).

6. Pro. N^o 487 : Folletín del Progreso. Representación de la ópera Lucía de Lamermoor. A beneficio de la Sra. Teresa Rossi. No ai cosa mas dificil... (II, 206).

7. Pro. N^o 488 : Un presentimiento. Qé abrá, Dios mío... (X, 396).

8. Pro. N^o 489 : Cámaras lejislativas. Las elecciones para renovar el personal... (Las elecciones actuales, IX, 91).

10. Pro. N^o 490 : Oposición. Indicamos ayer qe el Gobierno... (Falta oposición, IX, 94).

11. Pro. N^o 491 : Instrucción pública. Apuntaciones sobre un plan de gramática. Partes del discurso. Establecida una momenclatura regular... Signé : D. F. Sarmiento (XXVIII, 157).

1 I. Pro. N^o 491 : Necrolojía. La majistratura del pais... (III, 263).

13. Pro. N^o 493 : Instrucción pública. Apuntaciones sobre un plan de gramática. Modificaciones de las Palabras. Pero aun quedan otras variantes... Signé : D. F. Sarmiento (XXVIII, 160).

14. Pro. N^o 494 : Instrucción pública. Apuntaciones sobre un plan de gramática. Modificaciones de las Palabras. Asi como ai palabras... Signé : D. F. Sarmiento (XXVIII, 163).

15. Pro. N^o 495 : Teatro. Las exibiciones de la opera... (J. Ottolenghi).

17. Pro. N^o 496 : Cuestiones parlamentarias. Poco interés inspiran (J. Ottolenghi).

19. Pro. N^o 498 : Marina Nacional. El Mercurio se ha apresurado... (X, 142).

20. Pro. N^o 499 : Qiebras. La alarma escitada... (X, 37).

20. Pro. N^o 499 : Industria de la Seda. Parece indudable... (X, 239).

2 1. Pro. N^o 500 : Industria de la Seda. Mui grande es la importancia que se a dado en todas partes... (X, 242).

21. Pro. N^o 500 : Moción sobre Qiebras. La mocion sobre qiebras... (X, 40).

22. Pro. N^o 501 : Proyecto de lei sobre qiebras. Error funesto... (X, 44).

27. Pro. N^o 505 : La Gaceta de Valparaíso apoyando la moción del Sr. Tagle. (J. Ottolenghi).

29. Pro. N^o 507 : La norma. Ace tiempo que no se lee. Signé : D. Benjamín Jeremías (J. Ottolenghi).

Juillet

2. Pro. N^o 509 : Mataderos. está decían de Santiago... (X, 132).

3. Pro. N^o 510 : Denuncio. No a mucho tiempo... (J. Ottolenghi).

3. Pro. N^o 510 : Peticiones. Nuestras Cámaras lejislativas... (J. Ottolenghi).

4. Pro. N^o 511 : La cuestion sobre mataderos... (X, 135).

5. Pro. N^o 512 : Estamos reproduciendo... (X, 48).

8. Pro. N^o 514 : Inmigración extrangera. No ha muchos dias qe dimos... (XXIII, 178).

10. Pro. N^o 516 : La cuestión sobre qiebras... (X, 54).

15. Pro. N^o 520 : Los importantes documentos que hemos... (XXXIV, 61).

16. Pro. N^o 521 : Inspección. El Consejo de la Universidad a pasado... (XXVIII, 212).

17. Pro. N^o 522 : Los papeles públicos de Bolivia... (XXXIV, 64).

18. Pro. N^o 523 : El hábito qe familiarizando... (X, 285).

20. Pro. N^o 525 : Tenemos Telegrafos de Concepcion asta fines de junio... (Réplicas sobre lo anterior, IX, 99).

22. Pro. N^o 526 : Nuestros lectores recordarán... (J. Ottolenghi).

24. Pro. N^o 528 : Se an echo circular ayer... (terrenos ganados al mar, X, 159).

27. Pro. N^o 531 : De la concordia de Quito. Sensación causada en Bogotá por la noticia de la Entrega de Santa Cruz a los Chilenos. En una carta del 9... (J. Ottolenghi).

27. Pro. N^o 531 : Escrito el artículo anterior hemos recibido... (XXXIV, 66).

29. Pro. N^o 532 : Por la Ana Luisa... (XXXIV, 66).

30. Pro. N^o 533 : Después de lo que aver hemos tratado de la Concordia de Quito... (XXXIV, 70).

Août

2. Pro. N^o 536 : Creemos qe no carecerá de interés... (Se ha dicho que una cuestion bien establecida está por esto solo... XXXIV, 74).

3. Pro. N^o 537 : Pero está esplicacion solo pudiera acerse... (J. Ottolenghi).

5. Pro. N^o 538 : Pero no dejemos pasar sin comento... (J. Ottolenghi).

6. Pro. N^o 539 : I con qé derecho un gobierno estranjero... (J. Ottolenghi).

7. Pro. N^o 540 : Emos recibido diarios de Nueva York... (IX, 294).

8. Pro. N^o 541 : Asi es como las cosas... (J. Ottolenghi).

9. Pro. N^o 542 : Polémica. Emos recibido Telégrafos... (IX, 103).

12. Pro. N^o 544 : Espíritu democrático. La lectura de los diarios... (XII, 171).

13. Pro. N^o 545 : Las discusiones de la Camara... (Un proyecto de Ley xxiii, 181).

14. Pro. N^o 546 : El Vijía de Valparáiso... (J. Ottolenghi).

15. Pro. N^o 547 : La Gaceta del Comercio... (J. Ottolenghi).

16. Pro. N^o 548 : La Gaceta del 13... (No hay república en sud America, IX, 108).

17. Pro. N^o 549 : Mosaico. En nuestra sociedad... (J. Ottolenghi).

19. Pro. N^o 550 : El minero Nacional. Con este título acaba de publican.. (X, 154).

20. Pro. N^o 551 : Istoria física i política de Chile. Según documentos adqiridos en está república durante doce años de residencia en ella, i publicado bajo los auspicios del supremo gobierno. (Por Claudio Gay). Las esperantzas qe el público... (II, 211).

21. Pro. N^o 552 : Magallanes. Publicamos con placer el Diario del Segundo viaje a Magallanes del capitan Wiliams (sic)... (J. Ottologenhi).

23. Pro. N^o 554 : Cuenta la istoria... (IX, 279).

24. Pro. N^o 555 : La Gaceta continua rebatiendo... (J. Ottolenghi).

24. Pro. N^o 555 : Escuela Normal. Dos alumnos... (J. Ottolenghi).

28. Pro. N^o 558 : Al tratarse de la Libertad... (Libertad de cultos, IX, 257).

29. Pro. N^o 559 : Los diarios de Montevideo... (Estado actual del Paraguay, VI, 106).

Septembre

2. Pro. N^o 562 : El Siglo vuelve... (Atribuciones de las Cámaras sobre empleados, IX, 179).

3. Pro. N^o 563 : Limosnas para cautivos cristianos. Suelen vivir algunas... (IX, 329).

5. Pro. N^o 565 : La Gaceta de Valparáiso ha contestado... (IX, 262).

6. Pro. N^o 566 : Manual del párroco Americano. Por Justo Donoso obispo electo de Ancud. En estos días ha visto la luz (IX, 346).

9. Pro. N^o 568 : Ayer se reunieron... (X, 280).

10. Pro. N^o 569 : Sociedad cristiana para el socorro de Pobres Vergonzantes. El domingo día 8... (X, 279).

18. Pro. N^o 576 : Diez i ocho de septiembre de 1814. Un nuevo aniversario... (J. Ottolenghi).

25. Pro. N^o 581 : El Trabajo de la Mujer. Entre los muchos cambios... (XII, 210).

27. Pro. N^o 583 : Cuando las reuniones anuales de la Universidad... (Investigación sobre el sistema colonial de los Espanoles. por j. v. lastarria, II, 216).

28. Pro. N^o 584 : Creemos, pues, qe no debieran ya nuestros escritores... (Investigación sobre el sistema colonial de los Españoles. Por j. v. Lastarria. II, 220).

Octobre

2. Pro. N^o 587 : Política Americana. Son verdaderamente notables i singulares los contrastes... (Política esterior de Rosas, VI, 110).

5. Pro. N^o 590 : En nuestro primer artículo... (Política esterior de Rosas, VI, 116).

8. Pro. N^o 592 : Política Americana. (Continuación). Para seguir... (Política esterior de Rosas, VI, 121).

10. Pro. N^o 594 : Memoria. A fuerza de oirlo repetir empezamos a persuadirnos que es... (Un congreso americano en 1844, XXXIV, 5).

11. Pro. N^o 594 : Réstanos examinar la influencia qe el Congreso Americano... (Un Congreso Americano en 1844, XXXIV, 9).

14. Pro. N^o 597 : En una de las sesiones pasadas... (J. Ottolenghi).

15. Pro. N^o 598 : Debemos al Mercurio... (J. Ottolenghi).

15. Pro. N^o 598 : Caminos. Debemos al Ministerio... (X, 129).

16. Pro. N^o 599 : No tanto por contestar que contestar a las objecciones del Telégrafo... (J. Ottolenghi).

17. Pro. N^o 600 : Ayer no mas nos qejabamos... (J. Ottolenghi).

18. Pro. N^o 601 : El Siglo n^o 161 rejistra en sus columnas un Comunicado transcripto del Comercio de Lima... (Contestación al comercio de Lima, IV, 218).

19. Pro. N^o 602 : Grande sensación han causado... (XXXIV, 82).

21. Pro. N^o 603 : Bibliografía. Principios de Derecho internacional por Andrés Bello. La Imprenta del Mercurio... (II, 224).

23. Pro. N^o 605 : Cuando recolectábamos los documentas necesarios... (XXXIV, 84).

25. Pro. N^o 607 : Instrucción pública. No ace dos meses... (Escuelas dominicales para adultos, IV, 317).

25. Pro. N^o 607 : Manual de la historia de los pueblos por Lévy-Alvarez traducido por Sarmiento. NO ha mucho tiempo que en Chile... (XXVIII, 136).

26. Pro. N^o 608 : Bibliografía. Lecciones de Derecho político (por juan donoso cortís). La prensa nacional... (II, 227).

29. Pro. N^o 610 : El Araucano del viernes trae un largo... (XXXIV, 87).

30. Pro. N^o 611 : Puestos los antecedentes... (XXXIV, 91).

31. Pro. N^o 612 : No emos insistido tanto en la justificacion... (XXXIV, 95).

Novembre

1. Pro. N^o 613 : En el Mercurio de anteayer... (J. Ottolenghi).

1. Pro. N^o 613 : Un enterrado vivo. No ha mucho tiempo que... (X, 296).

2. Pro. N^o 614 : Folletín. Del progreso. Teatro. Función estraordinaria a beneficio de la señorita Rossi. Figuraos... (II, 230).

4. Pro. N^o 615 : Cuando en la Cámara de Senadores... (Espíritu publico amodorrado, IX, 371).

7. Pro. N^o 618 : Ayer emos anunciado la aparición de una nueva publicación... (Espíritu municipal, IX, 375).

12. Pro. N^o 622 : Hemos sido informado que una señorita protestante... (Matrimonios mixtos, IX, 296).

16. Pro. N^o 626 : Ace algun tiempo qe llamamos la atencion de la lejislatura... (Legislación sobre imprenta como industria, X, 57).

19. Pro. N^o 628 : Al ocuparnos de la lejislacion... (Legislación sobre imprenta como industria, X, 61).

20. Pro. N^o 629 : La industria de tal modo... (Legislación sobre imprenta como industria, X, 64).

27. Pro. N^o 635 : Queremos aprovechar... (X, 139).

28. Pro. N^o 636 : Mr Fulchiron. Uno de los primeros afanes... (X, 217).

29. Pro. N^o 637 : Méjico y tejas. Dos grandes acontecimientos... (J. Ottolenghi).

Décembre

2. Pro. N^o 639 : La Revista Católica de ayer ha doblado... (IX, 300).

3. Pro. N^o 640 : La Revista Católica ace la crítica de la obra de Aime Martin.. (Polémica con la revista católica sobre la obra de Aimé Martin de la educación de las madres de familia, II, 235).

5. Pro. N^o 642 : Todavía necesitamos molestar... (II, 239).

6. Pro. N^o 643 : Permítannos nuestros lectores que campeemos todavia por cuenta de la Revista Catóiica....

9. Pro. N^o 645 : I aora vaya un poco i mucho de Congreso Americano (XXXIV, 13).

10. Pro. N^o 646 : El Siglo a observado....

1 1. Pro. N^o 647 : Congreso Americano. Hemos dicho que nadie en América... (XXXIV, 18).

12. Pro. N^o 648 : Congreso Americano. Todavía tenemos que tocar... (XXXIV, 24).

13. Pro. N^o 649 : Congreso Americano. Con los antecedentes echados... (XXXIV, 29).

14. Pro. N^o 650 : Congreso Americano. El Araucano ; El Siglo... (XXXIV, 34).

18. Pro. N^o 653 : El Siglo vuelve de su escursion... (XXXIV, 40).

19. Pro. N^o 654 : Industria de la Seda. Tenemos que senalar un hecho... (X, 246).

20. Pro. N^o 655 : Congreso Americano. NO es un vano prurito... (XXXIV, 43).

21. Pro. N^o 656 : Estrecho de Magallanes. Cuando los principios... (J.Ottolenghi).

23. Pro. N^o 657 : Exámenes públicos. Todos los establecimientos de educación... (IV, 319).

25. Pro. N^o 659 : Antes de leer está nuestra justificación... (J. Ottolenghi).

26. Pro. N^o 660 : La Revista Católica del 21 a consagrado... (II, 243).

28. Pro. N^o 662 : Para mostrar la Revista Catolica... (II, 247).

31. Pro. N^o 664 : Congreso Americano. Esperábamos que El Siglo... (XXXIV, 48).

1845

Janvier

I. Pro. N^o 665 : Congreso Americano. El interés, repite El Siglo, es el gran negociador... (XXXIV, 51).

3. Pro. N^o 667 : Bolivia. El mal éxito... (XIII, 353).

4. Pro. N^o 668 : Lecciones populares de Derecho. La necesidad mas esencial... (J. Ottolenghi).

6. Pro. N^o 669 : Cámara de diputados. Ace algun tiempo... (Inasistencia en las Cámaras, IX, 112).

7. Pro. N^o 670 : Vistas históricas. Acia tresientos años... (J. Ottolenghi).

8. Pro. N^o 671 : (Suite de l’art. sur Lecciones populares de Derecho. J. Ottolenghi).

8. Pro. N^o 671 : Folletín del Progreso. Los misterios. Atraidos por la pavorosa luz... (Los misterios de la Calle de San Francisco, II, 256).

9. Pro. N^o 672 : El telón se levantó... (II, 263).

9. Pro. N^o 672 : La Gaceta de Valparaíso trae... (Sociabilidad Chilena, X, 359).

14. Pro. N^o 676 : No seguiremos al redactor de la Concordia... (XXXIV, 97).

17. Pro. N^o 679 : El General Santa Cruz segun se nos ha comunicado de buen origen... (XXXIV, 101).

18. Pro. N^o 680 : Lecciones populares de Derecho. Nociones preliminares. Seremos muy breves... (J. Ottolenghi).

20. Pro. N^o 681 : La Gaceta del Comercio... (IX, 116).

21. Pro. N^o 682 : En la confesion de ideas... (J. Ottolenghi).

22. Pro. N^o 683 : Cámaras legislativas. Nos qejabamos ayer... (J. Ottolenghi).

23. Pro. N^o 684 : La Gaceta del Comercio a entrado... (J. Ottolenghi).

24. Pro. N^o 685 : Emos esperado en vano... (El colejio de la señora Cabezón, IV, 325).

25. Pro. N^o 686 : Admitida la teoría... (La oposición en las repúblicas y las Monarquías, IX, 123).

27. Pro. N^o 688 : Cuestiones Americanas. Lei de Nicaragua. Oponiéndonos... (El espíritu colonial ley de Nicaragua, XXIII, 5).

28. Pro. N^o 689 : Cuestiones Americanas. Lei de Nicaragua. Teorías Godas. Bastaría un lijero... (XXIII, 9).

29. Pro. N^o 690 : Cuestiones Americanas. Derechos de Asilo. Cuando la Constitucion de un Estado... (XXIII, 14).

30. Pro. N^o 691 : La cuaresma. Nuestros lectores extrañarán... (X, 363).

31. Pro. N^o 692 : Cuestiones americanas. Fundamentos de la Lei de Nicaragua. Cuesta trabajo... XXIII, 18).

Février

1. Pro. N^o 693 : Cuestiones Americanas. Derecho de ciudadanía. Los principios... (XXIII, 22).

3. Pro. N^o 694 : Bibliografía. Vida de Jesucristo. Traducida del francés por D. Domingo F. Sarmiento i adoptada por la Fac. de Umanidades para las escuelas primarias. La imprenta del Progreso.

4. Pro. N^o 695 : Cuestiones Americanas. Consideraciones finales. No qeremos terminar... (XXIII, 26).

5. Pro. N^o 696 : Tratado con la Gran Bretaña. Después de aber fijado... (XXIII 31).

6. Pro. N^o 697 : (Continuación). No ocultaremos sin embargo... (XXIII, 36).

7. Pro. N^o 698 : El Siglo tuvo la cortesía... (Influencia de la opinion, IX, 127).

8. Pro. N^o 699 : Vémonos forzados a volver sobre... (IX, 131).

11. Pro. N^o 701 : Si El Siglo nos da de barato... (IX, 135).

11. Pro. N^o 701 : Apuntes biográficos. Aldao al cruzar los Andes... (VII. 262).

12. Pro. N^o 702 : Arto hemos andado... (El caso práctico, IX, 140).

12. Pro. N^o 702 : Apuntes biográficos. Los Aldao José i Francisco... (VII, 267).

14. Pro. N^o 704 : Aora qe emos terminado... (Resumiendo, IX, 145).

14. Pro. N^o 704 : Apuntes biográficos. Al día siguiente... (VII, 276).

15. Pro. N^o 705 : Apuntes biográficos. La batalla de la Ciudadela... (VII, 280).

15. Pro. N^o 705 : Es un hecho desgraciado, pero visible... (XXXIV, 105).

17. Pro. N^o 706 : Apuntes biográficos. Los prodijios de Angaco... (VII, 286).

17. Pro. N^o 706 : Sres EE. del Progreso. Puesto qe el Supremo Gobierno... (El teatro y los papas, X, 371).

20. Pro. N^o 709 : Lecciones populares de Derecho. Cómo explicar una aberración... (J. Ottolenghi).

21. Pro. N^o 710 : Cuando con tanto interés... (Juanito obra traducida por don Mariano Torrente i publicada en la Habana en 1839, IV, 322).

24. Pro. N^o 712 : El jurado de concepción. La cuestión que ajita... (J. Ottolenghi).

25. Pro. N^o 713 : El Profesor de lejislación... (J. Ottolenghi).

25. Pro. N^o 713 : Lecciones populares de Derecho. Deberes de la Presidencia... (J. Ottolenghi).

26. Pro. N^o 714 : Lecciones populares de Derecho. Cámara de Diputados.. (J. Ottolenghi).

27. Pro. N^o 715 : Lecciones populares de Derecho. Conclusion. (J. Ottolenghi).

28. Pro. N^o 716 : La Revista Católica en su último número... (Polémica con la revista católica sobre la obra de Aimé Martin de la educación de las madres de familia, II, 252 ; recopié dans XII, 175).

Mars

1. Pro. N^o 717 : La Gaceta de Valparáiso... (J. Ottolenghi).

3. Pro. N^o 718 : Lecciones de Derecho. No ai influencia tan considerable... (J. Ottolenghi).

4. Pro. N^o 719 : Lecciones de Derecho. Todo el mundo se cree... (J. Ottolenghi).

5. Pro. N^o 720 : El Telégrafo de Concepcion a muerto... (J. Ottolenghi).

6. Pro. N^o 721 : La Gaceta abunda en nuevas pruebas... (Jurado de imprenta) (J. Ottolenghi).

7. Pro. N^o 722 : Items del telégrafo. Deseamos sinceramente qe el Sr. Danino lleve una imprenta a Concepción... (J. Ottolenghi).

8. Pro. N^o 723 : Testamento del telégrafo. Item declara... (J. Ottolenghi).

10. Pro. N^o 724 : La Gaceta de Valparaíso... (J. Ottolenghi).

11. Pro. N^o 725 : Lecciones populares de Derecho. Derecho civil. Nos emos preguntado mucho qé método... (J. Ottolenghi).

12. Pro. N^o 726 : Ajitación ! Grande ajitación !! Siniestra ajitación !!! No an sentido nuestros lectores... (J. Ottolenghi).

13. Pro. N^o 727 : Teatro de Valparaíso. Emos recibido desde Valparáiso... (J. Ottolenghi).

17. Pro. N^o 730 : República Arjentina. Emos recibido Gacetas de Bs. As... (Rosas i el Paraguai, VI, 126).

18. Pro. N^o 731 : República Arjentina. En una de las Gacetas de Bs. As... (Rosas i el Paraguai). (J. Ottolenghi).

19. Pro. N^o 732 : Tenemos a la vista la Pastoral qe el digno Opispo Donoso a dirijido al Clero i pueblo... (J. Ottolenghi).

24. Pro. N^o 735 : Lecciones populares de Derecho. VII (Conclusion). Solemnidades. EL Papa Inocencio III... (J. Ottolenghi).

27. Pro. N^o 738 : República Arjentina. No ace muchos días.... (Rosas i el Paraguai, VI, 131).

Avril

1. Pro. N^o 742 : Una de las mas graves cuestiones... (J. Ottolenghi).

2. Pro. N^o 743 : Aun nos qeda un punto... (la milicia y la política, IX, 199).

3. Pro. N^o 744 : Las exequias solemnes... (D. Manuel Renjifo, III, 264).

5. Pro. N^o 745 : El Mercurio de Valparáiso trae algunos datos... (IX, 299).

8. Pro. N^o 748 : Crónica teatral. Aunqe un poco raido... (Representación del drama el último día de venecia, II, 267).

1 1. Pro. N^o 751 : Río de la Plata. No ace mucho tiempo qe ocupándonos... (Lo que es Rosas, VI, 135).

18. Pro. N^o 757 : El Siglo de ayer... (J. Ottolenghi).

21. Pro. N^o 759 : Debemos al Telégrafo de Concepcion... (J. Ottolenghi).

22. Pro. N^o 760 : Confrontaciones singulares. Nosotros somos un poco supersticiosos... (VI, 138).

23. Pro. N^o 761 : El republicano. Podemos al fin consagrarnos a la tarea... (Division de los poderes en la práctica, IX, 148).

24. Pro. N^o 762 : El republicano. Ponemos siempre a la vista cl testo... (IX, 153).

24. Pro. N^o 762 : La Legacion arjentina se a presentado en las calles de Santiago con la famosa cinta colorada... (La cinta roja de la legación arjentina, VI, 142).

25. Pro. N^o 763 : Crónica teatral. El torneo. Empezamos a dudar... (II, 271).

26. Pro. N^o 764 : El republicano. Que ha quedado, pues, de la vieja teoría... (IX, 163).

28. Pro. N^o 765 : El Araucano del 25 trae reconvención... (Nuestro Derecho de Atacar a Rosas, VI, 143).

30. Pro. N^o 767 : Rumores. Escenas mui curiosas... (VI, 146).

Mai

1. Pro. N^o 768 : El Siglo tiene una abilidad incontestable para tocar a fuego.. (Por qué nos Ataca El Siglo, VI, 150).

1. Pro. N^o 768 : Sección correspondencia. Sres. EE. del Progreso Tengan Uds. la bondad de franqearme... (Anuncio de la vida de Quiroga, VI, 154).

2. Pro. N^o 769 : Folletín del Progreso. Facundo. Introduction : Sombra terrible...

5. Pro. N^o 771 : Folletín del Progreso. Facundo. Parte primera.

7. Pro. N^o 773 : Facundo. Parte primera. Capitule II. Orijinalidad i caracteres arjentinos. Si de las condiciones de la vida pastoril...

8. Pro. N^o 774 : Los artículos de la Gaceta... Antes de todo es preciso tener presente qe el Gobierno de Bs. As... (Intereses de Chile en la cuestión del Plata, VI, 157).

8. Pro. N^o 774 : Facundo. Parte primera. Capítulo II. Orijinalidad. El rastreador.

9. Pro. N^o 775 : Facundo. Parte primera. Capítulo III. Asociación. La pulpería. Con está vida tan sin emociones...

12. Pro. N^o 777 : Instrucción pública. Escuela Normal. Parece qe están ya terminados... (Resultados del primer concurso de la Escuela Normal, IV, 328).

12. Pro. N^o 777 : Facundo. Capiíulo IV. Revolución de 1810. Cuando la batalla empieza. Aquellas constituciones...

13. Pro. N^o 778 : Facundo. Capítulo IV. Revolución de 1810. Cuando la batalla. Pues bien : veamos el estado de la Rioja...

14. Pro. N^o 779 : Segunda Paret (sic). Vida de Facundo Quiroga. Capítulo I. Infancia i juventud. Media entre las ciudades...

14. Pro. N^o 779 : Crónica teatral. La nona Sangrienta. Una noche de lluvia... (II, 273).

15. Pro. N^o 780 : Segunda parte. Vida de Juan Facundo Quiroga. Infancia i juventud. Facundo reaparece despues en Buenos Aires...

16. Pro. N^o 781 : Segunda parte. Capítulo II. La Rioja. El Comandante de Campaña. En un documenta tan antiguo...

17. Pro. N^o 782 : Segunda parte. El Comandante de Campaña. Pero faltaba un paso....

19. Pro. N^o 783 : Facundo. Segunda parte. Capítulo III. Sociabilidad 1825. Facundo posee la Rioja.

20. Pro. N^o 784 : Facundo. Segunda parte. Sociabilidad. El mas o el menos...

20. Pro. N^o 784 : Copiapó. Emos recibido los números 3, 4 i 5 del Copiapino... (X, 287).

21. Pro. N^o 785 : La Gaceta de los Tribunales y El Siglo... (Consejo de Estado, IX. 353).

21. Pro. N^o 785 : Facundo. Segunda parte. El pronostico falló...

22. Pro. N^o 786 : Facundo. Segunda parte. Capítulo IV. Ensayos. Aun ai mas, cada civilización...

24. Pro. N^o 788 : Facundo. Segunda Parte. Lo único que yo sepa...

26. Pro. N^o 789 : Explotación de los minerales de Cobre. Parece que está resuelto... (X, 157).

26. Pro. N^o 789 : Facundo. Segunda Parte. Capítulo V. Guerra social. En este estado de cosas...

28. Pro. N^o 791 : Emos recibido una Gaceta de Bs. As., del 24 de Marzo... (El sistema de Rosas, VI, 160).

28. Pro. N^o 791 : Facundo. Segunda parte. Algo debe aber de predestinado...

29. Pro. N^o 792 : En nuestro artículo anterior no hicimos más que indicar... (IX, 356).

29. Pro. N^o 792 : Facundo. Segunda Parte. Capitula VI ; Oncativo. Preparada así la opinion pública...

30. Pro. N^o 793 : Facultad de humanidades. Sírvase elevar al conocimiento de la Facultad de Humanidades... Signé : D. F. Sarmiento.

30. Pro. N^o 793 : Facundo. Segunda Parte. Capitula VII. Chacón. Facundo el Gaucho Malo...

31. Pro. N^o 794 : Hemos recibido los últimos números de El Telégrafo... (Capacidades locales, IX, 364).

31. Pro. N^o 794 : Facundo. Segunda parte. Capítulo VII. Chacón. Ea línea se forma...

Juin

2. Pro. N^o 795 : Contestando ahora al Siglo, como lo prometimos... (IX, 361).

2. Pro. N^o 795 : La cinta colorada. Córrense rumores de... (la causa de bedoya, VI, 165).

3. Pro. N^o 796 : La cinta colorada. Mostramos ayer como... (VI, 167).

3. Pro. N^o 796 : Facundo. Segunda parte. Con estas disposiciones...

5. Pro. N^o 798 : El tiempo. El 2° número del Tiempo... (J. Ottolenghi).

5. Pro. N^o 798 : Facundo. Segunda parte. Capitulo VIII. Ciudadela. Facundo abía ganado...

6. Pro. N^o 799 La cinta colorada. Después de lo qe... (VI, 169).

13. Pro. N^o : Lo que a Rosas debe la América del sur. (VI, 170).

Juillet

1. Pro. N^o : Un cateador. Un gran cateo en Atacama... (II, 282).

2. Pro. N^o 823 : El Despoblado... (Cateo en el desierto de Atacama, proyecto de don Diego Almeida, II, 285).

3. Pro. N^o 824 : Los reconocimientos... (Cateo en el desierto de Atacama. Proyecto de don Diego Almeida, II, 289).

14. Pro. N^o 833 : Memoria biográfica del ministro de Hacienda don Manuel renjifo escrita por su más íntimo amigo. (II, 276).

25. Pro. N^o : Resultados jenerales con que los pueblos antiguos han contribuído a la civilización de lα humanidad. Memoria universitaria de don Vicente f. Lopez. Tenemos a la vista... (II, 290).

30. Pro. N^o 846 : una pregunta a los redactores de la revista catolica. La Revista Catolica fundada esclusivamente... (II, 278).

Août

1. Pro. N^o 848 : Folletín del Progreso. Un día en Francia. No lo creeis ? (II, 296).

2. Pro. N^o 849 : Un día en Francia. La desgraciada Polonia... (II, 300).

3. Pro. N^o 850 : Un día en Francia. (Conclusión). Luego esa modista... (II, 306).

8. Pro. N^o 854 : Literatura negra. Viene al color negro... (II, 309).

11. Pro. N^o : Espíritu democrático. La Revista Católica... (XIII, 175).

12. Pro. N^o : El Rebujón no se oculta... (literatura negra. (II, 309).

15. Pro. N^o 860 : Río de la Plata. Cuando todo cl mundo abla... (La intervención europea i la Norte Americana, VI, 173).

18. Pro. N^o : Intervención en el Río de la Plata. El n^o 34 del Tiempo trae... (Significado de la intervención Europea, VI, 176).

25. Pro. N^o 869 : Causa de peña. (la causa de peña i de su hija, II, 314).

30. Pro. N^o 874 : En la Ópera. (los señores salvajes, II, 317).

30. Pro. N^o 874 : Los folletines. Sabe ya el público... (Nuestro pecado de los folletines, II, 322).

Septembre

1. Pro. N^o 875 : Río de la Plata. Emos tenido por fin noticias... (Desenlace próximo de la cuestión del Río de la Plata, VI, 179).

9. Pro. N^o 882 : América poética o colección escojida de composiciones en verso. Escritos por americanos en el presente Siglo. (II, 325).

12. Pro. N^o 885 : Ordenes relijiosas. Como ya lo teníamos anunciado... (Discusión en el senado sobre la edad para profesar en relijión. II, 328).

18. Pro. N^o 890 : Diez i ocho de setiembre. La prcnsa saluda... (II, 332).

octobre

3. Pro. N^o 901 : Universidad de Chile. (Memoria sobre las primeras campañas de la guerra de la independencia de Chile, II, 335).

1849

Janvier

28. Cro. N^o 1 : Imprenta de Julio Belín i compañía. Cuatro meses han... (VIII, 23).

28. Cro. N^o 1 : Inmigración en Chile. Una idea parece ya en Chile... (XXIII, 55).

Février

4. Cro. N^o 2 : Inmigración en Chile. En nuestro art. anterior... (XXIII, 64).

4. Cro. N^o 2 : Imprenta. Apéndices. Apenas hai un arte... (X, 277).

4. Cro. N^o 2 : Industria sericícola en américa. Bajo este epígrafe... (X, 262).

11. Cro. N^o 3 : Inmigración en Chile. Se habla de progresos... (XXIII, 69).

11. Cro. N^o 3 : Educación popular. Carta 1. Señor Intendente de Valparáiso. Mi estimado Jeneral : Cumplo... Signé : D. F. Sarmiento. (IV, 331).

