Vocabulaire
p. 103-104
Texte intégral
AGUAJAL | Formation végétale dominée par les aguajes sur de vastes superficies inondées |
AGUAJE | Palmier au fruit comestible "mauritia vinifera". |
ALTURA | Interfluve correspondant au haut niveau néogène. |
BAJAR | Descendre le fleuve. |
BALATA | Balle de caoutchouc. |
BALSA | Radeau de troncs d'arbre. |
BANDA | Rive opposée. |
BARBASCO | Poison végétal pour la pêche "1onchocarpus utilis". |
BARRANCO | Talus. |
BUFEO | Dauphin. |
CANASTA | Panier tressé. |
CANOA | Pirogue. |
CASERIO | Hameau. |
CASHUERA | Fond pierreux. |
CETICAL | Formation végétale dominée par le cetico sur la rive convexe. |
CETICO | Arbre de varzea riche en cellulose "cecropia sp." |
CHACRA | Champ cultivé sur brûlis. |
CHATA | Barge métallique, pousseur. |
CH IMBAR | Traverser le fleuve. |
CHINGANA | Bazard, boutique. |
CHINGANERO | Boutiquier. |
COCHA | Lac. |
CURANDERO | Guérisseur. |
CUTIPA | Tige de manioc replantée la 2ème année. |
CHINTOS | Tas de branchages et feuillages à brûler. |
ESTIRON | Tronçon rectiligne du fleuve. |
FUNDO | Grande exploitation d'élevage. |
HABILITADOR | Agent intermédiaire entre le patron et le bûcheron. |
HUANGANA | Jabali, gros sanglier. |
ISANGO | Acaride presqu'invisible qui adhère à la peau "tetranicus molestissimus". |
JEBE | Héveas "hevea brasilensis". |
LAGO, LAGUNA | Lac. |
LECHE CASPI | Gomme à chicle "couma utilis". |
MADERERO | Bûcheron. |
MASATO | Boisson de manioc maché et fermenté. |
MINGA | Travail collectif accompagné de fête et repas. |
MITAYO | Chasse. |
MONTE, MONTANA | Forêt de terre ferme. |
PAICHE | Gros poisson "arapaima gigas". |
PALANCA | Bâton à fouir. |
PATRON | Propriétaire. |
PUCUNA | Sarbacanne. |
PEQUE PEQUE | Long bateau à moteur à hors bord couvert d'un toit couvert de feuilles. |
PLATANO | Banane plantain à cuire. |
PLAYA | Plage de sable dégagée par la baisse des eaux. |
QUEBRADA | Affluent non navigable sauf par pirogue. |
QUEMA | Le brûlis proprement dit. |
REGATON | Commerçant ambulant sur le fleuve. Colporteur. |
RESTINGA | Berge de levée non inondable. |
ROCHA | Agriculture sur brûlis. |
SACARITA | Canal étroit de jonction entre deux rivières ou lacs. |
SACHA PAPA | Pomme de terre sauvage de la forêt différente de la camote, patate douce. |
SELVA | Forêt au sens large. |
SURCAR | remonter le fleuve. |
TANGARANA | Arbre très haut aux fleurs rouges qui abrite des fourmis du même nom. |
TIPISHCA | Boucle de méandre recoupé. |
TORUCO | Herbe des pâturages. |
TROCHA | Chemin défriché dans la forêt. |
TROZA | Tronc. |
VARADERO | Passage non défriché (à gué). |
VUELTA | méandre (curva). |
YUCA DULCE | Manioc doux, "manihot loretana". |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992
