Sources épigraphiques

Certains articles parus dans les revues publiant les inscriptions apparaissent sous une entrée spécifique dans la section « littérature secondaire ».

Annual Report on Epigraphy [Report / ARE], publiés sous les titres successifs de Annual Report on Epigraphy, Annual Report on South-Indian Epigraphy et Archaeological Survey of India Annual Report on Indian Epigraphy, d’abord par le Government of Madras, puis par le Government of India et, enfin, par l’Archaeological Survey of India, 1887-1996 [2005].

Epigraphia Indica [EI], 42 vol., Archaeological Survey of India, Calcutta, puis New Delhi 1892-1992.

Inscriptions of the Early Pāṇḍyas, Krishnan, K. G, Northern Book Centre, New Delhi 2002.

Inscriptions of the Pallavas, Mahalingam, T. V., Indian Council of Historical Research/Agam Kala Prakasham, New Delhi 1988.

Inscriptions (Texts) of the Pudukottai State arranged according to dynasties, Commissionner of Museums, Chennai 2002.

Inscriptions in the Pudukkottai State translated into English by K. R. Srinivasa Ayyar, Part I, (Early Pallava and Cola Inscription), Commissionner of Museums, Chennai 2002.

Inscriptions in the Pudukkottai State translated into English by K. R. Srinivasa Ayyar, Part II, (Early Cola and Pandiya Inscriptions), Commissionner of Museums, Chennai 2002.

Karandai Tamil Sangam Plates of Rajendrachola I by K. G. Krishnan, Archaeological Survey of India, New Delhi 1984 (Memoirs of the Archaeological Survey of India n^o 79).

South Indian ou South-Indian Inscriptions [SII], 27 vol., Archaeological Survey of India Madras, puis New Delhi 1890-2001.

A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, vol. VII, Mahalingam, T. V., Indian Council of Historical Research, New Delhi 1991.

A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, vol. VIII, Mahalingam, T. V., Indian Council of Historical Research, New Delhi 1992.

Textes

Cette section bibliographique comporte les textes, et leurs traductions lorsque celles-ci leur sont associées dans un même ouvrage. Pour une traduction ne comportant pas le texte original, se reporter à la section « littérature secondaire ».

Aiṅkuṟunūṟu. Aiṅkuṟunūṟu Mūlamum Uraiyum, Catāciva Aiyar éd., Institute of International Institute of Tamil Studies, Ceṉṉai 1999.

Akanāṉūṟu. Akanāṉūṟu (The Akam Four Hundred). Book I – Kaḷiṟṟuyāṉai Nirai (Tamil – English), Translated by Dr. A. Dakshinamurthy, Bharathidasan University, Tiruchirappalli 1999 (Translations of Tamil Classics) [1–120].

Bhāgavatapurāṇa. Le Bhâgavata purâṇa ou histoire poétique de Krishna, traduit et publié, par Eugène Burnouf, 5 vol. (vol. 4 traduit et publié par Eugène-Louis Hauvette-Besnault, vol. 5 par Eugène-Louis Hauvette-Besnault & Alfred Roussel), Imprimerie Royale, Paris 1840-1898.

Cilappatikāram. Cilappatikāram Iḷaṅkōvaṭikaḷaruḷiceyta cilappatikāramūlamum arumpatavuraiyum aṭiyārkku-nallāruraiyum, Cāminātaiyar, U. Vē. éd. : U. Vē. Cāminātaiyar nūl nilaiyam, Ceṉṉai 2001 [1892].

Harivaṃśa. Harivaṃśa, critical edition by Vishnu Sitaram Sukthankar, S. K. Belvakar & Parashuram Lakshman Vaidya : vol. I, Introduction, critical text and notes. Poona : Bhandar kar Oriental Institute, 1969 ; vol. II, Appendices, Bhandarkar Oriental Institute, Poona 1971.

Kalittokai. Kalittokai Maturaiyāciriyar Pārattuvāsi Nacciṉārkkiṉiyar Uraiyuṭaṉ, South Indian Saiva Siddhanta Works Publishing Society, Ceṉṉai 1999 [1943].

Kāraikkālammaiyār. Chants dévotionnels tamouls de Kāraikkālammaiyār, Karavelane, Léon Saint-Jean, Institut Français d’Indologie, Pondichéry 1982 (Publications de l’Institut Français d’Indologie 1).

Mahābhārata. Mahābhārata, critical edition by Vishnu Sitaram Sukthankar et alii, Bhandarkar Oriental Institute, Poona 1933-1963.

Tiviyapirapantam. Nālātivyappirapantam Four Thousand Hymns of Twelve Alwars and Commentary by Dr. S. Jagathratchagan. English rendered from the Sacred book by Sri. Rama Bharati, Āḻvārkaḷāyvumaiyam, Chennai 2002 [1993].

Parākhyatantra. Parākhyatantra, A Scripture of the Śaiva Siddhānta, A critical edition and annotated translation by Goodall, Dominic, Institut Français de Pondichéry / École française d’Extrême-Orient, Pondichéry 2004 (collection Indologie 98).

Paripāṭaḷ. Le Paripāṭaḷ. Texte tamouḷ. Introduction, traduction et notes par Gros, François, institut Français d’Indologie, Pondichéry 1968 (Publications de l’Institut Français d’Indologie 35).

Pattupāṭṭu. Pattupāṭṭu mūlam, Cāminātaiyar, U. Vē. éd., Tākṭār U. Vē. Cāminātaiyar Nūl Nilaiyam, Ceṉṉai 1993 [1931].

Periyapurāṇam. Periyapurāṇam, Tiruttoṇṭar puraṇam, mūlam, Kācittirumaṭam Tiruppaṉantāḷ, Ceṉṉai 2002.

Puṟanāṉūṟu. Puṟanāṉūṟu, Pillai, Cu. Turaicāmi, éd. 2 vol., Tirunelvēli Teṉṉintiya Caivacittānta Nūṟ Patippukkaḻakam, Ceṉṉai 2002 [1958].