18. Cro. N^o 4 : Los pueblos nuevos. Triste condición. (XII, 265).

18. Cro. N^o 4 : Inmigración en Chile. California. El profundo Humbold... (XXIII, 81).

25. Cro. N^o 5 : Educación popular. Todo nos falta aun... Signé : D. F. Sarmiento.

25. Cro. N^o 5 : Revolución francesa de 1848. Toca al n^o 5 de la Crónica... (IX, 29).

25. Cro. N^o 5 : Cuestiones industriales. El salario. Habíamos ofrecido... (X, 232).

Mars

4. Cro. N^o 6 : Inmigración en Chile. Las provincias de talca y maule. Hai en la tierra... (XXIII, 92).

11. Cro. N^o 7 : Cuestión de Magallanes. El espíritu de nuestra publicación... (XXXV, 1).

11. Cro. N^o 7 : Educación pública. (Don José Dolores Bustos, III, 270).

1 1. Cro. N^o 7 : Pasaportes. La prensa ha publicado... (X, 76).

18. Cro. N^o 8 : Moneda. Es está otra... (X, 179).

25. Cro. N^o 9 : Pasaportes. El Progreso... (X, 83).

25. Cro. N^o 9 : Biblioteca de autores Españoles ; desde la formación del lenguaje hasta nuestros días. Ordenada e ilustrada por Aribau, Durán, Harzenbusch, Ochoa, Mora, Quintana, etc... (Biblioteca de autores españoles publicada por don Manuel Rivadeneyra, II, 339).

Avril

1. Cro. N^o 10 : Correos. Un incidente... (X, 93).

I. Cro. N^o 10 : Río de la Plata. El Corresponsal de El Mercurio en Paris... (Lo que Chile debe a Rosas, VI, 182).

8. Cro. N^o 11 : Inmigración en Chile. (El doctor E. Wappäus profesor de Estadística y de geografía en la Universidad de Gotinga, XXIII, 103).

8. Cro. N^o 11 : La educación pública. Los preceptos de la moral... (VI, 186).

8. Cro. N^o 11 : Bibliografía. Por que ? La física puesta al alcance de todos por m. Lévi-Alvarez. Traducida por D. F. Sarmiento. Signé : D. F. Sarmiento.

15. Cro. N^o 12 : El movimiento es la vida : correos, caminos, pavimentos. Tan íntimamente se ligan... (J. Ottolenghi).

22. Cro. N^o 13 : Sociedad sericícoia Argentina. (Lettres de Juan José Sarratea, de Manuel Camilo Vial, deux du géneral bolivien José Ballivián et une réponse à celui-ci ; Signé : D. F. Sarmiento).

22. Cro. N^o 13 : Molinos y máquinas. Cada paso que damos... (X, 292).

29. Cro. N^o 14 : California i las instituciones republicanas. Las ultimas noticias... (IX, 380).

Mai

6. Cro. N^o 15 : Mejoras municipales. La reciente elección... (X, 116).

6. Cro. N^o 15 : Sociedad sericícola americana. El Progreso publico... (X, 275).

6. Cro. N^o 15 : Declaración de principios. La semana pasada ha sido fecunda... (J. Ottolengho.).

13. Cro. N^o 16 : Biografía del Canónigo de la catedral de Córdova. Dr. d. Pedro Ignacio de Castro i Barros. Introducción. (III. 275).

20. Cro. N^o 17 : Sociedad sericícola Americana. Este epígrafe ha aparecido repetidas veces... (X, 249).

20. Cro. N^o 1 7 : El jeneral Mariano necochea. Ayer no mas... (III, 299).

27. Cro. N^o 18 : Biografía del Canónigo de la catedral de Salta. Dr. Pedro Ignacio de Castro i Barros. Muévense los cuerpos celestes... (III, 279).

Juin

3. Cro. N^o 19 : Al exmo señor Gobernador i capitán jeneral de la provincial++. Exmo señor, el Gobernador de Bs. As. Signé : D. F. Sarmiento. (Circular sobre mi carta al jeneral Ramirez, VI, 192).

3. Cro. N^o 19 : Viva la confederación Arjentina. Mueran los Salvajes unitarios. Ilustración Arjentina... (VI, 208).

3. Cro. N^o 19 : Veinte i cinco de Mayo de 1849. Las leyes... (XIII, 269).

10. Cro. N^o 20 : Biografía del Canónigo de la catedral de Salta Dr. don Pedro Ignacio de Castro i Barros. Ni está idea de la... (III, 286).

13. Tri. N^o 36 : Principios fondamentales de las leyes sobre instructión pública. Algunos diputados... Signé : D. F. Sarmiento (IV, 337).

14. Tri. N^o 37 : Principios fondamentales de las leyes sobre instrucción pública. Dada la base de qe el Estado... Signé : D. F. Sarmiento. (IV. 341).

15. Tri. N^o 38 : Principios fondamentales de las leyes sobre instrucción pública. Hai ciertos hecnos... Signé : D. F. Sarmiento. (IV, 345).

16. Tri. N^o 39 : Principios fundamentales de las leyes sobre instruccion publica. Quédannos algunas observaciones. Signe : D. F. Sarmiento. (IV, 350).

17. Cro. N^o 21 : Chile i estados unidos. La inauguración... (IX, 305).

17. Cro. N^o 21 : A las márgenes del Océano Pacífico. (California, IX, 313).

24. Cro. N^o 22 : La barra en las Cámaras. Desusados intereses inspiran... (IX, 169).

24. Cro. N^o 22 : Lei de instrucción pública. La Cámara... (XII, 214).

24. Cro. N^o 22 : Tentativas de colonización en el Río de la Plata. Año 1825. Prosiguiendo nuestro propósito... (XXIII, 43).

Juillet

1. Cro. N^o 23 : Tentativas de colonización en el Rio de la Plata. Año 1825. Tales son los principios... (XXIII, 47).

1. Cro. N^o 23 : Derogación de la lei de imprenta. Moción Lastarria. La derogación de la lei... (IX, 63).

1. Cro. N^o 23 : Biografía de don Pedro Ignacio de Castro i Barros. (III, 275).

3. Tri. N^o : Estábamos uno de estos días... (Diario para las Escuelas, IV, 354).

8. Cro. N^o 24 : Subvención de la prensa periodica. está es la cuestión que esta... (IX, 76).

8. Cro. N^o 24 : Tentativas de colonización en el Río de la Plata. Hemos dado... (XXIII, 49).

14. Cro. N^o 25 : La « ilustración Argentina ». Hemos recibido el segundo número... (XXXV, 12).

14. Cro. N^o 25 : Colonias al sur. Las invasiones de indios... (VI, 213).

14. Cro. N^o 25 : El jeneral Guillarte. La América espanola... (III, 300).

14. Cro. N^o 25 : La sesión del 9 de Julio. Era aquel día cuando... (J. Ottolenghi).

14. Cro. N^o 25 : Tentativas de colonización en el Río de la Plata. Año 1825. Con la mayor complacencia....

22. Cro. N^o 26 : Inmigración en Chile. Es una de las condiciones... (XXIII, 110).

22. Cro. N^o 26 : Abolición del pasaporte. Este es uno de los proyectos de lei... (J. Ottolenghi).

29. Cro. N^o 27 : La Memoria del señor ex Ministro... (XXXV, 16).

Août

5. Cro. N^o 28 : Resumen de la cuestión de Magallanes. Con la publicación... (XXXV, 19).

12. Cro. N^o 29 : Exposición. La instrucción primaria... (J. Ottolenghi).

19. Cro. N^o 30 : Lei de imprenta. I.a Cámara de diputados ha puesto el dedo... (IX, 71).

26. Cro. N^o 31 : Camila O. Gorman. En medio de... (VI, 215).

Septembre

2. Cro. N^o 32 : Europa i América. Las noticias que nos ha traido (IX, 23).

2. Cro. N^o 32 : El Mariscal Frances Bugeaud. El viejo soldado... (III, 301).

9. Cro. N^o 33 : Actividad. Vemos con placer... (XXIII, 198).

16. Cro. N^o 34 : Circunstancias atenuantes. Todos los diarios... (Jurados de imprenta) (J. Ottolenghi).

16. Cro. N^o 34 : Necrolojía. Casacuberta. Signé : D. F. Sarmiento. (XXI, 45-50 ; Sar. Cinc., III, 205-209).

23. Cro. N^o 25 : Movimiento. Muchos esfuerzos se han hecho... (X, 112).

Octobre

7. Cro. N^o 37 : Correspondencia de París. En la carta privada... (IX, 386).

14. Cro. N^o 38 : De las instituciones militares en Chile. I. Un acontecimiento deplorable... (IX, 210).

21. Cro. N^o 39 : De las instituciones militares en Chile. III. Después de 1830... (IX, 223).

22. Tri. N^o 142 : La sesión de la Cámara... (Discusión en la Cámara de diputados de la lei de instrucción pública). Signé : D. F. Sarmiento. (IV, 357).

24. Tri. N^o 144 : Instrucción primaria. II. Artículo. Hemos presenciado... Signé : D. F. Sarmiento. (IV, 367).

26. Tri. N^o 146 : Lei de instruccion primaria. Tres errores... (IV, 379).

28. Cro. N^o 40 : Las Cámaras se han... (XII, 219).

29. Tri. N^o 148 : Instrucción primaria. art. IV. Escuelas municipales. Hemos debido suponer... (IV, 386).

Novembre

4. Cro. N^o 41 : Inmigración en Chile. Llegada de los Alemanes a Chile. Cada vez que de algún tiempo... (XXIII, 125).

6. Tri. N^o 154 : Todos los diarios... (XIII, 281).

8. Tri. N^o : Hai una prenda de paz en Chile... (J. Ottolenghi).

1 1. Cro. N^o 42 : Diplomacia de Rosas. La Ilustración arjentina ha venido a dar animación... (Rosas en paz con todo el mundo, VI, 221 ; XXXV, 30).

18. Cro. N^o 43 : Inmigración en Chile. Propuestas del barón de Hober. Debemos al señor Sanfuentes... (XXIII, 134).

25. Cro. N^o 44 : El último correo... (XIII, 284).

25. Cro. N^o 44 : Lei de instrucción primaria. La Comisión nombrada (XII, 221).

25. Cro. N^o 44 : De las instituciones militares en Chile. Habíamos hecho alto... (IX, 233).

Décembre

9. Cro. N^o 46 : Cuestión de Magallanes convertida en reclamo Sarmiento. Tenemos que dar un nombre... (XXXV, 37).

9. Cro. N^o 46 : Emigración en Chile. Por todas partes... (J. Ottolenghi).

16. Cro. N^o 47 : El cangrejo. Hay hombres a quienes les gusta... (VI, 227).

16. Cro. N^o 47 : Biblioteca americana. Marcha la civilización... (II, 342).

16. Cro. N^o 47 : Veinte y dos franceses que han atravesado las Pampas a pie desde Buenos Aires hasta Valparáiso. (XXIII, 146).

23. Cro. N^o 48 : Protesta (VI. 236). Signé : D. F. Sarmiento.

23. Cro. N^o 48 : Colonización. El Araucano... (XXIII, 140).

23. Cro. N^o 48 : Bases de un proyecto de colonización. Considerando... (XXIII, 143).

30. Cro. N^o 49 : Los intereses comerciales. La exactitud de las ideas... (VI, 255).

30. Cro. N^o 49 : Revista literaria. Los meses de setiembre... (La Europa revolucionaria por Iván Golovine, IX, 389).

30. Cro. N^o 49 : Renovación de la patente de privilegio de los vapores británicos en el pacfico. Pende ante las autoridades... (X, 229).

1850

Janvier

6. Cro. N^o 50 : El americanismo. Es lenta la conciencia pública... (VI, 263).

13. Cro. N^o : Año de 1850. A principios de 1849... (J. Ottolenghi).

20. Cro. N^o 52 : Al señor H. Southern Encargado de Negocios de s. μ. b. Cerca del Gobierno de Buenos Aires. Signé : D. F. Sarmiento. (VI, 2701.

28. Tri. N^o 222 : Tenemos a la vista... (XIII, 283).

Février

1. Tri. N^o 226 : De ultra-tumba. La crónica a la revista católica salud. Dos meses contados... Signé : La Crónica. (IX, 245).

26. Tri. N^o 245 : Mensaje de Rosas a la lejislatura de Buenos Aires. I. El voluminoso... (VI, 290).

27. Tri. N^o 246 : Mensaje de Rosas a la 27 lejislatura de Buenos Aires. V. La prohibición... (VI, 291).

28. Tri. N^o 247 : Mensaje de Rosas a la 27 lejislatura de Buenos Aires. Adición. Presupuesto de Rosas... (VI, 294).

Novembre

22. Tri. N^o : San Martín. El vapor nos ha traído... (Necrolojía del jeneral San Martín, III, 302).

25. Tri. N^o : M. Charles i soto. I van dos... (Los Luchadores Charles i soto. II, 348).

29. Tri. N^o 470 : Necrolojía. Ayer a las tres... (Don Juan de Dios Vial del Río, III, 348).

Décembre

30. Tri. N^o : Santiago. Traje de Baile. Una insinuation... (El Traje de las bailarinas, II, 353).

1851

Janvier

24. Su. A. : Vías comerciales. Chile. Cran sensación causó en Santiago. (VI, 311).

Février

1. Su. A. : Política i comercio. Usamos de dos palabras... (VI, 319).

8. Su. A. : Ya hemos mostrado como Chile... (VI, 337).

9. Su. A. : Navegación del Bermejo. Algunos de nuestros lectores... (VI, 330).

17. Su. A. : Sorpréndenos... (La antigua i la nueva lejislación de aduana, VI, 347).

21. Su. A. : Correspondencia. Mi estimado i antiguo amigo... (Carta a d. Mariano Fraguero, VI, 357).

24. Su. A. : Reglamento del comercio de tránsito. Jabón de Mendoza. Varios reclamos... (VI, 364).

24. Su. A. : El camino de cordillera que pasa... (El comercio entre Chile y la República Arjentina por la Cordillera, X, 338).

Mars

1. Su. A. : Es el pueblo el mas grande de los poetas... (El camino de la Deheza de Santiago a Mendoza en Derechura, VI, 369).

9. Su. A. : El Araucano publica... (Mens agitat molem, XXIII, 152).

9. Su. A. : La abolición del estanco... (X, 303).

17. Su. A. : Política i comercio. Millones de pájinas se han escrito... (VI, 379).

24. Su. A. : Documentos para servir a la historia diplomática de Sud América. Hemos publicado ya... (VI, 391).

24. Su. A. : El espíritu de empresa... (Archipiélago de Juan Fernández, XXIII. 185).

Avril

1. Su. A. : Movimiento de las provincias arjentinas. Educación pública. No siempre es desconsolador... (VI, 396).

1. Su. A. : El oro baja. Μ. Lenoir... (X, 323).

9. Su A.. : La tierra continúa estremeciéndose... (Los temblores de Chile i la Arquitectura, II, 355).

9. Su. A. : Conocen nuestros lectores... (Cambio de Gobierno en Córdova, VI, 405).

17. Su. A. : Variedades. La naturaleza... (Cuadros de cocalán, II, 364).

17. Su. A. : Los diarios de Valparáiso... (Congreso. Constitución. Libre Navegación de los Rios, VI, 418).

17. Su. A. : Al terminar el primer volumen de Sud-América... (Recapitulación, VI, 411).

24. Su. A. : Los gauchos, la plebe... (Revelaciones de la prensa Europea, VI, 420).

24. Su. A. : Algunos argentinos nos han preguntado... (Estado de sitio en Chile y la suma del poder público. XIII, 350).

24. Su. A. : Entre las anomalías... (La rejeneración diario de entre Ríos, VI, 428).

27. Su. A. : La cuestión arjentina va asumiendo... (Importancia de la cuestión arjentina, VI, 430 ; cet art. ne se trouve pas à la date indiquée dans Obras).

Mai

1. Su. A. : El poeta Echeverría... (III. 380).

24. Su. A. : El correo de Bs. As... (Por qué Rosas no reúne el congreso federal ? VI, 436 ; XIII, 164).

Juin

9. Su. A. : Liga litoral adhesión al pacto federal de 4 de enero de 1831. Desde que el Archivo Americano... (VI, 456).

9. Su. A. : Un incidente ha venido... (Don Martín Orjera, III, 381).

17. Su. A. : Civilización i barbarie. Segunda edición. Sr. Don Valentin Alsina. Conságrole, mi caro amigo... (VII, 16).

24. Su. A. : Cuando a una nación... (Quién impide la reunión del Congreso federal ? VI, 468).

27. Tri. N^o : (Anécdota sobre don Manuel Montt. Ayer se paseaban... III, 372 ; numéro manquant dans la collection consultée).

Juillet

9. Su. A. : El trabajo lento i paciente... (El desenlace se aproxima, VI, 490).

9. Su. A. : Cuando el gobernador... (La cuestión capital planteada por el Progreso de 1826, VI, 480).

17. Su. A. : Cábenos la felicidad... (El deber de hoi i las dificultades de Manana, VI, 494).

17. Su. A. : Bolivar i San Martín. El diario de Valparáiso... (II, 371).

24. Su. A. : Las filípicas de los Andes. Filípica I. Un muro de hielo... (XIII, 194).

Août

1. Su. A. : Rosas se educa. Tenemos que llamar... (XIII, 293).

9. Su. A. : El artículo... (El tratado leprédour, XIII, 234).

17. Su. A. : Nuestros lectores saben... (Semblanzas históricas, XIII, 309).

17. Su. A. : Sentimos un placer mezclado... (Decreto del Gobernador de Salta Alzándose con el poder, XIII, 218).

24. Su. A. : Nuestra correspondencia... (La cuestión del Plata en Francia, XIII, 252).

24. El mundo colonial... (Dos políticas, XIII, 226).

Septembre

1. Su. A. : La prensa de Chile (XIII, 380).

17. Su. A. : La señora dona Paula Jara Quemada de Martínez. Artículo biográfico. Hai en la historia... (III, 382).

Octobre

1. Civ. N^o 10 : La même que précédemment.

2. Civ. N^o : Suite et fin du précédent (III, 388).

8. Su. A. : Villanía inaudita ! Se nos acaba de anunciar... Signé : D. F. Sarmiento..
Articles publiés dans Obras avec références incomplètes : Su. A. t. I : Comercio de Córdoba. El Mercurio ha publicado (XIII, 305).
Su. A. t. II : Exportación (X, 327).
Su. A., t. III : Salir la liebre al atajo. En carta del 7 de junio... (XIII, 302).

D) Lettres

1) Recueils contenant des lettres de Sarmiento et d’un seul correspondant

Lastarria. — Correspondencia entre Sarmiento y Lastarria 1844-1888, anotada por Maria Luisa del Pino de Carbone. Bs. As., 1954 ; 167 pages.

Mann. — Cartas de Sarmiento a la señora Maria Mann. Publicación de la Academia Argentina de Letras, Imprenta de la Universidad, Bs. As., 1936 ; 316 pages. (A partir de 1865).

Mitre. — Sarmiento-Mitre. Correspondencia 1846-1868, Imprenta de Coni hermanos, Bs. As., 1911 ; 382 pages.

Posse. — Epistolario entre Sarmiento y Posse, 1845-1888. Museo Histórico Sarmiento. T. I., Bs. As., 1946 ; 327 pages. Deuxième volume : Epistolario entre Sarmiento y Posse 1845-1888. Aclaraciones y biografía por Antonio P. Castro. Bs. As. ; 1947. De la page 333 (à la suite du volume précédent) jusqu’à la page 640.

Il existe en outre un índice general del epistolario entre Sarmiento y Posse, con especificación de fechas, legajos y ficha, para facilitar a los estudiosos, su búsqueda en el archivo-Suplemento-Ordenado por el Director del Museo Histórico Sarmiento Don Antonio P. Castro, Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1947 ; de la page 617 (à la suite du volume précédent), jusqu’à la page 635.

Taboada. — Cartas entre el presidente Sarmiento y Don Manuel Taboada R. Ar. S. E., 1925, n^o 7 ; 1926, n^o 7, n^o 8, n^o 9, n^o 10 (An. B., t. I, page 149) 1927, n^o 11, n^o 12 (id., t. II ; page 208).

2) Recueils contenant des lettres échangées avec plusieurs correspondants

Ottolenghi, Julia — Sarmiento a través de un epistolario. Bs. As., Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez, 1939 ; 189 pages.
1841, 2 nov., à Indalecio Cortínez.
1842, 20 janv., à Indalecio Cortínez.
1846, 20 nov., à Saturnino M. de Laspiur.
1848, 3 avril, à José Ignacio Flores... etc.

Palcos, Alberto. — Domingo F. Sarmiento — paginas confidenciales — sus Luchas, sus Pasiones, sus triunfos, las Mujeres en su vida. Introducción de..., Elevación, Bs. As., 1944 ; 249 pages.
A Juan Baustita Alberdi, 1^er janv. 1838 au même, 6 juill. 1838.
A doña Transite de Oro de Rodriguez (sans date) à la même (sans date, probablement du 19 nov. 1840).
A Don Domingo F. Sarmiento, 2 déc. 1843.
A Don Juan Maria Gutierrez, 8 août 1845
au même, 22 août 1845
au même, 2 sept. 1845
au même, 9 oct. 1845.
A Juan Maria Gutierrez, Pinero, Rodriguez Peña, et autres amis de Valparáiso (sans doute de 1846).
A Juan Maria Gutierrez, 1^er mars 1846
A Saturnino M. Laspiur, 20 nov. 1846
A Ignacio Fermín Rodriguez, 16 sept. 1848 au même, 14 nov. 1848
A Doha Bienvenida Sarmiento, 30 sept. 1848
A Vicente Fidel López, 12 déc. 1849
A Esteban Echeverría, 12 déc. 1849
A José Mármol, 12 déc. 1849
A Bartolomé Mitre, 22 mars 1852
au même. 9 juill. 1852 ;
au même, 1^er oct. 1852... etc...

3) Lettres éparses dans les livres et les revues

A Aberastain, Magdalena B. de... Lettre recueillie par Salo Singer, dans La vida de Sarmiento fué una expresión permanente de franca y noble rebeldía. Un aspecto de la personalidad del prócer a través de varias cartas méditas. (Cor., 7-9-1938).
Cette lettre a été publiée également par A. Palcos, dans Domingo F. Sarmiento. Paginas confidenciales, p. 204).

A Alberdi, Juan Bautista. Dans Escritos póstumos, t. XV, pp. 215-220 ; également dans A. Palcos, Paginas confidenciales, pp. 19-22.

A Amunátegui, Miguel Luis. Une lettre du 15 et une autre du 30 avril 1864, dans R. Ch., t. LVI, n^o 60, janv.-mars 1928 ; pp. 25-27.

A Avellaneda. Dans Cinco cartas que Sarmiento escribió a Avellaneda Pr., 4-10-1938. Il s’agit de lettres du 21-1-1862, 20-9-1869, 4-11-1874, 5-4-1878.

A Barros Pazos, José. Recueillie par Carlos Correa Luna, dans Por que Sarmiento quiso ser Doctor. Una carta inédita del prócer ; Pr., 1-1-1928.

A A. Belín Sarmiento. Recueillie par A. Belín Sarmiento dans son livre Museo complementario del relicario Sarmiento.

A Flores, Ignacio H. Asunción, 22-6-1888. Lettre publiée dans R. J. E. H. 1939, t. XIV, p. 14, sous le titre : La última carta de Sarmiento.

A García, Manuel R. In Cartas confidenciales de Sarmiento a Manuel R. Garcia, 1866-1872. Compilación de Manuel R. Garcia Mansilla, Bs. As., 1917.

A Gómez, Clemente. Deux lettres recueillies par Salo Singer, dans La vida de Sarmiento fué una expresión permanente de franca y noble rebeldía. Un aspecto de la personalidad del prócer a través de varias cartas méditas, Cor., 7-9-1938. Ces lettres sont du 16-11-1883 et du 28-2-1884.

Au Gouverneur de San Juan (1828). Dans Anales del primer Congreso de Cuyo, t. VIII, p. 184 et dans El projeta de la pampa (pp. 76-77), de R. Rojas.

A Hachette. Dans Comisión de Bibliotecas Populaces, s. L, s. d.

A Lastarria. En dehors des lettres publiées par María Luisa del Pino de Carbone, il y a une lettre de Sarmiento à Lastarria, dans les Recuerdos literarios (pp. 164-168) de ce dernier.

A Leguizamón, Onésimo. Lettre du 15-6-1881, publiée par Martiniano Leguizamón, dans Dos cartas de Sarmiento. Pr., 12-3-1933.

A Montt, Manuel. Dans Sarmiento y Montt, una amistad internacional, par Manuel S. Montt. Lettres des 21-7-1841 ; 5-12-1842 ; oct. 1845 ; 15-7-1847 ; 20-1-1850 ; 10-6-1865 ; 1-5-1867 ; 14-11-1874 ; 6-1 1-1879.
Il y a aussi des lettres de Montt à Sarmiento : 18-6-1852 ; 26-10-1865 ; 11-6-1870 ; 1-9-1872 ; 10-1-1873 ; 4-9-1873 ; 23-10-1873 : 12-1-1877 ; 7-9-1879.

A Moreira, Casio. Dans Sar. Cinc., t. IV, pp. 231-237.

A Navarro, Segundino J. Lettres publiées par J. P. Echagüe, dans Cartas de Sarmiento, B. A. Arg., t. XIX, n^o 72, avril-juin 1950, pp. 129-141. Ces lettres sont publiées incomplètement sans indication des coupures.
La première est adressée à « la señora Victorina de Navarro » 5-10-1872. Ensuite : 5-7-1875 ; 18-1-1883 (texte complet dans Sarmiento a través de un epistolario — p. 130 — de J. Ottolenghi) ; 10-4-1883 (la date n’est pas indiquée, le texte complet est dans le livre cité ci-dessus, p. 131) 20-11-1884 ; 6-4-1885.
Une autre lettre a été publiée par Tomás Amadeo, dans Una carta inédita de Sarmiento, Col. 16, 17-9-1938 ; cette lettre est datée du 22-1 1-1887.

A Oro, Domingo de. Lettre publiée par J. Μ. H. Albarracín, dans Sarmiento.

A Oro, doña Transita. Lettre publiée par J. Μ. H. Albarracin, dans Sarmiento ; également par A. Palcos : Domingo F. Sarmiento. Paginas confidenciales, p. 23 ; également par Tosé A. de Oro : Sobre unos documentas de Sarmiento, Nac. 30-6-1939.

A Ortiz, J. A. Lettre publiée par J. W. Gez dans son livre Sarmiento.

A Quiroga, Manuel José. Douze lettres publiées sous le titre de Epistolario. Diez cartas de Sarmiento, dans R. Ch. T. LIX, oct.-déc. 1926, pp. 90-111. Leurs dates sont les suivantes : 9-4-1840 ; 30-6-1840 ; 16-12-1840 ; 19-2-1841 ; 15-3-1841 ; 3-5-1841 ; 8-6-1841 ; 18-7-1841 ; 6 avril ? : 31-7-1841 ; 1^er nov. ? ; 24 nov. Ces lettres sont conservées à l’Archivo national de Chile (Archivos varios. Vol. 253, pieza 12).

A Rojo, Anselmo. Paginas'méditas de Sarmiento, publiées par Mariano de Vedia y Mitre, Nac., 24-5-1931.
On y trouve également des fragments du texte inédit de Sarmiento, Proyectos de reogarnización de la República Argentina. Les manuscrits de ces documents se trouvent à l’Archive de la Nation, de Bs. As.

A Soriano Sarmiento, Domingo. Dans son livre Los amores de Sarmiento, P. Fariña Núñez fait allusion à une lettre à D. S. Sarmiento, de 1843, qui aurait été publiée par la revue Nosotros en 1921. Il s’agit peut-être de la lettre du 2-12-1843, publiée par A. Palcos dans Domingo F. SarmientoPáginas confidenciales, pp. 26-28.

A Sarmiento, Elena. Lettre publiée par J. Μ. H. Albarracín dans son livre Sarmiento.

A Urquiza, J. J. Une lettre du 2-7-1869 publiée par M. Leguizamón dans Papeles de Rosas.

4) Recueils de lettres adressées à Sarmiento

De Bilbao, Manuel. Ca tas de Bilbao a Sarmiento, recopiladas por unos amigos de la verdad. Bs. As., 1875.

De Castelar. Carta de Castelar a Sarmiento. Estudios, ju 1. 1931.

De Mitre, Bartolomé. Cartas del presidente a Don Domingo F. Sarmiento, ano 1864 ; dans La POLíTICO de la República Argentina, Santiago de Chile, 1919 ; pp. 8-46.

E) Œuvres complètes

Luis Montt, aidé de Sarmiento, a réuni, au Chili, les oeuvres de celui-ci et a publié les sept premiers volumes d’un ensemble qui devait en comporter cinquante-deux et un index. Cette première édition a été nommée Obras completas. Les sept premiers volumes ont été imprimés au Chili ; les autres, préparés par Augusto Belín, le petit-fils de l’auteur, furent imprimés à Buenos Aires, aux frais du gouvernement, entre les années 1885 et 1903.

Sous le titre de Bibliografía de Sarmiento, R. Rojas a publié une sorte de table générale des matières de ces oeuvres. Le travail a été réalisé par ses élèves, qui ont recopié les cinquante deux index des cinquante-deux volumes, en résumant très brièvement chaque article. Cette Bibliografia, accessible à la bibliothèque de la Sorbonne, nous dispense de dépouiller ici l’ensemble de ces Obras completas, qui peuvent être consultées à la Bibliothèque Nationale de Paris, dans l’édition de 1899-1909 (8° Z 14785).

La collection citée dans notre élude est composée de la façon suivante :

T. I : Artículos críticos i literarios. 1841-1842. Reimpresión, Belín Hermanos, Paris, 1909 ; 372 p.

T. II : Artículos criticos i literarios, 1842-1853. Reimpresión. Belín Hermanos, Paris, 1909 ; 390 pages.

T. III : Mi Defensa. Recuerdos de provincia ; Necrolojías y biografías, Imprenta y litografía « Mariano Moreno », Bs. As., 1896 ; 398 p.

T. IV : Ortografia ; Instrucción pública 1841-1854, Imprenta Gutenberg, Santiago de Chile, 1886 ; 472 p.

T. V : Viajes por Europa, Africa i América, 1845-1847, Imprenta Gutenberg, Santiago de Chile, 1886 ; 492 p.

T. VI : Política arjentina, 1841-1851. Reimpresión, Belín Hermanos, Paris, 1909 ; 506 p.

T. VII : (Nueva edición), Civilización y barbarie, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. VIII : (Nueva edición), Comentarios de la Constitución, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 396 p.

T. IX : (Nueva edición), Instituciones sud-americanas, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1913 ; 395 p.

T. X : (Nueva edición), Legislación y progresos en Chile, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. XI : (Nueva edición), De la educación popular, Librería « La Facultad », Juan Roldán ; Bs. As., 1914 ; 429 p.

T. XII : (Nueva edición), Educación común, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 395 p.

T. XIII : (Nueva edición), Argirópolis, capital de los estados confederados, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 393 p.

T. XIV : (Nueva edición), Campaña en el ejército grande, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1913 ; 403 p.

T. XV : (Nueva edición), Las ciento y una (época pre-constitucional). Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 397 p.

T. XVI : (Nueva edición), Provinciano en Buenos Aires, porteno en las provincias, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. XVII : La union nacional, Imprenta y litografía « Mariano Moreno », Bs. As., 1898 ; 398 p.

T. XVIII : (Nueva edición), Discursos parlamentarios, primer volumen, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. XIX : Discursos parlamentarios, segundo volumen, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. XX : (Nueva edición), Discursos parlamentarios, tercer volumen, Librería « La Facultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 396 p.

