La vallée engloutie (Volume 2 : catalogue des sites)
Géographie historique du Moyen-Euphrate (du IVe s. av. J.-C. au VIIe s. apr. J.-C.)
الوادي المغمور : الجغرفيا التاريخية للفرات الأوسط (من القرن الرابع ق. م. الى القرن السابع ميلادي)، المجلد الثاني
La construction sur l’Euphrate des barrages turcs et syriens a entraîné la disparition d’un tiers des sites hellénistiques, romains et byzantins de la vallée ; elle a modifié le rôle que le Moyen-Euphrate jouait depuis des millénaires comme axe principal de circulation et d’échanges entre la Méditerranée et la Mésopotamie. Cet essai de géographie historique se propose de poursuivre la synthèse que René Dussaud avait consacrée aux rives de l’Euphrate dans la Topographie historique de la Syrie ant...
إنّ تنفيذ مشروع بناء السد السوري-التركي في وادي الفرات سيؤدي إلى اندثار ثلث المواقع المؤرخة على العصر الهلينستي والروماني والبيزنطي، كما أنه سيؤدي إلى تغيير الدور الذي لعبه الفرات الأوسط منذ آلاف السنين كمحور رئيسي للتنقل والتبادل التجاري بين البحر المتوسط وبلاد الرافدين. هذا الاختبار من الجغرافية التاريخية يقدم استمرارية للتحليل الذي كرّس من قبل رينيه دوسو René Dussaud لضفاف نهر الفرات ضمن مؤلفه التضاريس التاريخية لسورية خلال العصور القديمة والقرون الوسطى والمنشور عام 1927م. بالاعتماد على تقاط...
When Syrian and Turkish dams were built in the Middle Euphrates valley, a third of Hellenistic, Roman and Byzantine sites disappeared. The role of the river changed whereas it was the millennial axis of transportation between the Mediterranean and Mesopotamia. This historical geographic essay follows René Dussaud’s synthesis about Euphrates rivers in “Historical topography of Antique and Medieval Syria”(1927). It is based on various texts, antique geographers’ accounts and satellites pictures. T...
Éditeur : Presses de l’Ifpo
Lieu d’édition : Beyrouth
Publication sur OpenEdition Books : 11 janvier 2018
ISBN numérique : 978-2-35159-539-8
DOI : 10.4000/books.ifpo.7085
Collection : Bibliothèque archéologique et historique | BAH 199
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35159-377-6
Nombre de pages : XVI + 540
Catalogue des sites archéologiques du Moyen-Euphrate
Sites de la rive droite en Turquie en amont des barrages de Birecik et de Karkemiş (section A, Cyrrhestique)
Sites de la rive droite en Syrie en amont des barrages de Teshrin et de Tabqa (section B, Cyrrhestique et Chalcybonitique)
Sites de la rive gauche en Turquie en amont des barrages de Birecik et de Karkemiş (section C, Osrhoène)
Sites de la rive gauche en Syrie en amont des barrages de Teshrin et de Tabqa (section D, Osrhoène)
Sites de la rive droite en Syrie en aval du barrage de Tabqa (section E, Palmyrène et Arabie Déserte)
Sites de la rive gauche en Syrie en aval du barrage de Tabqa (section F, Mésopotamie)
Planches hors-texte
La construction sur l’Euphrate des barrages turcs et syriens a entraîné la disparition d’un tiers des sites hellénistiques, romains et byzantins de la vallée ; elle a modifié le rôle que le Moyen-Euphrate jouait depuis des millénaires comme axe principal de circulation et d’échanges entre la Méditerranée et la Mésopotamie. Cet essai de géographie historique se propose de poursuivre la synthèse que René Dussaud avait consacrée aux rives de l’Euphrate dans la Topographie historique de la Syrie antique et médiévale, publiée en 1927. En croisant différentes sources textuelles et documentaires, des écrits des géographes antiques aux images satellitaires, cette étude, accompagnée de nombreuses illustrations, met en valeur les dynamiques géographiques et historiques qui ont marqué l’occupation de la vallée depuis la fin du IVe s. av. J.-C. jusqu’au VIIe s. (volume 1).
Complément indispensable de l’étude d’ensemble, le catalogue (volume 2) présente 212 notices, accompagnées d’une très riche documentation graphique et photographique sur les sites archéologiques de la vallée : centres urbains, villages, forteresses, églises, monastères, nécropoles du Moyen-Euphrate durant les périodes hellénistique, romaine et byzantine. Il permet de parcourir les deux rives du fleuve, de Zeugma à Doura-Europos : ainsi se trouve rassemblée la somme des données archéologiques représentatives des profondes mutations intervenues entre la colonisation séleucide et le siècle de Justinien.