Rāmāyaṇa. The Rāmāyaṇa of Vālmīki, with the commentary of Rāma Paṇśīkar (Wasudev Laxmaṇ Śāstrī) dir., 4^e édition, The Nirnayasagar Press, Bombay 1930.
— The Vālmīki-Rāmāyaṇa. Critically edited for the first Time, Bhatt, G. H. et alii éd., 7 vol., Oriental Institute, Baroda 1960-1975.

Tēvāram. Tēvāram. Hymnes Śivaïtes du pays tamouḷ tēvāram. paṇmuṟai, Gopal Iyer, T.V., éd., Gros, François dir., 3 vol., Institut Français de Pondichéry, Pondichéry 1984 (Publications de l’Institut Français d’Indologie 68).
— Digital Tēvaram, V.M. Subrahmanya Aiyar, Jean-Luc Chevillard et S.A.S. Sarma éd., CNRS/École française d’Extrême-Orient/Institut Français de Pondichéry, Pondichéry 2007 (Collection Indologie 103).

Tirumurukāṟṟuppaṭai. Un texte de la religion Kaumāra, le Tirumurukāṟṟuppaṭai, Jean Filliozat, Institut français de Pondichéry, Pondichéry 1973 (Publications de l’institut français d’Indologie 49).

Viṣṇupurāṇa. Viṣṇupurāṇa and Śrīdhara’s commentary, Veṅkateśvara Press, Bombay 1967.

Littérature secondaire

Adiceam, Marguerite

1965a, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud, II. Bhairava », Arts Asiatiques 11. 2, p. 83-112.

1965b, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud, III-IV, bhikṣāṭanamūrti et Kaṅkālamūrti », Arts Asiatiques 12, p. 83-112.

1966, « Les images de Śiva en Inde du Sud V. Harihara », Arts Asiatiques 13, p. 83-98.

1968, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. VI. Ardhanārīśvara », Arts Asiatiques 17, p. 143-172.

1969, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. VII. Vr̥ṣavāhanamūrti », Arts Asiatiques 19, p. 87-106.

1970, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. VIII-IX-X. Kevala-, Umāsahita-et Ali ?ganacandraśekharamūrti », Arts Asiatiques 21, p. 41-70.

1971, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. XI. Pāśupatamūrti », Arts Asiatiques 24, p. 23-50.

1973, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. XII-XIII-XIV. Sukhāsana^o, Umāsahitasukhāsana^o, Umāmaheśvaramūrti », Arts Asiatiques 28, p. 63-101.

1976, « Les images de Śiva dans l’Inde du Sud. XV. Gaṅgādharamūrti », Arts Asiatiques 32, p. 99-138.

Anandakichenin, Suganya

À paraître, « On the Non-Vālmīkian sources of Kulacēkara Āḻvār’s Mini-Rāmāyaṇa », in Francis, Emmanuel & Schmid, Charlotte éd., The Archaeology of Bhakti, Pondichéry (collection Indologie 125).

Asher, Frederick M.

1980, The Art of Eastern India : 300– 800, University of Minnesota Press, Minneapolis.

Bakker, Hans

1996, « Pārvatī’s Svayaṃvara. Studies in the Skandapurāṇa I », Wiener Zeitschrift fur die Kunde Sudasiens 40, p. 5-43.

1997, The Vākāṭakas, an Essay in Hindu Iconology, Egbert Forsten, Groningen (Gonda Indological Series 5).

Balasubrahmanyam, S. R.

1963, Four Chola Temples, N.M. Tripathi Private Ltd., Bhulabhai Memorial Institute, Bombay (Heritage of Indian art series, n^o 4).

1964, « Three Tirumayam Sculptures (7^th century A.D.) », Journal of Indian Museums XVII-XX, p. 27-33.

1966, Early Chola Art, Part I, Asia Publishing House, Bombay / New York.

1967a, « Three Dated Early Choḷa Sculptures of Erumbur », Lalit Kalā 13, p. 16-20.

1967b, « The Sculptures of the KoraṅganāthaTemple, Srinivasanallur », Lalit Kalā 13, p. 16-20.

1969, « Dadapuram, Śrikari-varada Perumāl Temple », Lalit Kāla 15, p. 43-45.

1971, Early Chola Temples, Parantaka I to Rajaraja I (A.D. 907– 985), Orient Longman, Bombay / Calcutta / New Delhi / Madras.

1975, Middle Chola temples, Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985– 1070, Thomson Press (India), Publication Division, Faridabad.

1979, Later Chola temples, Kulottunga I to Rajendra III (A.D. 1070– 1280), S. R. Balasubrahmanyam, assisted by B. Natarajan, B. Venkataraman, and B. Ramachandran. Mudgala Trust, Madras.

Balambal, V.

1998 [1976], « Great Women of the Chōḷa Dynasty », Studies in Chōḷa History [V. Balambal], Kalinga Publications, Delhi, p. 15-38.

Banerjee, Priyatosh

1978, The Life of Krishṇa in Indian Art, National Museum, New Delhi. 1986, Rāma in Indian Literature, Art & Thought. 2 vol., Sundeep Prakashan, Delhi.

Bareau, André

1967, « Un conte bouddhique présentant une analogie avec la légende śivaïte de Tiruvannamalai », Arts Asiatiques 16, p. 75-80.

Barrett, Douglas

1964, « An Early Cola Lingodbhavamurti », The British Museum Quarterly, vol. XXVIII, 1-2, Summer 1964, p. 32-39.

1965, Early Cola Bronzes, Bhulabhai Memorial Institute, Bombay.

1971, « Two lost early Chola Temples », Oriental Art NS 17.1, p. 39-44.

1974, Early Chola Architecture and Sculpture, Faber and Faber, Londres.

Brocquet, Sylvain

1997, Les inscriptions sanskrites des Pallava : poésie, rituel, idéologie. Diffusion Septentrion.