T. XXI : Discursos populares, primer volumen, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 395 p.

T. XXII : Discursos populares, segundo volumen, Librería « La F'acultad », Juan Roldán, Bs. As., 1914 ; 398 p.

T. XXIII : Inmigración y colonización, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 398 p)

T. XXIV : Organización, Estado de Buenos Aires, Impr. y Lit. « Mariano Moreno » Bs. As., 1899 ; 396 p.

T. XXV : Política, Estado de Buenos Aires 1855-1860, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 396 p.

T. XXVI : El camino del Lacio, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As. 1899 ; 394 p.

T. XXVII : Abraham Lincoln. Dalmacio Vélez Sársfield, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 395 p.

T. XXVIII : Ideas pedagógicas, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 397 p.

T. XXIX : Ambas Américas. Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 : 395 p.

T. XXX : Las escuelas base de la prosperidad y de la República en los Estados Unidos ; Bibliotecas populares, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1899 ; 398 p.

T. XXXI : Política constitucional, primera parte, Impr. y Lit. « Mariano Moreno » Bs. As., 1899 ; 414 p.

T. XXXII : Política constitucional, segunda parte, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 395 p.

T. XXXIII : Práctica constitucional, tercera parte, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 380 p.

T. XXXIV : Cuesliones americanas, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 381 p.

T. XXXV : Cuesliones americanas, Limites con Chile, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 371 p.

T. XXXVI : Condición del extrangero en America, Impr. v Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 395 p.

T. XXXVII : Conflicto y armonías de las razas en America, Impr. y Lit. «Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 349 p.

T. XXXVIII : Conflicto y arrnonias de las razas en America, 2a parte póstuma, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 42 1 p.

T. XXXIX : Las doctrinas revolucionarias (1874-1880), Impr. y Lit. «Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 398 p.

T. XL : Los desfallecimientos y los desvíos, Política de 1880. Imp. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 394 p.

T. XLI : Progresos generales, vistas económicas, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 396 p.

T. XLII : Costumbres, Progresos (Continuación), Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 396 p.

T. XLIII : Francisco J. Muñiz, Horacio Mann, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 379 p.

T. XI.IV : Informes sobre educación, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As.. 1900 ; 415 p.

T. XLV : Antonino Aberastain-Vida de Dominguito-Necrologías, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 399 p.

T. XLVI : Páginas literarias, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 395 p.

T. XLVI I : Educar al soberano, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As., 1900 ; 389 p.

T. XLVIII : La escuela ultra - Pampeana, Impr. y Lit. « Mariano Moreno », Bs. As.. 1900 ; 411 p.

T. XLIX : Memorias, Impr. y Lit., « Mariano Moreno », 1900 ; Bs. As., 433 p.

T. L : Papeles del Presidente 1868-1874, parte, primera ; Establecimiento Poligráfico Marquez, Zaragoza y Cía, Bs. As., 1902, 396 p.

T. LI : Papeles del Presidente 1868-1874, parte segunda ; Establecimiento Poligráfico Márquez, Zaragoza y Cía, Bs. As., 1902 ; 396 p.

T. LII : Escritos diverses (último tomo), Establecimiento Poligráfico Márquez, Zaragoza y Cía, Bs. As., 1902 ; 392 p.

T. LIII : Indice general (para los 52 volúmenes), Impr., Lit. y encuadernación Borzone, Bs. As., 1903 ; 326 p.

Nota : Les 52 tomes de cette collection portent tous le titre général suivant : Obras de D. F. Sarmiento publicadas bajo los auspicios del Gobierno argentino.

F) Traductions (Classement alphabétique par titres)

Aldao. — Fray Félix Aldao, esquisse historique sur l’Amérique du Sud. Traduit de l’espagnol avec une introduction par Eugène Tandonnet, Bordeaux, 1847.
On trouvera également une traduction de ce texte par A. Ciraud dans sa version de Civilización y barbarie.
(Voir Facundo dans cette section).

Argirópolis. — Argyropolis, ou la capitale des Etats confédérés du Rio de la Plata, solution des difficultés qui empêchent la pacification définitive des provinces du Rio de la Plata, par Domingo f. Sarmiento, traduit par J. M. Lenoir, F. Belín, Paris, 1851.

Facundo. — Civilisation et barbarie. SOUS ce titre, le 15 nov. 1846, et sous celui de : Le socialisme dans l’Amérique du Sud, le 15 mai 1852, Charles de Mazade cite et commente plusieurs passages importants de Facundo, dans la Revue des Deux Mondes.
— Mémoires. La République Argentine. Aspect physique et mœurs de ses habitants. Les citadins. Les gauchos. — L’Investigateur, journal de l’Institut historique, t. X, II^e série, 1850, 17^e année ; juill. 1850, pp. 129 à 141. Traduct. partielle du premier chap.
— Mémoires. Originalité et caractères argentins. — L’Investigateur, journal de l’Institut historique, t. X ; II^e série, sept. et oct. 1850 ; pp. 193-209. — Traduct. du chap. IL — Considérations sur le caractère de la révolution de l’Amérique Méridionale (1820). — L’Investigateur, journal de l’Institut historique, t. I, III^e série ; mai à juin 1851 ; pp. 125-128. —Traduct. du chap. intitulé « Révolution de 1820 ».
— Fragments d’histoire de l’Amérique Méridionale. — L’Investigateur, journal de l’Institut historique, t. I, III^e série ; pp. 157-177. —Traduct. du chap. intitulé « Vie de Juan Facundo Quiroga ».
Observation. — Ces textes sont signés Domingo fou Dominique) Sarmiento. Le nom du traducteur n’apparaît pas. Peut-être s’agit-il de la traduction par Bournon, à laquelle Sarmiento fait allusion dans son Diario de gastos, le 1^er août 1846.
— Civilisation et Barbarie. Moeurs, coutumes, caractères des peuples argentins. facundo Quiroga et Aldao, par Domingo F. Sarmiento, traduit de l’espagnol et enrichi de notes par A. Giraud, Paris, Arthus Bertrand, 1853.
— Life in the Argentine republic in the days of the tyrants or civilization and barbarism from the spanish of Domingo F. Sarmiento, LL. D. Minister plenipotentiary from the Argentine republic to the united states with a biographical sketch of the autor, New York, Hurd and Houghton, 1868.
La traductrice est Mary Mann. De l’introduction de celle-ci, Eduardo Calveri a tiré Cenni biograhci di Domingo F. Sarmiento, Génova, 1869 ; 98 p.
— facundo o civilta e barbarie de D. F. sarmiento-versione all’italiano di f. fontana de Phillppis ; Milan 1881.
Cette traduction a été publiée dans la revue « La patria italiana », de Buenos Aires, le mercredi 21 déc. 1881. anno V. Dans ce premier numéro il y a une introduction intitulée : A propósito del libro...
— Facundo Quiroga oder zivilization und barbarei von Domingo Faustino Sarmiento uebersetz von hans von Krankenberg ehemaligen professor der argentinischen geschichte am national kolleg in concepcion del Uruguay, Argentinischen wochen und Tageblattes, Bs. As., 1911.
— Facundo traduit de l’Espagnol par Marcel Bataillon. Préface de Anibal Ponce, Institut international de coopération intellectuelle, Paris, 1934.
— Argentine tracker. Sans nom d’auteur, dans la revue « Scholastic », XLIX, 26 nov. 1945 ; p. 18 ; une partie seulement.
— A Sarmiento anthology. Morceaux choisis traduits par Stuart E. Grummon, Princeton University Press, 1948.
— Facundo. Traduction portugaise de Carlos Maul, Rio de Janeiro, 1938. Renseignement tiré du livre de R. Rojas, El projeta de la pampa, p. 216. Dans El projeta de la pampa. R. Rojas signale l’existence d’une traduction allemande par Eduardo Wappaus. Il ne donne aucune référence et nous n’avons pas trouvé ce texte.

Mensaje de S. E. el Presidente de la República al inaugurarse las sesiones del Congreso argentino el 24 de mayo de 1873. — Message de S. E. M. le Président de la République a l’ouverture des sessions du Congrès Argentin le 24 mai 1873. Traduit de l’espagnol par Aug. Fr. Belín (Signé D. F. Sarmiento). Paris, Imp. S. Raton, 1873 ; 16 p.

Protesta contra el gobierno del general Rosas en Buenos Aires. — Protestation contre le gouvernement du général Rosas par Domingo f. Sarmiento. Traduit par Ange Champ obert, Paris, Belín, 1850.

Recuerdos de provincia. — A Sarmiento Anthology. — Morceaux choisis traduits par Stuart E. Grummon, Princeton University Press, 1948.
— Recordacoes de provincia. — Traduçao de Acacio França, Rio de Janeiro, Ministerio das relaçoes exteriores, 1952 ; 296 p.
— Souvenirs de province. — Introduction de Marcel Bataillon, traduction française de Gabrielle Cabrini, Collection Unesco d’oeuvres représentatives, Paris, 1955 ; 268 p.

San Martín y bolívar. — Etude politique sur San Martin et Bolivar et sur la guerre de l’indépendance dans l’Amérique du Sud, dans « L’Investigateur, journal de l’Institut Historique », t. VII, 2^e série, 14^e année, nov. 1847, pp. 401-424.

Viajes por Europa áfrica y América. — Dans le Courrier de la Gironde du 24 oct. 1846, il y a une traduction partielle de la lettre de Sarmiento à son ami Victorino Lastarria, dans laquelle le correspondant de Madrid fait la description d’une course de taureaux.
—·A Sarmiento anthology. — Morceaux choisis traduits par Stuart E. Grummon, Princeton University Press, 1948.

II. — ÉTUDES SUR SARMIENTO

A) Livres et opuscules

Pour ne pas trop fragmenter cette Bibliographie nous ferons figurer ici également les ouvrages dont les auteurs ne consacrent qu’une partie à Sarmiento ou à son oeuvre3.

* A. B. S. — (Augusto Belín Sarmiento) : Vida de Sarmiento. Otero y Cía, Bs. As., 1911 ; 95 p.
Résumé biographique. Au début : acte de baptême de Sarmiento.

Aguiar, Henoch D. — Sarmiento. La lección de su infancia y juventud. Córdoba, 1939.

* Alba, Pedro. — Notas y comentarios, in Antología del pensamiento democrático americano de Sarmiento. Imprenta Universal, México, 1944 ; 256 p.

* Albarracín, José Manuel. — Sarmiento. Bs. As., 1940 ; 67 p. Photocopie d’une lettre à Doha Transita de Oro ; copie de lettres à Domingo de Oro et à Elena Sarmiento.

* Alberdi, Juan Bautista. — Cartas sobre la prensa y la política militante en la república argentina (entre Alberdi et Sarmiento), dans Obras Completas, t. IV, 1886.

* — Facundo y su biógrafo, dans Escritos póstumos, t. V, 1897 ; pp. 273-383.

* — Sarmiento (notas sueltas) invasiones barbaras. El Facundo y su autor. paralelos : su gobierno. revolución del 11 de setiembre de 1852. Resumen y conclusión. Legados monumentales del gobierno Sarmiento, dans Escritos póstumos, t. XI, 1900 ; pp. 513-798.

* — Escritos póstumos, t. XV, 1900 ; de la p. 215 à la p. 220 : deux lettres de Sarmiento, du 1^er janv. 1838 et du 6 juill. 1838.

* — Grandes y pequeños hombres del Plata. — Garnier hermanos, Paris, 1913 ; 397 p.

Alcorta, Santiago. — Sarmiento y Tejedor. Discusión constitucional entre el gobernador Tejedor y su ministro del interior. Bs. As., 1889.

Aldao, Martin. — Sarmiento en Roma, dans Reflejos de Italia, Imprenta Cuggiani, Roma, 1926.

* Aliaga Sarmiento, Rosalba. — La genealogía de los Sarmiento, s.l., s. d.

* Alsina, Valentin. — Notas al libro « civilización y barbarie ». In « Facundo » éd. critique avec prologue par A. Palcos 1938 ; pp. 364-426 (Ms au M. H. S.).
Ces notes ont été publiées auparavant dans R. Le., août-déc. 1901.

álvarez, Agustín. — La herencia moral de los pueblos Hispano-Americanos. Con una introducción de Félix Icasate. La Cultura Argentina, Bs. As., 1919, 288 p.
Un chapitre intitulé : « Sarmiento ».

* álvarez, Florencio. — Sarmiento agricultor. Editorial America, Bs. As. 1938. Ed. Consultée : deuxième, 1945 ; 163 p.
Commentaires de textes tirés des Obras.

* álvarez Comas, m. — Santa fe el federalismo argentino y el Patriarca de la federación. Bs. As., 1929.
Le chapitre XVII est intitulé « El Facundo Quiroga de Sarmiento », mais il s’agit de l’histoire du fédéralisme et le livre de Sarmiento est commenté en quelques lignes.

Alvin martin, Percy. — Sarmiento and new England. Chapel Hill, Ed. Curtis Wilgus, 1948 (Bunkley).

Amadeo, Octavio. — Domingo Faustino Sarmiento. BS. As., 1931 ; 14 p. Conférence faite au Jockey Club.

* Amadeo, Octavio. — Vidas argentinas : rivadavia. Mitre. Sarmiento. Avellaneda. Rosas. Irigoyen. Roca. Pellegrini. Alem. Saenz Peña. Bs. As., 1940 ; 26 p.
Résumé de la vie.
— Doce argentinos. El Ateneo ( ?), Bs. As.,

* Amaral Insiarte, Alfredo. — Bibliografía sobre Sarmiento. La Plata, 1938.

* Amunategui Solar, Domingo. — Archivo epistolar de Don Miguel Luis Amunátegui. Santiago de Chile, 1942.
Lettres publiées auparavant dans R. Ch., t. LVI, N^o 60, 1928 : pp. 25-27.

Anónimo. — La república de los Canallas o aventuras y descalabros del domine palmf.ta. Imp. Del Plata, Bs. As., 1868.

Anónimo. — Contestación documentada a las calumnias de la carta manifesto del presidente Sarmiento contra los Taboada. Imp. del Norte, Santiago del Estera, 1869.

Anónimo. — Juicio crítico (sobre) « conflicto y armonías de las razas en América » por d. f. Sarmiento. Imp. Inglesa de Lowe, Anderson y Cía, Bs. As., 1883.
Articles publiés dans « El Comercial » de Buenos Aires.

Antille, Armando. — Sarmiento político, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1938.

Anzoátegui, Ignacio B. — Vidas de muertos, Bs. As., 1934.

* Aramburu, Julio. — La juventud de Avellaneda y Otros Ensayos. El Ateneo, Bs. As., 1935. Deux Chapitres intitulés : « La obra de Sarmiento », pp. 21-29 ; « Sarmiento en Tucumán », pp. 117-124. Généralités.

* Aráoz Alfaro, Gregorio. — Domingo f. Sarmiento. Avellaneda y otros, in Crónicas y estampas del pasado. El Ateneo, Bs. As., 1938 ; 365 p.

Arciniegas, Germán. — The green continent ; a comprehensive view of latin America by... Its leading writers. Selected and edited by... Translated from spanish and Portughese by Harriet de onis and others. A. Knopf, New York, 1944 ; XXII. 533 p.
Prologue de G. Arciniegas.

* Argerich, Juan Antonio. — Sarmiento, in Artículos y Discursos. Coni, Bs. As., 1906 ; pp. 313-320.

* Argüello, Alfredo Federico. — Sarmiento. Tucumán, 1911 ; 16 p. Conférence lue dans un théátre.

* — Domingo Faustino Sarmiento. Bs. As., 1938.

* Armesto, F. — El gobierno de Sarmiento, in Mitristas y Alsinistas (1874). Bs. As., 1914 ; pp. 33-37.

* Arrieta, Rafael Alberto. — Bibliópolis. impresores lectores bibliófilos. Viau y Zona, Bs. As., 1938 ; 130 (2) p.
Dans la deuxième partie : Tres lectores argentinos del siglo XIX, il traite : « Un lector subterráneo de Walter Scott (D. F. Sarmiento) » ; « Un colegial lector de Rousseau (Alberdi) » ; « Un lector asiduo de Sainte Beuve (Groussac) ».

* — Estudios en tres literaturas. Losada, Bs. As., 1939 ; 173 (1) p.
Une de ces études, intitulée : « Sarmiento y la poesía » est reproduite dans Sar. Cinc., t. I, pp. 359-367.

* — Dickens y Sarmiento. Otros estudios. El Ateneo, Bs. As., 1928 ; pp. 9 à 29.

* — Don Gregorio Beéche y los bibliófilos americanistas de Chile y del Plata. La Plata, 1941 ; 222 p.
Cap. III : « El decenio chileno de la emigración argentina », pp. 39-64 : Sarmiento au Chili.
Cap. IV : « El consul americanista », pp. 65-90 ; allusion à polémique entre Sarmiento et Alberdi.

* Astolfi, J. C. — Domingo f. Sarmiento (Estudio sobre su personalidad). Kapelusz y Cia, Bs. As., 1938 ; 15 p.

* Aubin, José María. — Anecdotario argentino. BS. As., 1910 ; 356 p.

Aubone, Guillermo R. — Los eucaliptus los mimbres y la higuera de Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, Serie II, N^o 7, Bs. As., 1942.

* Avellaneda, Nicolás. — Sarmiento escritor. (Nota contenida en un cuaderno de impresiones políticas y literarias, publicado por primera vez en « La Biblioteca », ano I, t. II, 1896).
Commentaire du livre de Sarmiento : Conflicto y armonîas de las razas en América.

—·Obras completas :
T. I : « Sarmiento escritor » ; Bs. As., 1910 ; pp. 9-21.
T. II, p. 84 : Lettre à Sarmiento au sujet de la mort de Dominguito (janvier de 1873).
— p. 125 : « Mensaje al Senado pidiendo acuerdo para promover al grado de general a don Domingo F. Sarmiento ».
T. X, pp. 571-575 : « Mitre y Sarmiento ».
T. XI, p. 51 : « Carta al senador D. Domingo Faustino Sarmiento » (23 juin 1886).
— pp. 305-307 : id. (14 juin 1879).
— p. 347 : id. (8 oct. 1879).

— Diez ensayos (con noticia y advertencia, por Ricardo Rojas). Dans « Apéndice » : Una respuesta al señor Sarmiento.

— Escritos literarios. (Con una introduction de álvaro Melián Lafinur). La Cultura Argentina, Bs. As., 1915. Aux pp. 79-90 : « Domingo F. Sarmiento : Carta al doctor Vallejo ».

* Ayala, Eusebio. — Aspectos americanos de la personalidad de Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 4, Bs. As., 1939 ; 22 p. Conférence.

* Bachiller X. (Samuel Cache). — Sarmiento, a la luz de la fisiología. Folletos Históricos, t. XXX, Bs. As., 1882 ; 52 p.

* Bajarlia, Juan Jacobo. — Prohombres de la Argentinidad : Moreno. Monteagudo. Belgrano. Brown. San Martin. Sarmiento. Avellaneda. Echeverría. Alberdi. Bs. AS., 1941 ; 118 p.

* Barreiro, José P. — El pensamiento de Sarmiento. Bs. As., 1943.

Barros Arana, Diego. — Biografía de Vélez sársfield y vida de Facundo de Sarmiento. In Obras completas, t. VI et IX, Santiago de Chile, 1910.

Béccar Varela, Udaondo. — Plazas y calles de Buenos Aires (Sarmiento), t. II, 1910 ; pp. 348 à 350.

* Bel, A. — Reseña biográfica de Domingo f. Sarmiento. Por a. Bel seguida del programa de los que sostienen en Buenos-Aires su candidatura para presidente de la república, y del discurso pronunciado... Por... Sarmiento, el 30 de marzo de 1880. Bs. As., imp. de « El Nacional », s. d. 48 p. Portrait.

Belín Sarmiento, a. — Introducción a las memorias y foja de servicios de d. Domingo f. Sarmiento. General de division. Imp. Europa, Bs. As., 1884.
* — Sarmiento Anecdótico. Bs. As., 1903 ; 386 p.
— id. 1905.
— Vida de Sarmiento. Bs. As., 1911.
— Sarmiento anecdótico (ensayo biográfico). Imp. P. Belín, Saint-Cloud, 1929 ; 335 p.
* — El joven Sarmiento-Escenario en 5 actos. Imp. P. Belín, Saint-Cloud, 1929 ; 115 p. et « Postfacio » : pp. 119-121.

* — El epistolario de Sarmiento. Institute de Literatura Argentina, Bs. As. 1925.
Introduction à un recueil qui était encore inédit, au Musée Sarmiento, en 1955.
* —Anécdotas de Sarmiento. M. Ed. Avril, Bs. As., 1931. Anecdotes.
* — Museo complementario del relicario Sarmiento. Gadola, Bs. As., 1936. Contient une lettre de Sarmiento à l’auteur, reproduite en partie.

* Beltrán, Juan G. — Sarmiento (Ensayo analítico integral), Bs. As., 1945.

Beltrán, Oscar Rafael. — Antología de poetas y prosistas americanos. Anaconda, Bs. As., 1937 ; 3 vol.
Vol. III : « Sarmiento, Alberdi, Mitre, J. M. Gutiérrez, Cané, E. Wilde ». Notes biographiques.

* Bengoa, Juan Leon. — La vida gloriosa de Sarmiento. Sociedad de los amigos del libro rioplatense, Montevideo, Bs. As., 1936 ; 168 p. Utilise Obras et Sarmiento anecdótico, de Belín Sarmiento.

Berisso, Luis. — Domingo F. Sarmiento. In Elpensamiento de America, Bs. As., 1898 ; pp. 91-98.

Berrutti, José B. — Hagamos de toda América una escuela. Ed. de l’auteur, 1938 ; 28 p.

Bertoldi, Tránsito, Bucich Escobar, Ismael. — Dos fundaciones de Sarmiento : El colegio de señoritas de Santa Rosa. El Zonda. Museo Historico Sarmiento, série II, N^o 3, Bs. As., 1939 ; 30 p.

Bianco, José. — Mis lecturas. Bs. As., 1920 ; pp. 193-200.

Bibliografía de Sarmiento-Trabajo realizado por los alumnos de letras de la facultad de Ciencias jurídicas y sociales de la universidad nacional de la Plata. Con prólogo de Ricardo Rojas. Imp. Coni, Bs. As., 1911.
Introduction de 56 p. Les 52 tables des matières des Obras, avec résumé très bref de chaque oeuvre.

Bibliografía sobre Sarmiento (piezas bibliográficas existentes en la biblioteca pública de la universidad con una νómina de las obras de Sarmiento pertenecientes a la institución. Biblioteca Pública, La Plata, sept. 1938.

Biedma, José Juan. — Iconografía de próceres argentinos información biográfica... Sarmiento... Bs. As., 1932 ; 181 p.

Bielsa, Rafael. — Algunos perfiles de políticos y juristas : Sarmiento. Costa. Imp. de la Universidad del Litoral, Rosario, 1940 ; 89 p.

Birabent, Mauricio. — Chivilcoy, la region y las chacras. Public. del Archivo Historico de la Provincia de Bs. As., La Plata, 1941.
4) « Vísperas de Caseros, el encuentro de Sarmiento con Chivilcoy. »

— El pueblo de Sarmiento. Chivilcoy desde sus orígenes hasta 1880. El Ateneo, Bs. As., 1938 ; 288 p.

* Bischoff, Efrain. — Sarmiento periodista. San Juan, 1952 ; 80 p. Bonne bibliographie.

Blancas, Alberto. — Domingo Faustino Sarmiento. In Recordando el pasado, Bs. As., s. d. ; pp. 27-54.

Blanco, José. — Mis lecturas. Bs. As., 1920. XXX : « Sarmiento ».

Blanco de Aguirre, Juan. — Sarmiento. In Colección de Artículos literarios, Bs. AS., 1888 ; pp. 116-119.

Blanco Boeri, Edmundo. — Sarmiento maestro y civilizador. Universidad obrera de Santa Fe, « Docencia Libre », 1939.

Blanco Fombona, Rufino. — Sarmiento. In Grandes escritores de America, Renacimiento, Madrid, 1917 ; pp. 71-77.

Bogliano, Jorge. — Notas acerca del Facundo y sus fuentes. Publicación del segundo Congreso internacional de Historia de América, Bs. As., 1938.

* Bosch Vinelli, Julia Beatriz. — Sarmiento y Urquiza. Del unitarismo al federalismo. Coni, Paraná, 1938 ; 27 p.
— Domingo F. Sarmiento. BS. As., 1938.

Bravo, Mario. —· El sendero de los próceres : Sarmiento está muy pobre. La Nación, 1941.

* Bucich, Antonio. — Sarmiento y su generación. Edición de la Federacion Argentina de Sociedades Populares de Educación, Bs. As., 1936 ; 16 p. Généralités sur son róle d’éducateur.
* — Paula y sus hijos (penar de Sarmiento en el destierro). Federacion Argentina de Sociedades Populares de Educación, Bs. As., 1938 ; 13 p.
* — Luchas y Rutas de Sarmiento. Bs. As., 1942 ; 114 p.
Un chapitre original sur : « Sarmiento y Courier ».
* — Sarmiento periodista. Museo Histórico, série II, N^o 22, Bs. As., 1951 ; 46 p. Conférence.

Bucich Escobar, Ismael. — Sarmiento. In Historia de los presidentes argentines, Bs. As., 1923, t. I ; pp. 159-191.
— Vida de Nicolas Avellaneda. En el gabinete de Sarmiento. Sarmiento y Avellaneda. Transmisión del mando de Sarmiento a Avellaneda. Bs. As., 1926.
* — Constitución del colegio de señoritas de Santa Rosa de America dirigido por Don domingo f. Sarmiento en San Juan. Museo Histórico Sarmiento, série IV, N^o I, Bs. As., 1939.
* — Evocación de « El Zonda ». Museo Histórico, série II. N^o 3. Bs. As. 1939, 12 p.

* — Sarmiento y Avellaneda a través de su correspondencia. Imp. Bonari. Bs. As., 1942., 28 p. Conférence.
* — Guía descriptiva del museo Histórico Sarmiento. Formación, contenido, significado de sus colecciones. Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1943, 117 p.
* — Las reliquias de Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, série I ; N^o 1, Bs. As., 1940 ; 113 p.

* Bunge, Carlos Octavio. — Sarmiento el escritor. Espasa Calpe, Madrid, 1918.
* — Sarmiento estudio biográfico y crítico. Espasa Calpe, Madrid, 1926 ; 208 p.
Exposé clair ; renseignements presque uniquement tirés des Obras et de Sarmiento anecdótico, de Belín Sarmiento.

* Bunkley, Allison W. — The life of Sarmiento. Princeton, 1952 ; 566 p.
Nombreuse documentation, abondante bibliographie. Exposé méthodique.

* Burzio, Humberto F. — Sarmiento y la Marina de Guerra. Bs. As., 1956

* Bustos Berrondo, Raul. — Sarmiento. Romance de un genio de America. Bs. As., 1938. Roman.

* Caamaño, Hugo. — Sarmiento, poema en tres cuadros. Bs. As., 1952.

* Caillet-Bois, Teodoro. — Ensayo de historia naval argentina. Bs. As., 1929, cap. XXXVII : « La armada de Sarmiento ». 12 p.
Róle de Sarmiento dans le développement de la marine.

* Calderaro, José D. — Sarmiento. El predestinado. Su vida y sus Obras. Kapelusz y Cia, Bs. As., s. d. ; 145 p.
Bon manuel chronologique.

Calderon Chávez, Maria I. — Sarmiento maestro, Conferencias pedagógicas, Bs. As., 1912.

* Calle, Jorge. — El pasagero sugerente. Glosario Sarmientino. Bs. As., 1925 ; 214 p.

Camarota, Humberto Raúl. — Sarmiento y la redacción del facundo. La Plata, éd. de l’auteur, s. d. ; 29 p.

Campo, Cupertino del. — Prohombres de America. Bs. As., 1943.

Campo, José Manuel del. — Ensayos, Sarmiento (recopilación de artículos literarios y biográficos). Santiago de Chile, 1886 ; pp. 55-60.

* Campobasi, José Salvador. — La educación primaria desde 1810 hasta la sanción de la ley 1420. Talleres gráficos del Consejo N. de Educación, Bs. As., 1942 ; 509 p. Chap. III, N^o 4 : « Los hombres de la Asociación de mayo y la ed cación popular. Echeverría y Sarmiento ».
Chap. VI : « La educación primaria durante la presidencia de Sarmiento ».
* — Sarmiento y la Ley 1420. Santa Fe, 1960.
* — Sarmiento y Mitre. Losada, Bs. As., 1962.

* Cané, Miguel. — Facundo o civilización y barbarie en las Pampas Argentinas. Por Domingo f. Sarmiento. (Cuarta edición en castellano), in Ensayos, Bs. As., 1877.
Edition consultée : 1919, pp. 131-139.

* — Sarmiento en París. In B. 1896 ; ou Prosa ligera, Bs. As., 1896 ; pp. 177-205. Ed. consultée : La Cultura Argentina, Bs. As., 1916 ; pp. 313-343.

* — Sarmiento. In B. II, p. 517 ; ou bien : Discursos yconferencias, Bs. As., 1919 ; pp. 83-101.

Canelini, Santiago. — Sarmiento defensor de la escuela laica. Selección de escritos del gran educador. Bs. As., 1946, 30 p.

Cano (hijo), Guillermo. — Las mentiras de Sarmiento. Bs. As., 1930.

Canter, Juan. — Sarmiento. Groussac y Lainez. Imp. La Universidad, Bs. As., 1930. Egalement en B. I. 1930.

Carbia, Rómulo D. — Historia crítica de la historiografía Argentina desde sus orígenes en el Siglo XVI. Coni, Bs. As., 1940 ; XXII, 467 p.

Cárcano, Miguel A. — Presidencia de Sarmiento. Su impreparación en materia de tierras públicas. In Evolución histórica del Régimen de la tierra pública. 1810-1916. Bs. As., 1917.

Cardozo, Efrain. — Sarmiento y el Paraguay. Comisión de los Museos y Lugares Históricos, Bs. As., 1938.
* — Sarmiento y el Paraguay. Sarmiento y Avellaneda. El Congreso de Belgrano. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 2, Bs. As., 1939.
Trois articles sans rapport entre eux.

* Carilla, Emilio. — Lengua y estilo en el Facundo. Ministerio de Educación de la Nación, Tucumán, 1954 ; 23 p.

Caro, F. M. — Discurso sobre Sarmiento. Conferencias pedagógicas, Bs. As., 1912.

Carranza, Arturo B. — Biografía y retrato de D. D. F. Sarmiento, in La cuestión capital de la Repiblica, t. IV, Bs. As., 1929 ; pp. 779-782.

Carriego, Evaristo. — España y Sarmiento, in Páginas olvidadas, Bs. As., 1895 ; pp. 33-35.

* Carril, Bonifacio del. — La vida Sanjuanina de Sarmiento. Publicaciones Simul, Bs. As., 1938 ; 31 p.

* Carrio, Eduardo. — Infancia de grandes hombres. Bs. As., 1941 ; 150 p.

* Carsuzán, Maria Emma. — Sarmiento el escritor. El Ateneo. Bs. As., 1949 ; 239 p.
Apport à l’étude de la langue de Sarmiento. Puis les activités littéraires.

* Castro Américo. — En torno al « Facundo » de Sarmiento. In II° Congreso international de Historia de America, Bs. As., 1938 ; p. 116 (une seule page).
Parallèle entre Goya et Sarmiento.

