Remerciements
p. I
Texte intégral
1Cet ouvrage est l’expression d’un véritable travail d’équipe réalisé entre l'auteur, M. Anup DAVE, M. KANNAN M., et Madame Mary Premila BOSEMAN.
2M. Anup DAVE s’est chargé d’illustrer l’ouvrage, M. KANNAN M. a apporté tous ses soins dans la recréation en tamoul du texte français et Madame Mary Premila BOSEMAN a assuré avec vigilance la relecture du texte anglais.
3Nos remerciements s'adressent également à MM. Jacques POUCHEPADASS et François GRIMAL qui ont mis en oeuvre les moyens nécessaires à la réussite de cette entreprise, à M. François GROS pour ses suggestions lors de la relecture du texte, à M. David SLANEY qui a réalisé la première traduction anglaise, sans oublier M. S. NATARAJAN et M. Maréchal GANESSIN, respectivement photographe et dessinateur de l’Institut Français, et l’Ecole Française d’Extrême-Orient pour les plans qu’elle a aimablememt fournis.
4Nos remerciements vont aussi à MM. TAGORE et RADJA pour leur soutien fidèle tout au long de la réalisation de l’ouvrage ainsi qu’à Madame T V. KAMALAMBAL et Mademoiselle V. SHARADA.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le vagabond et son ombre
G. Nagarajan
G. Nagarajan François Gros et Kannan M. (éd.) François Gros et Élisabeth Sethupathy (trad.)
2013
Vâdivâçal
Des taureaux et des hommes en pays tamoul
Cinnamanur Subramaniam Chellappa François Gros (éd.) François Gros (trad.)
2014
The legacy of French rule in India (1674-1954)
An investigation of a process of Creolization
Animesh Rai
2008
Deep rivers
Selected Writings on Tamil literature
François Gros Kannan M. et Jennifer Clare (dir.) Mary Premila Boseman (trad.)
2009
Les attaches de l’homme
Enracinement paysan et logiques migratoires en Inde du Sud
Jean-Luc Racine (dir.)
1994
Calcutta 1981
The city, its crisis, and the debate on urban planning and development
Jean Racine (dir.)
1990
Des Intouchables aux Dalit
Les errements d’un mouvement de libération dans l’Inde contemporaine
Djallal G. Heuzé
2006
Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans
Jean Deloche
2004
Forest landscapes of the southern western Ghats, India
Biodiversity, Human Ecology and Management Strategies
B.R. Ramesh et Rajan Gurukkal (dir.)
2007
Le vagabond et son ombre
G. Nagarajan
G. Nagarajan François Gros et Kannan M. (éd.) François Gros et Élisabeth Sethupathy (trad.)
2013
Vâdivâçal
Des taureaux et des hommes en pays tamoul
Cinnamanur Subramaniam Chellappa François Gros (éd.) François Gros (trad.)
2014
The legacy of French rule in India (1674-1954)
An investigation of a process of Creolization
Animesh Rai
2008
Deep rivers
Selected Writings on Tamil literature
François Gros Kannan M. et Jennifer Clare (dir.) Mary Premila Boseman (trad.)
2009
Les attaches de l’homme
Enracinement paysan et logiques migratoires en Inde du Sud
Jean-Luc Racine (dir.)
1994
Calcutta 1981
The city, its crisis, and the debate on urban planning and development
Jean Racine (dir.)
1990
Des Intouchables aux Dalit
Les errements d’un mouvement de libération dans l’Inde contemporaine
Djallal G. Heuzé
2006
Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans
Jean Deloche
2004
Forest landscapes of the southern western Ghats, India
Biodiversity, Human Ecology and Management Strategies
B.R. Ramesh et Rajan Gurukkal (dir.)
2007