Bühler, Georg

1897, « Buddha’s Quotation of a Gāthā by Sanatkumāra », Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (New Series), vol. 29.3, p. 585-588.

Champakalakshmi, R.

1980, Vaiṣṇava Iconography in the Tamil Country, Orient Longman, Madras.

1995, « Political Processes and the Structure of Polity in early medieval India : Problems of perspectives », (Presidential Address, Ancient India section, from Procēdings of the Indian History congress, 44^th Session, Burdwan, 22– 24 December 1983), in Kulke, Hermann éd.,

The State in India 1000–1700, Oxford University Press, New Delhi (Oxford in India Readings, Themes in Indian History), p. 195-232.

1996, « From Devotion and Dissent to Dominance : The Bhakti of the Tamil Āḻvārs and Nāyanārs », in Champakalakshmi, R. & Gopal, S. éd., Tradition, Dissent and Ideology, Essays in Honour of Romila Thapar, Oxford University Press, New Delhi, p. 135-163.

1999 Trade, Ideology and Urbanisation. South India 300 BC to 1300 AD, OUP, New Delhi (Oxford India Paperbacks).

2001, « Reappraisal of Brahmanical Institution : The Brahmadēya and its ramifications in Early Medieval South India », in Hall, K. R. éd., Structure and Society in Early South India. Essays in Honour of Noboru Karashima, Oxford University Press, New Delhi, p. 59-84.

Chevillard, Jean-Luc

2000, « Le Tēvāram au xx^e siècle », BEFEO 87.2, p. 729-40.

2007 [éd.], voir Tēvāram (Textes).

Coleman, Tracy

À paraître, « Dharma, Yoga and Viraha-Bhakti in Buddhacarita and Kṛṣṇacarita » (Collection Indologie 125).

Coomaraswamy, A. K.

1970 [1918], « The dance of Shiva », The Dance of Shiva : Fourteen Indian Essays, 2^d edition, Munshiram Manoharlal, Delhi 1970, p. 83-95.

Cort, John E.

2002, « Bhakti in the Early Jain Tradition : Understanding Devotional Religion in South Asia », History of Religions 42(1), p. 59-86.

Couture, André

1991, L’enfance de Krishna, Cerf, Paris ; Presses de l’Université Laval, Québec.

1992, « Le Bālacarita attribué à Bhāsa et les enfances hindoues et jaina de Kr̥ṣṇa », Bulletin d’Etudes Indiennes 10, p. 113-144.

2003, « Kr̥ṣṇa’s Victory over Bāṇa and Goddess Kotavī’s Manifestation in the Harivaṃśa », Journal of Indian Philosophy 31, p. 593-620.

2006, La Geste du jeune Kr̥ṣṇa, in Théâtre de l’Inde ancienne. Édition établie sous la direction de Lyne Bansat-Boudon, Gallimard, Paris (Bibliothèque de la Pléiade).

Couture, André & Schmid, Charlotte

2001, « The Harivaṃśa, the Goddess Ekānaṃśā and the Iconography of the Vr̥ṣṇi Triads », Journal of the American Oriental Society 2001, 121 / 2, p. 173-192.

Cutler, Norman

1987, Songs of Experience. The Poetics of Tamil Devotion, Indiana University Press, Blōmington & Indianapolis (Religion in Asia and Africa Series).

Daniélou, Alain & Desikan, R. S. (1961) Le Roman de l’anneau, Gallimard / Unesco, Paris (Connaissance de l’Orient).

Dehejia, Vidya

1988, [éd.] Royal Patrons and Great Temple Art, Mārg Publications, Bombay.

1990, Art of the Imperial Cholas, Columbia University Press, New York.

1994, The Legend of Rāma : Artistic Visions, Mārg Publications, Bombay.

1997 Discourses in Early Buddhist Art, Visual Narratives of India, Munshiram Manoharlal Publishers, New Delhi.

Dhaky, M.A.

1983a, « Cōḻas of Tañjavūr : Phase I », in Encyclopaedia of Indian Temple Architecture, South India, Lower Drāviḍadēśa, edited by Michael W. Meister, coordinated by M. A. Dhaky, American Institute of Indian Studies / University of Pennsylvania Press, New Delhi / Philadelphia, p. 145-198.

1983b, « Early Cōḻanāḍu style, c. A.D. 800-1000. Paḻuvēṭṭaraiyars of Paḻuvūr », in in Encyclopaedia of Indian Temple Architecture, South India, Lower Drāviḍadēśa, edited by Michael W. Meister, coordinated by M. A. Dhaky, American Institute of Indian Studies / University of Pennsylvania Press, New Delhi / Philadelphia, p. 215-221.

Dirks, Nicholas B.

1987, The Hollow Crown. Ethnohistory of an Indian Kingdom, Cambridge University Press Cambridge.

Dutta, Ranjeeta

2010, « Pilgrimage as a Religious Process : Some Reflections on the Identities of the Srivaisnavas of South India », in Indian Historical Review 37.1, p. 17-38.

Dumarçay, Jacques & L’Hernault, Françoise

1975, Temples Pallava construits. Étude architecturale. Étude iconographique, École Française d’Extrême-Orient, Paris (Mémoires Archéologiques n^o 9).

Dumarçay, Jacques, L’Hernault, Françoise & Srinivasan, P. R.

1987 Darasuram. Epigraphical study. Étude architecturale. Étude iconographique, 2 vol., École Française d’Extrême-Orient, Paris (Mémoires Archéologiques n^o 16).

Esnoul, Anne-Marie

1956, « Le courant affectif dans le brâhmanisme ancien », Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 48.1, p. 141-207.

Evans, Kirsti

1997, Epic Narratives in the Hoysala Temples : the Rāmāyaṇa, Mahābhārata and Bhāgavata Purāṇa in Halebid, Belur and Amrtapura, E.J. Brill, Leyde (Studies in the History of Religions, n^o 74).