* Castro. Antonio P. — El archivo del museo Sarmiento. Epistolario entre Sarmiento y Posse. Museo Histórico Sarmiento, série I, N^o 15, Bs. As., 1946 ; 34 p.
— Salas Belín Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1946.
* — Las bibliotecas del museo histórico Sarmiento. Resena e índice de su contenido. Museo Histórico Sarmiento, série 1, N^o 3, Bs. As., 1946 ; 28 p.
Il n’y a que la liste des revues et des journaux.
* — Rasgos de la vida de Domingo f. Sarmiento por su hermana bienvenida. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 14, Bs. As., 1946. Manuscrit inédit de la soeur de Sarmiento.
* — San Martín y Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 16, Bs. As., 1947 ; 64 p.
Au sujet du discours de réception de Sarmiento à l’Institut Historique.
* — id. « 2 a edición, corregida y aumentada », 1950 ; 67 p.
* — Sarmiento un hombre ordenado. Curiosas revelaciones. Ministerio de Educación de la Nación, Bs. As., 1949 ; 30 p.
* — Diario de Gastos-Libreta Llevada por Sarmiento en sus viajes. BS. As., 1950.
* — Sarmiento en el instituto histórico de Francia-Discurso sobre San Martin y Bolivar. Reproducción fac similar. Museo Histórico Sarmiento, série IV, N^o 3, Bs. As., 1951 ; 20, 29 p.
Document ; photographie du diplóme décerné à Sarmiento par l’Institut Historique. Ce « discours » se trouve dans Obras, XXI, 11-42.
* Sarmiento visita a Urquiza. Discrepancias y semejanzas de sus caracteres, correspondencia ινédita. Bs. As., 1953, 48 p.
Le même texte est reproduit dans I. S., 1953.
* — Sarmiento y Urquiza. Dos caracteres opuestos unidos por el amor a la patria. Museo Histórico Sarmiento, série 11, N^o 25, Bs. As., 1954 ; 64 p.
Toutes ces études d’Antonio P. Castro comportent des documents, souvent inédits.

* Castro, Isaac E. — Sarmiento ante la Montonera. Corrientcs, 1937 ; 69 p. Utilise : Rasgos biográficos del general Angel V. Peñaloza, de José Hernandez, pour réhabiliter la mémoire de ce caudillo attaqué par Sarmiento dans El Chacho, Obras, VIII, 294-398.
(Art. publié sous le même titre dans Pr., 21 juin 1930).
* — Domingo Faustino Sarmiento. Bs. As., 1938. Courte biographie défavorable à Sarmiento.

* Castro, Juan Francisco. — Sarmiento y los Ferrocarriles Argentinos. Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1950 ; série I, n^o 20 ; 45 p.

Catálogo de las Obras de Sarmiento y Sobre Sarmiento. Bs. As., 1939.

Centeno, Francisco. — Virutas Históricas (1810-1928). I, Bs. As., 1929... 1864 « Misión del coronel Sarmiento a Chile y Perú. II... « Doctor R. de Elizalde, extracto de su correspondencia epistolar con Sarmiento ».

* Cháneton, Abel. — Un precursor de Sarmiento y Otros ensayos históricos, Gleizer, Ps. As., 1934 ; 201 p.
Plusieurs art. Un seul porte ce titre et traite (pp. 1-45) de l’oeuvre de San Alberto, qui s’est consacré à l’enseignement primaire.

* Chaparro, Félix A. — El logista Sarmiento. Rosario, Ruiz, 1956 ; 92 p. Recueil d’articles ; seul le premier (pp. 13-30) porte ce titre. Les suivants sont : Sarmiento y el coronel Ramirez (pp. 31-42), Sarmiento y su lucha por la libertad (pp. 43-47), Sarmiento y las bibliotecas populates, (pp. 49-56), Sarmiento y el litoral argentine (pp. 57-64), Llegada y despedida de Sarmiento (pp. 65-69), El Colegio Nacional N^o 1 « Domingo F. Sarmiento » (pp. 71-77), Un ataque a la ley de educación N^o 1420 en el cincuentenario de su promulgación (pp. 79-85), Rosario y Sarmiento (pp. 87-92).
Activités maçonniques.

Charata, Diogenes de. — 150 Contestaciones oportunas de Domingo Faustino Sarmiento. S. 1., s. d.

Chiparozu, José. Cuándo nació Sarmiento ? Nació el 15 o el 14 de Febrero de 1811 ? In Páginas sanjuaninas, Bs. As., 1924 ; pp. 93-96.

* Círculo de la Prensa. — Sarmiento periodista. Bs. As., 1938 ; 24 p. Brefs discours de Juan J. Navarro Lahitte, José Santos Gollán, Juan Rómulo Fernandez, Eduardo Mallea.

* Colmo, Alfredo. — Sarmiento en los estados unidos. Bs. As., 1915 ; 16 p. Conférence publiée dans Bol. Mu. S., N^o 47, 48, nov., déc. 1915. Généralités.
— Ciencia sociológica Argentina. Sarmiento. In Principles sociológicos, Bs. As., 1925 ; pp. 59-64.

* Colombres Mármol, Eduardo L. — San Martin y Bolivar en la entrevista de Guayaquil a la luz de nuevos documentos definitivos. Avec un prologue du Rómulo D. Carbia. Bs. As., 1940.
« Segunda parte : la entrevista de Guayaquil en la historia americana, IV, Version de Sarmiento ». L’auteur démontre que Sarmiento a utilisé le livre de Lafond pour écrire son Mémoire sur San Martin et Bolivar. Alberdi, en 1844, avait publié une traduction de la lettre de San Martin à Bolivar, éditée en français par Lafond dans : Voyages dans l’Amérique espagnole.
* — En defensa de las discutidas cartas del general San Martin. Prologue de C. Galván Moreno. El Ateneo, Bs. As., 1947 ; 572 p.
P. 563 : un texte inédit de Sarmiento intitulé : Conferencia de Guayaquil.

Consejo Nacional de educación. — Ideas pedagógicas de Sarmiento. Bs. As., 1938 ; 171 p.

Correa, Luis F. — Palermo en 1870. Sarmiento y su acción. In Épocas y recettes, Cordoba, 1899.

* Correas, Edmundo. — Sarmiento y sus Amigos. Mendoza, 1946 ; 33 p. Vol d’oiseau.
— Id. Edición del Instituto Sarmiento, San Juan, 1946.
— Andanzas de un civilizador. Sarmiento y Maria Mann. Mendoza, 1944.

Costa álvarez, Arturo. — Sarmiento y la Lengua. Acepciones de Sarmiento. Bs. As., Nuestra lengua, 1922.

* Crawford, W. Rex. — A Century of latin. America thought, Cambridge, Harvard University Press, 1945 ; III, 320 p.
Synthèse de la pensée de plusieurs écrivains, parmi lesquels : Andrés Bello, V. Lastarria, F. Bilbao, Echeverria, J. B. Alberdi, D. F. Sarmiento.

* Crespo, Eduardo. — Sarmiento y la ciudad de Buenos Aires. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 9, Bs. As., 1942 ; 37 p.
Sarmiento a le sens de ce que doit être une ville moderne.

* Crespo Garcia, Manuel. — Sarmiento frente a sus falsos albaceas. La Plata, 1938 ; 32 p. Conférence.
* — Sarmiento atalaya de la libertad. La Plata, 1950 ; 24 p. Conférence.

* Crow, John A. — The epic of i.atin America. New York, 1946, XXIV, 756 p. ; chap. XLIV ; « Sarmiento : Civilian President » ; pp. 599-602.

* Cuello, Nicolas. — Sarmiento anecdótico v educador. Bs. As., 1951 ; 120 p.

* Dardo Cúneo. — Sarmiento y unamuno. Transición, Bs. As., 1949.
Edition utilisée : deuxième, 1955 ; 154 p.
Opinions de Miguel de Unamuno sur Sarmiento.

* Daltoe, Juan José. — Vida obra y muerte de Sarmiento. (Síntesis teatral de una trayectoria idealista). Bs. As., 1946. Pièce en trois actes. Depuis la naissance jusqu’à la mort.

* Dana Montano, Salvador M. — Sarmiento arquetipo del romanticismo liberal Argentino. San Juan, 1947 ; 29 p.
Rapide analyse du Facundo.

Daniels, Margarette. — Domingo f. Sarmiento. In Makers of South America ; New York, 1916.

* Datos biográficos de los gobernadores de San Juan. S. l., s. d., Notice p. 18.

Daza, José S. — Episodios militares 2a serie. Carta del general Sarmiento y Otros documentos Bs. As., 1914.

Deluchi, Francisco J. — Sarmiento (1811-1961). Textos, Bs. As., 1961 ; 167 p.

Deshays, Alfredo. — Sarmiento. Best Hnos, Mendoza, 1938 ; 50 p.

* Díaz, Francisco Antonio. — Sarmiento. Selección popular, Bs. As., s. d. ; 96 p.
— Criterio de Sarmiento, coriolano artigas. In FJ mito de la pampa, pp. 9-11, s. h, s. d.

* Doll, Ramón, Cano (hijo), Guillermo. — Las mentiras de Sarmiento. Porque fue unitario. Federación, Bs. As., 1952 ; 32 p.
D’après Obras, III, 12, 152.

* Dominici, Pedro César. —Tronos vacantes. La Facultad, Bs. As., 1924 ; 250 (6) p.
16 silhouettes parmi lesquelles une est celle de Sarmiento.

* Donoso, Armando. — Sarmiento en el destierro. Gleizer, Bs. As., 1927 ; 181 p.
Anthologie précédée d’une introduction (pp. 9-46).

* Donoso, Ricardo. — Sarmiento redactor de « El Mercurio ». La Nación, supp. « Letras y artes ». Bs. As., 1926, t. II, N^o 33, p. 13, 1926.
* — Sarmiento director de la Escuela Normal 1842-1845. Imprenta Universitaria, Santiago de Chile, 1942 ; 192 p.
Notes de Sarmiento, précédées d’une brève introduction.

* Duarte, María F. de. — Anecdotario Sarmiento. Peuser, Bs. As., 1927. Trois cents anecdotes.

* Durand, Luis. — Vision de Sarmiento su inquietud fecunda y creadora. Nascimento, Santiago de Chile, 1938.
Cf. Art.

* Echagüe, Juan Pablo. — Sarmiento crítico teatral. Instituto de Literatura Argentina, Bs. As., 1925 ; pp. 101-114.
Bref mais intéressant.

* — Hombres e ideas. Bs. As., 1928.
Cap. I : « Orígenes psicológicos de Recuerdos de provincia ».
Cap. II : « Sarmiento crítico teatral ».
— Paisajes y figuras de San Juan (Trois chap. intitulés « Sarmiento crîtico teatral », « Origenes psicológicos de Recuerdos de provincia », « Se matan las ideas »), Bs. As., 1933.
* — Seis figuras del Plata. Losada, Bs. As., 1938 ; 50 p.
Portraits de : Sarmiento, Lugones, Garcia Velloso, Martin Gil, Florencio Sánchez, Dr. Chutro.
* — El Zonda de San Juan — 1839 — (Reimpresión facsimilar publicada por la Academia Nacional de la Historia). Prologue de..., Kraft, Bs. As., 1939.
* — Sarmiento Escritor. Ministerio de Educación, Bs. As., 1949.
Texte consulté : le même dans B. A. Arg., t. XIX, N^o 71, 1950 ; pp. 9-24.

* Eizaguirre, José Manuel. — Donde está el pueblo. Bs. As., 1929 ; 254 p. Chap. XII : « Sarmiento maestro de energías » ; pp. 155-173. Ce chap. est la reproduction de l’art. publié dans Hu. B. 1929.

* Espinoza, Enrique (pseudonyme de Samuel Glusberg). — De un lado a otro. Babel, Santiago de Chile, 1955 ; 93 (1) p.
Dans la première des trois parties, études sur Sarmiento, V. Pérez Rosales, Bello, J. M. Gutiérrez.

* — El espíritu criollo. Babel, Santiago de Chile, 1951 ; 118 p. ; Un chap, intitulé : Escuela de Sarmiento (pp. 13-50).
Généralités sur polémique avec Bello.

* Estrada, Santiago. — Estudios biográficos. Heinrich, Barcelona, 1889 ; XIII, 277 p.
Biographie sommaire de Sarmiento : pp. 253-269.

* Etcheverry, Prof. Delia. — Domingo f. Sarmiento. (Edición anotada por...). Estrada, Bs. As., 1940.

* Escurra medrano, Alberto. — Sarmiento mason. Haz, Bs. As., 1952 ; 28 p.

* Fain, Jordana. — El niño del carrascal. Domingo Faustino Sarmiento. Bs. As., 1941.

* Fariña Núñez, Porfirio. — Los amores de Sarmiento. Tor, Bs. As., 1934 ; 248 p.
* — El maestro de Sarmiento : Ignacio Fermín Rodriguez. Dirección General de Escuelas, Mendoza, 1937 ; 100 p.

* Fernández, German M. — Sarmiento aficiones y ternuras del prócer. Rosario, Rotary Club, 1938.
Deux parties : « Sarmiento rotariano » ; 31 p. Généralités. «Sarmientomiento y la música » ; 9 p.

Fernández, Juan Rómulo. — D. F. Sarmiento. Imprenta de la Cárcel, San Juan, 1911 ; 33 p.
— Historia de San Juan. Bs. As., 1919 ; pp. 107-124.
* — Sarmiento escritor. Bs. As., 1931 ; 25 p.
* — Sarmiento. Semblanza e iconografía. Librería del Colegio, Bs. As., 1938 ; 175 p.
Collection de photographies.
— San Juan. Bs. As., 1944.
* — La estructura espiritual de Sarmiento. Bs. As., 1953 ; 12 p.

Fernández Hutter, Julian. — Sarmiento maestro. Santa Fe, 1945 ; 18 p.

Fernández Peláez, Julio. — Sarmiento y « el ángel viejo ». Imp. « El Siglo », La Habana, 1955 ; 37 p.

Fernández Saldaña, J. M. — Sarmiento en la Escuela de Artes y oficios de Montevideo.
Renseignement incomplet trouvé dans Sarmiento, de M. Gálvez. Aucune fiche à ce nom à la BN. Bs. As.

* Ferreyra, Alfredo. — En el centenario de Sarmiento. Bs. As., 1911 ; 26 p.
Conférence publiée également par R. De. XXIX, 415.

* Filippo, Luis di. — Semblanzas. Sarmiento. Unamuno. Gorki. Tolstoi. Han Ryner. Paraná, 1949.
Introduction de 10 p. à conférence : Sarmiento, prononcée au « Colegio Nacional » de Santa Fe (6 p.) ; et En el cincuentenario de Facundo, conférence prononcée au « Liceo Nacional » de Santa Fe (7 p.).

Fotheringham, Ignacio. — Sarmiento y Gainza. In La vida de un soldado. Bs. As., 1909 ; t. I, pp. 281-285.

Franca, Acacio. — Em louver das americas ; Rio de Janeiro, 1944.

* Franceschi, Gustavo A. — Sarmiento. Criterio, Bs. As., 1938 ; 93 p. Critique lucide des idées de Sarmiento.

* Franco, Luis. — Sarmiento y Marti. Lautaro, Bs. As., 1958 ; pp. 7-321 ; puis chap. intitulé : Sarmiento y Marti, pp. 437-458 (livre de 548 p.).
L’auteur regrette que Sarmiento n’ait pas été plus franchement hostile à l’Eglise et à l’oligarchie.

Franco, Pedro B. — Sarmiento voluntad lucha heroismo inmortalidad. Bibl. Florentino Ameghino, Bs. As., 1938.

* Frías, Félix. — Carta al señor Sarmiento. In Escritos y discursos, 4 vol. Impr. y librería de Mayo, Bs. As., 1884 ; t. III, pp. 213-220.

— El señor Sarmiento informante del senado nacional. In Escritos y discursos, t. IV, pp. 401-405.

* — La gloria del Tirano Rosas y Otros escritos políticos y polémicos. (Prólogo de Domingo Faustino Sarmiento). Jackson, Bs. As., 1928.

* Frugoni, Emilio. — El libro de los elogios. Afirmación, Montevideo, 1953 ; 434 (2) p.
Deux parties : I « Conferencias y discursos » ; II : « Artículos y ensayos », dans laquelle plusieurs sujets parmi lesquels : Sarmiento y los extrangeros.

Fundación de escuelas públicas en la provincia de Buenos Aires durante el gobierno escolar de Sarmiento. Archivo histórico de la Provincia de Bs. As., La Plata, 1939.

* Gaffarot, Eduardo. — Comentarios a « civilización y barbarie » o sea compadres y gauchos, por un νιετο de Quiroca. Imp. Europea de M. A. Rosas, Bs. As., 1905 ; 242 p.
Contre Sarmiento. Documents.

Galería de notabilidades argentinas (biografías de los personajes más notables del Rio de la Plata, por los señores Bartolomé Mitre, Domingo F. Sarmiento, J. M. Gutiérrez, Félix Frias, Luis Dominguez, General Ignacio Álvarez Tomás y otros. Con retratos litografiados por Narciso Desmadryl). Ledoux y Vignal, Ed. Librería de la Victoria, Bs. As., 1857 ; II, 726 p.

Gallardo de Salazar Pringles, B. Justa. —Acción docente y cívica de Sarmiento. Bs. As., 1931 ; 59 p.

* Gallos, Vicente C. — Algunos aspectos de Sarmiento presidente. In Evocaciones históricas, Gleizer, Bs. As., 1937 ; pp. 221-255.

* Galván Moreno, C. — Radiografía de Sarmiento. Claridad, Bs. As., 1938 ; 445 p. Nouvelle éd. 1961.
Compilation des Obras et de Sarmiento anecdótico, d’A. Belín Sarmiento.

* Gálvez, Manuel. — Vida de Sarmiento. El hombre de autoridad. Emecé, Bs. As., 1945 ; Tor, Bs. As., 1952 ; 471 p.

Ouvrage documenté peu favorable à Sarmiento. Les sources ne sont pas toujours clairement indiquées. A la fin : Bibliographie sommaire sans dates, ni mention d’édition.

Gancedo, Alejandro. — Las Rocas cristalinas y el entusiasmo de Sarmiento. P. Y. N. A., Bs. As., 1948.

* Gandulfo de la Serna, Adolfo. — La oposición doctrinaria entre Sarmiento y Alberdi. Goni, Bs. As., 1917 ; 108 p.
Au sujet des Comentarios a la Constitution de Sarmiento, donne raison à Alberdi.

García, Garlos F. — Sarmiento y los Derechos diferenciales. Universidad Nacional de La Plata, 1941.
Tirage à part de Labor de los Centres de Estudios, Publicación de la Universidad Nacional de La Plata, section II, t. XXIV, N^o 3, 1940.

García, Germán. —Actualidad de Sarmiento. Bs. As., 1938 ; 70 p.
— El « Sarmiento » de Martínez estrada. Bahia Blanca, Colegio Libre de Estudios Superiores, 1949 ; 16 p.

Garcia, Jacinto Sixto. — Homenaje al ilustre educador Argentino presidente Sarmiento en su centenario. México, 1911. Signalé par Bunkley (The Life of Sarmiento ; p. 532).

García, Maria Carolina. — Sarmiento maestro. Conferencias pedagógicas, Bs. As., 1912.

* García Merou, Martín. — Los estudios sobre la constitución de 1853 y los comentarios del señor Sarmiento. Enemistad de alberdi y Sarmiento. In Juan Bautista Alberdi, Bs. As., 1890.
Ed. Consultée : Alberdi, La Cultura Argentina, Bs. As., 1916 ; 326 p.
Chap. XII : « Los Estudios sobre la Constitution de 1853,y los Comentarios del Sr. Sarmiento » ; pp. 175-189.
— Los últimos días de Avellaneda y Sarmiento. Viaje del general Sarmiento al Paraguay. Llegada de Sarmiento en 1888. Actividades de Sarmiento. In Confidencias literarias, Bs. As., 1893 ; pp. 186-227.
— Sarmiento polemista. Bs. As., 1896, año 1, t. II,
— D. F. sarmiento. « recuerdos de provincia ». Imp. L. J. Rosso, Bs. As., 1937 ; 327 p.
* — Sarmiento. Ayacucho, Bs. As., 1944 ; 93 p.
Vol d’oiseau.

* Garibaldi de Sabat Pebet, Maria Matilde. — Entronque de Quirogas y Sarmientos. Bs. As., 1951 ; 32 p. et une « Bibliografía ».

Garmendia, Miguel Ángel. — Sarmiento. Conferencia, Bs. As., 1911.

* Genta, Jordan B. — Sarmiento y la Masonería. Ediciones del Restaurador, Bs. As.. 1949 ; 16 p.
Contre le « liberalismo plebeyo y disolvente » de Sarmiento. Extraits des Obras.

* Gez, J. W. — Sarmiento. Un recuerdo con motivo de la inauguración de su estatua. BS. As., 1900 ; 30 p.
Lettre à J. A. Ortiz.

* — La tradición puntana. Corrientes. Ed. Consultée (deuxième) : Teodoro Heinecke, Corrientes, 1910, 199 p.
Cf. chap. intitulé : « Un recuerdo de Sarmiento », pp. 169-184.
Commentaire et publication d’une lettre de Sarmiento à Ortiz Estrada, déjà publiée dans les Obras, LI, 178.

* Ghioldi, Américo. — Sarmiento en las crisis Argentinas. El Ateneo, Bs. As., 1948 ; 149 p.
Généralités.

* Ghiraldo, Alberto. — El pensamiento argentino. Ercilla, Santiago de Chile, 1937 ; 216 (2) p.
Essais (avec anthologie) sur Moreno, Monteagudo, Rivadavia, Sarmiento, Mitre, J. M. Estrada.

* Giménez Pastor, Arturo. — El romanticismo bajo la tiranía-estudios de literatura Argentina. Bs. As., 1922 ; 159 p.
Etude publiée dans R. U. Bs., XLI, pp. 139-164 ; 480-514. Echeverría, Sarmiento, Mármol, Varela, Lopez, Mitre.

Giusti, Roberto Fernando. — Siglos, escuelas, autores. (Un chap. : « Sarmiento escritor »), Bs. As., 1946 ; pp. 279-295.

Godoi, Juan Silvano. — Domingo Faustino Sarmiento. Monografías históricas, Bs. As., 1893.

Goldstein, Mateo. — Domingo Faustino Sarmiento y la idea de la libertad. Bs. As., 1938 ; 20 p.

* Gómez, Lucero Odin. — La obra de Sarmiento y el maestro en la actualidad. Círculo del Magisterio, Tucumán, 1946 ; 17 p.

Gómez Haedo, Juan Carlos. — Sarmiento y el Uruguay. Bs. As., 1938.

* Gómez Izquierdo, Jeronimo. — La primera escuela de Sarmiento. Bs. As., 1947.

González, A. — Hombres de nuestra tierra-Sarmiento. Bs. As., 1938 ; 182 p.

* González, Joaquin V. — In Obras completas. Bs. As., 1935-1936.
T. XVII, p. 348.
T. XVIII, p. 395-398 : « Una nueva bibliografía de Sarmiento. Palabras de introduccion a Domingo Faustino Sarmiento y su Obra, por Carmelo B. Valdés ».
T. XXI : « Educación de la democracia : Sarmiento, Avellaneda ». Généralités.

* González Arrili, B. — Biografía de Sarmiento. In Hombres de nuestra tierra, Jesús Menéndez, Bs. As., 1938 ; 182 p.
Généralités.

* Groussac, Paul. — Sarmiento. In El viaje intelectual ; la serie, V. Suárez, Madrid, 1904 ; 426 p., pp. 15-30.
* — El Sarmiento de Rodin. In Viaje intelectual, la serie, Bs. As., 1904 ; pp. 293-305.
* — Sarmiento en Montevideo. In Viaje intelectual, 2a serie, Jesús Menéndez, Bs. As., 1920 ; pp. 1-43.
Généralités
* Guerra, Guillermo. — Sarmiento. Su vida y sus obras. Imp. Elzeviriana, Santiago de Chile, 1901 ; 359 p. ; autre éd. 1938.
Première biographie de Sarmiento. Aucune bibliographie. Ne cite pas ses sources habituellement. Utilise surtout les Obras.

* Guerrero, César H. — Sarmiento en el 50° aniversario de su muerte. San Juan, 1938.
Entre autres, un article : « Sarmiento y su genealogía ».
— Sarmiento y las bibliotecas. Bs. As., 1938.
* — Sarmiento historiador y biógrafo. El Ateneo, Bs. As., 1950, 216 p.
* — Mujeres de Sarmiento, BS. As., 1960 ; 332 p.
Notices documentées sur la mère, les soeurs, la femme, la fille et les amies de Sarmiento.

Guerrero, Luis Juan. — Centenario del Facundo homenaje de la facultad de humanidades y ciencias de la educación. La Plata, 1945.
— Tres temas de filosofía Argentina en las entrañas del Facundo. Bs. As., 1945 ; 50 p.

Guerrico, Alberto O. F. — La vision naval de Sarmiento. In Nociones marítimas argentinas, Liga Naval Argentina, publicación n^o 2, Bs. As., 1940.

* Guido Spano, Garlos. — Que le pasa al presidente. In Ráfagas, Bs. As., 1879, t. II, pp. 40-41.
Au sujet de prisonniers que Sarmiento veut bannir.

* Guevara, Tristan E. — Las maestras norteamericanas que trajo Sarmiento. Bs. As., 1961 ; 33 p.
Conférence.

Guimarao Massif, Ana. — Voir Memorias de los egresados.

Gutiérrez, José Maria. — 11 de septiembre de 1911. 12° Aniversario de la muerte del educacionista domingo Faustino Sarmiento. In Discursos, Bs. As., 1900.

* Henríquez Urena, Pedro. — Perfil de Sarmiento. In Literary currents in Hispanic America, Harvard University Press, Cambridge, Massachussets, 1945 ; chap. V.
Même article, traduit en espagnol par l’auteur, dans Cu, Am., IV, N^o 5, sept., oct. 1945 ; pp. 199-206.
Même texte, dans : Las Corrientes literarias en la America Hispánica, Fondo de Cultura Económica, México-Bs. As., 1949 ; pp. 135-140.
Même texte dans Plenitud de América, Pena, Del Giudice, Bs. As., 1952 ; 129-135.
Même texte dans : Ensayos en busca de nuestra expresión. Raigal, Bs. As., 1952 ; 103-109.

* Heras, Carlos. — Sarmiento y sus recuerdos sobre los comienzos de la ciudad (ciudad de la Plata-Homenaje en el LVII aniversario de su fundación). La Plata, 1939 ; 16 p.
Même texte reproduit dans R. Corr., ano V, N^o 51, nov. 1941.

Herrera, Ataliva. — Sarmiento mesías de la Argentinidad. Bs. As., 1945.

* Hidalgo (E.), Alberto. — Sarmiento y la cuestión de la patagonia. Rosario, 1945 ; 77 p.
Etude documentée.

* Holmberg, Eduardo H. — Sarmiento. Bs. As., 1900 ; 66 p.

* Houston Luiggi, Alice. — Sesenta y cinco valientes. Sarmiento y las maestras norteamericanas. Prólogo de Alberto Palcos. Introducción de J. Fred Rippy (Trad. Raquel Ottolenghi) Agora, Bs. As., 1959.

* Ibarbourou, Juana de. — Roosevelt Sarmiento y Marti. El Faro, Montevideo, 1938 ; 70 p.

Iduarte, Andrés. — Sarmiento Marti y Rodó. — Imp. « El Siglo XX », La Habana, 1955 ; 35 p.

* Ingenieros, José. — Las ideas sociológicas de Sarmiento. In Socialogía argentina, Bs. As., 1911 ; pp. 7-40.
Prologue à Conflicto y armonías de las razas en America, de Sarmiento.

* — La evolución de las ideas Argentinas. Bs. As., 1920 ; t. IL
Ed. consultée : Bs. As., 1937, t. IV : au t. VI, une étude sur l’influence de Saint-Simon : « En la juventud de Sarmiento », pp. 365-378.

* —Los iniciadores de la sociología Argentina : Sarmiento Alberdi y Echeverría. Bs. As., S. d.

Introducción a las memorias militares y foja de servicio de Domingo f. Sarmiento general de division (R. A.). Bs. As., 1884.

* Irrazával Larrain, José Miguel. — La Patagonia, errores geográficos y diplomáticos. Santiago de Chile, 1930 ; 228 p.
Dans chap. intitulé Efímera victoria, un paragraphe « Sarmiento y sus variaciones sobre Patagonia » (pp. 150-167). Sans bibliographie ; quelques références en bas de page.

Jesualdo. — 17 educadores de América ; los constructores los reformadores. Ed. Pueblos Unidos, Montevideo, s. d. ; pp. 41-63 : Sarmiento.

* Joffre, Ladi Elena. — Discurso en homenaje. al centenario de Sarmiento. La Plata, 1911 ; 23 p.

* Jurado Padilla, Francisco. — Sarmiento y Vélez Sársfield una amistad Patricia. (Prólogo de Enrique Martinez Paz) ; Imp. de la Universidad, Córdoba, 1948 ; 79 p.

* Labougle, Eduardo. — Domingo f. Sarmiento. Imp. H. Barrales, México, 1927 ; 16 p.

* Lafuente, Laurindo de. — Pobre Patria. Bs. As., 1868 ; 30 p.
Contre les politiciens du temps, y compris Sarmiento.

* — El gobierno de Sarmiento. Imp. « El Siglo », Bs. As., 1869 ; 29 p.
Contre Sarmiento.

* Lagrange, Francisco. — Sarmiento y su época. Bautista Cubas, Córdoba, 1918 ; 141 p.
Vol d’oiseau.

* Landa, Augusto. — Irrigación y Vialidad en la provincia de San Juan durante el gobierno de Domingo F. Sarmiento. San Juan, ed., del autor, 1938 ; 50 p.

* — De nuestro pasado histórico. Tres notas documentales publicadas en « la prensa ». San Juan, 1941.
Sarmiento et José Santos Ramirez, une lettre inédite. Art. publié clans Fr., 15 sept. 1940.

* — Sarmiento y la minería. San Juan, 1943 ; 18 p.
Utilise « Correspondencia Mitre-Sarmiento » et Obras. Copie de l’acte de constitution de la « Compañía de minas de San Juan ».

— La provincia de San Juan y la organización nacional. 1943.

* — Viaje de Sarmiento a Cuyo en 1854. San Juan, 1948 ; 50 p. Tirage à part de B. J. N^o 11.
Documents inédits.

* — Sarmiento y el general Benavides. Museo Histórico Sarmiento, série II, n^o 21, Bs. As., 1951 ; 69 p.
Etude documentée. Quelques documents inédits.

Larrain, Nicanor. — Administración Sarmiento. In El país de Cuyo, 1906.

Larrain de Vere, a. — Sarmiento el gran civilizador. Ed. Atlántida, Bs. As., 1951 ; 121 p.

Larrea, Julio C. — Sarmiento educador. Quito, 1938 ; 17 p.

* Lastarria, José Victorino. — Recuerdos literarios. Santiago de Chile, 1878.
Ed. consultée : deuxième : Librería de M. Servat, Santiago de Chile, 1885 ; 605 p.
Chap. XVII, Sarmiento dans la polémique au sujet du romantisme.
Chap. XVIII, une lettre de Sarmiento à Lastarria, pp. 164-168.

* Lazcano, Martin V. — Domingo Faustino Sarmiento, chap. LXX de las sociedades secretas políticas y masónicas en Buenos Aires, El Ateneo, Bs. As., 1927 ; t. II ; pp. 399-414. Synthèse documentée des activités maçonniques de Sarmiento.
Leguizamón, Martiniano. — Hombres y cosas que pasaron. Bs. As., 1926.

* — Papeles de Rosas. Peuser, Bs. As., 1935 ; pp. 154-162.
Chap. XXV : Vísperas de Caseros, dos cartas de Sarmiento. Une lettre du 2 janv. 1852, publiée dans Obras, XIV, 56 ; une lettre inédite à Onésimo Leguizamón du 15 juin 1881.

Lemee, C. — Los grandes pedagogos de este siglo Mann, Bert, Sarmiento. La obra de Sarmiento en el gobierno. Bs. As., 1898.

Leonard, Irving A. — Sarmiento in Michigan. Michigan University Press, Ann Arbor, Michigan, 1944.

