Les aides américaines économiques et militaires à la France, 1938-1960
Une nouvelle image des rapports de puissance
American economic and military aid to France,1938-1960. A new image of the power relationship
Las ayudas económicas y militares de América a Francia, 1938-1960. Una nueva imagen de las relaciones de poderío
L'histoire des aides américaines à la France de 1938 à 1960 reflète l'état de la France au tournant du XXe siècle : une grande puissance européenne en déclin. De 1941 à 1951, la France a voulu des aides américaines pour vivre mieux et pour recréer un appareil productif digne de ce nom. Elle a ensuite réclamé une aide pour maintenir sa puissance en Indochine et en Afrique du Nord. Si ce constat de dépendance est éprouvant pour les Français, c'est une réalité dont les conséquences sont encore pa...
The history of American aid to France during the period from 1938 to 1960 reflects the state of France at the turn of the 20th century: a great European power in decline. Between 1941 and 1951, France wanted American aid in order to improve its standard of living and to rebuild a manufacturing sector worthy of the name. It then sought aid in order to maintain its power in Indochina and in North Africa. Although this acknowledgment of their country’s dependence is painful for the French people,...
La historia de las ayudas americanas a Francia entre 1938 y 1960 refleja el estado de Francia en un momento central del s. XX, el de una gran potencia europea en declive. Entre 1941 y 1951, Francia se sirvió de las ayudas americanas para vivir mejor y reconstruir un aparato productivo digno de este nombre. Más tarde, reclamaría ayuda para mantener su poderío en Indochina y el Norte de África. Se constata así una dependencia que, por más que escueza a los franceses, no deja de ser una re...
Éditeur : Institut de la gestion publique et du développement économique, Comité pour l’histoire économique et financière de la France
Lieu d’édition : Vincennes
Publication sur OpenEdition Books : 29 mars 2013
ISBN numérique : 978-2-8218-2859-9
DOI : 10.4000/books.igpde.2023
Collection : Histoire économique et financière - XIXe-XXe
Année d’édition : 2001
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-11-091050-9
Nombre de pages : 406
Paul Leroy-Beaulieu
Document annexe 1. Lettre de Paul Leroy-Beaulieu à M. Morgenthau, 2 décembre 1943J.Portes (trad.)
Document annexe 6. The Marshall Plan SpeechL'histoire des aides américaines à la France de 1938 à 1960 reflète l'état de la France au tournant du XXe siècle : une grande puissance européenne en déclin. De 1941 à 1951, la France a voulu des aides américaines pour vivre mieux et pour recréer un appareil productif digne de ce nom. Elle a ensuite réclamé une aide pour maintenir sa puissance en Indochine et en Afrique du Nord. Si ce constat de dépendance est éprouvant pour les Français, c'est une réalité dont les conséquences sont encore palpables aujourd'hui. Ne parle-t-on pas encore et toujours d'ingérence américaine, d'américanisation et, en réaction, d'exception française et d'identité européenne ? En définitive, quel rôle ont joué les aides américaines dans le rétablissement économique, social et militaire de la France après la seconde guerre mondiale et au-delà jusque dans les années 60 ? Réclamées en même temps qu'occultées tout au long de ces années par les acteurs de la vie politique française, les aides américaines méritaient une réflexion globale. Gérard Bossuat dans cet essai de synthèse nous propose son analyse.
The history of American aid to France during the period from 1938 to 1960 reflects the state of France at the turn of the 20th century: a great European power in decline. Between 1941 and 1951, France wanted American aid in order to improve its standard of living and to rebuild a manufacturing sector worthy of the name. It then sought aid in order to maintain its power in Indochina and in North Africa. Although this acknowledgment of their country’s dependence is painful for the French people, it is a reality whose consequences are still palpable today. Do we not still constantly talk about American interference and Americanisation and, as a reaction, about France as an exception and European identity? In the final analysis, what role did American aid play in France’s economic, social and military recovery after the Second World War and beyond, right up to the 1960s? American aid, which was both sought and concealed throughout those years by French political leaders, warrants a comprehensive study. In attempting an overview of this subject, Gérard Bossuat provides us with his personal analysis.
