Résumé
p. 223-224
Texte intégral
RÉSUMÉ
1L'analyse d'un large échantillon d'inventaires après décès a permis de proposer quelques conclusions sur l'état de la famille et de la société damascène vers 1700.
2Malgré un apport extérieur à la ville, Damas n'a pu connaître de réelle expansion à cette époque : les familles largement monogames, contrairement à ce que les voyageurs imaginaient, composées de deux à trois enfants, n'autorisent guère l'accroissement naturel.
3La hiérarchie et la structure des patrimoines suggèrent l'existence d'une société inégalitaire, dominée par le groupe des grands commerçants, étroitement uni, par les liens de la famille et les relations d'intérêt, au milieu des grands ‘ulamā’ et à celui des militaires qui, en dépit de leur mise au pas par le pouvoir central, conservent une importance économique et sociale. Dans cette société, le poids de l'héritage familial dans le destin des individus, à tous les niveaux, est considérable, mais la promotion sociale n'est pas totalement absente ; de plus, les facteurs de cohésion, d'ordre strictement masculin, existent, constitués par la participation de tous au pèlerinage, et la dispersion des Šayḫ transmetteurs du patrimoine culturel et religieux dans toutes les strates de la société.
ABSTRACT
4The analysis of a large sample of probate inventories has led to several conclusions concerning the state of the Damascene family and society towards 1700.
5Despite immigration to the city, Damascus did not experience any significant expansion at this time. Families were largely monagomous, and contrary to what travellers had assumed, were composed of two or three children, hardly enough to ensure a natural growth for the city.
6Patrimonial hierarchy and structures suggest the existence of an inegalitarian society. This society was dominated by a group of important merchants intimately associated by marriage ties and also by personal interest to the principal shaykh families as well as the military milieu which, despite their having been reined in by the central political authority, still managed to wield economic and social importance. The weight of family heritage in the personal destiny of individuals was considerable at all levels in this society, although individual social promotion was not a completely unknown phenomenon. Cohesional factors did however exist in all strata of society, albeit strictly among males, such as participation in the pilgrimage and the role of shaykhs as transmitters of cultural and religious patrimony.
ملخص
7أتاحت لنا الدراسة الوثائقية لعينة واسعة من التركات المسجلة في المحاكم الشرعية بدمشق التوصل إلى نتائج محددة حول وضح العائلة في المجتمع الدمشقي في نهاية القرن السابع عشر. وعلى الرغم من أعداد الوافدين إلى هذه المدينة، فإن توسعها بقى محدودأ ر تلك الحقبة حيث نلاحظ ندرة تعدد الزوجات فى العائلات الدمشقية على العكس تمامأ مما كان يتصوره بعفى الرحالة الأجانب، كذلك فقد اقتصرت الأسرة على ولدين أوثلاثة، مما جعل الزيادة المكانية ضيقة جدأ.
8توحي هرمية وبنية المواريث بوجود مجتمع تتونع فيه الثروات بشكل غير عادل وتهيمن عليه طبقة كبار التجار. وقد ارتبط هؤلاء التجار يعضهم عن طريق المصاهرة وتكاتفوا حول مصالحهم الخاصة، كما ارتبطوا مع فثة العلماء وطائفة ابند. وقد احتفظ هؤلاء العسكر بأهمية اقتصادية واجتماعية بالغة على الرغم من مراتبه الياب العالي لهم.
9ان تقل النسب العائلي في هذا المجتمع، وعلى كافة الفئات، أدى إلى دور أمامحي في توجيه أندار الأفراد ، ومع ذلك فإن المبادرة الفردية لم تختف منه تمامأ ومحاعدت على التقدم في اللم الاجتماعي ٠ أضف إلى ذلك أن عوامل الارتباط القمورة على الرجال ئد وجدت بفضل مشاركة الجمع في الإعداد لمومم الحج، وبفضل انتثار المشايخ الذين نقلوا التراث الروحي والثقافي إلى جميع الطبقات الاجتماعية.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