* Levene, Ricardo. — Sarmiento sociólogo de la realidad Americana y Argentina. Bs. As., 1938 ; 36 p.
Tirage à part de Hum. XXVI, 1938 ; pp. 73-105. Même texte dans Historia de las ideas sociales argentinas, Espasa Calpe, Bs. As., 1947. Chap. V, pp. 107-132.
— Sarmiento y Avellaneda. Bs. As., 1939.

Lewin, Boleslao. — Sarmiento el Paladín de la democracia. Centro Cultural israelita « Mendele », Bs. As., 1938 ; 43 p.
Texte yiddish, caractères hébraïques.

Lida, Raimundo. — Sarmiento y herder. Los Ángeles, 1940. Tirage à part de « Memoria del Congreso Internacional de Catedráticos de Literatura Hispano americana ».

* Liscano, Juan. — Ciclos y constantes galleguianos. Ediciones Humanismo, Mexico, 1954 ; 45 p.
Deux paragraphes (Barbarie y civilización et Sarmiento y Facundo) situent avec lucidité Sarmiento dans la société argentine ; pp. 25-28.

* Livacich, Serafín. — El perfil biográfico de Sarmiento y sus Obras. In Notas históricas, Bs. As., 1916 ; pp. 192-501.

* Lobo, Pedro Telmo. — Sarmiento eminencia inmortal. Resistencia, 1938 ; 10 p.

* Llorente Vásquez, M. — A. D. F. Sarmiento protector de los animales. In Cuadros americanos, Madrid, 1891 ; pp. 309-319.

* Loudet, Enrique. — San Martín. Mitre y Sarmiento en centro América. Tres monumentos. Bs. As., 1945.
Plusieurs brefs discours.

* Lugones, Leopoldo. — Historia de Sarmiento. BS. As., 1911 ; 246 p. Edition consultée : deuxième : Comisión argentina de fomento interamericano, Bs. As., 1945 ; 279 p.
Autre édition : Babel, Bs. As., 1931 ; 205 p.
Autre édition : Otero, Bs. As., 1919.
Etude personnelle favorable à Sarmiento.

* Lugones, Manuel G. — San Martin y Sarmiento. Instituto Sarmiento, San Juan 1951.

* Lusardo, Juan Bautista. — Sarmiento y el emperador D. Pedro II. Publicación de la Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1954 ; 14 p.
Incompréhension de Sarmiento au sujet du Brésil, mais entente avec l’Empereur.

* Mallea, Narciso S. — Intervenciones en San juan entre los años 1868 Y 1873 o Sarmiento Presidente. Bs. As., 1930 ; 91 p.
Questions politiques de San Juan.

* Manito, Oscar. — A Sarmiento pensador y maestro (poema en verso). Bs. As., 1938.

* Mann, Mrs Horace. — A biographical sketch on the autor of « the life in the Argentine republic in the days of thyrants », or « civilization and barbarism ». New York, 1868.
Il existe une traduction en espagnol de ce texte dans l'édition : Facundo o Civilización i Barbarie en las panifias argentinas, D. Appleton y Compañía, Nueva York, 1868 ; III-XV.

Mansilla, Lucio V. — Sarmiento candidato del partido liberal a la presidencia. Programa electoral. Imp. Argentina, Bs. As., 1867.
— D. F. Sarmiento. Juicio de sus obras. In Entre nos, Causeries del jueves, Bs. As., 1890.
— Sarmiento. In Retratosy Recuerdos, Bs. As., 1927 ; pp. 21-29 ; autre édition : Bs. As., 1945.
— Mis Memorias. Garnier, Paris, 1904.
* — Id. autre édition ; Hachette, Bs. As., 1955 ; 258 p.
Aux pp. 128-131, l’auteur raconte un passage de son voyage avec Sarmiento, de Montevideo à Rio de Janeiro.

* Manso, Juana. — Compendio de la historia de las provincias unidas del Río de La Plata desde su descubrimiento hasta el año de 1874 (adoptado para el uso de las escuelas de la Republica Argentina). Imp. Bernheim y Borneo, Bs. As., 1862 ; 132 p.
Un chap. de deux pages intitulé : « Administración Sarmiento ».

* Mantovani, Juan. — La pasión civilizadora de Sarmiento. Ministerio de Instrucción Pública, Santa Fe, 1938 ; 59 p.
Même texte dans R. Pl. 5 juin 1939 ; et dans Sar. Cinc., t. I, pp. 259-278.

Martí, José. — Apuntes sobre Domingo f. Sarmiento. In Archive de González de Quesada y Miranda, La Habana.

* Martin, Percy Albin. — Sarmiento and new England. Chapel Hill, 1942. Texte en espagnol dans Sar. Cinc., t. II ; pp. 63-73.

* Martínez, Juan Ángel. — Gobierno de Sarmiento. In Formación política argentina, Bs. As., 1924 ; pp. 119-125.

* Martínez, Teófilo. — Contemporáneos ilustres (Argentinos). Mitre, Sarmiento, etc. (Primera serie). Garnier, Paris, 1910 ; 330 p.
Pp. 101-150 : « Sarmiento ». Etude générale.

* Martinez Estrada, Ezequiel. — Civilización y barbarie. In Radiografía de la pampa, Losada, Bs. As., 1933.
Ed. consultée : troisième : Losada, Bs. As., 1946 ; 2 vol. 261-216 p. Un paragraphe porte le titre indiqué ci-dessus dans le deuxième vol., pp. 208-216.
* — Sarmiento. Argos, Bs. As., 1946 ; 207 p.
Etude très intéressante de la pensée de Sarmiento auquel l’essayiste reproche de n’avoir pas été assez révolutionnaire.
— Los invariantes históricos en el « Facundo ». Viau, Bs. As., 1947 ; 40 p.

* — Sarmiento escritor. In « Historia de la literatura argentina », Peuser, Bs. As., t. 11, 1958 ; pp. 371-434.

* Martínez Urrutia, Luis. — Sarmiento. Bs. As., 1938. Bref discours.
— Pluralidad de Sarmiento en la vida argentina. Ed. de Fauteur, Bs. As., 1961.

* Martínez Villergas, Juan. — Sarmenticidio o a mal Sarmiento Buena Podadera. Paris, 1853.
Ed. consultée : Teodomiro Real y Prado, Bs. As., 1897 ; 104 p.
Pamphlet contre Sarmiento qui a attaqué l’Espagne, patrie de l’auteur.

* Massa, Arturo H. — Sarmiento 1811-1911. La Plata, 1911. Discours.

Matti, Carlos Horacio. — Semblanzas Argentinas. Mariano Moreno. Domingo Faustino Sarmiento. Manuel Belgrano. José Hernández. Enrique Garcia Velloso. Gregorio de Laferrere. Bs. As., 1939 ; 105 p.

* Medina, Modesto V. — Anécdotas del general Domingo f. Sarmiento. Bs. As., 1899 ; 16 p.

* Melián Lafinur, Luis. — Gómez y Sarmiento. In Semblanzas del pasado Juan Carlos Gómez, Montevideo, 1915.
Chap. XV, pp. 158-164.

* Memorias de los egresados. (Historia de la Facultad de Filosofía y Humanidades por Ana Guirao Massif. 1^er libro de actas ; 1843-1862). Universidad de Chile, Instituto pedagógico, Santiago de Chile, 1957.
Etude documentée.

* Mendizábal, Ernesto de. — Domingo F. Sarmiento. Bs As., 1895 ; 55 p. Quelques souvenirs personnels.

Mendizábal de Longhi, Emma. — Horas Sarmiento — (1811-1888) — Edición de la autora, 1938 ; 88 p.

* Menéndez pelayo, Marcelino. — Historia de la poesía hispano-Americana Madrid, 1913 ; t. II, pp. 359-364.
Ed. consultée ; Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, MCMXLVIII ; t. II ; pp. 287-291.

* Mercado Vera, Evangelina E. M. de. — Homenaje A Sarmiento. Ed. Alma de América, Bs. As., 1938 ; 55 p.
Programme d’hommages, avec exécution de l’Hymne, national, récitation de poèmes, lecture de textes de Sarmiento.

* Michel, Raoul. — Facundo, Sarmiento, mil Renglones. Nathan, Paris, 1955 ; 32 p. Collection dirigée par...
Edition annotée en français, à l’usage des élèves. Choix de textes.

* Mo, Fernando. — Valoración Jurídica de la obra minera de Sarmiento. Imp. La Universidad, Bs. As., 1947 ; 43 p.

* Moglia, Raúl. — Auteur du prologue et des notes de l’éd. de Facundo, Peuser, Bs. As., 1955.

* Monla Figueroa, Alfredo. Un educador Sanjuanino en Chile, don José Dolores Bustos. Schenone, Hns, impresores, Bs. As., 1924.
Il s’agit de l’art. intitulé « Don José Dolores Bustos », publié par Sarmiento dans La Crónica de Chile (11 mars 1849 ; Obras, III, p. 270). Cet opuscule est précédé d’une lettre de A. Monla et d’une autre de J. P. Echagüe.

* Montt, Luis. — Noticias de las publicaciones hechas en Chile por Don Domingo Faustino Sarmiento (1841-1871). Santiago de Chile, 1884.
* — Homenaje a Sarmiento-Santiago de Chile, 1888 ; 38 p. Titre unique à la première page : « Sarmiento en Chile ».

* Montt, Manuel S. — Sarmiento y Montt. Una amistad internacional. Museo Histórico Sarmiento, série II, n^o 23, Bs. As., 1954 ; 76 p. Quelques lettres inédites de Sarmiento à Montt et de celui-ci au premier.

* Monumento Sarmiento-Discursos pronunciados en el acto de su inauguración 25 de mayo de 1900. Bs. As., 1900.
Discours du Président de la République, du Ministre du Chili, de Miguel Cané.
Le discours de M. Cané est reproduit dans le livre de celui-ci : Discursos y conferencias ; op. cit., pp. 83-101.

Morales, Ernesto. — Fisonomías de 1840. Bs. As., 1940.
* — Epistolario de Juan Maria Gutiérrez. Bs. As., 1942.
Une lettre à Sarmiento.

Moreno, Artemio. — Sarmiento tema de civilizacion. La genialidad de Sarmiento. El estilo de Sarmiento. In El sentimiento de la vida y el arte (2a serie). Bs. As., 1934 ; pp. 31-74.

* Mortillaro, Caspar. — Sarmiento. Anecdotario. Araujo hermanos, Bs. As., 1938 ; 141 p.
D’après Obras.
— Esquema biográfico y anécdotas de Sarmiento. Bs. As., 1938 ; 160 p.

Mouchet, Carlos. —Sarmiento y sus ideas sobre el municipio indiano. Congreso Historico municipal Interamericano, 1952, t. I ; p. 191.

* Moya, Ismael. — El americanismo en el teatro y la prédica de Sarmiento. Imp. de la Universidad. Bs. As., 1939 ; 16 p.

Mullins, William G. — Sarmiento in the periodical press of the united states 1866-1944. Thèse inédite : New York, University, 1947.
Renseignement pris dans le livre de Bunkley : op. cit.

* Munizaga Aguirre, Roberto. — En torno a Sarmiento. Santiago de Chile, 1958, 188 p.

* Navarro, Segundino J. — Notas sobre la vida y escritos del general Domingo Faustino Sarmiento publicadas con motivo de la inauguration del monumento del prócer en San Juan el 17 de noviembre de 1901. San Juan, 1908, 37 p.
Résumé de la vie. Guide précis. Cf. lettres de Sarmiento à S. J. Navarro dans B. A. Arg. XIX, N^o 72, 1950.

* Nazar, Alfredo F. —D. F. Sarmiento. Santiago de Chile, 1946. Discours bref.

* Nelson, Ernesto. — Sarmiento y los estados unidos de norte américa. Museo Historico Sarmiento, série II, N^o 12, Bs. As., 1945 ; 42 p.

Nepper, Dorothy Nicole. — Sarmiento in the united states-Doctoral Dissertation, 1944, Bryn Mawr.
Renseignement trouvé dans « Doctoral-Dissertations accepted by American Universities », New York, The H. W. Wilson Company.

Nichols, Madaline Wallis. — Sarmiento : a chronicle of interamerican Friendship. Washington, 1941 ; 81 p.

Noe, Julio. — Nuestra literatura. Notas y estudios críticos. Primera serie. General de Librerías y Publicaciones, Bs. As., 1923 ; 150 (1) p. Contient : Un libre de Sarmiento : « Viajes por Europa ». Africa y América ».

Ocampo, Eusebio. — Refutación a la acusación de Sarmiento A J. J. Urquiza. Folletos históricos, t. IX, s. d.

* Oliva, Emiliano. — La estructura institutional Argentina a través del « Facundo ». Bs. As., 1946.

* Onetti, Carlos María. — Cuatro clases sobre Sarmiento escritor. Tucumán, 1939 ; 136 p.

Onís, Federico de. — España en América. Estudios. Ensayos y discursos sobre temas españoles e hispanoamericanos de... San Juan de la Universidad de Puerto Rico, Imp. Librería Villegas, Madrid-Caracas, 1955 ; 833 (3) p.
Entre autres articles : « Sarmiento y Estados Unidos », « Sarmiento educador ».

Onís, José de. —The united states as seen by spanish American Writers (1776-1890). Hispanic Institute in the United States, New York, 1952 ; VII (2), 226 (2) p.
Dans la quatrième partie, un passage consacré à Sarmicnto : pp. 165-192.

Orgaz, Alfredo. — La ternura de Sarmiento. Ed. Alessandri, Bs. As., 1907.

* — Linaje espiritual de Sarmiento. Rea, Cordoba, 1960. ; 53 p. Survol.

* Orgaz, Raúl A. — Sarmiento y el naturalismo Histórico. In Sociología argentina. (Semblanza preliminar de Arturo Capdevila). Alessandri, Cordoba, 1950 ; pp. 267-332.
Etude documentée.
Dans le même ouvrage : « Las relaciones de Echeverría con Sarmiento », pp. 405-412.

* — Las relaciones de Echeverria con Sarmiento. In Páginas de crítica y de historia ; Bs. As., 1927 ; pp. 117-131. Même texte que le précédent.

* Oría, José A. — Sarmiento costumbrista. López, Bs. As., 1938 ; 23 p.
Tirage à part de Hum. T. XXVI, 1938 ; pp. 37-55.
Même texte dans Sar. Cinc. T. I ; pp. 368-384 et Sar. Horn., pp. 47-66.

* Orrego Vicuña, Eugenio. — Bello y Sarmiento. In Andrés Bello. Ed. consultée : 4°, Santiago de Chile, 1953 ; p. 97-107.
Bonne analyse des positions respectives des deux écrivains.

Oses, Enrique P. — Sarmiento el indeseable. Renseignement incomplet dans le livre de M. Gálvez : Vida de Sarmiento, p. 471.

Osorio, Segundo V. — Glosando Algunas ideas pedagógicas de Domingo f. Sarmiento. BS. As., 1938.
Autre édition : Santiago del Estero, 1940 ; 22 p.

* Otamendi, Belisario Jorge. — Sarmiento en la medalla. Instituto de Numismática y antigüedades, Bs. As., 1939.

* Ottolenghi, Julia. — Sarmiento a través de un epistolario. Jesús Menéndez, Bs. As., 1939.
Documents. Pour le détail, cf., notre section bibliographique D : « Lettres ».
* — Itinerario espiritual de Sarmiento. BS. As., 1941 ; 25 p. Vol d’oiseau.
* — Vida y Obra de Sarmiento en síntesis cronológica. Kapelusz, Bs. As., 1950 ; 387 p.
Guide précieux.
— Sarmiento Amigo y Guía de la Mujer. Bs. AS., 1939 ; 31 p.

* Oviedo, Gelanor M. — Sarmiento. Bs. As., 1938.
Bref, sur la vie.
* — Sarmiento. Homenaje de los niños argentinos a su memoria. Bs. As. 1942.
La parole est aux élèves. Oviedo est Inspecteur général.

* Pagano, José León. — El problema estético en la psicología de Sarmiento. In « Tres conferencias en la Academia de Bellas Artes de Mendoza bajo el patrocinio del Ministerio de Gobierno y Asistencia social », Bs. As., 1939, 17 p.
Sarmiento paysagiste plus expressif que les peintres de son temps.

Palacios, Alfredo L. — El ejemplo de Sarmiento. In Discursosparlamentarios : « Introductión ». Bs. As., 1933 ; pp. 7-18.

Palcos, Alberto. — Introduction à Vida de Dominguito, de Sarmiento, Bs. As., 1927 ; IX-XVI.
* — Sarmiento. La Vida. la Obra. las ideas. el genio. El Ateneo, Bs. As., 1929, 445 p.
— id. 1938 ; 351 p.
* — Id. Emecé, 1962 ; 381 p. Ouvrage sérieux et documenté.
* — Sarmiento y la Juventud (de la revue Azul). 1930.
— Introduction à Discursos populares, de Sarmiento, Bs. As., 1937 ; pp. 9-14.
— Algunos aspectos de la personalidad de Sarmiento. Biblioteca del Colegio Nacional de la Universidad de La Plata ; vol. 1, 1930.
— Introduction à Campana en cl ejército grande, de Sarmiento, Bs. As., 1931 ; pp. 1-VI.
— El Facundo. Rasgos de Sarmiento. Bs. As., 1934 ; I70 p.
* — Id. (Segunda edición corregida y aumentada), Elevación, Bs. As., 1945 ; 173 p.
Ouvrage sérieux et documenté.
— The pan American ideal of Sarmiento. Edición del Instituto Cultural Norteamericano, Bs. As., 1938.
* — Domingo Faustino Sarmiento-Facundo. (Edición crítica y documentada. Prólogo de...). Universidad Nacional de La Plata, 1938 ; XXIV, 471 p.
Ouvrage de première importance. La section documentaire intitulée « Documentas relacionados con El Facundo » contient : Carta de Aberastain aSarmiento.
Juicios de periódicos y revistas (El Facundo por Domingo F.Sarmiento.
El Mercurio, de Valparáiso, 27 de julio de 1845. Facundo, El Progreso, Santiago de Chile, julio 28 de 1845. — Civilización i Barbarie. Del americanismo i de las repúblicas del sur. La sociedad argentina. Quiroga. Rosas. Revue des deux Mondes, 15 de setiembre de 1846).
Notas de Valentin Alsina al libre Civilizacion iBarbarie.
Prefacio de la traduccicm inglesa por Mrs. HoraceMann.
Carta de Maria Mann a la hija de Sarmiento Dona Faustina Sarmiento deBelín.
De las memorias del general Gregorio Araoz de LaMadrid.
Carta de Sarmiento al general José MariaPaz.
Caria de Sarmiento a sunieto.
Carta al profesor Don Matías Calandrelli. Facundo. Civilta o barbarie. Versione all’italiano, de F. Fontana. Article de Sarmiento dans « El Nacional », 22 sept. 1881.
El dia de los muertos. Article de Sarmiento dans « El Debate », 4 nov. 1885.
Sarmiento Publicista. Lettre de Sarmiento au docteur Luis Varela.
* — La Herencia de Sarmiento. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1939 ; 19 p.

— El panamericanismo de Sarmiento. Museo Histórico Sarmiento, Série II, n^o 6, Bs. As., 1941.
* — Domingo f. Sarmiento. Páginas confidenciales. Sus Luchas. sus pasiones. Sus triunfos. Las Mujeres En su vida. (Introducción de...) Elevación, Bs. As., 1944 ; 250 p.
Ensemble de lettres, les unes inédites, les autres prises dans des ouvrages imprimés. (Cf., notre section D : Lettres).
*— Hechos y glorias del general San Martin. Espíritu y Trayectoria del gran Capitán. Bs. As., 1950 ; 593 p.
Le critique reproduit, de Sarmiento, les articles :
La Victoria de Chacabuco (El Mercurio, 11 fév. 1841), pp. 284-289.
Desde la derrota de Cancha Rayada hasta la victoria de Maipo. Los 18 días en Chile (El Mercurio, 4 avril 1841), pp. 290-304.
San Martin y Bolivar. (Valparáiso, 1848), pp. 305-331.
Las culebrinas de San Martin, pp. 332-336.

* Palomeque, Rafael Alberto. — Sarmiento y Otros discursos. La Plata, 1933.
Trois brefs discours sur Sarmiento.

* Paoli, Pedro de. — Facundo, Ciordia y Rodriguez, Bs. As., 1953.

* Paz Soldán, T. M. — Domingo f. Sarmiento. Bs. As., Alfredo de Martino, 191 1 ; 97 p.
Généralités.

* Pedro, Valentin de. — Próceres Argentinos en España. Partenón, Bs. As., 1945.
Articles publiés dans la Prensa.
Chap. V : Sarmiento en las bodas de Isabel II, pp. 71-83.
Renseignements glanés dans Obras.

* Pellegrini, Carlos. — Al inhumarse los restos de Sarmiento. In Discursos y escritos, Bs. As., 1910 ; pp. 48-50.
— Sarmiento. In Prosistas y poetas, Bs. As., s. d. ; pp. 149-152.

Peña, David. — Historia de Belgrano (por B. Mitre) precedida del corolario que escribió para la ia edición Domingo f. Sarmiento en 1859, el que ha sido anotado por... Bs. As., 1927.
— Nuestros colaboradores (retratos y esbozos biográficos sobre autores cuyos artículos aparecieron en « Atlántida »). Vol. 1 :... Domingo F. Sarmiento ; pp. 311-312.
* — Origen del Facundo. In Juan Facundo Quiroga, Bs. As., 1906.
Ed. consultée : cinquième : Americana, Bs. As., 1953 ; pp. 11-30.

Pereyra, Carlos. — El frac de Sarmiento y los Harapos de Artigas. El biógrafo de Facundo. In El pensamiento POLíTICO de Alberdi, Madrid ; s. d.
Obras completas : Aguilar, Madrid, s. d.

* Pérez Aubone, Rosauro. — Sarmiento biógrafo del libertador general San Martin. Bs. As., 1953 ; 20 p.

* — Los Derechos de la Mujer en el pensamiento Sarmientino. Instituto Sarmiento, San Juan 1948 ; 16 p.

Pesce Batillana, Carlos. — Un precursor de Sarmiento : Francisco de Paula Castaneda. In Nuestra escuela laica, Bs. As., 1933 ; pp. 69-104.

Picarel, F. Julio. — Sarmiento. Bs. As., S. d. ; 12 p.
— El sembrador, S. l., s. d. Poème.

* Pico, Amelia. — Sarmiento síntesis cronológica de su vida. Recopilación de... Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., s. d. ; 6 p.

* Pico, Octavio S. — Domingo Faustino Sarmiento. BS. As., 1938. Même texte dans Sar. Cinc. T. I, p. 317.

* Piedra-Bueno, Andrés de. — Romancero de una vida, S.l., s.d. Poème en l’honneur de Sarmiento.

* Pino de Carbone, Maria Luisa del. — Sarmiento y la organización Nacional a través de dos cartas no publicadas en las obras completas. Julio Suárez, Bs. As., 1938 ; 107 p.
Deux lettres de Sarmiento à Lastarria (18 janv. 1853, 27 mai 1854) publiées ensuite dans Correspondencia entre Sarmiento y Lastarria. (Voir ligne suivante).
* — Correspondencia entre Sarmiento y Lastarria (1844-1888). Anotada por... Bs. As., 1954.

* Ponce, Aníbal. — La vejez de Sarmiento. L. J. Rosso, Bs. As., 1927 ; (2^e éd., « El Ateneo », 1939). Même art. dans Gu. Co., XIV, 1938 ; pp. 679-687
Seul le premier chapitre du livre porte ce titre ; pp. 13-27.
* — Sarmiento constructor de la Nueva Argentina. Madrid, Barcelona, Bilbao, 1932 ; 239 p.
Edition consultée : El Ateneo, Bs. As., 1938 ; 211 p.
Synthèse vivante.
* — El civilizador Argentino. Sar. Cinc. T. II, p. 291.

* Ponce, Manuel Antonio. — Sarmiento y sus doctrinas pedagógicas. F. T. Lathrop, Valparáiso, 1890 ; 179 p.
* — Sarmiento en Chile. Prologue au tome XXVIII des Obras, Bs. As., 1899 ; pp. 1-26.
* — Bibliografía pedagógica chilena. Imp. Elzeviriana, Santiago de Chile, 1902 ; 308 p.

Prieto, Justo. — Dos vidas ejemplares. Bs. As., 1939 ; pp. 55-79.

Pueyrredón Agrelo y Sarmiento considerados como memorialistas. La Plata, 1930.

Quintana, Carlos. — Une vie Américaine : Sarmiento. Maison de l’Amérique Latine, Paris, 1935 ; 24 p.

* Quiroga, Carlos B. — Sarmiento (hacia la reconstruction del espíritu Argentino. Ediciones Antonio Zamora Bs. As. ; 289 p. Nouvelle éd. 1961. Bonne synthèse.

* Quiroga, Mario E. — Sarmiento y sus viajes. Librería Argentina, Bs. As., 1944 ; 92 p.
Superficiel. Oublie que Sarmiento a séjourné en France.

Ramella, Pablo. — Sarmiento parlamentario. Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1947.

Ramírez, Raul. — Sarmiento y Chile. In Sarmiento y Avellaneda. El Congreso de Belgrano, Bs. As., 1939 ; pp. 23-38.

Ramos, Juan P. — Sarmiento. In Historia de la instrucción primaria en la República Argentina ; Bs. As., 1910 ; t. I, pp. 95-1 10.

* Ratto, Héctor R. — Sarmiento y la Marina de guerra. Museo Histórico Sarmiento, Bs. As., 1944 ; 30 p.

Rawson, Guillermo. — Estado de sitio discusión sostenida con el señor Sarmiento acerca de las facultades de los gobernadores de provincia para declarar en estado de sitio el territorio de su respectivo estado. In Escritos y discursos, Bs. As., 1916 ; t. II ; pp. 261-329.
— Polémica con Sarmiento. Jakson, Bs. As., 1945.

Registro oficial de la República Argentina que comprende los documentos expedidos desde 1810 hasta 1873. 52 vol., Bs. As., 1879-1906. Renseignement fourni par Bunkley.

* Richard Lavalle, Enrique. — Sarmiento. Cabaut, Bs. As., 1911 ; 131 p. Ríos Gallardo, Conrado. — Evocación de Sarmiento en Chile. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 5, Bs. As., 1940 ; 26 p.

Riva-Agüero, J. de La. — Por la verdad la tradición y la patria. (Opúsculos). Lima, 1937.
... Domingo Faustino Sarmiento...

Rivarola, Rodolfo. — Sarmiento vive. Bs. As., 1939.
— Homenaje a Sarmiento. In Rhinos, poesías, La Plata, 1913 ; pp. 33-34 : 99-104.

* Rivero Astengo, Agustín. — Domingo Faustino Sarmiento. In Hombres de la organización nacional. Retratos literarios. Bs. As., 1936 ; pp. 43-50.

* Rizzuto, Miguel Alfredo. — Sarmiento. Alta Gracia, 1938.
Discours.

* Rodó, Enrique. — Facundo y recuerdos de provincia por Sarmiento. In El mirador de Próspero, Madrid, s. d., t. II ; pp. 199-201.

* Rodríguez, Augusto. — Sarmiento militar. Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 10, Bs. As., 1943 ; 48 p. ; éd. Peuser, 1950 ; 433 p. Ouvrage documenté.

Rodriguez del Busto, N. — Sarmiento. In Nuestros varones. Tucumán, 1918, t. I ; pp. 185-207.

* Rodríguez-Etchart, C. — Sarmiento. Bs. As., 1911 ; 22 p. Généralités.

* Rodriguez Larreta, Carlos. — Conferencia. Rosario, 1911 ; 10 p. Allusion à Sarmiento journaliste de l’armée d’Urquiza.

* Rohde, Jorge Max. — Las ideas estéticas en la literatura Argentina Bs. As., 1924 ; t. III : pp. 188-209.

* Rojas, Absalón — Sarmiento y la reforma de la constitución. BS. As., 1948 ; 23 p.

* Rojas, Nerio A. — Psicología de Sarmiento. Bs. As., 1936. Nouvelle édition, Bs. As., 1961.
Sarmiento analysé par un psychiatre de talent.

* Rojas, Ricardo. — Bibliografía de Sarmiento. Con prólogo de... Trabajo realizado por los alumnos de Letras. Universidad Nacional. Coni, La Plata, 1911.
Dépouillement des 52 tomes des Obras, avec bref résumé de chaque art.
— Sarmiento evocado ante la juventud universitaria de La Plata. Bs. As., 191 1 ; 30 p. Notice préliminaire à De la educación popular, de Sarmiento, Bs. As., 1915 ; pp. 11-19.
— Notice préliminaire à Facundo : Bs. As., 1916 ; pp. 11-25.
— Sarmiento el educador. In Obras de... t. II ; Los Arquetipos, Bs. As., 1922 ; pp. 117-156.
* — La literatura Argentina : los proscriptos. T. I, Bs. As., 1925 ; pp. 497-597.
— San Juan. In Obras de... t. XVIII : Las Provincias, Bs. As., 1927, pp. 199-206.
— Notice préliminaire à Condición del extranjero en America, de Sarmiento, Bs. As., 1928 ; pp. 9-16.
* — El pensamiento vivo de Sarmiento. Losada, Bs. As., 1941 ; 254 p.
* — El profeta de la pampa, vida de Sarmiento. Losada, Bs. As., 1945.
Ed. consultée : deuxième, Losada, Bs. As., 1948 ; 724 p.
Autre édition : 1951 ; XII, 728 p.
Ouvrage à consulter, documenté mais sans bibliographie.

* Rossi, Ángel F. — Sarmiento y la edificación escolar. Su primera obra en la campaña : la escuela central para las conchas y San Fernando. Bs. As., 1937 ; 37 p.

* Saenz Hayes, Ricardo. — La polémica de Alberdi con Sarmiento. Gleizer, Bs. As., 1926.
Ce titre est celui du premier chapitre : pp. 1 7-48 ; dans les autres, il n’est pas question de Sarmiento.

Sagarna, Antonio. — Prologue à Vida de Dominguito, de Sarmiento, Gleizer. Bs. As., 1927 ; pp. V-VIII.

Sagastume, j. — Sarmiento. su Vida. Su obra, L. J. Rosso, Bs. As., 1938 ; 81 p.

* Salaverría, José Maria. — Vida de Martin Fierro el gaucho ejemplar. Espasa-Calpe, Madrid, 1934.
Oposition Sarmiento-Hernández ; pp. 203-212.

Salazar Pringles, Justa G. de. — Acción docente y cívica de Sarmiento. Imp. Gerónimo Pesca, Bs. As., 1931.

Saldías, A. — Paginas políticas. Bs. As., 1912.
Une lettre de Sarmiento aux pages 194-195.
— Sarmiento en la política. En la sociedad. In Paginas literarias, Bs. As., 1912 ; pp. 176-205.
Un chap. : « Cartas cambiadas », correspondencia con Eugenio Garrón sobre si Sarmiento escribió el artículo « Literatura negra ».

* Salinas, Whérfield A. — Sarmiento. Mercedes, Provincia de Bs. As., 1910 ; 322 p.
Aperçu historique précis ; jugement objectif sur Sarmiento.
* — Evocando a Sarmiento. Ciclo cultural 1932, Bs. As., 1933 ; pp. 81-103.

* Sánchez, Luis Alberto. — Ideario de Domingo Faustino Sarmiento. Santiago de Chile, 1943.
Introduction de 16 p. Extraits de : Argirópolis, Facundo. Condición del extranjero en America. Educación popular, Recuerdos de provincia.

* Sanchez Sorondo, Matías G. — El espíritu de Sarmiento. (Discurso de recepción en la Academia Argentina de Letras), 1938.
Reproduit dans Sar. Cinc. T. I, p. 171. Vol d’oiseau.

