Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
ColectivoÉditeur : Éditions de l’IHEAL
Lieu d’édition : Aubervilliers
Publication sur OpenEdition Books : 13 juin 2023
Collection : Colectivo
Année d’édition : 2023
Nombre de pages : 364
Présentation
Dès les années 1960 au sein du Centre de sociologie européenne, Pierre Bourdieu a développé des équipes internationales pour enquêter en Europe, au Maghreb, en Asie, aux États-Unis et en Amérique latine. Les enseignements à l’EHESS puis au Collège de France, les collections éditoriales (Minuit, Seuil, Raisons d’agir), la revue Actes de la recherche en sciences sociales et Liber-Revue internationale des livres, ont été autant de lieux d’échange et de circulation des idées.
En s’appuyant sur l’analyse des relations de Bourdieu et de ses collaborateurs et collaboratrices avec les Amériques, cet ouvrage fait découvrir les pratiques internationales de recherche qui ont contribué à l’élaboration de concepts, de méthodes et de nouveaux champs d’études. Il décrypte le processus de constitution de réseaux intellectuels et de transferts de savoirs, à travers l’invitation et la formation des chercheurs, les activités d’édition, les traductions, l’animation de séminaires ou la réalisation d’enquêtes collectives.
Ce livre invite à comprendre la formation d’une véritable internationale scientifique, bien différente des injonctions à l’internationalisation des promoteurs de la global science.
Sommaire
Introduction
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al.
Le travail de l’œuvre et l’œuvre au travailI- La circulation transatlantique de la sociologie de Pierre Bourdieu
Hugo José Suárez
Cristina Moreno (trad.)
Chapitre 2. Bourdieu entre le sud et le nord de l’Amérique latineFernanda Beigel et Juan Jesús Morales
Isabelle Combès (trad.)
Chapitre 3. Bourdieu au Chili : cosmopolitisme et catacombesGustavo Sorá
Stéphanie Robert (trad.)
Chapitre 4. Médiateurs et configurations sociales des usages de Bourdieu en ArgentineAlicia Gutiérrez, Amín Pérez et Franck Poupeau
Isabelle Combès (trad.)
Chapitre 5. Ce que traduire Bourdieu veut dire pour les « Suds »Entretien avec Alicia Gutiérrez
Yves Winkin
Chapitre 6. Pierre Bourdieu, le plus américain des sociologues français de sa générationII- Construction et devenir d’une internationale scientifique : le cas brésilien
Maria Eduarda Rocha
Emerson Xavier Da Silva (trad.)
Chapitre 7. Une traversée transatlantique. Bourdieu et la formation d’un réseau franco-brésilien de coopération scientifique dans les années 1970 et 1980Monique de Saint Martin
Chapitre 8. La construction d’un réseau d’échanges en sciences sociales Brésil-France dans les années 1960-1990Francine Muel-Dreyfus
Chapitre 10. En pays de connaissanceAfrânio Garcia Jr. et Marie-France Garcia Parpet
Chapitre 11. Plantation et développement capitaliste dans le Nordeste (Brésil). Ethnographies associées aux enquêtes statistiquesJosé Sergio Leite Lopes
Chapitre 12. Pierre Bourdieu et le renouveau des enquêtes en sociologie du travail au Brésil. Retour sur les ethnographies des ouvriers du sucre et du textile dans le NordesteIII- La méthode et ses prolongements
Jean-Claude Combessie
Chapitre 13. D’une infraction heureuse aux règles de méthodeJohn McLevey, Allyson Stokes et Amelia Howard
Chapitre 16. L’influence inégale de Bourdieu sur la sociologie canadienne anglophoneLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