Filliozat, Jean

1954, « La dévotion vishnouite au pays tamoul », Conferenze, vol. 2, ISMEO, Rome, p. 81-110.

1961, « Les Images de Śiva dans l’Inde du Sud. I. L’image de l’origine du liṅga (liṅgodbhavamūrti) », Arts Asiatiques 8.1, p. 43-56.

1973, voir Tirumurukāṟṟuppaṭai.

Foucher, Alfred

1905, L’Art gréco-bouddhique du Gandhâra, tome I, Imprimerie Nationale, Paris (Publications de l’École française d’Extrême-Orient, 5).

1918, L’Art gréco-bouddhique du Gandhâra, tome II, Imprimerie Nationale, Paris (Publications de l’École française d’Extrême-Orient, 6).

Francis, Emmanuel

2009, « Le discours royal. Monuments et inscriptions pallava ( iv^eme- ix^eme siècles) », thèse, 2 vol., Louvain-la-Neuve : Institut Orientaliste, Université Catholique de Louvain.

2013a, Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne. Monuments et inscriptions pallava ( iv^ème- ix^ème siècles). Volume 1 : Introduction et sources. Peeters, Louvain (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain ; 64).

2013b, « Praising the King in Tamil during the Pallava period », Bilingual Discourse and Crosscultural Fertilisation : Sanskrit and Tamil in Medieval India, Cox, Whitney & Vergiani, Vincenzo éd., Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 121), p. 359-409.

À paraître b, « Royal and non-royal Bhakti under the Pallavas », in Gillet, Valérie éd., Mapping the Chronology of Bhakti, Milestones, Stepping Stones, and Stumbling Stones, Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 124).

Francis, Emmanuel & Schmid, Charlotte

2010, Preface de Pondicherry Inscriptions. Part II. Translation, Appendices, Glossary and Phrases compiled by Bahour S. Kuppusamy, edited and translated by G. Vijayavenugopal École Francaise d’Extrême-Orient & Institut Francais de Pondichéry, Pondichéry (Collection Indologie 83.2), p. V-VXLVII.

Francis, Emmanuel, Gillet, Valérie & Schmid, Charlotte

2005, « L’eau et le feu : chronique pallava », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 92, 2005 [2007], p. 581-611.

2006, « Trésors inédits du Pays tamoul. Chronique des études pallava II », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 93, 2006 [2008], p. 431-484.

2007, « De loin, de près. Chronique des études pallava III », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 94, 2007 [2010], p. 253-317.

Gangoly, Ordhendra C.

1928, « Some Images of Brahmā of the Chola Period », Rūpam 35-36, July–October 1928, p. 29-30.

Gillet, Valérie

2007, « Entre démon et dévot : la figure de Rāvaṇa dans les représentations pallava », Arts Asiatiques 62, p. 29-45.

2010, La création d’une iconographie śivaïte narrative. Incarnations du dieu dans les temples pallava construits. Institut Français de Pondichéry / FP / École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 113).

Goodall, Dominic, voir Parākhyatantra.

Govindasamy, M. S.

1965, The Role of Feudatories in Pallava History, The Annamalai University, Annamalainagar (Annamalai University Historical Series n^o 21).

1979, The Role of Feudatories in Later Chōḷa History, The Annamalai University, Annamalainagar.

Gros, François

1968, voir Paripāṭaḷ (Textes).

1984, voir Tēvāram (Textes).

Hall, Kenneth R.

1980, Trade and Statecraftin the Age of the Cholas, Abhinav Publications, New Delhi.

1982, « Peasant State and Society in Chola Times : a View from Tiruvidaimarudur urban Complex », Indian Economic and Social History Review 18.3-4, p. 393-396.

2001, [éd.] Structure and Society in Early South India. Essays in Honour of Noboru Karashima, Oxford University Press, New Delhi.

Handelman, Don & Shulman, David

2004, Śiva in the Forest of Pines, An Essay on Sorcery and Self-Knowledge, Oxford University Press, New Delhi.

Hardy, Friedhelm

1983, Viraha-Bhakti. The Early History of Kr̥ṣṇa Devotion in South India, Oxford University Press, Delhi.

Hara, Minoru

1964, « Note on two Sanskrit religious Terms : Bhakti and Śraddhā », Indo-Iranian Journal 7, p. 124-145.

Hart, George Luzerne

1973, « Woman and the Sacred in Ancient Tamilnad », Journal of Asian Studies XXXII, 2, p. 233-250.

1979, « The Nature of Tamil Devotion », in Deshpande, Madhav & Hook Peter E. éd., Aryan and non-Aryan in India, Center for South and Southeast Asian Studies, Univ. of Michigan, Ann Harbour, p. 11-33.

Hart, George Luzerne & Hank, Heifetz

2002, The Puṟanāṉūṟu, Four Hundred Songs of War and Wisdom, An Anthology of Poems from Classical Tamil, translated and edited by George L. Hart and Hank Heifetz, Penguin Books India, New Delhi.

Heitzman, James

1991, « Ritual Polity and Economy. The Transactional Network of an Imperial Temple in Medieval South India », Journal of the Economic and Social History of the Orient 34, p. 23-54.

1997, Gifts of Power. Lordship in an early Indian State, Oxford University Press, Delhi.

Hoekveld-Meijer, Gerda

1982, Koyils in the Coḷamaṇḍalam, Typology and Development of Early Coḷa Temples, An arthistorical study based on geographical principles, Krips Repro, Amsterdam.

Jamkhedkar, A. P.

1995, « Vinapani Shiva », in Saryu Doshi éd., The Royal Bequest, Art Treasures of the Baroda Museum and Picture Gallery, The Baroda Museum and Picture Gallery, India Book House, Bombay.

Joshi, Nilakantha Parasuram

1989, Catalogue of the Brahmanical Sculptures in the State Museum, Lucknow, part 2, vol. 2, The State Museum, Lucknow.