* San Juan, Pilar. — Sarmiento. In El Ensayo hispánico. Estudio y Antología, Gredos, Madrid, 1954 ; pp. 78-80 ; pp. 319-320 (brève notice) ; pp. 320-324 (extrait du Facundo), pp. 325-326 (courte bibliographie).
* Santovenia, Emeterio S. — Genio acción : Sarmiento y Martí. La Habana, Trópico, 1938 ; 270 p.
* — Sarmiento y su americanismo. Americalee, Bs. As., 1949 ; 212 p.

Saravia, Teodoro. — Sarmiento. Jujuy, Ed. de l’auteur ; 1938.

* Sarmiento. — Sans nom d’auteur. Bs. As., 1894. Notice biographique. Apologie.

* Sarmiento, Bienvenida. — Algunos rasgos de la Vida de Domingo f. Sarmiento por su Hermana Bienvenida. (Advertencia y biografía de Antonio P. Castro, con ilustraciones). Museo Histórico Sarmiento, série II, N^o 14, Bs. As., 35 p.
Texte d’un manuscrit inédit : pp. 29-35.
Introduction sur Bienvenida Sarmiento : pp. 14-21.
Reproductions en fac-similé d’une page du carnet de notes de la mère de Sarmiento, et de la première page de la vie de son frère écrite par Bienvenida.

Schmiedecke. Sarmiento. S. l. s. d. Conférence.

* Schultz de Mantovani, Frida. — Apasionados del nuevo mundo. Raigal. Bs. As., 1952 ; 92 (4) p.
Quatre études : enfance de Marti, enfance de Sarmiento ; centenaire du roman Amalia ; poésie de Sor Juana Inés de la Cruz.

* Serrano Redonnet, Antonio Ernesto. — Introduction à Una puerta ha de estar abierta o cerrada, Facultad de Filosofía y Letras, Coni, Bs. As., 1946.

Sherril, Charles Hitchcock. — The pan americanism of Henry Clay Sarmiento and root. Bs. As., 1909. (Bunkley : Bibliographie).

Sierra, Adolfo M.—Bosquejo psicológico de Sarmiento. BS. As., 1941.

Sierralta, G. P. — Sarmiento y el espíritu de Mayo. Mendoza, 1939 ; 36 p.

Solari, Juan A. — Sarmiento. (Impresiones sobre su vida y su obra). Bs. As., 1938 ; 28 p.

Sommariva, Luis H. — Historia de las intervenciones federales en las provincias. I. Bs. As., 1929.
... Disidencia entre Sarmiento y Alberdi...
... Triunfo de la candidatura Sarmiento...
... Presidencia de Sarmiento...
... Sarmiento y los Taboada...

* Sosa Loyola, Gilberto. — Sarmiento y San Luis. Ensayo de una perspectiva puntana de su personalidad. San Luis, 1938 ; 31 p.
Quelques visites de Sarmiento à San Luis.

Soto, Luis Emilio. — Sarmiento santo y señade hoy, in Crítica y estimación, Sur, Bs. As., 1938 ; pp. 145-159.

* Stuardo, Carlos. — El método de lectura gradual de Domingo f. Sarmiento-Datos para su historia y bibliografía. Imp. Universitaria, Santiago de Chile, 1949 ; 69 p.
Bibliographie des éditions de ce livre.

Stumbo, Zulema. — Interpretación de Sarmiento. Ediciones católicas argentinas, Bs. As., 1938, 20 p.

Suárez, José Bernardo. — Biografías de hombres notables de Chile, Valparáiso, 1864.
— Rasgos biogràficos del señor Domingo Faustino Sarmiento. Santiago de Chile, 1863.
Art. reproduit dans El Zonda de San Juan en 1864.

Taboada, Caspar. — Carta y nota de Sarmiento a Taboada. In Los Taboada. Luchas por la organización nacional, Bs. As., 1929.

Tejedor, Carlos. — Sarmiento ministro del interior. In La defensa de Bs. As., 1878-1880, Bs. As., 1888 ; pp. 71-78.

Torres Ríoseco, Arturo. — Expressao litteraria do novo mondo. Rio de Janeiro, ed. Da Casa Editora Brasileira, 1945 ; 360 (4) p. (Traducteur Valdemar Cavalcanti).
Critique impressionniste d’après les textes de : Euclides da Cunha, Sor Juana Inés de la Cruz, J. A. Silva, J. Hernandez, R. Dario, J. E. Rodó, L. Castro Alves, Juana de Ibarbourou, P. Neruda, D. F. Sarmiento, J. Isaacs, Machado de Assis.

Tosi de Diéguez, Lola. —Juicios de Sarmiento sobre la mujer (1888-1938). Ministerio de Justicia e Instrucción Publica, 1939 Bs. As. ; 218 p.

* Unamuno, Miguel de. — Ensayos (t. VII), Fontanet, Madrid, 1916-1918.
* — Algunas consideraciones sobre la literatura hispanoamericana. Espasa-Calpe, Bs. As., 1947.

Universidad Nacional de La Plata. Bibliografía sobre Sarmiento. Piezas bibliográficas existentes en la bilbioteca de la universidad, con una nómina de las obras de Sarmiento pertenecinetes a la institución. Publicación oficial, 1938 ; 62 p.

Urien, Carlos. — Elección de Sarmiento a la presidencia. In Impresiones y recuerdos. Un contempor áneo. El general Lucio V. Mansilla. Bs. As., 1914.

Urquiza, Alfredo F. — El palomar de caseros. Bs. As., 1934.

Uzcátegui, Emilio. — Sarmiento hombre de America Quito, 1941.

* Vaccaro, Alberto José. — Sarmiento y rodó. In José Emique Rodó. Obras completas. A. Zamora, Bs. As., 1956 ; pp. 9-11.

* Valdés, Carmelo B. — Sarmiento y su obra. Con una introduction del Dr. Joaquin V. González, Lajouane, Bs. As., 1913 ; 91 p.
Reprend documents publiés dans Obras.

* Valdivia Castro, Carlos. — Domingo Faustino Sarmiento propulsor de la educación popular en Chile. Santiago de Chile, 1942 ; 8 p.

Valle, Aristóbulo del. — En la tumba de Domingo F. Sarmiento. In Oraciones magistrales, Bs. As., 1922 ; pp. 37-42.

Varas, Manuel Gilberto. — Historia de un maestro de escuela. Bs. As., 1946.

* Varela Domínguez de Ghioldi, Delfina. — Para la historia de las ideas Argentinas. Bs. As., 1952 ; 89 p.
30 pages consacrées à Sarmiento sous les titres : Etapas delpensamiento liberal, el filosofar de Sarmiento, El partido social en la evolución nacional. Sur Sarmiento, son positivisme. Avec Echeverría et Alberdi, il est un des précurseurs du socialisme.
* — Filosofía Argentina. Vico en los escritos de Sarmiento. Pasión y defensa de la libertad. Bs. As., 1950 ; 103 p.

* Vazeilles, Gabriel A. U. de. — Sarmiento y el actual momento educacional. BS. As., 1951 ; 23 p.
Généralités.

Vedia y Mitre ; La fuga de Sarmiento. In Jornadas argentinas, Bs. As., 1912 ; pp. 56-76.

Velázquez Martinez, Alfredo N. — Por la revision de Facundo. La Rioja, 1935.

Vera y González, E. — La presidencia de Sarmiento. In Historia de la República Argentina. Bs. As., 1926 ; t. III, pp. 211-261.

Vergara, Carlos. — La raza de Sarmiento. Un recuerdo de Sarmiento. In Revolución Pacifica, Bs. As., 1911.

Victorica, Julio. — Urquiza y Mitre. Bs. As., 1906.

Villafañe, Florentino. — La obra sociológica de Sarmiento. La Rioja, 1915.

Villanueva, Carlos A. — Presidencia de Sarmiento. In Historia de la República Argentina, t. II, s. d.

Villegas, María Bertha. — Sarmiento. Dramatizaciones escolares, Best Hnos., Mendoza, 1938 ; 20 p.

* Villergas, J. M. — Voir Martinez Villergas.
La première édition de « Sarmenticidio o a mal Sarmiento buena podadera », est de Paris, Agencia general de la librería espanola y extranjera, 1853.
Une autre édition complète se trouve dans : J. M. Gutiérrez-Cartas de un porteño, Ed. Americana, Bs. As., 1942 ; pp. 191-276.

* Vitier, Medardo. — El Facundo de Sarmiento. In Del ensayo americano, Fondo de Cultura Económica, México, 1945 ; pp. 63-73.

* Wedell, Alexander Wilbourne. — In honor of Domingo F. Sarmiento. The United States University Club, Bs. As., 1938 ; 16 p.
Conférence publiée dans Sar. Cinc. T. I ; p. 56.

* Wilgus Curtis, A. — Domingo Faustino Sarmiento a great southern american teacher is honored in florida. Washington, 1946.
Au sujet d’un monument à Sarmiento.

Witcomb. — Iconografía de Sarmiento en la época en que fue presidente de la nación. Bs. As., 1938.

* Zamorano Baier, Antonio. — Sarmiento el civilizador. BS. As., 1938. (Homenaje de la Sección de Concepcion de la Union de profesores de Chile a propósito del cincuentenario de Sarmiento el 11 de septiembre de 1938 ; Santiago de Chile, Tails. « La Nación », 1939 ; 50 p.).

Zavalía, Clodomiro. — Comentario de la constitución de la federación Argentina por d. f. Sarmiento. Prólogo de... Bs. As., 1929 ; 295 p.

Zinny, Antonio. — Rasgos biográficos del ciudadano Domingo f. Sarmiento. Bs. As., 1867.
Egalement dans : Ana. Ed., janv. 1868.
— Historia de los gobernadores de las provincias Argentinas. Bs. As., 1882.
Autre éd. : Vaccaro, Bs. As., 1920-1921 ; 5 vol.
— Obras de y sobre el señor Sarmiento. (Catalogo razonado), Bs. As., 1887 ; pp. 189-193.
* — Estudios biográficos. Estudio preliminar de Narciso Binayán. Hachette Bs. As., 1958.

* Zorrilla, Manuel M. — Al lado de Sarmiento y de Avellaneda. (Recuerdos de un secretario).
Ed. consultée : deuxième, Ayacucho, Bs. As., 1943 ; 332 p.

Zubiaur J. B. — Mi homenaje en el primer centenario de Sarmiento, Bs. As., 1911 ; 54 p.
— Mi homenaje en el primer centenario del nacimiento del « Padre de la escuela Argentina ». In Ultima etapa oficial, Bs. As., 1913, pp. 199-210.
— Sarmiento y las escuelas de adultos. Sarmiento y las escuelas dominicales. In Labor dispersa e inédita, Bs. As., 1916 ; pp. 277-296.

* Zum felde, Alberto. — índice crítico de la literatura hispanoamericana. el Ensayo y la crítica. Ed. Guarania, México, 1954 ; pp. 99-102.
Quelques paragraphes essentiels.

* Zuviría, José Maria. — Sarmiento. Estudio sobre política Argentina, 1868-1874, Peuser, Bs. As., 1889 ; 416 p.
— Domingo Faustino Sarmiento. In Los constituyentes de 1853, Bs. As., 1881.

B) Articles (dans Hommages, journaux, recueils, revues)4

Abeledo, Amaranto. — Sarmiento en los estados unidos. R. Ed. PL, ano II, 3 (nueva serie), marzo de 1957.

* Acevedo, Edberto Oscar. — Sarmiento procesado en mendoza en 1854. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961 ; 7-23.

Acevedo díaz, Eduardo. — La pampa geográfica y la pampa estética en « facundo ». Nac., 17-11-1935.

* acosta, Alfredo. — en la tomba del general Sarmiento. Pro. S. F., 1889. Poème inspiré à l’auteur par une visite à la tombe de Sarmiento.

* acuna, Rogelio M. — Quién se atrevería a discutir la obra de Sarmiento. Me. Arg., 28-8-1938.

* A. E. M. — Sarmiento y costa. Cris., 18-6-1938.

Agosti, Héctor. — Sociología de Facundo. R. Cul. M. 1947, VIII.
— Otra vez Sarmiento —Revista Expresión (Bs. As.), Il, 6, mai 1947,
— Sarmiento o la presencia perdurable. Roman, I, 18, 1940 ; 4.

* Aguilar, Félix. — Sarmiento precursor de la astronomía en la República Argentina. Hum. 1938, XXVI.
Même art. in Sar. Hom. ; 213-220.

* Alba, Pedro de. — Ensayo de interpretación de Sarmiento. Sar. Cine., t. Il, 49-61.
Même art. in U. N. L., 5-7-1839.

* Albarracín, José Manuel. — Sarmiento. Concepto especial para « Columna ». Col., 17-9-1938.
* — Sarmiento su transcendencia continental-1. S., 23-40.

* Alberti, Rafael. — Domingo F. Sarmiento : un viajero que sabe ver. V. In. 10-10-1943.

* Alemán. Adolfo Guillermo. — Sarmiento historiador científico. HO, 3-2-1961.

Aliaga Sarmiento, Rosa. — Sarmiento. Nac. 10-7-1938.
* — Genealogía de los Sarmiento. Col. 16, 17-9-1938.
* — Discurso pronunciado el 2 de setiembre de 1938 en representación del Círculo de Damas de San Juan de la Confederation Nacional de Beneficencia de la República en el acto de la inauguration de la estatua de dona Paula Albarracîn de Sarmiento, en la casa patenta del prócer, y del descubrimionto de una placa. Sar. Cinc., t. I, 534-540.

* Alier, Manuel S. — Discurso pronunciado en el acto, realizado el 19 de noviembre de 1938, en la Escuela Normal de Paraná, con motivo de la entrega de un busto de Sarmiento y placa recordatoria, ofrecidos por los alumnos de las Escuelas Normales de la Nation. Sar. Cinc., t. I, pp. 331-334.

Allende, Andrés R. — La guerra de fronteras durante la presidencia de Sarmiento. Hum, t. XXXVII, vol. 11, 1961 ; 57-79.

* Alsina, Valentin. — Notas al libro « civilización y barbarie ». R. ne. t. X et XI, 1909 ; avec commentaire d’Estanislao Zeballos, directeur de la Revue.
Même texte dans l’édition du Facundo, par A. Palcos.

Álvarez, Agustín. — Sarmiento. In Segundo censo general de la Provincia, t. I, Bs. As., 1910.
— El centenario de Sarmiento. La fiesta en el colon. Hu. N., t. IV, 1911.

* Álvarez, Amable. — Una rectificación histórica : hubo un solo exilio de Domingo F. Sarmiento. Tri. S. J., 23-11-1940.
« En realidad el exilio único de Sarmiento, tuvo efecto en 1840 aplicado por Benavidez... »

* Álvarez, Baldomero. — Sarmiento se niega a crear una escuela. Aquí, 7-8-1941.
Sarmiento refuse de créer la première école d’Arts et métiers dans la Province de Buenos Aires, car il pense que la création d’une école d’agriculture serait plus utile.

Álvarez, Roberto J. — Sarmiento precursor de nuestra armada. R. S., año XXII, n^o 272, oct. 1941.

Amadeo, Octavio, R. — La personalidad de Sarmiento. Nac. 1-7-1931.
* — Discurso pronunciado el 9 de setiembre de 1938, en el Colegio Nacional de Buenos Aires, durante el acto organizado por la Universidad. Sar. Cinc., t. I, 158-165.

* Amadeo, Tomás. — Una carta de Sarmiento. Col. 16, 17-9-1938. Lettre à Segundino Navarro, Bs. As., 22-11-1887.

Amador, Fernán Félix de. — Sarmiento en el pais de los carapachayos. Pr., 1-1-1933.

Amuchástegui, Nicolás R. — Sarmiento y Virasoro. Gestos de otros tiempos. Cap. 22-9-1940.

* Anales del primer Congreso de Cuyo, t. VIII, p. 184 ; où est publiée une lettre de Sarmiento au Gouverneur de San Juan, lorsqu’il fut arrêté pour insubordination.
Ce document a été publié par R. Rojas, dans : El Projeta de la Pampa, 76-77.

Anderson Imbert, Enrique. — Andrés Bello. Sarmiento y la generación de 1842. Nac., 6-12-1942.
— El historicismo de Sarmiento en el centenario de « Facundo ». Cu. Am., sept.-oct. 1945 ; et dans Estudios sobre escritores de América, Bs. As., 1954.
— Sarmiento the writer. The Americas, Washington, D. C., Union Panamericana, IV, II, 1952.
— Sarmiento y los estados unidos. Cu. Am., XI, 3, 1952.

Anécdotas de Sarmiento. SC. Arg., s. l., s. d.

* Antille, Armando. — Sarmiento político. Sar. Horn., S. F., 25-36.

anzalaz, Fermín. — Sarmiento y su Facundo. Cap., 27-6-1948.

* Anzoátegui, Ignacio. — Cómo ve los próceres un funcionario escolar de la provincia de Buenos Aires. Diario, 7-2-1944.
Reproche à Sarmiento d’avoir introduit l’instruction en Argentine et d’avoir tué la culture.

* Ara, Guillermo. — Las ediciones del Facundo. R. Ib. A., vol. XXIII, juill.-déc. 1958, n^o 46, 375-394.
Analyse rapide des six premières éd. Recensement de quelques autres.

* Aramburu, Julio. — Sarmiento en Tucumán. Pr., 16-10-1927.
— Alberdi y Sarmiento. Una carta inédita. Pr., 6-9-1936.
— Aspectos de Sarmiento. Pr., 31-10-1937.

* Araya cáceres, Gustavo. — Sarmiento en Chile. Tri. S. J., 11-9-1938.

* Arce, Facundo A. Sarmiento y entre Ríos. Hum ; t. XXXVII, vol. 2, 1961 ; 81-118.

* Arciniegas, Germán. — Sarmiento. En homenaje al autor de « El Profeta de la pampa ». R. Ib., vol. XXIII, juill.-déc. 1958, n^o 46, 395-415. Résumé de la vie.
— En setiembre murió Sarmiento. Nov., 29-9-1957.

* Ardiles Gray, Julio. — Domingo Faustino Sarmiento. Romance de su muerte (Poema). Tri. S. J., 11-9-1938.

* Argaña, Luis A. — Discurso pronunciado el 10 de setiembre de 1938, en el teatro Colon, en el acto organizado por el Consejo Nacional de Educación. Sar. Cinc., t. I, 70-73.

* Argüello, Pbro Pedro. Maria. — Fechas memorables : Sarmiento. Pri. 5-11-1942.
Allusion à ses traductions d’ouvrages religieux.

* — Domingo Faustino Sarmiento. Pri., 9-9-1942. Sarmiento chrétien.

Arias, Augusto. — Evocación de Sarmiento. R. Am. Bs. As., ano XVI, t. LXXXIII, n^o 187, 188, nov.-déc. 1939.

arrieta, Rafael Alberto. — Dickens y Sarmiento en los estados unidos. Pr., 15-4-1928 ; Hum., t. XVIII, 1928.
— El secundo viaje de Dickens y Sarmiento a los estados unidos. Pr., 6-5-1938.
— Garcia Román. Pr., 16-10-1938.
* — Sarmiento y la poesía. Sar. Cine., t. I, 359-367. Généralités.
* — Sarmiento y Horace Mann. R. Ed., PL, año III, n^o 7 (nueva serie), juill. 1958, 13-21.
* — La ciudad de la Plata Vista por Sarmiento. Pr. s. d.
* — De un 9 de julio a un 3 de febrero. Pr. s. d.

* Arrighi, Violeta. — Domingo Faustino Sarmiento. Col., 16, 17-9-1938.

* Aspectos poco conocidos de la personalidad de la obra de Sarmiento. Ac., nov. 1938.
Son travail de président.

Aubone, Guillermo R. — Sarmiento y la sericicultura. Mo. Ed., ano LXI, juill. 1942, n^o 835.
* — Sarmiento y su provincia natal. I. S., 1953 ; 41-45.
— La acción agrícola de Sarmiento. Nac., 4-9-1955.
* — Los eucaliptus de Sarmiento. Nac., ?-6-1958.

Avellaneda, Nicolas. — Domingo F. Sarmiento. Atl., 1911 ; 33 à 42.

* Ávila Martel, Alamiro de. — Sarmiento en la Universidad de Chile. R. PL, t. XXXVII, vol. 50, 1961 ; 9 à 25.

* Ayala, Mario S. — Sarmiento emperadorde las Mascaras. HO., 25-2-1938. Sarmiento et les carnavals, d’après Obras.
— Aspectos americanos de la personalidad de Sarmiento. R. Ed. PL, LXXX, 1939 ; reproduit sous forme de fascicule.
— La escuela y el periódico donde empezó la gloria de un civilizador. Zo. 7-7-1939.

* Azzarini, Emilio. — La edición de Facundo de Sarmiento hecha por la Universidad Nacional de La Plata. HU., XXVI, 1939. Et. Sar. Horn., 233-239.

Bachiller y morales, Antonio. — El dr. Domingo f. Sarmiento. LU., 21, 28-1-1883.

Báez, A. I. — Algunas anécdotas de la vida de Sarmiento. Revista de Instruction Primaria, La Plata n^o 509 ; 15960-15961. 1^er sept.
1) Sarmiento no da su brazo a torcer.
2) La respuesta de Sarmiento.
3) Sarmiento y el presidente Montt.
4) Avellaneda, Sarmiento y la carta de don J. Maeso.
5) Sarmiento y Barcos Arana en competencia.
6) Una petition de Sarmiento.

Bahía, Manuel B. — El centenario de Sarmiento. R. U. Bs., t. XV, 1911 ; 63-83.

Baldini, F. — Sarmiento, el maestro clásico de los Argentinos. R. Ed. PL, sept.-oct. 1927 ; n^o 5, 982-984 (An. B. t. II ; 306).

* barbieri, Vicente. — ese no es Sarmiento. Aqui, 3-8-1942. Sur la statue de Sarmiento par Rodin.

Barbosa Mello. — Sarmiento y el Brasil. Va., 10-9-1939.

Barcos, Julio. — Sarmiento a type of the complet Man. In. Am., fév. 1920, 173. (Bunkley : Bibliographie).

* Barreda, Ernesto Mario. — Sarmiento. Col., 16-9-1938.

Barreda, Rafael. — El Boletinero del ejército grande y sus colaboradores. C. C., n^o 659, 20-5-1911.

Barreiro, José P. — Sarmiento ambicionaba ser director de Correos. So., 5-11-1939.
* — Alberdi Sarmiento y Mitre Fijaron en el exilio el itinerario que convenía seguir a la republica. Mu, Arg., 27-10-1943.
Demande réunion des cendres des trois hommes.

— Una terrible batalla tuvo que librar Sarmiento para poder construir el parque 3 de febrero. Mu. Arg., 14-6-1944.
— Sarmiento delineó en « argirópolis » la fisonomía de la Argentina democrática. Mu. Arg., 6-9-1944.
* — Sarmiento y el concepto de la nacionalidad. CU. Co., t. XLIII, 1953.
* — La Argentina que soñó sarmiento. I. S., 1953, 47-60.
* — Las grandes coincidencias de Sarmiento, de Mitre y de Alberdi. CU. Co., XLIX, 1956.
— Paralelo de Sarmiento y Lincoln. Cornent, oct., nov., déc., 1958.
* Barrenechea, Ana María. — Notas al estilo de Sarmiento. R. Ib., vol. XXI, janv., déc. 1956, n^os 41-42, 275-294.
Aperçus intéressants sur le style de Facundo.

* — Las ideas de Sarmiento antes de la publicación del Facundo. In Filología, ano V, sept., déc. N^o 3, 1959, Bs. As., 193-210.

* — Función estética y significación histórica de las campañas pastoras en el « Facundo ». Nueva Revista de Filologiá Hispánica, México, ano XV, n^os 1-2, 1961, 309-324.

* Barrera. Isaac. — Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 345-350.

* Barroli, Henry H. — Sketch of Domingo Faustino Sarmiento. Ed., vol. XXI, janv. 1901, 257-259.

* Bataillon Marcel. — Sarmiento escritor. Sar. Cinc., t. II, 23-27.
— Sur l’essence de l’Argentine. Annales. Economies. Sociétés. Civilisations, Paris III, 1948.

* bayetto, Juan. — discurso... Sar. Cinc, t. I, 292-293.

B. C. — Sarmiento y el once de infantería. Cap., 12-2-1961.

* Becco, Horacio Jorge. — Bibliografía de Sarmiento. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961, 119-144.

* Becerra, Luis. — La formación intelectual de Sarmiento. Sar. Cinc., t. I, 544-560.

* Belín Sarmiento, a. — Vida de Sarmiento. Nac. 15-5-1911.
— Anécdotas de Sarmiento. M. Ed., ?-4-1931.

Beltrán, Oscar R. — Sarmiento periodista enamorado de la libertad. Aqui, 30-8-1943, VIII, 6.
* — La breve y agitada vida de « El Zonda ». Aqui, 28-10-1943.

* Beltroy, Manuel. — Discurso... Sar. Cinc., t. II, 237-243.

Benavente, Isaac. — « Presidentas » nacidas bajo otros cielos. La tragedia matrimonial de Sarmiento. ho., 14-3-1930.

Benavento, Caspar L. — Sarmiento Encontró la muerte buscando la luz. Mu. Arg., 7-9-1938.

* — Vive en el chaco una anciana e. t. de Macías que fue amiga de Sarmiento. Ho., 5-5-1939.

* — Traslación de los restos de Sarmiento. Pr., 25-5-1939.

* — La última preocupación de Sarmiento. Pr., 30-7-1939.
Désire avoir une maison arrangée à son goût.
— Los médicos de cabecera de Sarmiento. Pr., 3-9-1939.
— Sarmiento tenia un secreto para ganar batallas. Mu. Arg., 8-9-1943.

Benítez, Manuel. — Otra vez Sarmiento. R. S., fév., 1934, N^o 182.

* Bergalli, Hernando. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 527-529.

* Bernárdez, M. — Sarmiento. C. C., 9-9-1899.

Berrutti, José de. — Sarmiento. Bul. P. A. U., LXXII, 1938, 502-512. (Bunkley. Bibliographie).

* Bertoldi, Tránsito. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 532-533.

Bevione, E. R. — Homenaje a Domingo Faustino Sarmiento. Rev. La Abeja (Banfield. prov. de Bs. As.), sept. 1928. (An. B., t. III, 2a parte, 121).

* Bielsa, Rafael. — La política jurídica de Sarmiento. Sar. Hom. S. F.. 35-57.
— Ideas jurídico-políticas de Sarmiento. Pr., 25-10-1938.
— La política jurídica de Sarmiento. U. N. L., 5-7-1939.

Binayán, Narciso. — Cómo y por qué fue escrito el Facundo. Nac., 5-10-1924 ; B. L, 1926-1927, t. V, n^os 29-32, 254-266.
— Antología didáctica de Sarmiento. Noticia bibliográfica. Nac., 10-7-1929.

* Birabent, Mauricio. — Los dos amores de Chivilcoy. Sar. Cinc., t. I, 573-589.

Blanco, Marcos Manuel. — Sarmiento « Facundo », Nos., 1941, 275-296.

* Boatella, Félix M. — Palabras... Sar. Cinc., t. I, 530-531.

Bonet, Carmelo M. — Sarmiento hombre de letras, Nos., sept. 1938, 171. Egalement dans Sar. Cinc., t. I, 497-507.

* Bonilla, José Elías. — Domingo Faustino Sarmiento. Com., 1-9-1940.

* Borges, Jorge Luis. — Sarmiento. Nac., 12-2-1961.

Bosch, Beatriz. — Urquiza y la presidencia de Sarmiento. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961, 145-169.

* Brandt, Nancy : Domingo Faustino Sarmiento’ second visit to the united states. — The Americas, Washington, vol. XIX, n^o I, juill, 1962 ; p. 21-49.

Bravo, Mario. — Por los caminos de Sarmiento. Por qué no fue ministro de la confederación en los estados unidos. Nac., 23-2-1941.
— El sendero de los próceres. Sarmiento está muy pobre. Nac., 30-3-1941.

Brugada, Arturo. — Llegada de Sarmiento al Paraguay. País, 10-12-1938.

Brumana, Herminia. — Sarmiento gaucho. Der. H., sept. 1938.
* — Por fuera y por dentro. Col., 16, 17-9-1938. Beauté matérielle de l’école.

Bucich, Antonio J. — El exilio de un luchador. Sarmiento en Chile. Cap., 22-8-1937.
* — Sarmiento en Montevideo. Cap., 12-9-1937.
* — Sarmiento viajero. Cap., oct. 1937.
— El itinerario de Sarmiento. Tri. S. J., 1 1-9-1938.
* — Sarmiento en el desamparo. C. C., 11-9-1938.
* — Sarmiento después de Caseros. Cap., 20-11-1938.
* — Dos proscriptos en el Montevideo del largo sitio : Echeverría y Sarmiento. Cap., 10-12-1939. Am., vol. V, N^o 1, janv. 1940.
— Sarmiento en el periodismo chileno. Cap., 21-4-1940.
— Sarmiento en Chile. Cap., 14-1-1940.
* — Sarmiento y los estados unidos. Cap., 2-6-1940.
— Sarmiento y Benavídez. Cap., 5-10-1941.
— Sarmiento y Benavídez. AC., ? ?
* — On ne tue pas les idées. Cap., 28-12-1941. La phrase appartient à Fortoul, à travers la Revue Encyclopédique, ou à Volney, comme le dit Lugones.
* — Sarmiento y Courier. Cap., 31-3-1942.
Art. reproduit dans le livre : Luchas y rutas de Sarmiento (37-50), ainsi que « Sarmiento y Benavidez » (7-18), « On ne tue pas les idées » (21-34), « El exilio de un luchador » (53-63), « Sarmiento en el periodismo chileno » (67-76).
* — La Madre de sarmiento. I. S., 1953 ; 61-63.
* Bucich escobar, Ismael. — Sarmiento. Grandes hechos en la vida del prócer. Ra., 8-9-1938.
Echappe à un attentat.
* — Sarmiento. Biografía en el cincuentenario de su muerte. Ra., 11-9-1938. Généralités.
* — Sarmiento ante un alumno ilustre : roque saenz pena. Ra., 9-4-1939.
* — Centenario de « el zonda » el periódico de Sarmiento. Ra., 30-6-1939 ; Ac., juill. 1939.
— El Centenario de « El Zonda ». B. Mu., t. II, N^o 2, 1940 ; 272.
— Evocación de « El Zonda   » . Conférence publiée : cf. Bertoldi, Tránsito, Bucich Escobar, Ismael : Dos fundaciones...
* — Sarmiento fundó hace cien años el colegio Santa Rosa. Ra., 2-7-1939.
— Esquiú y Sarmiento a través de dos cartas únicas y desconocidas. B. Ed., N^o 928, juin-juill. 1941.
— Elizalde y Sarmiento : dos candidaturas y una carta hasta hoy desconocida. Ra., 27-7-1941.
— Centenario de un ministro de Sarmiento : Albarracín. Ra., 3-1-1941.
* — A cien años del destierro de D. D. Faustino Sarmiento. Ra., 19-11-1941.
— Sarmiento y álvaro Barros. Ra., 3-1-1942.
* —— El largo diálogo epistolar entre Sarmiento y mary Peabody viuda de Horace Mann. Sab. viv., 27-4-1942.
* — Sarmiento y Monseñor Aneyros. He., 21-12-1942.
Une lettre inédite de cet ecclésiastique, qui remercie Sarmiento d’avoir respecté l’Eglise. Cette lettre se trouve au M. H. S. L’auteur de l’art. veut prouver par cette lettre le cléricalisme de Sarmiento.

* Buenos Aires está dejando morir de hambre al médico en cuyos brazos expiró Sarmiento. MU. Arg., 8-5-1839.

Bufano, Alfredo R. — Canto heroico a Sarmiento. R. E. S., août-sept. 1944.

Bunge, Carlos Octavio. — Sarmiento el escritor. Nos., t. XXIX, 1918, 331-342.