La historia de las ayudas americanas a Francia entre 1938 y 1960 refleja el estado de Francia en un momento central del s. XX, el de una gran potencia europea en declive. Entre 1941 y 1951, Francia se sirvió de las ayudas americanas para vivir mejor y reconstruir un aparato productivo digno de este nombre. Más tarde, reclamaría ayuda para mantener su poderío en Indochina y el Norte de África. Se constata así una dependencia que, por más que escueza a los franceses, no deja de ser una realidad cuyas consecuencias se palpan aún hoy. ¿Acaso no se sigue hablando de injerencia americana, americanización o, como reacción, de excepción francesa e identidad europea? En definitiva, ¿qué papel jugaron las ayudas americanas en el restablecimiento económico, social y militar de la Francia de después de la II Guerra Mundial y hasta de los años 60? Las ayudas americanas, tan solicitadas como solapadas a lo largo de todos estos años por los actores de la vida política francesa, eran merecedoras de una reflexión global. Gérard Bossuat nos propone en este ensayo de síntesis su análisis.
Gérard Bossuat est agrégé d’histoire et docteur en histoire contemporaine. Il est professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Cergy-Pontoise.
Gérard Bossuat holds an agrégation inhistory and holds a doctorate in contemporary history. He is Professor of Contemporary History at the Cergy-Pointoise University.
Gérard Bossuat, catedrático de historia y doctor en historia contemporánea, es profesor de historia contemporánea en la Universidad de Cergy-Pontoise.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le grand état-major financier : les inspecteurs des Finances, 1918-1946
Les hommes, le métier, les carrières
Nathalie Carré de Malberg
2011
Le choix de la CEE par la France
L’Europe économique en débat de Mendès France à de Gaulle (1955-1969)
Laurent Warlouzet
2011
L’historien, l’archiviste et le magnétophone
De la constitution de la source orale à son exploitation
Florence Descamps
2005
Les routes de l’argent
Réseaux et flux financiers de Paris à Hambourg (1789-1815)
Matthieu de Oliveira
2011
La France et l'Égypte de 1882 à 1914
Intérêts économiques et implications politiques
Samir Saul
1997
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (I)
Dictionnaire biographique 1790-1814
Guy Antonetti
2007
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (II)
Dictionnaire biographique 1814-1848
Guy Antonetti
2007
Les ingénieurs des Mines : cultures, pouvoirs, pratiques
Colloque des 7 et 8 octobre 2010
Anne-Françoise Garçon et Bruno Belhoste (dir.)
2012
Wilfrid Baumgartner
Un grand commis des finances à la croisée des pouvoirs (1902-1978)
Olivier Feiertag
2006
Le grand état-major financier : les inspecteurs des Finances, 1918-1946
Les hommes, le métier, les carrières
Nathalie Carré de Malberg
2011
Le choix de la CEE par la France
L’Europe économique en débat de Mendès France à de Gaulle (1955-1969)
Laurent Warlouzet
2011
L’historien, l’archiviste et le magnétophone
De la constitution de la source orale à son exploitation
Florence Descamps
2005
Les routes de l’argent
Réseaux et flux financiers de Paris à Hambourg (1789-1815)
Matthieu de Oliveira
2011
La France et l'Égypte de 1882 à 1914
Intérêts économiques et implications politiques
Samir Saul
1997
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (I)
Dictionnaire biographique 1790-1814
Guy Antonetti
2007
Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire (II)
Dictionnaire biographique 1814-1848
Guy Antonetti
2007
Les ingénieurs des Mines : cultures, pouvoirs, pratiques
Colloque des 7 et 8 octobre 2010
Anne-Françoise Garçon et Bruno Belhoste (dir.)
2012
Wilfrid Baumgartner
Un grand commis des finances à la croisée des pouvoirs (1902-1978)
Olivier Feiertag
2006
Introduction
Gérard Bossuat
La contre-valeur de l’aide américaine à la France et à ses territoires d’outre-mer : la mesure des rapports franco-américains
Gérard Bossuat
Les hauts fonctionnaires du ministère des Finances français et la construction européenne, 1948-1974
Gérard Bossuat
Jean Monnet et la haute finance internationale (1904-1940)
Gérard Bossuat
Introduction
Gérard Bossuat
Discussion
Gérard Bossuat, Guia Migani, Véronique Dimier et al.
Introduction
Gérard Bossuat
Débat
Gérard Bossuat, Guia Migani, Véronique Dimier et al.
Dynamiques des finances publiques et construction européenne en France après 1945
Gérard Bossuat et Laurent Warlouzet