Jouveau-Dubreuil, Gabriel

1914, Archéologie du Sud de l’Inde, vol. II, Iconographie, Paul Geuthner, Paris (Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’études 27.

1916a, Pallava Antiquities. Volume 1, Probsthain & Co, Londres.

1916b, « Les antiquités de l’époque Pallava. 1 », Revue Historique de l’Inde Française 1 (juin 1916), p. 9-80.

1995 [1917], The Pallavas, Asian Educational Services, New Delhi.

1918, Pallava Antiquities. Volume 2, Probsthain & Co, Londres.

1991 [1920], Ancient History of the Deccan, Asian Educational Services, New Delhi.

1932, « La descente de la Gaṅgā à Mahābalipuram », Études d’Orientalisme 2, p. 293-297.

Kaimal, Padma

1996, « Early Cōḻa kings and “Early Cōḻa Temples” : Art and the Evolution of Kingship », Artibus Asiae 58, p. 33-66.

1999, « Shiva Nataraja : Shifting Meanings of an Icon », The Art Bulletin 81 / 3, 1999, p. 390-420.

2003, « A Man’s World ? Gender, Family and Architectural Patronage in Medieval India », Archives of Asian Art 2002– 2003, p. 26-52.

Kannan, R.

2003, Manual on the Bronzes in the Government Museum, Chennai, Commissioner of Agriculture and Museums, Government Museum, Chennai.

Kandasamy, P.

1994, « Ardhanārīśvara : Samples of Cōḻa Masterpieces », East and West 44. 2–4, p. 491-496.

Karashima, Noboru

1984, South Indian History and Society. Studies from Inscriptions. A.D. 850– 1800, Oxford University Press, New Delhi.

1998, [éd.] Kingship in Indian History, Tōhō Gakkai, Tokyo (Acta Asiatica n^o 74).

Karashima, Noboru & Subbarayalu, Y.

2007, « Kāṇiyāḷar old and new : Landholding policy of the Chola state in the twelfth and thirteenth centuries », Indian Economic and Social History Review 2007, March 2007, 44. 1, p. 1-17.

Knox, Robert

1992, Amaravati, Buddhist Sculpture from the Great Stūpa, The Trustees of the British Museum, Londres.

Krishnan, K. G.

1970, « Muttaraiyar », Damilica, n^o 1, 1970, p. 68-73.

1972, « The Muttaraiyar », Journal of Ancien Indian History, V, 1971-1972, p. 78-104.

1984, Karandai Tamil Sangam plates of Rajendrachola I, Archaeological Survey of India, New Delhi (Memoirs of the Archaeological Survey of India 79)

2002, voir Inscriptions of the Early Pāṇdyas (Sources épigraphiques).

Kulke, Hermann

1970, Cidambaramāhātmya. Eine Untersuchung der religionsgeschichtlichen und historischen Hintergründe für die Entstehung der Tradition einer südindischen Templestadt, Otto Harrassowitz, Wiesbaden.

1982, « Fragmentation and Segmentation versus Integration ? Concepts of Indian Feudalism and segmentary State in Indian History », Studies in History 4, p. 237-263.

1993, Kings and Cults. State Formation and Legitimation in India and South-East Asia, Manohar, New Delhi (Perspectives in History n^o 7).

1995, [éd.] The State in India 1000– 1700, Oxford University Press, Delhi (Oxford in India Readings, Themes in Indian History).

Legrand-Rousseau, Blandine

1987, Kīḻaiyūr Meḻappaḻuvūr, Épanouissement d’une dynastie princière en Inde à l’époque cōḻa, Editions Recherche sur les Civilisations, CNRS, Paris.

Lefèvre, Vincent

2006, Commanditaires et artistes en Inde du Sud, Des Pallava aux Nāyak ( vi^e-xviii^e siècle), Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris.

L’Hernault, Françoise

1975, « Étude iconographique » dans Jacques Dumarçay & Françoise L’Hernault, Temples Pallava construits. Étude architecturale. Étude iconographique, École Française d’Extrême-Orient, Paris (Mémoires Archéologiques n^o 9), p. 79-124.

1978, L’iconographie de Subrahmaṇya au Tamilnad, Institut français d’Indologie, Pondichéry, (Publications de l’Institut français d’Indologie 59).

1987 Darasuram. Epigraphical study. Étude architecturale. Étude iconographique, avec des collaborations de P. R. Srinivasan & J. Dumarçay, 2 vol., École Française d’Extrême-Orient, Paris (Mémoires Archéologiques n^o 9).

Loth, Anne-Marie

1981, Védisme et hindouisme. Du divin et des dieux, Le Bas père et fils Editeurs, Paris.

Lockwood, Michael avec Bhat, A. Vishnu, Siromoney, Gift & Dayanandan, P.

2001, Pallava Art, Tambaram Research Associates, Madras.

Mahadevan, Iravatham

2003, Early Tamil Epigraphy, Cre-A / The Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University / Chennai, Inde / USA.

Mahalingam, Teralundur Venkataraman

1969, Kāñcīpuram in Early South Indian History, Asia Publishing House, Londres.

1988, voir sources épigraphiques, Inscriptions of the Pallavas.

1991, voir sources épigraphiques, A Topographical List.

1992, voir sources épigraphiques, A Topographical List.

Mann, Richard

2012, The Rise of Mahāsena : The Transformation of Skanda-Kārttikeya in North India from the Kuṣāṇa to Gupta Empires, Brill, Leyde / Boston.

Meister, Michael W. & Dhaky, M. A.

1983, Encyclopaedia of Indian Temple Architecture, South India, Lower Drāviḍadēśa, edited by Michael W. Meister, coordinated by M. A. Dhaky, American Institute of Indian Studies / University of Pennsylvania Press, New Delhi / Philadelphia.

Murugan, V.

1999, Kalittokai in English, The Asian Institute, Chennai.