Bunge, Roberto. — Semblanza de Sarmiento. R. Arg., C. P., t. XVIIIXIX, 1919, 202-210.

Bunkley, Allison William. — Sarmiento and Urquiza. Hisp. A. H. R., t. XXX, N^o 2, 1950, 176.
— A note on an incident in the life of Domingo f. Sarmiento. The Hispanic American Historical Review, Durham, North Carolina, XXXI, 1951.
— Sarmiento sin paralelo. I. S., 1953, 65-75.

Buonocore, Domingo. — Sarmiento y las bibliotecas populares. U. N. L., n^o 33, 1956, 121-137.

Busaniche, Julio A. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 234-237.

* Bustos Berrondo, Raúl. — Sarmiento compra una casa. Leo., 2-12-1942.

Cabarico, Epímaco. — Domingo Faustino Sarmiento. Id., ano I, N^o 7, déc. 1937.

* Cáceres, Esther. — Significación literaria de Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 183-187.

Cáceres, Μ. E. — La casa natal de Sarmiento. R. Ed., PL, LXXXI, G, 1940.

Caillet-Bois, Teodoro. — El niño y el mar-del album de historia naval Argentina. La Armada de Sarmiento. Ma., N^o 48, juill. 1940.

* Calamaro, Eduardo Samuel. — Invocación. Poème à Sarmiento.

* Calatroni, Ricardo. — Sarmiento. Sar. Horn., S. F., 59-65.

* Calcagno, Alfredo D. — Sarmiento el maestro de la patria. Hum. vol. XXVI, 1938.
Le même : Sar. Cinc., t. II, 299-311 ; Horn. F. H., 1 1-29.

Calle, Jorge. — Como vio Sarmiento a España. Nac., 19-11-1922.

Calle, Maria Luisa. — Sar. Cinc., I. II, 351-353.

* Calmon, Pedro. — Sarmiento y don Pedro II. Sar. Cinc., t. II, 191-195.

— Sarmiento y el emperador del Brasil. Nac., 9-7-1939.

Cambours Ocampo, Arturo. — Sarmiento crítico teatral. Argent., ano VII, n^o 33, janv. 1942.

Camino, Juan del. — La lección de Sarmiento. Rep. Am., 10-6-1933.

Canal-Feijoó, Bernardo. — Escorzo del doctor Montonero. Su., août 1938, 57-63.

* Cancela, Arturo. — Tres presidentes bibliófilos : Mitre Sarmiento y Avellaneda. Nac., 1-10-1928.
Résumé d’une conférence.

Cancio, Juan. — El gran Sarmiento. su 104° aniversario. C. C., 19-11-1922.

Candelón, Alejandro. — Sarmiento ultima pagina inédita de su biografía. R. de., XXXIX, 1911, 44-76.

Cané, Miguel. — Sarmiento y el régimen parlamentario. B. Arg., 13-9-1938.

* Canter, Juan. — Sarmiento, Groussac, y lainez. B. L, ano IX, t. XI, oct. déc. 1930, 377-433.

* Capdevila, Arturo. — La formidable fuerza moral de Sarmiento. Pr., 11-9-1938.
— Sarmiento y Facundo. Nos., ano VI (segunda época), déc. 1941.

* Carayon, Marcel. — Sarmiento et la formation de la conscience argentine. R. Arg., 1938.

Carcani, E. de. — Las escuelas de los extranjeros, recuerdos de Sarmiento. Hist., ano I, n^o 9, fév. 1940.

* Cárcano, Miguel Ángel. — Conferencia... Sar. Cinc., t. II, 9-18.
— Sarmiento et la France. R. Arg., fév. 1939, 3-8.
Même texte que précédemment sur le séjour de Sarmiento en France en 1846-1847.

* Cardarelli, José S. — Sarmiento. Sar. Horn. S. F., 67-70.

* Cárdenas de Monner Sans, Maria Inés de. — Algunos aspectos literarios de Facundo. Hum., XXVI, 1938.
Même texte dans Horn. F. H., 221-231 et dans éd. de Facundo avec notes de Delia Etcheverrv, Bs. As., Estrada, 1953 ; V-XVI.

* Cardozo, Efraim. — Sans titre.
Sar. Cinc., t. I, 112-118 ; même texte dans Sarmiento y el Paraguay.

* Cardozo, Ramón I. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 119-123.

Carrasco, Sansón. — Sarmiento en la brega. El Nacional 21-11-1885.

* Carilla, Emilio. — Dos ediciones del « Facundo ». Bol. de Literaturas hispánicas, Universidad Nacional del Litoral, 1959, N^o 1. Sur les éditions du Facundo en espagnol et en anglais en 1868.
— Sarmiento y su « vida de lincoln ». Bs. As., Revis ta de Humanidades, ano I, n^o 1. 1961.

Carrizo, César.— Anécdotas de Sarmiento. Ho., 2-8-1940.

* Carrizo, Juan Alfonso. — Sarmiento y el cantar tradicional a la muerte de Facundo. Cris. ; Sustancia, Revista de Cultura superior, Tucumân, ano I, I, 1939.
L’auteur publie des fragments d’un cantar à Facundo Quiroga recueilli à Salta et similaire à certains passages du livre de Sarmiento.

Carsuzán, Maria Emma. — Sarmiento y Hernandez biógrafos ilustres y antagónicos de « El Chacho ». Cu. Co., ano XXV, vol. XLIX, N^o 275, déc. 1956.

Supervivencia y actualidad de los libros : « recuerdos de provincia ». Nac., 16-11-1958.

Casa de Sarmiento (LA). — Nac., 27-1-1936. Même titre : Nac., 23-6-1938.

* Casa humilde donde Murió Sarmiento (LA). — Ra., 5-6-1938.

Casas, Álvaro de las. — Sarmiento en España, Pri., 5-10-1946.

* Cassani, Juan E. — Doctrinas pedagógicas de Sarmiento, Hum., XXVI, 1939 ; le même dans Sar. Hom.. 67-89.

Castañeda, C. E. — Latin America’s first great educator. Cur. H. Mag., XXII, 1925 ; 223-225 (Bunkley).

Castellanos, Luis Arturo. — El día más feliz para un pueblo civilizado. Cap., 12-2-1961.

* Castro, Américo. — En torno al Facundo de Sarmiento. Su., 1938.

Castro, Antonio P. — Cuando Sarmiento leyó en 1847 su discurso en Paris estuvo presente San Martin. El prócer Argentino tachado de Mentiroso. Ho., mars 1950.

* Castro, Isaac I. — Sarmiento ante la Montonera. Pr., 21-6-1930.

Castro Leal, Antonio. — El « Facundo » de Domingo Faustino Sarmiento. CU. Am., IV, 5, 1945.

Castro y López, Manuel. — Errores en Sarmiento, R. De., XLVIII, 1914 : 503.

Censor, número único dedicado a su fundador, Domingo Faustino Sarmiento, 2 1-9-1888.

* Centenario de la primera escuela normal de Sud America. Pr., 18-1-1942.

Centenario de Sarmiento. — R. E. P., janv. juill. 1911 ; 5-27.

Centennial anniversary of the birth of Sarmiento. — Bul. P. A. U., XXXVIII, sept. 1911 ; 520-522 (Bunkley).

* Centurión, Carlos R. — Sarmiento en el Paraguay. Hum., t. XXXVII, vol. I 1961 ; 27-58.

* Cernuschi, Félix. — Un ilustre olvidado de la Ciencia Argentina. : Sarmiento. Pr., 24-1-1939.

* Chaparro, Félix A. — El « Logista » Sarmiento. Cap., 1 1-9-1938. Tirage à part (voir section A).
— Sarmiento y las bibliotecas populares. R. Cult., janv.-fevr. 1942.

Chapín, Clara Cutler. — Sarmiento the teacher. Bul. P. A. U., LXXVIII, sept. 1944 : 481-486 (Bunkley).

Chiaramonte, José Carlos. — Sarmiento y la asociación de mayo. U. N. L., 1958, N^o 36, 223-236.

Chica Salas, Francisca. — Sarmiento y el Paisaje. Bol. del Instituto de Cultura Latino-Americana, Bs. As., II, 1938.

* Chirre Dano, Ricardo. — La delicadeza espiritual de Sarmiento. Gac., 11-9-1938.

Cincuentenario de la Muerte de D. F. Sarmiento. — B. M. S. Arg., sept.-oct., 1938 ; 245-255.

* Cincuentenario de la Muerte de Sarmiento. — País, 10-12-1938.

Cincuentenario de la Muerte de Sarmiento (En el). — Cr. Ed., juill.-août 1938.

* Cirigliano, Gustavo F. J. — Sarmiento en sus contactos culturales con los estados unidos. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961 ; 171-179.

* Coll, Eduardo. — discurso. Sar. Cinc., t. I ; 8-13.

* Colombres Mármol, Eduardo. — Discurso. Sar. Cinc., t. II ; 199-205.

* Cómo Murió Sarmiento. — Ah., 16-9-1938.

* Cómo perdimos el estrecho de Magallanes. — Cris., 14-3-1935.

Cómo Sarmiento salvó la vida en el pilar-cartas de Sarmiento a Ramírez y de Éste a J. m. Rosas. — Ac., mai 1939.

Conde Montero, Manuel. — La prensa contra la Tiranía. Diar., éd. spéciale, 1933.

Córdova Alsina, M. A. — Sarmiento un presidente sin partidos. Aquí., 28-10-1940.

* Correa Luna, Carlos. — Por qué Sarmiento quiso ser doctor-una carta inédita del prócer. Pr., 1-1-1928.

Correas. Edmundo. — Michigan la Universidad de Sarmiento. And., 11-2-1945.
— El doctor de Michigan. And., 18-2-1945.
— Centenario del nacimiento de Dominguito. And., 17-4-1945.
— En el centenario de Facundo. And., 1-5-1945.
— Ninos Cuyanos becados por Rivadavia. And.. 3-9-1945.
— Sarmiento es preso y procesado en Mendoza. And., 9-9-1945.
— Sarmiento y el Nacimiento intelectual de Chile. And., 2-12-1945.
* — Sarmiento en Cuyo y en Chile (1854-1884). Hum., t. XXXVII, vol. 3, 1961, 7-22.

Corti, Dora. — Homenaje a Sarmiento. El hombre. Bol. del Instituto de Cultura Latino-Americana. Bs. As., II, 1938.

Costa, Julio A. — Cosas de sarmiento. Mo. Ed., N^o 631, 31-7-1925.

Costa, J. M. — Sarmiento. mo. Ed., 30-6-1926, N^o 642, 361-363 (An. B., t. I, 225).

Courtade, Ida, — Estudio literario de recuerdos de provincia por Sarmiento. Mo. Ed., t. LII, 483-503.

* Craviotto, José A. — El mar y los Ríos en la vida de Sarmiento. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961, 181-233.

* Crespi Valls, Antonio. — Sarmiento 11 de setiembre de 1888. Ibero América.

Crespo, Eduardo. — Sarmiento urbanista-Nos, VII, 2a época, sept. 1942.

* C. S. V. — El Silabario de Sarmiento, Mer., 11-9-1938.

* Cuccorese, Horacio Juan. — El empréstito inglés para obras públicas. Contribución a la historia financiera de la Presidencia de Sarmiento. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961, 235-277.

* Cuenca, Nepomuceno. — Sarmiento dejó la municipalidad con invitados y sin desfile. Ho., 4-4-1941.
— Sarmiento soñaba con el carbon Argentino. Ho., 27-8-1943.

Cúneo, Dardo. — Sarmiento libertador del ecuador. Aquí., 17-2-1941.

* Dabat de López Elitchery, B. — Sarmiento fue buen amigo de las mujeres. Cap., 4-12-1938.

* Dama Duende (la). — Notas sociales. C. C., mars 1930.
* — El gran dolor de Sarmiento : La Muerte de Dominguito. C. C.

* Dana Montano, Salvador M. — Sarmiento constitucionalista. Sar. Hom. S. F., 71-77.

* Dávila, Carlos G. — Sarmiento en ideas multimillonario. Gac., 11-9-1938. La vie en deux pages.

* Dávila, Vicente. — Sarmiento... Sar. Cinc., t. II, 361-368.
Toute la vie en six pages.

Dellepiane, Antonio. — La gloria de Sarmiento. (Recuerdos). C. C., 10-9-1938.

— Sarmiento. S. d.
* Desfaciendo inexactitudes sobre Sarmiento. Fue el suyo el testamento de un católico. Pu., 28-8-1938.
Publication du testament.

* Díaz (H), Rogelio. — Sarmiento su niñez y su adolescencia. Tri. S. J. 1 1-9-1938.

Díaz Leguizamón, Héctor. — Mitre Sarmiento y Avellaneda Bu. P. A. U.. févr.-mars 1936, vol. LXX, N^os 2 et 3.

Díaz Molano, Elías. — Sarmiento en el Brasil. Cap., 31-8-1941.
* — La Francia que vio Sarmiento. Cap., 5-10-1941.
Superficiel.

* Di Carlo, Adelia. — Juana Manso la gran colaboradora de Sarmiento. C. C., 11-9-1938.

* Dickman, Enrique. — Civilización y barbarie. Col., 16, 17-9-1938.

Divers. — Serán embargadas las reliquias de Sarmiento-Hállanse depositadas en el Museo Histórico Nacional. Nac., 21-8-1935.
— Reliquias que pertenecieron a Domingo f. Sarmiento. Nac., 23-8-1935.
— En la biblioteca Nacional se guardará una colección de cartas de Sarmiento. Pr., 17-11-1934.

* Doello Jurado, Martín. — Sarmiento y la Ciencia Argentina. Sar. Cinc., t. I, 488-496.

* Doglioli, Rodolfo. — Sarmiento y la Codificación Argentina. Sar. Hom. S. F., 79-99.

* Doll, Ramón. — Ricardo Rojas y el pensamiento vivo de Sarmiento. Nu. O., 22-4-1942.
Contre ce livre de R. Rojas.
— Otra mentira de Sarmiento se quiere celebrar. Cris., 17-11-1940.

Doll, Ramón y Cano (h), Guillermo. — Por qué fue unitario Sarmiento. Nos., año II ; 2a época, sept. 1937 ; N^o 18.
Ana C. H. C., 1938, t. VIII, p. 181-204. Reproduit dans Mentiras de Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento felicitó a Chiquito de Eibar. Campeonato argentino de pelota, Mendoza ; s. d.

Domingo f. Sarmiento Facundo y Rasgos morales del gran Americano. Cro. 11-9-1938.

Domingo Faustino Sarmiento. —La Ilustración Sud-americana, n^o 113, 16 sept. 1897.

Dominguez, María Alicia. — Aurelia Vélez Sársfield. Ho., 10-7-1941.

* Dominici. Pedro César. — Glosa sobre Sarmiento. Col., 16, 17-9-1938.

Donoso, Armando. — Sarmiento en Chile. R. F., t. XIII, 1921, 179-204.

* Donoso, Ricardo. — Anónimo y Desconocido Sarmiento llegó a Chile dispuesto a labrarse una situación. Sar. Cinc., t. II, 83-94.
Extrait de Veinte años de la vida de « El Mercurio ».
— Sarmiento redactor de « El Mercurio ». Nación, 7-2-1926.

* Donoso Cortés, Juan. — Sarmiento crítico de Derecho. C. C., 11-9-1938.

* Duarte, Maria Amalia. — Sarmiento frente a la revolución jordanista de 1870. Hum., t. XXXVII, vol. 2, 1961, 279-290.

* Dujovne, León. — Sarmiento y América. Na., 3-12-1961.

* Dulanto, Pedro. — Discurso... Sar. Cinc., t. II, 217-235.

* Dura, F. — Sarmiento en el debate sobre laicización de la escuela.
Crit., 13, 20, 27-12-1928 (An. B., t. III, 2a parte, 84).
Sur la création des écoles en Argentine.

* Durán, R. P. Alfonso. — Sobre el testamento de Sarmiento. Lito., 14-9-1938.

* Durand, Luis. — Conferencia... Sar. Cinc., t. II, 107-125.

E. B. — La primera escuela de Sarmiento. MO. ESC., janv. 1913, 51-61.

* Echagüe, Juan Pablo. — Sarmiento crítico teatral. Nac., 28-9-1924. Tirage à part ; cf. Section A, chap. II de cette Bibliographie.
* — Orígenes psicológicos de « recuerdos de provincia ». Nac., 28-11-1926.
— Paroles argentines. Paris, 1930 (Renseignement incomplet donné par Emeterio S. Santovenia dans Genio y acción : Sarmiento y Marti).
* — Algunas cartas inéditas de Sarmiento. R. E. P., ano LXXVIII, maijuill. 1937.
* — Sarmiento su espíritu y su obra. Sar. Cinc., t. I ; 141-157.
— Un paladín de la primera época : « El Zonda ». Nac., 9-7-1939.
* — Sarmiento escritor. B. A. Arg., XIX, 71, 1950.
* — cartas de Sarmiento. B. A. Arg., XIX,72, 1950.

Educational biography señor d. f. Sarmiento. Amer. J., XVI, 1866, 593-598 (Bunkley).

* Eizaguirre, José Manuel. — Sarmiento maestro de energías. Hum., 1923 ; et au chap. XII de Donde estâ el pueblo.

* Englekirk, John E. — Franklin en el mundo hispano. R. Ib., vol. XXI, janv.-déc. 1956, 351-354.

Ensinck, Oscar Luis. — Rosario el telégrafo y una carta inédita de Sarmiento. Cap., 2-10-1960.

Erro, Carlos Alberto. — Un Sarmiento ahistórico, Revista Realidad, Bs. As., 1-1-1947.
— Sarmiento y la sociología de la inmigración. Nac., 6-6-1951.
— Significación literaria de Sarmiento. Nac., 6-5-1951.
* — Mayo en la vida de Sarmiento. Nac., 27-11-1955.

* Escala, V. H. — El hombre y su propio paisaje. Sar. Cinc., t. ii, 355-358.

Escalante, Augusto. — Sarmiento 1888. 11 de septiembre 1936. R. S., n^o 213, ano XVIII, sept. 1936.

* Espil, Felipe A. — Discurso... Sar. Cinc., t. II, 45-48.

* Espil, Roberto. — Sarmiento. Aquí., 1 1-8-1938.

Espinosa Bravo, Clotaldo Alberto. — Ante el cincuentenario de Sarmiento. Nu. D., sept. 1937. Le même dans Un. M., t. IV, N^o 22, nov. 1937 ; Me., oct. 1938, 142-153 (Bunkley).

* Espinoza, Enrique. — La primera polémica de Sarmiento con Andrés Bello. Cap., 16-6-1940.
— La segunda polémica de Sarmiento con Andrés Bello. Cap., 18-9-1940.
* — Sarmiento y Pérez Rosales. AS., 4, 1952.
* Etchegoyen, Matilde E. de. — Un Siglo hace. Arg. Lib., 20-11-1940. Généralités.

Ewing, Enrique E. — Century of a Friendship Sarmiento and Horace Mann. Bul. Pa. U., LXXXI, déc. 1947, 664-667 (Brinkley, Bibliographie).

Ezcurra, Fany. — Sarmiento era grande hasta en lo pequeño-como lo prueba un silabario publicado en 1882. Mu. Arg., 10-5-1944.

* Ezcurra Medrano, Alberto. — La cuestión patagónica durante la presidencia de Sarmiento la Chilenofilia del prócer en varios hechos y documentos intergiversables. Cris., 4-9-1938.
S’appuie sur Pequena historia patagónica, de A. Braun Menéndez, pour montrer que Sarmiento pensait abandonner la Patagonie au Chili.

* Fagnilli Fuentes, Gabriel. — Dos maestros : Sarmiento y Gabriela mistral. Nac., 5-2-1959.

Faleroni, A. D. — Sarmiento y el caudillismo Argentino. Cl., XIX, 345, 1940.

* Fariña Núñez, Porfirio. — Los amores de Sarmiento. Nos., mai 1933, 50-64. Repris en volume ; Cf. Section A, chap. II de cette Bibliographie.
* — El maestro de Sarmiento. MO. Ed., N^o 708, 1931.
Différents passages des Obras où Sarmiento fait allusion à son instituteur Fermín Rodriguez.
*— El arte en San Juan. Nac. s. d.
Sarmiento dessinateur.

Fernández, Juan Rómulo. — Sarmiento frente a los caudillos. Nos., año XXIV ; juill.-août 1930, N^os 254-255.
* — Sarmiento escritor. Lit., N^o 47, juill. 1932. Généralités.
* — La iniciación del periodista. Sar. Cinc., t. I, 437-442. Généralités.
— La última visita de Sarmiento a San Juan. I. S., 1953, 114-117.

* Fernández, Maria Angela. — El tema del hombre en Sarmiento. Hum., t. XXXVII. vol. 2, 291-324.

Fernández Almagro, Melchor. — Relieves americanos : Sarmiento, Mitre. Gac. Lit., 15 avr. 1927.

* Fernández Saldaña, J. M. — Sarmiento en la escuela de Artes y Oficios de Montevideo. Pr., 29-3-1942.

* Ferrer ; Antonio. — Semblanza Sarmientina. And., 11-9-1938.

Ferreyra, J. Alfredo. — En el centenario de Sarmiento. R. De., XXIX, 415.

* Figuerero, D. — Sarmiento enemigo mortal de la provingia de Corrientes. Procuraba su exterminio. Ad., 16-9-1938.

Figueroa, Andrés. — Sarmiento y su programa en Chile contra Rosas. R. Ar. S. E., N^o 12, mai-juin 1927.

* Fliess, Enrique. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 312-314.

* Fonseca, Guillermo. — Sarmiento a través del Facundo. R.F.C.J., sept.-oct. 1938, 182-193.

Fraga, R. — Sarmiento. R. S., año XXI, N^o 254, avr. 1940.

* Francioni, Isaac. — Sar. Horn. F. S., 101-107.

* Franco, Luis. — Sarmiento en Carapachay. Pr., 10-11-1957.

Frank, Waldo. — La Argentina de Sarmiento. Cu. Am., IV, 1945.

French, Néstor. — Colocación de la piedra fundamental del monumento a Sarmiento en la Plata. Mo. Ed.. N^o 460, 30-4-1911, 127-131.

French, W. M. — The influence of Horace Mann on the educational ideas of Domingo Faustino Sarmiento. The Hispanic American Historical Review, Durham, North Carolina. XX, 1940.

* Gabriel, José. — El doctor de Michigan. Col., 16, 17-8-1938.

* Gallo, Vicente Carmelo. — Sarmiento. Nac., 12-9-1935.

* Galván, Luis E. — Don Domingo Faustino Sarmiento en el perú. Sar. Cinc., t. II ; 297-299.

Galván Moreno, C. — Reciedumbre y Genio de Sarmiento. Revista de Correos y Telégrafos, Bs. As., 13, 1938.
— Sarmiento, la Mala prensa y la Libertad de prensa. Cl., XVII, 329, 1938.
— Sarmiento, los doctores y las universidades. Cl., XVIII, 335, 1939.

Gálvez, Manuel. — Algo más sobre Sarmiento. Grit., 12-7-1928 (An. B., t. VIII ; la parte, 286).
— Sarmiento y Esquiú. Crit., N^o 243, 27-10-1932.

La verdad sobre Sarmiento. Crit., 24-5-1928 (An. B., t. III, la parte ; 285).

* Gambino, Humberto C. — El carácter de Sarmiento. Sar. Horn. S. F., 109-131.

* Gandía, Enrique de. — El pensamiento de Sarmiento. R. E. S., N^o 3, août-sept. 1944.

* Garasino, Ana Maria. — Sarmiento a través del poeta cubano : A. de Piedra-Bueno. Cap., 17-8-1941.

* Garate Arriola, Justo. — Novedades acerca de Sarmiento. Nu. E., 23 août 1949.

García, German. — Sarmiento, el i.ibro y la biblioteca. R. Ed. Pl., 11, 10 (nueva serie), 1957.

* García, Iñigo. — Sarmiento. Sar. Cinc.. t. II, 143-144.

García, J. — Recordando a Sarmiento. B. Ed. 1-9-1926, N^o 18, 4a época ; 21-22 (An. B., t. I, 226).

* García y García, Elvira. — Sarmiento. Sar. Cine., t. II, 287-290.

García Mansilla, Manuel Rafael. — Cartas confidenciales de Sarmiento. A. M. R. García, 1866-1872. Ana F., 3^e série, t. III, 1917 (5-7 du tirage à part), 251-569.

* García Merou, Martín. — D. F. Sarmiento. R. N., t. XII, LII, 1890, 71-95. Chronologie-Etude du style.
— Sarmiento Polemista R. B., t. II, 1896, 20-38.
— Domingo f. Sarmiento. R. N. 1-7-1898.
* —· Tres anécdotas de los últimos días de Sarmiento. Lito., 7-9-1933.
* — Sarmiento. Capítulos póstumos de la obra que Martin García Merou dejó inconclusa. Sar. Cine., t. I, 458-487.
A consulter.

García Prada, Carlos. — La Americanidad del « Facundo ». Cu. Am., IV, 5, 1945.

Garmendia, Miguel Angel. —Sarmiento. Atl., 1911, t. II, 366 à 377.

* Genovés García, Julio. — Sarmiento. Sar. Cine., t. II, 415-416.

* Gerchunoff, Alberto. — Otra vez Sarmiento. Col, janv. 1938.
* — Encore Sarmiento. R. Arg., août 1938, 40-45.

Gez, Juan W. — Sarmiento R. N. 1900.
Lettre de Sarmiento à J. A. Ortiz, déjà publiée dans les Obras de Sarmiento, LI, 178.
— San Francisco del Monte de Oro. Nac. 17-10-1926.

* Ghiano, Carlos. — Sarmiento el escritor. R. PL, n^o 13, janv.-avr. 1961, 34.
— La forma autobiográfica en « Recuerdos de provincia ». Hum., t. XXXVII, vol. 3, 1961, 23-41.

Ghioldi, Américo. — Sarmiento fundador de la escuela popular. CU. Go., XXVI, 1944, 73-112.

Ghioldi, Orestes. — Sarmiento y la clase obrera. Der. H., sept. 1938.

* Gil, Martín. — Sarmiento. Recuerdos íntimos. Nac., 11-9-1938.

* Giménez, Angel M. — Sarmiento y el delta. El camino del lacio. Sarmiento introducteur de l’osier.

* Giménez Pastor, Arturo. — El yo de Sarmiento. Nac., 15-5-1911. — El Montevideo de los proscriptos. Nac., 11-5-1930.

Giusti, Roberto, Fernando. — Sarmiento y un señor ingeniero. NOS., t. XVIII, 1915, 317-319.
— Sarmiento Escritor. GU. Co., oct.-nov. 1938.

* Godoy Urrutia, César. — Recuerdo e interpretación de Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 127-134.

* Goldstraj, Manuel. — Sarmiento creador de cultura. Col., 16, 17-8-1938.

* Gollán, José Santos. — El genio la libertad y la imprenta. Sar. Cinc., t. I, 425-430.

* Gollán, (h), José. — Significado del homenaje a Sarmiento. Sar. Horn. S. F., 133-138.
— Discurso... Sar. Cinc., t. I, 294-298.

* Gómez, Mario. — Sarmiento y el Ejército. Col., 16, 17-8-1938. Vie militaire.

* Gómez Haedo, Juan Carlos. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 97-100.

* Gómez Lucero, Odín. — La higuera del prócer. Fri. S. J., 11-9-1938.

* Gónzalez, Ariosto. — Sarmiento y la crisis Política Uruguaya de 1855. Hum., t. XXXVII, vol. I, 1961, 59-97.

González, Joaquin V. — Sarmiento. Arch. P., t. VIII, 1911, 357-366.
— Sarmiento. Oración. R. Arg. C. P., t. II, 1911, 301-313.
— Discurso pronunciado en el senado nacional... Sobre el monumento a Sarmiento en Boston. Di, S. C. S., 1915, 518-519.
— Sarmiento. Der. H. sept. 1938.

* González, José Antonio. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 327-330.

* González Arrili, Bernardo. — Sarmiento traductor. Mo. Ed., N^o 712, avr. 1932, 26-27.
* — Las sisebutas en la historia : Doña Benita Martínez de Sarmiento. Di. Ac., 20-6-1935.
Contre la femme de Sarmiento. Contre le livre de Fariña Nûñez, Los amores de Sarmiento.
* — Las « Cosas » de Sarmiento. ho., 9-9-1937. Quelques anecdotes.
— Sarmiento. La fundación de una escuela. Nac., 15-5-1938.
* — Sarmiento y Papini. Col., 16, 17-8-1938.

* González Tuñón, Enrique. — La vision de Sarmiento. Mu., 20-9-1941.
* — Sarmiento a los 32 años. MU., 3-10-1941.

Gostkowski, G. — Caras y Caretas : Domingo f. Sarmiento. Fed., 6 et 14 7-1871.

* Gotardo Costa, Félix. — El hermano Sarmiento. Col., 16, 17-9-1938.

Goyena, Pedro. — Sarmiento animalis homo. U., 1883.
— Mitre. Sarmiento. Avellaneda. Fragments dans R. De., t. V. 11-14.
* Greca, Álcides. — Sarmiento periodista. Col., 16, 17-9-1938.
* — Sarmiento periodista y maestro de la Argentinidad. Sar. Horn. S. F., 139-147.

* Grompone, Antonio M. — Valoración educacional de Sarmiento. Hum., t. XXXVII, vol. I, 1961, 101-118.

Groussac, Paul. — Sarmiento en Montevideo. Diar., N^o 407, 1-2-1883, N^o 409, 3-2-1883.
— Sarmiento. Su. A.. N^o 1362. 14-8-1888.
— Le 11 septembre. Cou. F., 10, 11-9-1894.
— Sarmiento. Cou. F., 10, 11-9-1894.
* — Un ami de Sarmiento. Cou. F., N^o 340, 11-9-1895. Il s’agit de Posse.
— Boletín Bibliogràfico. B., IV, 1897, 326.
— Sarmiento-Medallón. B., t. VIII, 1898.
— Sarmiento. País, 25-5-1900.
— Trois pionniers du progrès. Cou. P., afin 53, N^o 169, 16-12-1917.

* Guastavino, Juan Estevan. — Sarmiento historiador. Pr., 4-9-1938. Ses historiens préférés.
* — Sarmiento y la oración a la bandera ante la luz histórica, Pr., 19-6-1939.

Guerra, Guillermo. — Vida de don Domingo Faustino Sarmiento. Ana. U. C., t. LXXXV et suivants ; 1893.
Ce travail sera repris dans l’ouvrage du même titre.

* Guerrero, César. — El organizador de nuestras fuerzas Armadas. Tri. S. J., 11-9-1911.
* — Una vez mas con Sarmiento. Ac., 19-4-1939.
— La primera imprenta en San Juan. B. J. mars 1941.
* — Sarmiento vive. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 1961, 43-56.

* Guerrero Ahumada, Germán. — El presidente Sarmiento en pleno carnaval. Ho., 7-3-1930.
Sur le carnaval à Buenos Aires et une farce faite à Sarmiento.

Hace medio Siglo que se instaló el primer consejo nacional de educación presidido por Sarmiento. Nac., 11-12-1931.

Hale, A. — Sarmiento and his monument in Boston. BU. P. A. U., XXIX, 1914, 186-200 (Bunkley).

* Halperin Donghi, Tulio. — Estilo de Sarmientol y estilo de Marti. Nac., 26-9-1954.
— facundo y el historicismo romántico. la estructura de facundo. Nac., 13-3-1955.
— Facundo y el historicismo romantico. Civilización y barbarie. Nac., 23-9-1956.

* Henestrosa, Andrés. — Sarmiento y España. Sar. Cinc., t. I, 417-419.

* Heras, Carlos. — La última campaña política de Sarmiento. Sar., Cinc., t. I, 385-404 ; Hum., XXVI, 1938 ; Di., 17-9-1938 ; Sar. Horn., 117-140.

