Les relations économiques et financières franco-allemandes, 1932-1939
Franco-German economic and financial relations, 1932-1939
Las relaciones económicas y financieras franco-alemanas 1932-1939
Malgré les clauses du traité de Versailles, le Reich a réussi, à la fin des années 20, son redressement économique. Mais la crise de 1929 révèle la fragilité financière de cette renaissance. La France, dont le stock d’or est important, refuse son concours à l’Allemagne et c’est alors que les deux pays se replient sur leurs espaces nationaux, dès avant l’arrivée au pouvoir d’Hitler. L’installation du régime nazi pose un problème crucial. Faut-il envisager avec lui des relations économiques et f...
Despite the clauses contained in the Treaty of Versailles, by the end of the 1920s the Reich had managed to rebuild its economy. However, the crisis in 1929 revealed the financial fragility of this rebirth. France, which held large stocks of gold, refused to help Germany, and it was at that point that both countries withdrew into their national shells, even before Hitler came to power. The establishment of the Nazi regime raised a crucial problem. Should France envisage economic and financial ...
A pesar de las cláusulas del Tratado de Versalles, el Reich consiguió consumar su recuperación económica a finales de los años 20. La crisis de 1929 sin embargo puso de manifiesto la fragilidad financiera de este renacer. Francia, que contaba con importantes reservas de oro, rehusó ayudar a Alemania, con lo que ambos países se replegaron sobres sus respectivos espacios nacionales antes incluso de la llegada al poder de Hitler. La instauración del régimen nazi suscitaba un problema crucial. ¿Ca...
Éditeur : Institut de la gestion publique et du développement économique, Comité pour l’histoire économique et financière de la France
Lieu d’édition : Vincennes
Publication sur OpenEdition Books : 2 avril 2013
ISBN numérique : 978-2-8218-2851-3
DOI : 10.4000/books.igpde.2150
Collection : Histoire économique et financière - XIXe-XXe
Année d’édition : 1995
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-11-087835-9
Nombre de pages : XII-304
Raymond Poidevin
PréfacePremière partie. Vers le clearing franco-allemand. Des accords de décembre 1932 à l’accord du 28 juillet 1934
Deuxième partie. Le clearing franco-allemand 28 juillet 1934-1er août 1935
Troisième partie. L’impossible accord ? 1er août 1935-10 juillet 1937
Quatrième partie. Heurs et malheurs de la coopération économique 1937-1939
Malgré les clauses du traité de Versailles, le Reich a réussi, à la fin des années 20, son redressement économique. Mais la crise de 1929 révèle la fragilité financière de cette renaissance. La France, dont le stock d’or est important, refuse son concours à l’Allemagne et c’est alors que les deux pays se replient sur leurs espaces nationaux, dès avant l’arrivée au pouvoir d’Hitler. L’installation du régime nazi pose un problème crucial. Faut-il envisager avec lui des relations économiques et financières sur les mêmes bases qu’avec la République de Weimar ? Si, pour Hitler, les données sont simples - l’économie doit servir le réarmement -, il est en revanche plus difficile pour les gouvernements français de faire abstraction d’intérêts souvent contradictoires. Les responsables tentent les uns après les autres de sauver les intérêts financiers français en Allemagne en contrepartie d’avantages économiques accordés au Reich. A partir de 1938, ces décisions devront pour les uns sauver la paix, pour les autres gagner le temps nécessaire au réarmement français. Mais le répit dépendait d’Hitler! « Par la qualité et l’ampleur de la recherche, la profondeur de la réflexion, la précision de la synthèse, le caractère très neuf de conclusions solidement charpentées, cet ouvrage éclaire tout un aspect des relations franco-allemandes resté trop longtemps dans l’ombre ». Raymond Poidevin
Despite the clauses contained in the Treaty of Versailles, by the end of the 1920s the Reich had managed to rebuild its economy. However, the crisis in 1929 revealed the financial fragility of this rebirth. France, which held large stocks of gold, refused to help Germany, and it was at that point that both countries withdrew into their national shells, even before Hitler came to power. The establishment of the Nazi regime raised a crucial problem. Should France envisage economic and financial relations with it on the same basis as with the Weimar Republic? Although for Hitler the facts were simple – the economy must serve rearmament -, it was on the contrary more difficult for the French governments to disregard frequently contradictory interests. Successive governments tried to safeguard French financial interests in Germany in return for economic advantages granted to the Reich. After 1938, these decisions were for some designed to save the peace and for others to gain the time needed for France to rearm. However, the respite depended on Hitler.