Nagaswamy, R.

1977, « A Note on Niśumbhasudani installed by Vijayalaya Choḻa in Tanjore », Lalit Kalā 18, p. 39.

1979, « Aparajita’s plate », in Nagaswamy, R. éd., Tiruttani and Velanjeri Copper Plates, Tamil Nadu State Department of Archaeology, Madras (Tamil Nadu State Department of Archaeology Publications n^o 55), p. 3-22.

1982, Tantric Cult of South India, Agam Kala Prakashan, Delhi.

1987, « Archaeological Finds in South India, Esālam Bronzes and Copper-plates », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 76, p. 1-68.

Narayanan, Vasudha

1994, « The Rāmāyaṇa in the Theology and Experience of the Śrīvaiṣṇava Community. The Poetry of the Āḻvārs and Commentaries of Periyavāccāṉ Piḷḷai », Journal of Vaiṣṇava Studies 2(4), p. 55-89.

Nilakanta Sastri, K. A.

1935, The Cōḷas. University of Madras Press, Madras.

1955, The Cōḷas. University of Madras Press, Madras (2^de edition).

Obeyesekere, Gananath

1984, The cult of the goddess Pattini. University of Chicago Press, Chicago/Londres.

Ogura, Y.

1998, « The Changing Concept of Kingship in the Cōḻa Period : Royal Temple Construction, ca A.D. 850– 279 », in Karashima, Noburu éd., Kingship in Indian History, Tōhō Gakkai, Tokyo (Acta Asiatica n^o 74), p. 39-58.

Orr, Leslie C.

1992, « Women’s Patronage and Power : Chola Royal Women and the Politics of Religious Endowments », conférence présentée à l’Annual Meeting of the Association for Asian Studies, Washington D.C.

2000, Donors, Devotees and Daughters of God, Oxford University Press.

2005, « Identity and Divinity : Boundary-Crossing Goddesses in Medieval Tamilnadu », Journal of the American Academy of Religion 73 / 1, p. 9-43.

2006, « Preface », in Kuppusamy, Bahour S. (comp.) & Vijayavenugopal G. (éd.), Pondicherry Inscriptions. Part I, École Française d’Extrême-Orient & Institut Français de Pondichéry, Pondichéry (Collection Indologie 83.1).

2013, « Words for Worship : Tamil and Sanskrit in medieval temple inscriptions », in Cox, Whitney & Vergiani, Vincenzo éd., Bilingual Discourse and Cross-cultural Fertilisation : Sanskrit and Tamil in Medieval India, Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 121), p. 325-357.

À paraître, « The Sacred Landscape of Tamil Śaivism : Plotting Place in the Realm of Devotion », Gillet, Valérie éd., Mapping the Chronology of Bhakti, Milestones, Stepping Stones, and Stumbling Stones, Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 124).

Panikkar, Shivaji K.

1997, Saptamātr̥kā Worship and Sculptures. An Iconological Interpretation of Conflicts and Resolutions in the Storied Brahmanical Icons, DK Printworld, New Delhi (Perspectives in Indian Art and Archaeology n^o 3).

Parlier-Renault, Édith

2006, Les temples de l’Inde méridionale ( vi^e- viii^e siècles). La mise en scène des mythes, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris (Collection Asie).

Peterson, Indira Viswanathan

1982, « Singing of a Place : Pilgrimage as Metaphor and Motif in the Tēvāram Songs of the Tamil Śaivite Saints », Journal of the American Oriental Society, 102, 1, January–March 1982, p. 69-90.

1983, « Lives of the wandering singers : Pilgrimage and poetry in Tamil Śaivite hagiography », History of Religions, 22 (4), p. 338-360.

Pollock, Sheldon I.

1984, The divine King in the Indian Epic, Journal of the American Oriental Society 104.3, p. 505-528.

1991, The Rāmāyaṇa of Vālmīki (Vol. 3) Araṇyakāṇḍa. Introduction and Translation by Sheldon I. Pollock, Princeton University Press, Princeton (Princeton Library of Asian Translation).

2006, The Language of the Gods in the World of Men. Sanskrit, Culture, and Power in premodern India, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / Londres.

Prentiss, Karen Pechilis

1999, The Embodiment of Bhakti, Oxford University Press, New York & Oxford.

Rajam, V. S.

1986, « Aṇaṅku : A Notion Semantically Reduced To Signify Female Sacred Power », Journal of the American Oriental Society. 106.2, p. 257-272.

Rama Bharati (Sri), 2002, voir Tivyapirapantam.

Ramaswamy, Sumathy

1997, Passions of the Tongue, Language devotion in Tamil India 1891– 1970, University of California Press, Berkeley & Los Angeles (Studies on the History and Culture, n^o 29).

Ramesh, K. V.

1984, Inscriptions of the Western Gaṅgas, Indian Council of Historical Research, Agam Prakashan, Delhi.

Ramanujan, A. K.

1994 [1967], Interior Landscapes, Love from a Classical Tamil Anthology, Oxford University Press, Delhi (Oxford India Paperbacks).

2001, « Three Hundred Rāmāyaṇas : Five Examples and Three Thoughts on Translation », in Richman, Paula éd., Many Rāmāyaṇas, the Diverstiy of a Narrative Tradition in South Asia, Oxford University Press (Oxford India Paperback), p. 22-49.

Rao, T. A. Gopinatha

1923-24, « Mandagapattu Inscription of Vichitra-Chitta », Epigraphia Indica 17 (1923–24), p. 14-17.

1925, « Anbil Plates of Sundara-Chola : the 4^th year », Epigraphia Indica 15 (1919–20), p. 44-72.

1971 [1914], Elements of Hindu Iconography, 2 vol., Indological Bookhouse, Varanasi.

Rosen Stone, Elizabeth

1994, The Buddhist Art of Nāgārjunakoṇḍa, Motilal Banarsidass, Delhi (Buddhist Tradition Series n^o 25).