— Sarmiento y sus recuerdos sobre los comienzos de la ciudad de la Plata. R. Corr., ano V, N^o 51, nov., 1941.
— Sarmiento en la reforma constitucional de 1860. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 57-88.

* Hernandez Portela, Ramiro. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 76-86.

* Herrera, Ataliva.— Sarmiento ante el culto católico. Pu., 14 mai ? Fond catholique de Sarmiento.

Herrera Vegas. M. — Sarmiento. Mo. Ed., N^o 63, 31-10-1917, 4-6.

* Hidalgo, Alberto. — San Martin y Sarmiento. Cap., 17-8-1939.

Hogán, Juan Luis. — Sarmiento cronista de Modas. Pri., 5-9-1946.

* Holmberg, E. H. — Sarmiento ? ?
Bref et superficiel.

Holmes, Henry. — Anécdotas parecidas en el Facundo y Alonso Mozo de Muchos Amos. Hisp., XXXII, 317.

Houston Luiggi, Alice. — Some letters of Sarmiento and Mary Mann, 1865-1876. Hisp. A. H. R., XXXII, 1952.

Howard, Jenni E. — La obra de la maestras norteamericanas. Mo. Ed., mai 1931.

* Hubner, Manuel Eduardo. — Argentinos ilustres en Chile : don Domingo Faustino Sarmiento. Ra., 17-7-1939.

* Hudes, un modelo del carácter. Tri., S. J., 1 1-9-1938.

Huergo. José M. — El centenario de Sarmiento. R. U. Bs., t. XV, 174-191.

* Hurtado y Arias E. G. — Sarmiento en Chile. Nac., 15-5-1911.

Iduarte, A. —— Sarmiento Marti y Rodó. R. Int. Bib., n^o 3, déc. 1956. Art. publié également sous forme de livre.

* Impresiones de una visita a la casa de D. F. Sarmiento. Lib. S. J., 23-5-1938.

* Indarte, Julio. — Sarmiento y las caricaturas de stein. C. C., 14-9-1938. Sommaire.

Ingenieros, José. — Sarmiento y Ameghino. Arch. P., 1911, 203-224.
* — El « loco » Sarmiento. Nac. 15-5-1911.
— Tajos de luz en la sombra, un juicio sobre Sarmiento. Tri. 11-9-191 1.
— Los saintsimonianos Argentinos... Influencias saintsimonianas en la juventud de Sarmiento. R. Fil., t. II, 1915, 275-315.
Art. repris dans Evolución de las ideas argentinas.
— Sarmiento y Horace Mann. Rev. Actualidad escolar, Bs. As., 15-6-1927 (An. B., t. II, 323).

Iribarne, E. A. — Sarmiento y la navegación fluvial. Bru., ano II, n^o 20, juill. 1937.

Iribarren de Sarmiento, Vicenta. — Una alumna de Sarmiento. C. C., 20-5-1911.

* Itinerario de Sarmiento por Europa (EL). — Cap., 5-6-1938. Bref résumé.

* Iuorno, Francisco Italo. — Homero, virgilio y el Facundo. B. A. Arg., t. XIV, juill.-sept., N^o 52, 1945, 505-525.

* Izaguirre, E. — En el recuerdo emocionado de sus nietas evocamos a Sarmiento. En un nuevo aniversario de su muerte. Ac. Arg., 9-9-1942.

J. C. Μ. — Sarmiento visto por Groussac. Crit., 6-10-1938.
Extrait du Viaje intelectual, de Groussac.

Jean-Paul. — Orígenes psicológicos de « recuerdos de provincia ». Nac., 28-1 1-1926. (An. B. t. L, 277).
— Un paladin de la primera época « El Zonda ». Nac., juill. 1939.

Jesualdo. — Sarmiento y Varela en los estados unidos. Me. Ur., 15-9-1938.

Jones, A. — Sarmiento. Rev. Actualidad Escolar, Bs. As., 15-9-1927 (An. B., t. II, 324).

* Juicios chilenos sobre Sarmiento. Ho ? ?
L’auteur ne recueille que les jugements défavorables formulés dans La Gaceta del Comercio (N^o 1040, 14-6-1845), El Siglo (N^o 365, 14-6-1845), Diario de Santiago (N^o 44, 2-9-1845), El Siglo (N^o 344, 20-5-1845).

* Jurado, José Antonio. — Dónde y cómo Murió el general Sarmiento, habla un testigo presencial en este acontecimiento. Nac., 15-1 1-1920.

* Justo, Liborio. — Sarmiento en la evolución Argentina. Col., 16, 17-9-1938.

K. D. T. — sarmiento anecdótico. R. S., N^o 189, sept. 1934.

Kenneth Leslie, John. — Sarmiento’s Chilean types. Hisp., XXXI, 303.

* — Problems relating to Sarmiento’s articulos criticos y literarios. Mod. L., vol. LXI, may, 1946, N^o 5.

Kenworthy, L. S. — Domingo Sarmiento ; the scoolmaster president, citizen of the new world. Harvard, Educational Review, Cambridge, Mass., XV, 1945.

* Kiernan, G. V. — Sarmiento and Europa. Hum., t. XXXVII, vol. I. 1 19-150.

* Komaid, Roberto. — Sarmiento y su época ? ?

Lafuente, R. de. — Los antepasados de Sarmiento, una aclaración. Nac., déc. 1928.

La glorificación de los liberales Sarmiento mentiroso. Cris., 11-9-1940.

Lagos, Néstor Joaquín. — Tres curiosos impresos rosarinos. Cap., 30-4-1939.

* Landa, Augusto. — Sarmiento y josé Santos Ramirez. Nac., 15-9-1940.
* — De nuestro pasado histórico, tres notas documentales publicadas en « la prensa ». Pr., 15-9-1940.
Cet art. a été publié en tirage à part. Cf. chap. II, section A de cette Bibliographie.

* Langhi, Miguel A. — Sarmiento maestro. Diario, 15-8-1938. Généralités.

* Lanuza, José Luis. — El loco Sarmiento. Aqui, 5-9-1938. Autrefois on appelait communément « locos » les adversaires politiques.
— Sarmiento en Paris. Leo., 11-5-1938.
— Andanzas de Sarmiento en los estados unidos. Leo., 14-9-1940.
— Dominguito y Bartolito, dos grandes amigos.

El hijo de Sarmiento y el de Mitre se profesaron una amistad entrañable. Aquí, 10-2-1944.
* — Sarmiento hace 100 años. Recuerdos de los viajes que el gran Sanjuanino realizó hace un Siglo por Europa, África y América. Aquí., 26-6-1945.
— Un alegre amigo de Sarmiento : Don Santiago arcos. Aquí ? ?

Larrosa, Ventura. — Sarmiento 27 meses gobernador de San Juan. Pr., 11-9-1938.

Lastarria, José Victorino. — Una carta desconocida que envió en 1868 josé v. Lastarria a Sarmiento. Tri., S. J., 11-9-1944.

Latcham, Ricardo. — Bello y Sarmiento. Nación C., 15 sept. 1955.
Renseignement donné par Revista hispánica moderna, año XXIII, janv. 1957, N^o 1, 94.

Lavalle, Richard. — La juventud del prócer. Di... 11-9-1944.

* Lavin, Pablo F. — Discurso... Sar. Cinc., t. II, 425-428.

* Lee, Emiliano. — El periodismo de Sarmiento. Tri., S. J., 1 1-9-1938.

* Leguizamón, Martiniano. — Dos cartas de Sarmiento. Pr., 12-3-1933. Cf. Section A du chap. II de cette Bibliographie.

* Lemonnier, Charles. — Sans titre. E. U. E., déc., 1888.

Lenoir, Patricio. — Convertida en reliquia está es la casa donde Murió Sarmiento en asuncion. Ho., oct. ?

León, Pedro. — La filosofía social de Domingo F. Sarmiento. R. U. N. C., año I, n^o 3.

* Leslie, J. K. — Problemas lating to Sarmiento’s « artículos críticos i literarios ». Mod. L., LXI, mai 1946, 289-299.

* Lestrade, Rodolfo. — El autor de « Martin Fierro » acusó a Sarmiento de fraguar la verdad sobre el asesinato de « el Chacho ». Ah., 1-8-1941.
Résumé du livre de Hernandez sur ce « caudillo ».
* — Seis días antes de ser asesinado el gobernador virasoro, el diario de Sarmiento anunciaba su muerte. Ah., 9-8-1941.
Pour prouver la culpabilité de Sarmiento.
— Sarmiento provocô la guerra interviniendo sin ley a entre ríos. Ah., 20-8-1941.
— En 1873 Sarmiento proyectó una ley poniendo precio a la cabeza del oral Ricardo López Jordán. Ah., 24-8-1941.
— Una farsa resultó la elección que presidio Sarmiento en entre Ríos. Ah., 29-8-1941.
— La parodia electoral de 1871 provocó otra revolución en entre Ríos. Ah., 2-9-1941.
— López Jordan respetó la vida de todos los prisioneros porteños-Ah., 5-9-1941.
Levene, Ricardo. — Sarmiento Sociologo. Ren., N^o 9, 1911, 225-229.
— Sarmiento. Ho., 9-9-1938.
— Sarmiento y la Argentina del espíritu. C. C., 11-9-1938.
* — Sarmiento maestro. Col., 16, 17-9-1938.
— Quedó clausurado el ciclo de conferencias sobre Sarmiento en la facultad de humanidades. Di., 17-9-1938.
* — Sarmiento sociólogo de la realidad Argentina y americana. Hum., XXVI, 1938, 73-105 ; Sar. Cinc., t. I, 36-55 ; Sar. Horn., 83-108 (à la suite de cet article, en appendice : Constitusiones para el regimen del Colegio de Senoritas de la advocación de Santa Rosa, de America,109-116).
Cet article, moins l’appendice, se trouve également, avec peu de variantes, dans Historia de las ideas argentinas.
* — Sarmiento sociologue du monde nouveau de la réalité américaine et Argentine (R. Arg. déc. 1938, 21-31 ; fév., 50).
Trad., par Manoel Gahisto, de l’art. paru dans Sar. Horn.
* — Centenario de « El Zonda ». Criti., 20-7-1939.
— En la tumba de Sarmiento el círculo de la Prensa recordó el centenario de « El Zonda ». Pr., 21-7-1939.

* Levillier. Roberto. — Modalidades íntimas de Sarmiento educador. Sar. Cinc., t. II, 167-172 ; Nac., 11-9-1938.
— Estampas de guerra del antiguo perú, Sarmiento y los incas. Nac., 22-2-1942.

* Lewin. Boleslao. — Sarmiento y el complejo racista. Col., 16, 17-9-1938.

* Liacho, Lázaro. — Sarmiento pulso de nuestra generación. Col., 16, 17-9-1938.

* Linajes Argentinos. — Sarmiento. Atl., avr. 1939.

* Lizarralde, Fernando. — Sarmiento periodista. Arg., sept. 1939.

* Eizondo Borda. Manuel. — Sarmiento, Posse y Tucumán. Hum., t. XXXVII. vol. 3, 89-110.

Llanes, Ricardo. — Los grandes argentinos. R. S., mars 1933.

* Loncán, Enrique. — Francia y Sarmiento. Nac., 11-9-1938 ; Sar. Cinc., t. II, 36-39.

* — La France et Sarmiento. R. Arg., déc. 1938, 7-12. Trad. du précédent.

Longhi de Bracaglia, Leopoldo. — Homenaje a Sarmiento en el colegio de Buenos Aires. Arch. U., XIII, 1938, 336.

López Elitchery. — Sarmiento fue buen amigo de las mujeres. Cap., 4-12-1938.

Lozano y Lozano, Fabio. — Conferencia... Sar. Cinc., t. II, 335-337.

* Lugones, Leopoldo. — El héroe y su heroismo. Nac., 15-5-191 1.

* Macías, Silvio. — Sarmiento. Diar. As., 12-9-1938.

* — Sarmiento. Sar., Cinc., t. II, 161-164.

* Madrazo de Rebollo paz, Ana Maria. — Sarmiento y su interpretación de nuestra realidad social.. R. M. H. S., n^os 2 et 3, 1957-1958 ; 53-68.

* Magdaleno, Mauricio. — A cincuenta años de Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 41 1-414 ; Un., 13-9-1938.

* Magister dix. — Inquietud Fecunda y creadora dominaba a d. Domingo Faustino Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 145-147.

* Mallea, Eduardo. — Aseveración sobre Sarmiento. Su., sept., 1938, 30-37 ; Sar. Cinc., t. I, 431-436.

Mallea, Narciso S. — Intervenciones en San Juan ; años 1868 y 1873 ; o Sarmiento presidente. R. Am. Bs., N^o 82, févr. 1931.
* — Sarmiento gobernador. Nac., nov. 1932.

* Mangudo Escalada, Ernesto. — Sarmiento era un hombre hermoso, afirman sus nietas. C. C., 11-9-1938.

* Manteola, José. — Sarmiento y montt, pilares de un mismo arco. Ch., sept. 1940.

* Mantovani, Fryda S. de. — A la madre de Sarmiento. Cap., 11-9-1938. 14 vers en l’honneur de...

* Mantovani, Juan. — La pasión civilizadora de Sarmiento. Sar. Cinc., t. I, 259-278 ; U. N. L., 5-7-1939.

* Maradona, Waldino B. — Sarmiento ejemplo y guía. Lito., 9-9-1938.

* Márquez, Carlos D. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 20-24.

Márquez, Narciso. — La obsesión de Sarmiento. CL, XVII, n^o 329, sept. 1938.
* — Lección de Sarmiento y esencia filosófica de sus ideas. S. I. 1953, 171-183.

* Marquez Miranda, Fernando. — Sarmiento y las ciencias del iiombre. Hum., XXVI, 1938 ; Sar. Horn., 189-211.
* — Sarmiento precursor de las ciencias del hombre. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 111-148.

* Martin, Percy Albin. — Sarmiento y los estados unidos. Sar. Cinc., t. II, 63-73, trad. par J. L. Trevisan.

* Martinenche, Ernest. — Discurso... Sar. Cinc., t. II, 19-21.

Martínez, José Maria. — Sarmiento. MO. Ed., n^o 68, 30-9-1918 ; 219-220.

* Martínez, Miguel. — Domingo Faustino Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 277-283.

Martínez, Teófilo. — Sarmiento. R. De, t. XXI, 1905, 563-656.

Martínez Campos, Gabriel. — Sarmiento profeta. R. De., XIII, 1902, 508-515.

Martínez Estrada, E. — La inmortalidad de « Facundo ». Cu. Am., IV, 5, 1945.
— Sarmiento en los estados unidos. Cu., Am. ano II, n^o 3, mai-iuin 1952, 186-204.

Massa, Arturo. — Colocación de la piedra fundamental del monumento a Sarmiento en La Plata. Discurso. Mo. Ed., avril 1911, 131-137.

Maurín Navarro, Emilio. — Domingo Fidel Sarmiento héroe de curupaití. I. S., 1953, 185-188.

* Mazade, Charles de. — Civilisation et barbarie. R. D. M., 15-11-1846.

* — Le socialisme dans l’Amérique du Sud. R. D. Μ., 15-5-1854.

* Mazzoni, Eduardo. — Sarmiento. Sar. Hom. S. F., 149-156.

* Médicos de Cabecera de Sarmiento (los) : Andreussi, a. Candelón y h. Hassler. Pr. 1939.

Medina, Modesto. — Anécdotas del general Domingo F. Sarmiento compiladas y redactadas por... Foll. Hist., t. XXXVI, 1899.

Melfi, Domingo. — Montt y Sarmiento. Ate., XIV, 1937, 183-194.

Melián Lafinur, Alvaro. — Sarmiento y el « Facundo ». Nac., 11-9-1938.

* Melo, Carlos R. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 448-457.
— Las provincias durante la presidencia de Sarmiento 1868-1874. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 149-196.

* Melo, Leopoldo. — El centenario de Sarmiento en la facultad de Derecho. Discurso. R. U. Bs. As., t. XV, 1911, 39-50 ; R. De., XXXIX, 1911, 222.

Méndez Pereira, Octavio. — Sarmiento y la educación popular. R. Ind., nov. 1939, 67-79.

Mercante, Victor. — Sarmiento en la educación primaria. Problemas que quedan por resolver. Mo. Ed., n^o 458, 28-2-1911, 248-265.
— Cartas inéditas de Sarmiento. Su nacionalismo a través de Ellas. Pr., 20-11-1932.

Mignanego, Alberto Armando. — Una contribución de Sarmiento a nuestro conocimiento geográfico. R. Ed., Pl., 5, 1950, 53-66.

* Mistral, Gabriela. — Sarmiento en Aconcagua. Nac., 20-9-1930 ; Col. 16, 17-9-1938 ; Sar. Cinc., t. II, 99-105.
La poétesse cherche le souvenir de Sarmiento. Description du paysage.

* Mitkler, Sandor. — Centenario del primer mimbre que plantó Sarmiento. Del., août 1955.

* Mitre puesto al descubierto por Sarmiento. — Ca., 17-1-1930.
Lettre de Sarmiento à Mariano E. Sarratea (Bs. As., 17-3-1869) dans laquelle Sarmiento dit du mal de Mitre ; lettre de Sarmiento du 15-6-1869 parlant de l’ineptie de Mitre.

* Mitre, Adolfo. — En torno a la carroza de Sarmiento. Aquí, 8-1-1944.

Mo, Fernando F. — Decretos Sarmientinos para el fomento de la minería. And., 28-9-1947.

* Molina Téllez, Félix. — Sarmiento y la extensión de Nuestro territorio. Tri., S. J., 11-9-1911.
* — Sarmiento el proscripto. Col., 1, 17-9-1938.
— El Fecundo temperamento de Sarmiento. Cl., fév. 1938.

* Monsalvo, Régina. — En estas casas habitó Sarmiento. Leo., 6-5-1942.

Monserrat, Santiago. — Sarmiento y Nosotros. Rev. Realidad, Bs. As., II, 3, 1948, 183-198.

* Montenegro, Ernesto. — El Señor Sarmiento. Preceptor en aconcagua. Pr., 4-9-1938.
Episodes romancés.

Montes Caride, Susana. — Sarmiento en las termas de Rosario de la frontera. Ho., 25-11-1938.

* Montt Rivas, Sergio. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 74-77.

* Morales, Ernesto. — El maestro de Dominguito. Pr., 4-9-1938.
Comment Sarmiento écrivit Vida de Dominguito.
— La asociación de mayo en las provincias. Pr., 19-3-1939.
— Laboulaye traducido por Juan María Gutiérrez, lucio V. Mansilla y Domingo F. Sarmiento. Pr., 5-10-1941.
Il s’agit du fils de Sarmiento.

* — Sarmiento director de la escuela normal de Santiago de Chile. Pr., 10-1-1943.
Art. inspiré de Ricardo Donoso, Sarmiento Director de la Escuela Normal.
* — Sarmiento y los falansterios. Pr. ?
Aux E. U.. Sarmiento oublie les utopistes.

Moreno, Artemio. — Sarmiento tema inagotable. Pr., 23-3-1930.
— El estilo de Sarmiento. Pr., 1-6-1930.
— La genialidad de Sarmiento. Pr., 10-8-1930.

* Moreno, Julio del C. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 443-447.

* Moreno, Segundo. — Sarmiento (Poesía). Id. F., n^o 49, 13-5-1911.

Mota, Fabio A. — Sarmiento ciudadano de América. U. N. L., 5-7-1939.

* Moulia, Enrique. — Guarumba, el caudillo que derrotó a Sarmiento. Siendo un analfabeto obtuvo el grado de coronel de la nación. Aquí., 18-8-1941.
— Las cartas de Urquiza a Sarmiento. Aquí., 14-4-1947.
— El gorro de dormir de Sarmiento. Un regalo significativo de Urquiza. Atl., avr. 1947.

* Mugnos de Escudero, Margarita. — Sarmiento sentimental. Tri., 11-9-1938.

Munizaga Aguirre. Roberto. — En torno a sarmiento. R. E. Sa., n^o 8, juin 1942.

* Murúa, Oscar P. — Sarmiento. Ensayo de interpretación. Sar. Hom. S. F., 157-181.

* Muzzio, Enrique. — Sarmiento y la Escuela Normal de Paraná. Sar. Hom. S. F., 183-192.

Navarro, Raúl. — Sarmiento voz y gesto de América. Nos., sept. 1938.

Navarro, Segundino J. — Sarmiento y su ministro. C. C., n^o 659, mai 1911.
* — El primer himno a Sarmiento. Lo escribió un pariente del prócer. Tri., S. J., 1 1-9-1938.
— Un cochero. C. C., ? ?

* Nelson, Ernesto. — Sarmiento y la maestra Argentina. Pr., 3-9-1938. Statistiques concernant les écoles normales.
— La obra de Sarmiento. La « Escuela Omnibus ». Va., 3-9-1938.
* — Legado de Sarmiento. Mo. Ed., año LXI, n^o 828, déc. 1941.
— Sarmiento y los estados unidos de Norte América. B. Mu., t. VIII, ano VIII (tirage à part ; cf. section A de cette Bibliographie).

Nichols, Madaline Wallis. — A united states tour by Sarmiento in 1847. Hisp. A. H. R., XVI, mai 1936, 190-212.
— Sarmiento, Facundo. Hisp. A. H. R., XXI, n^o 3, août 1941.
— The scoolmaster president. Bulletin Hispanique, Bordeaux, XLVIII, 1946, 330-339.

* Nieto Artera, Luis E. — Sarmiento y la Argentina. Sar. Cinc., t. II, 339-342.

* Nigro, Ángel J. — Sarmiento. Sar. Horn. S. F., 193-196.

Noa, Frederic M. — Sarmiento. The great south American statesman and educator. Are., XXXVI, 1906, 390-395.

* Noble, Roberto J. — Discurso... Sar. Cinc., t. I. 254-258.

Noe., Julio. — Sarmiento viajero. R. Fil., t. VII, 1917.
— Sarmiento the traveler. In. Am., IV, 1921, 137-143.

No hay en Buenos Aires una escuela que Recuerde a Sarmiento el apóstol de la educación popular. Ah., 21-11-1941.

Normano, J. F. — A lost monument Sarmiento in Boston. Hisp. A. H. R., XII, mai 1932. 235-237.

* Notar, Roque F. — Sarmiento. Col., 16, 17-9-1938.

Núñez, Félix Armando. — Sarmiento. Rev. Nacional de Cultura, Caracas, XI, 77, 1949, 19-31.

* Núñez Roca, Maria Helena. — Domingo Faustino Sarmiento. Sar. Cinc., t. II, 177-182.

Obra de Sarmiento (la). Una alumna de Sarmiento. — C. C., 20-5-1911.

* Ocampo, Victoria. — Con Sarmiento. SU., juill. 1938.
Commentaire de citations.

* — Sarmiento. Su., août 1938.
Evocation de Sarmiento par un choix de citations.

* Ofensiva contra sarmiento (la). — Co., 27-6-1941.
Attaques actuelles contre Sarmiento, car il s’oppose aux tyrans.

* Ojo al cristo que es de Plata. Con este título previno Sarmiento al pais sobre las prfetensiones alemanas de colonización en sud América Pr. ? ? 1941.
Bref commentaire d’un art. de Sarmiento publié dans El Nacional 12-6-1882 avec le titre ci-dessus.

* Olivan, Santiago C. — El titan de la Huella. Col., 16, 17-9-1938.

* Oliver, Manuel María. — La pobreza de Sarmiento revelada a través de un archivo marca un capítulo ejemplar de su gloriosa vida. Ah., 14-9-1938.
* — Cartas de Sarmiento. C. C. ? ?
Au sujet de lettres à l’Autrichien Fliess. Leur amitié a favorisé l’émigration allemande.

Orgaz, Arturo. — Domingo Faustino Sarmiento. Der H.., sept. 1938.

* Orgaz, R. — Las relaciones de Echeverría con Sarmiento. Pr., 5-9-1926 ; Publié dans le livre : Sarmiento y el naturalisme histórico.

* Oría, José A. — Sarmiento costumbrista. Sar. Cinc., t. I, 368-384. Hum., XXVI, 1938, 37-55 ; Sar. Horn., 47-66.

* Orlando, Carlos Alberto. — La lección de la libertad. Col., 16, 17-9-1938.

* Oro, José A. de. — Sobre unos documentos de Sarmiento. Nac., 30-6-1939.
Lettre à doña Tránsito de Oro ; pensée en français écrite sur l’album d’Elena Rodriguez de Oro.

Orofino, A. T. — Notas sobre Sarmiento. Nac., 11-9-1938.

Orquer, Arturo. — Sarmiento, propulsor de la Riqueza Forestal. Gac., sept. 1938.

* Ortiz, Roberto Μ. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 3-7.

Osegueda, Raúl. — El normalismo Sarmientino. Hum., t. XXXVII, vol. I, 151-171.

Otero, José Pacífico. — Sarmiento. In. Am., 1, 1918.
— Sarmiento. Ref., X, 1918. Traduction de l’article précédent qui parut aussi dans R. Pa., févr. 1918.

* Ottolenghi, Julia. — El último cumpleaños de Sarmiento. La escultura de V. de Pol. Mu. Arg., 13-10-1937.

* — Discurso. Sar. Cinc., t. I, 541-543.

* — El último año nuevo que festejó Sarmiento. HO., 24-6-1938.

* — Cuál es el verdadero nombre de Sarmiento. HO., 9-8-1938.

* — Los Dioses. Ho., 7-9-1956.
Admiration de Sarmiento pour Lincoln et Mann.

* Oyuela, Calixto. — Andrés Bello, Sarmiento y la generación de 1842. Nac., 1-12-1942. (Cité par J. A. Leguizamón, dans Historia de la lite rature Hispanoamericana, t. II, 15).

Pacheco, Agustín. — Sarmiento en Córdoba. Li., sept. 1944.

* Palacín, Manuel. — El antiespanolismo de Sarmiento. Col., 16, 17-9-1938.

Palcos, Alberto. — Las ideas sociales y pedagógicas de Sarmiento en Chile. Pr., 22-6-1928.
— Las ideas pedagógicas de Sarmiento, el precursor. Nac. juin, 1928.
— La polémica entre Alberdi y Sarmiento. Si., año III, n^o 25, juill. 1928.
* — El sentimiento de la propia grandeza en Sarmiento. Pr., 2-6-1929.
— Sarmiento hombre sensible y apasionado. Pr., 7-7-1929.
— La creación espontánea en Sarmiento. Pr., 15-8-1929.
— Sarmiento y el gobierno de Rozas. Pr., 18-8-1929.
* — Sarmiento viajero y Dibujante. Pr., 29-9-1929.
* — Sarmiento orador. Pr., 17-11-1929, 4-9-1938.
— Las ideas estéticas de Sarmiento. Nos., t. LXIV, 1929, 145-157.
* — El cercenamiento del Facundo y las Razones a que obedeció. Pr., 25-5-1930.
* — Las divergencias de Valentin Alsina con el Facundo. Pr., 6-7-1930.
* — Facundo y sus modificaciones. Pr., 13-7-1930.
* — Otras modificaciones al « Facundo ». Pr., 3-8-1930.
* — Sarmiento y la Juventud. R. Az., 1930.
* — Rivadavia Juzgado por Sarmiento. Pr., 1-2-1931.
* — Las observaciones de Valentín Alsina. Pr., 7-6-1931.
* — El epistolario de Sarmiento. Sus cartas a la viuda de Horace Mann.
La madre de Sarmiento y Dominguito. Pr., 2-12-1934.
* — Cartas inéditas de Sarmiento a la señora de Mann. Aspira al título de doctor o al de miembro de la suprema corte. Sus ambiciones presidenciales. pr., 30-12-1934.
El epistolario inédito de Sarmiento. Cartas a la viuda de Horace Mann. Pr., 6-1-1935 ; 10-3-1935.
— Cartas inéditas de Sarmiento a la viuda de Horace Mann. Pr., 17-2-1935.
* — El ideal de Sarmiento. Gac., sept. 1935.
Développer les nobles facultés de l’homme.
* — Sarmiento y la poesía. Pr., 1-12-1935.
A propos des deux premières lettres de Sarmiento à Alberdi.
— Sarmiento y sus Amigos. Pr., 14-8-1936.
— Sarmiento y el Facundo. And., sept. 1936.
* — Un puente de Plata para Sarmiento. Pr., 24-4-1938.
Arrivée d’un ambassadeur de Rosas à Santiago.
— Sarmiento y la unidad Nacional. Una diputación en el estado de Buenos Aires y Otra de Tucumán. Pr., 8-5-1938.
* — La muerte de Sarmiento. Pr., 1 1-9-1938.
— Los ideales americanistas de Sarmiento. Pr., 28-9-1938.
* — La amistad de Sarmiento con José Posse. Pr., 30-9-1938.
* — La herencia de Sarmiento. Hum., XXVI, 1938 ; Sar. Horn., 141-153 ; Sar. Horn. S. F., 197-2 11. (Aussi un tirage à part ; cf. section A, chap. II de cette Bibliographie).
* — Facundo y el apostolado de Sarmiento. Sar. Cinc., t. I, 335-351.
* — Confidencias de Sarmiento a don José Posse. Pr., 5-2-1939. Confidences tirées de l’Epistolario entre les deux hommes (Cf. Section D, chap. I de cette Bibliographie).
* — Dos grandes amigos : confidences entre Sarmiento y José Posse. Pr., 26-2-1939.
* — Una fundación de Sarmiento. Pr., 2-7-1939.
A propos du Collège de Santa Rosa.
* — « El Zonda », primer periódico de Sarmiento. Pr., 18-7-1939.
* — El concepto de la Amistad en Sarmiento. Pr., août 1939.
Ses rapports avec Lucio V. Mansilla.
— La creación espontánea de Sarmiento. Pr., 15-8-1939.
* — Sarmiento y la confederación. Pr., 11-2-1940.
— El periodismo chileno y los primeros proscriptos Argentinos. Pr., 3-11-1940.
* — Sarmiento y la unidad continental. Pr., 5-10-1941.
— El panamericanismo de Sarmiento. R. Corr. ano V, n^o 52, déc. 1941. (Tirage à part cf. Section A, chap. II de cette Bibliographie).
* — Sarmiento y una embajada de Rosas. Pr., 19-7-1942.
— Un viaje de Sarmiento y el estadista chileno Montt. Pr., 4-9-1942.
— El Facundo de Sarmiento. Pr., 29-4-1945.
— La polémica de Domingo F. Sarmiento con Alberdi. Cap., 8-9-1946.
— Sarmiento y una reflexion de Emerson. Pr., 22-12-1946.
— Goya. Sarmiento y Marti. Pr., 20-4-1947.
* — Sarmiento y el sentido histórico del Facundo. I. S., 1953, 1 19-130.
* — Sarmiento y el gobierno de la libertad. Pr., 29-4-1956.
* — Cómo se debe leer A Sarmiento. ??
Ordre dans lequel on doit lire les oeuvres de Sarmiento.
— El facundo de sarmiento y los vélez. Pr., 17-4-1960.
— Sarmiento y el Uruguay. Revista Nacional Montevideo 1960. IV, 5-18.
* — Sarmiento contemporáneo de la patria. Pr., 5-2-1961.
* — El sentimiento de amistad en Sarmiento. R. PL, n^o 13 enero-abr. 1961, 99-108.
* — Sarmiento y la patagonia. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 197.
* — Sarmiento también en Europa. Pr., 17-12-1961.

* Palcos, Alberto ; Fernandez, Rómulo ; Cassini, Juan. — Biografía. Sar. Cinc., t. III, 11-17 et Anthologie. Cf. Section F, chap. I de cette Bibliographie.

* Pandolfo, Pío. — Discurso... Sar. Cinc., t. I, 246-251.

* Panettieri, José. — Sarmiento y la industria. Hum., t. XXXVII, vol. 3, 211-229.

* Pardo, Pedro Antonio. — El epicurismo de Sarmiento. Nac., 28-5-1902. Sur l’appétit de Sarmiento.