‘This work, through the quality and breadth of its research, the depths of reflection, the accuracy with which the author has marshalled his facts and the well-supported and highly innovative conclusions he reaches, sheds light on an entire aspect of Franco-German relations whi
A pesar de las cláusulas del Tratado de Versalles, el Reich consiguió consumar su recuperación económica a finales de los años 20. La crisis de 1929 sin embargo puso de manifiesto la fragilidad financiera de este renacer. Francia, que contaba con importantes reservas de oro, rehusó ayudar a Alemania, con lo que ambos países se replegaron sobres sus respectivos espacios nacionales antes incluso de la llegada al poder de Hitler. La instauración del régimen nazi suscitaba un problema crucial. ¿Cabía plantearse unas relaciones económicas y financieras con las mismas bases que habían regido con la República de Weimar? Mientras para Hitler los datos eran simples –la economía debía servir al rearme–, para los gobiernos franceses resultaba mucho más difícil hacer abstracción de intereses a menudo contradictorios. Los sucesivos responsables intentaron salvar los intereses financieros franceses en Alemania concediendo contrapartidas económicas al Reich. A partir de 1938, estas decisiones serían vistas por unos como una forma de salvaguardar la paz, por otros como una forma de dar el tiempo necesario al rearme francés. El dar un respiro sin embargo era algo que dependía de Hitler…
“La calidad y alcance de la investigación, lo profundo de la reflexión, la precisión de la síntesis y el carácter innovador de conclusiones sólidamente estructuradas hacen que el libro consiga arrojar luz sobre todo un aspecto de las relaciones franco-alemanas que durante mucho tiempo ha permanecido en la sombra” (Raymond Poidevin).
Sylvain Schirmann, agrégé d’histoire et docteur en histoire contemporaine, est directeur de l’Institut d’études politiques (IEP) de Strasbourg.
Sylvain Schirmann, history professor and doctor of modern history, is the Director of the Institute of Political Studies (IEP) in Strasbourg.
Sylvain Schirmann, catedrático de Historia y doctor en Historia Contemporánea, dirige el Instituto de Estudios Políticos de Estrasburgo.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le grand état-major financier : les inspecteurs des Finances, 1918-1946
Les hommes, le métier, les carrières
Nathalie Carré de Malberg
2011
Le choix de la CEE par la France
L’Europe économique en débat de Mendès France à de Gaulle (1955-1969)
Laurent Warlouzet
2011
L’historien, l’archiviste et le magnétophone
De la constitution de la source orale à son exploitation
Florence Descamps
2005
Les routes de l’argent
Réseaux et flux financiers de Paris à Hambourg (1789-1815)
Matthieu de Oliveira
2011
La France et l'Égypte de 1882 à 1914
Intérêts économiques et implications politiques
Samir Saul
1997
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (I)
Dictionnaire biographique 1790-1814
Guy Antonetti
2007
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (II)
Dictionnaire biographique 1814-1848
Guy Antonetti
2007
Les ingénieurs des Mines : cultures, pouvoirs, pratiques
Colloque des 7 et 8 octobre 2010
Anne-Françoise Garçon et Bruno Belhoste (dir.)
2012
Wilfrid Baumgartner
Un grand commis des finances à la croisée des pouvoirs (1902-1978)
Olivier Feiertag
2006
Le grand état-major financier : les inspecteurs des Finances, 1918-1946
Les hommes, le métier, les carrières
Nathalie Carré de Malberg
2011
Le choix de la CEE par la France
L’Europe économique en débat de Mendès France à de Gaulle (1955-1969)
Laurent Warlouzet
2011
L’historien, l’archiviste et le magnétophone
De la constitution de la source orale à son exploitation
Florence Descamps
2005
Les routes de l’argent
Réseaux et flux financiers de Paris à Hambourg (1789-1815)
Matthieu de Oliveira
2011
La France et l'Égypte de 1882 à 1914
Intérêts économiques et implications politiques
Samir Saul
1997
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (I)
Dictionnaire biographique 1790-1814
Guy Antonetti
2007
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (II)
Dictionnaire biographique 1814-1848
Guy Antonetti
2007
Les ingénieurs des Mines : cultures, pouvoirs, pratiques
Colloque des 7 et 8 octobre 2010
Anne-Françoise Garçon et Bruno Belhoste (dir.)
2012
Wilfrid Baumgartner
Un grand commis des finances à la croisée des pouvoirs (1902-1978)
Olivier Feiertag
2006
Introduction
Sylvain Schirmann
Le commerce entre la France et l’Allemagne : de la crise à la guerre
Sylvain Schirmann
Remerciements
Jean-François Eck, Stefan Martens et Sylvain Schirmann
Avant-propos
Éric Bussière, Michel Dumoulin et Sylvain Schirmann