Sanderson, Alexis

2003, « The Śaiva Religion Among the Khmers, Part I », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 90-91 (2003-2004), p. 349-463.

2009, « The Śaiva Age—The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period. », in Einoo, Shingo éd., Genesis and Development of Tantrism, University of Tokyo, Institute of Oriental Culture, March 2009, Tokyo, p. 41-349.

Sanford, David Theron

1974, Early Temples Bearing Rāmāyaṇa Relief Cycles in the Chola Area : A Comparative Study, University of California, Los Angeles (PhD Dissertation).

Sastri, H. Krishna

1920, « The Tiruvalangadu Copper-plates of the Sixth Year of Rajendra-Chola I », South Indian Inscriptions 3.3, p. 383-439.

Schmid, Charlotte

2002, « Aventures divines de Kr̥ṣṇa : la līlā et les traditions narratives des temples cōḻa », Arts Asiatiques 57, p. 33-47.

2004, « Le Sanglier qui danse : étude iconographique d’un avatāra de Visnu », Du corps humain, au carrefour de plusieurs savoirs en Inde, Mélanges offerts à Arion Roşu par ses collègues et ses amis à l’occasion de son 80^e anniversaire, travaux réunis et édités par Eugen Ciurtin, Studia Asiatica 4-5, Centre d’Histoire des Religions, Université de Bucarest/De Boccard, Éditions et diffusion, Bucarest/Paris, 2004, p. 579-610.

2005a, « Mahābalipuram : la Prospérité au double visage », Journal Asiatique, 293.2, p. 459-527.

2005b, « Of Gods and Mortals : Līlā Cōḻa », in Jarrige, Catherine & Lefèvre, Vincent éd., South Asian Archaeology 2001, volume II, Historical Archaeology and Art History, Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, p. 623-636.

2005c, « Au seuil du monde divin : reflets et passages du dieu d’Ālantuṟai à Puḷḷamaṅkai », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 92, 2005 [2007], p. 39-158 ; l’édition du corpus épigraphique est une contribution du Dr. G. Vijayavenugopaḷ

2009, « Épigraphie et iconographie au Kailāsanātha de Kāñcipuram, la danse de Śiva », Annuaire EPHE, Sciences religieuses, t. 116 (2008-2009) [2010], p. 71-77.

2010, Le Don de voir, Premières représentations krishnaïtes de la région de Mathurā, École française d’Extrême-Orient, Paris (Monographies 193).

2011a, « Du rite au mythe : les Tueuses de buffle de l’Inde ancienne », Artibus Asiae 2011, p. 181-216.

2011b « Rite and Representation : Recent Discoveries of Pallava Goddesses of the Tamil Land », Mārg, vol. 63, Number 2, December 2011, p. 84-89.

2013a, « The Contribution of Tamil literature to the Kr̥ṣṇa figure of the Sanskrit texts : the case of the kaṉṟu in Cilappatikāram 17 », Bilingual Discourse and Cross-cultural Fertilisation : Sanskrit and Tamil in Medieval India, Cox, Whitney & Vergiani, Vincenzo éd., Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 121), p. 15-52.

2013b, Sur le chemin de Kr̥ṣṇa : la flûte et ses voies, École française d’Extrême-Orient, Paris, (collection Sequens, n^o 2).

À paraître a, « The edifice of bhakti, towards an “archaeological” reading of the Tēvāram and Periyapurāṇam », in Gillet, Valérie éd., Mapping the Chronology of Bhakti, Milestones, Steppings Stones, and Stumbling Stones, Institut français de Pondichéry & École française d’Extrême-Orient, Pondichéry (Collection Indologie 124).

À paraître b, « Bhakti in its infancy : the Skanda-Murukaṉ of the Kailāsanātha of Kañcipuram », Francis, Emmanuel & Schmid, Charlotte éd., The Archaeology of Bhakti I, Mathura and Maturai, Backand Forth, Pondichéry (Collection Indologie 125).

Shulman, David Dean

1980, Tamil Temple Myths, Sacrifice and Divine Marriage in the South Indian Tradition, Princeton University Press, Princeton N. J.

Skilling, Peter

2008, « New Discoveries from South India : The life of the Buddha at Phanigiri, Andhra Pradesh », Arts Asiatiques 63, p. 96-118.

Slaczka, Anna

2010, « Iconography of the Hindu deities in the Devyamata, an early Shaiva pratishthatantra », in Sudyka, Lidia éd., Interrelations of Indian Literature and Art, Ksiegarnia Akademicka, Cracovie, p. 179-258.

Smith, David

1998, The Dance of Śiva : Religion, Art and Poetry in South India, Cambridge University Press, Foundation Book, New Delhi (Cambridge Studies in Religious Traditions vol. 7).

Soundara Rajan, K. V.

1969, « Cult in the Pallava Temples », Transactions of the Archaeological Society of South India 1962-65, Madras, p. 143-162.

1975, « Early Pāṇḍya, Muttaraiyar and Irukkuvēḷ Architecture », Studies in Indian Temple Architecture, New Delhi 1975, p. 240-300.

1978, Art of South India, Tamil Nadu and Kerala, Sundeep Prakashan, Delhi.

1983a, « Muttaraiyars of Nēmam and Sēndalai », in Encyclopaedia of Indian Temple Architecture, South India, Lower Drāviḍadēśa, edited by Michael W. Meister, coordinated by M. A. Dhaky, American Institute of Indian Studies / University of Pennsylvania Press, New Delhi / Philadelphia, p. 125-144.

1983b, « Irukkuvēḷ of Koḍumbāḷūr », in Encyclopaedia of Indian Temple Architecture, South India, Lower Drāviḍadēśa, edited by Michael W. Meister, coordinated by M. A. Dhaky, American Institute of Indian Studies / University of Pennsylvania Press, New Delhi/Philadelphia, p. 199-215.

Spencer, Georges W.

