Nicaragua, dans l’œil du cyclone
En el ojo del huracán
Aux yeux du monde, le Nicaragua échappe rarement à son image de petit pays pauvre de l'isthme centraméricain, destiné à ne faire la « Une » des journaux qu'en cas de révolution ou de catastrophe naturelle, comme l'a montré le passage du cyclone Mitch en octobre 1998. Pourtant, son histoire héroïque et tragique, mais aussi la force et la richesse de ses courants littéraires, font que l'ancienne « terre des lacs et des volcans » occupe une place à part dans l'imaginaire des Européens.
C'est po...
Habitualmente, Nicaragua esta considerada desde el extranjero como un pais pequefio y pobre de América Central, que no merece la atencion de los medios de comunicacion sino cuando ocurre una revolucién ο algun desastre natural, como fue el caso en octubre de 1998 con el huracân Mitch. Sin embargo, tanto por su historia heroica y trâgica como por la fuerza y riqueza de sus corrientes literarias, la antigua «tierra de lagos y volcanes» ocupa un lugar aparté en el imaginario de los Europeos.
De...
Éditeur : Éditions de l’IHEAL
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 30 janvier 2014
ISBN numérique : 978-2-37154-168-9
DOI : 10.4000/books.iheal.1937
Collection : Travaux et mémoires
Année d’édition : 2000
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-907163-80-4
Nombre de pages : 303
Joel Delhom et Alain Musset
Le Nicaragua introduction à une Amérique latine extrêmePremière partie. L'ouragan Mitch : reflets d'une société en crise
Sébastien Hardy
Risque naturel et vulnérabilité : une analyse de la catastrophe de Posoltega (30 octobre 1998)Mariannick Guennec
L'ouragan Mitch au Nicaragua à travers la presse costaricienneJoel Delhom
Mitch : l'ouragan libéralDeuxième partie. Un pays, des nations
Salvador Martí i Puig
Nicaragua: difícil construcción de un estado nacionalMario Francisco Rizo Zeledón
Identidades campesinas en la frontera agrícola: sujetos sociales desconocidosGilles Bataillon
Moskitia nicaraguayenne : changements socio-politiques et égalisation des conditions (1979-1999)Corinne Espagno
Du magasin paysan à la coopérative multisecteurs de la vallée d'Achuapa: évolution et rôle des ONG (1982-1999)Troisième partie. L'État contre la société ?
Werner Mackenbach
Democracia directa y democracia representativa: la experiencia nicaragüense, años ochenta y noventaAndrés Pérez Baltodano
Las relaciones entre el estado y la sociedad en nicaragua despues de 1990Enrique Fernandez Domingo
Une exception en Amérique latine : Nicaragua, un gouvernement de droite et une armée de gauchePierre Vayssiere
Vers l'apaisement au sein de l'Église catholique nicaraguayenne : bilan d'une décennieRoberto Espíndola
Pobreza y crimen en las nuevas democraciasQuatrième partie. Politique et création
Gloria Antonia Henriquez
José Coronel Urtecho: vida y obra, su dimensión intelectualWerner Mackenbach
La Utopia deshabitada, la «década sandinista» en tres novelas Nicaragüenses de los años noventaDante Barrientos Tecún
Euforia, desilusión. Utopía en la narrativa de Gioconda Belli: el caso de waslala (1996)Daniel Vivès
Évolutions et perspectives de l'extériorisme poétique dans l'œuvre récente d'Ernesto CardenalJoel Delhom et Alain Musset
Le Nicaragua entre deux sièclesAux yeux du monde, le Nicaragua échappe rarement à son image de petit pays pauvre de l'isthme centraméricain, destiné à ne faire la « Une » des journaux qu'en cas de révolution ou de catastrophe naturelle, comme l'a montré le passage du cyclone Mitch en octobre 1998. Pourtant, son histoire héroïque et tragique, mais aussi la force et la richesse de ses courants littéraires, font que l'ancienne « terre des lacs et des volcans » occupe une place à part dans l'imaginaire des Européens.
C'est pour tenter de donner une réalité à cet imaginaire, mais aussi pour actualiser notre connaissance d'un pays qui condense les mutations actuelles de l'Amérique latine, que ce livre a vu lejour à la suite d'un colloque international organisé à Lorient par l'Université de Bretagne-Sud (novembre 1999). En croisant les regards d'historiens, de géographes, de sociologues, d'anthropologues, de politologues et de spécialistes de la littérature latino-américaine, il permettra au lecteur de franchir la frontière mythique du Rio Coco et de découvrir que, derrière les images d'Épinal ou la rhétorique révolutionnaire, il existe en Amérique centrale un vrai pays nommé Nicaragua.
Habitualmente, Nicaragua esta considerada desde el extranjero como un pais pequefio y pobre de América Central, que no merece la atencion de los medios de comunicacion sino cuando ocurre una revolucién ο algun desastre natural, como fue el caso en octubre de 1998 con el huracân Mitch. Sin embargo, tanto por su historia heroica y trâgica como por la fuerza y riqueza de sus corrientes literarias, la antigua «tierra de lagos y volcanes» ocupa un lugar aparté en el imaginario de los Europeos.
Después de un coloquio internacional organizado en la ciudad de Lorient (Francia) por la Université de Bretagne-Sud (noviembre de 1999), este libro sale a la luz con el doble objetivo de darle una realidad a este imaginario y de actualizar nuestro conocimiento de un pais que condensa las transformaciones actuales de America Latina. Los enfoques variados de historiadores, geografos, sociologos, antropologos, politologos y especialistas de literatura latinoamericana, permiten descubrir que, mâs alla de las caricaturas ο de la retorica revolucionaria, existe en América Central un pais verdadero Ilamado Nicaragua.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Les littoraux latino-américains
Terres à découvrir
Alain Musset et Violette Brustlein-Waniez (dir.)
1998
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Les littoraux latino-américains
Terres à découvrir
Alain Musset et Violette Brustlein-Waniez (dir.)
1998