إنّ تنفيذ مشروع بناء السد السوري-التركي في وادي الفرات سيؤدي إلى اندثار ثلث المواقع المؤرخة على العصر الهلينستي والروماني والبيزنطي، كما أنه سيؤدي إلى تغيير الدور الذي لعبه الفرات الأوسط منذ آلاف السنين كمحور رئيسي للتنقل والتبادل التجاري بين البحر المتوسط وبلاد الرافدين. هذا الاختبار من الجغرافية التاريخية يقدم استمرارية للتحليل الذي كرّس من قبل رينيه دوسو René Dussaud لضفاف نهر الفرات ضمن مؤلفه التضاريس التاريخية لسورية خلال العصور القديمة والقرون الوسطى والمنشور عام 1927م. بالاعتماد على تقاطع معلومات المصادر المختلفة كالنصوص والوثائق، وكتابات الجغرافيين القديمة بالنسبة لصور الأقمار الصناعية. هذه الدراسة ترافقت بالعديد من الرسوم التوضيحية ألقت الضوء على أهمية الديناميكيات الجغرافية والتاريخية التي ميزت استيطان وادي الفرات منذ نهاية القرن 4 ق.م. حتى القرن 7 م. (المجلد 1).
أن التكملة الأساسية للبحث بالشكل الكلي نجدها ضمن الجداول والفهارس (المجلد 2) المؤلف من 212 موجز ترافقت بوثائق غنية جداً من الرسوم والصور للمواقع الأثرية في الوادي مثل: المراكز الحضرية، القرى، الحصون، الكنائس، الأديرة وأخيراً مقابر الفرات الأوسط خلال العصر الهلينستي والروماني والبيزنطي. الأمر الذي أتاح لنا الإطلاع على تتبع تلك المواقع على ضفتي النهر من موقع زوغما حتى موقع دورا أوروبوس، وجمع العديد من المعطيات الأثرية لا سيما تلك التي تحمل تغيُرات عميقة حدثت بين الاستيطان السلوقي وفترة جوستنيان.
When Syrian and Turkish dams were built in the Middle Euphrates valley, a third of Hellenistic, Roman and Byzantine sites disappeared. The role of the river changed whereas it was the millennial axis of transportation between the Mediterranean and Mesopotamia. This historical geographic essay follows René Dussaud’s synthesis about Euphrates rivers in “Historical topography of Antique and Medieval Syria”(1927). It is based on various texts, antique geographers’ accounts and satellites pictures. This generously illustrated study highlights geographical and historical dynamics of valley occupation from late IVth century bc to VIIth ad (volume 1).
The catalogue (volume 2) completes this study and it presents 212 notes on archaeological sites in the valley. Rich illustrations and photographs expose urban centres, villages, fortresses, churches, monasteries and necropolis from Hellenistic, Roman and Byzantine periods. It allows us to go all over the two banks of the Euphrates from Zeugma to Doura-Europos, thus gathering archaeological data representing changes between Seleucid colonisation and Justinian times.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Stratégies d'acquisition de l'eau et société au Moyen-Orient depuis l'Antiquité
Mohamed Al-Dbiyat et Michel Mouton
2009
L’époque des premiers bourgs fortifiés
Pertinence de l’existence d’un processus d’urbanisation dans le Levant sud au troisième millénaire
Christophe Nicolle
1999
Le sacré et le salut à Antioche au IVe siècle apr. J.-C.
Pratiques festives et comportements religieux dans le processus de christianisation de la cité
Emmanuel Soler
2006
Stratégies d'acquisition de l'eau et société au Moyen-Orient depuis l'Antiquité
Mohamed Al-Dbiyat et Michel Mouton
2009
L’époque des premiers bourgs fortifiés
Pertinence de l’existence d’un processus d’urbanisation dans le Levant sud au troisième millénaire
Christophe Nicolle
1999
Le sacré et le salut à Antioche au IVe siècle apr. J.-C.
Pratiques festives et comportements religieux dans le processus de christianisation de la cité
Emmanuel Soler
2006
La vallée engloutie (volume 1 : synthèse)
Géographie historique du Moyen-Euphrate (du IVe s. av. J.-C. au VIIe s. apr. J.-C.)
Justine Gaborit
2015
La vallée engloutie (volume 1 : synthèse)
Géographie historique du Moyen-Euphrate (du IVe s. av. J.-C. au VIIe s. apr. J.-C.)
Justine Gaborit
2015