1969, « Religious Networks and Royal Influence in Eleventh Century South India », Journal of the Economic Society and Historical of the Orient, 12 (1), January 1969, p. 42-56.

1970a, « The Sacred Geography of the Tamil Shaivite hymns », Numen 17.3, p. 232-244.

1970b, « Royal Initiative Under Rajaraja I », Indian Economic & Social History Review (January 1970) 7.4, p. 431-442.

1983, « When Queens bore gifts : Women as Temple Donors in the Chola period », in K.V. Raman et al. éd., Śrīnidhih, Perspectives in Indian Archaeology, Art and Culture. Shri K.R. Srinivasan Festschrift, New Era, Madras, p. 361-373.

1976, « The Politics of Plunder : The Cholas in Eleventh-Century Ceylon », The Journal of Asian Studies 35.3 (May 1976), p. 405-419.

Srinivasa Ayyar,

1941, voir Inscriptions in the Pudukkottai State (Sources épigraphiques).

Srinivasan, C. R.

1979, Kāñchīpuram through the ages, Agam Kala Prakashan, Delhi.

Srinivasan, Doris Meth,

1997, Many heads, arms and eyes, origin and form of the multiplicity in Indian Art, Brill, Leyde / New York / Cologne (Studies in Indian Art and Archaeology, 20).

Srinivasan, K. R.

1958, « The Pallava Architecture of South India », Ancient India 14, p. 114-138.

1960, Some Aspects of Religion as revealed by Early Monuments and Literature of the South, University of Madras, Madras.

1964, Cave-temples of the Pallavas, Archaeological Survey of India, New Delhi, (Archaeological Survey of Temples Series n^o 1).

1975, « Temples of the later Pallavas », in Chandra, Pramod éd., Studies in Indian Temple Architecture. Papers presented at a Seminar held in Varanasi, 1967, American Institute of Indian Studies, New Delhi, p. 197-237.

1983, « Middle Toṇḍaināḍu Style, c. A.D. 800-900. Pallavas of Kāñcī. Phase II », in Meister, Michael W. (éd.) & Dhaky, M. A. (coord.), Encyclopaedia of Indian Temple Architecture I. 1. South India. Lower Drāviḍadēśa. 200 B.C. – A.D. 1324, American Institute of Indian Studies & Philadelphia/University of Pennsylvania Press, New Delhi, p. 87-106.

Srinivasan, P. R.

1957, « Important Works of Art of the Early Chōḷa Period from Near Tanjore », Transactions of the Archaeological Society of South India 1956–57, Madras, p. 36-61.

1958, « Art and Architecture of Kaṇḍiyūr », Transactions of the Archaeological Society of South India 1957–58, Madras, p. 67-92.

Stadtner, Donald. M.

1980, « A Sixth-Century A. D. Temple from Kosala », Archives of Asian Art, 33, p. 38-48.

Stein, Burton

1984, All the King’s Mana. Papers on medieval South Indian History, New Era Publications, Madras.

1999 [1980], Peasant State and Society in Medieval India, OUP, New Delhi (Oxford India Paperbacks).

1991, « The segmentary State : Interim Reflections », Puruṣārtha n^o 13, p. 217-88.

1992, « The politicized Temples of Southern India », in Bakker, Hans éd., The sacred Centre as the Focus of political Interest, Egbert Forsten, Groningen, p. 163-77.

Subbarayalu, Y.

1973, Political Geography of the Chola Country, Government of Tamilnadu, State Department of Archaeology, Madras (Tamil Nadu, State Department of Archaeology Publication n^o 30).

2001a, « Inscriptions as Sources for History », in Grimal, François éd., Les sources et le temps, École française d’Extrême-Orient / Institut français de Pondichéry, Pondichéry (Publications de l’Institut français d’Indologie 91).

2001b, Studies in Cola History, Surabhi Pathippakam, Chennai.

2002, Glossary of Tamil Inscriptions, Santi Sadhana Trust, Chennai.

2012, South India under the Cholas, Oxford University Press, New Delhi.

Subrahmanya Aiyer, K. V.

1916, « Sendalai Pillar Inscriptions », Epigraphia Indica 13, p. 134-149.

1934, « The Larger Leiden Plates of Rājarāja I », Epigraphia Indica 22, p. 213-266.

Sundaram, P. S.

1989–1994, Kamba Ramayanam, translated by, 6. Vol., Department of Tamil Development– Culture, Government of Tamil Nadu, The Tamil University Press, Thanjavur.

Swaminathan, S.

1998, The Early Chōḷas, History, Art and Culture, Sharada Publishing House, Delhi. Tamil Lexicon. Published under the Authority of the University of Madras, 6 vol., 1924– 1939.

Veluthat, Kesavan

1993, The political Structure of early Medieval South India, Orient Longman, New Delhi.

2009, The early Medieval in South India, Oxford University Press, New Delhi.

Venkataraman, B.

1976, Temple Art under the Chola Queens, Thompson Press, Faridabad.

Veluppillai, Uthaya,

2013, « Cīkāḻi : hymnes, héros, histoire », thèse, Paris : Sorbonne nouvelle, Paris III.

Vijayalakshmy, R.

2001, An Introduction to Religion and philosophy – Tēvāram and Tiviyapirapantam, International Institute of Tamil Studies. Chennai.

Wentworth, Blake

1011, « Insiders, Outsiders, and the Tamil Tongue », in Bronner, Yigal, Cox, Whitney & McCrea, Lawrence éd., South Asian Texts in History, Critical Engagements with Sheldon Pollock, The Association for Asian Studies, Ann Arbor (Asia, Past & Present, New Research from AAS, 7), p. 153-176.

Williams, Joanna G.

1982, The Art of the Gupta India, Empire and Province, Princeton University Press, Princeton.

Zvelebil, K. V.

1979, « The Nature of Sacred Power in Old Tamil Texts », Acta Orientalia 40, p. 147-192.