Table des matières
Pierre-Sylvain Filliozat
PrefaceJean Deloche et Madeleine Ly-Tio-Fane
Presentation- I. Introduction : Le nouveau voyage (1786-1813)
- A. Les problèmes posés par le manuscrit
- Histoire du manuscrit
- Saisie du texte
- Contenu
- Texte choisi
- Travail critique
- B. Apport du Nouveau Voyage aux Indes Orientales
- A. Géographie physique
- B. Géographie humaine
- Etablissements humains
- Ressources agricoles, industrielles et commerciales
- Catastrophes naturelles : une calamité pour les populations
- Techniques
- Embryon d’archéologie orientale
- Organisation politique
- Contribution à l’histoire naturelle
- Conclusion
- II. Esquisse biographique : PIERRE SONNERAT (1748-1814)
- Les liens familiaux
- L’apprentissage aux sciences naturelles
- Rencontre avec Joseph Banks au Cap de Bonne Espérance (15 mai-15 avril 1771)
- Le Voyage à la Nouvelle Guinée (juin 1771-juin 1772)
- Son introduction dans les milieux scientifiques (1773-1774)
- Sa nomination comme Sous-Commissaire de la Marine (juillet 1774)
- Voyage du Sévère (août 1775 au début de 1777)
- Pondichéry – Ile-de-France – Paris (1777-1781)
- Promu Commissaire des Colonies en 1781, Sonnerat épouse Marguerite Ménissier
- Le Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, 1782
- Préparation du nouveau voyage aux Indes Orientales
- Le retour aux Indes Orientales
- i) Pondichéry 1786-1789
- ii) Yanaon, 1790-1793
- iii) Pondichéry-Madras, 1793-1813
- Le retour en Europe
- Remerciements
Chapitre II. De la côte de Coromandel
- Coromandel
- Côte basse
- Sols
- Roches
- Kaveri
- Monts de Senji
- Végétation
- Singes
- Granit de Senji
- Ghats orientaux
- Plantes
- Animaux
- Bois pétrifié de Tiruvakkarai
- Rôle de l’eau dans la pétrification
- Retrait des eaux
- Roches autour de Tiruvakkarai
- Plantes
- Animaux
- Roches autour de Mailam
- Manière de fendre le granit
- Banc de pierres coquillères
- Plateau rouge
- Importance du fer
- Fouille de Mme Dupleix
- Sites funéraires anciens
- Pays de la Palar
- Côte orientale
- Cours et régime de la Krishna
- Famine de 1791-1792 et commerce des esclaves
- Rôle des Français
- Incurie anglaise
- Disculpation de Sonnerat
- Sa lettre au gouverneur anglais
- Effroyable mortalité
- Terrible cyclone de 1787
- Nature bouleversée
- Autres exemples de catastrophe
- Sols et végétation
- Roches
Chapitre III. Des établissements européens sur la côte de Coromandel et des provinces dont ils dépendent
- Nations européennes en Inde
- Puissance des Anglais
- Tirade hostile aux Anglais
- Principautés indiennes avant la domination anglaise
- Impérialisme anglais
- Fragilité de la puissance anglaise
- Surveillance du gouvernement anglais
- Etablissements européens
- Nagapattinam
- Nakur ou Nagore
- Karikal
- Tarangambadi
- Kaverippattinam
- Royaume de Tanjavur
- Tiruchchirappalli
- Srirangam
- Royaume de Madurai
- Tombeau supposé d’Alexandre
- Tirunelveli
- Royaume de Maisur
- Srirangapattana
- Haidar Ali : ses conquêtes
- Tipu Sultan : son intolérance
- Chidambaram : son temple
- Technique pour soulever les pierres
- Portonovo
- Kutalur ou Cuddalore et Manjakuppam
- Pondichéry
- Revenus des établissements français
- Ordre du ministre de la Marine d’évacuer la ville
- Dernière chance de chasser les Anglais perdue
- Irresponsabilité de Conway
- Territoires insuffisants
- Confiance perdue et destructions des Anglais
- Ville ancienne enfouie de Virampattinam
- Mariyattal
- Fort de Senji en ruine
- Fièvre de Senji
- Kunimedu
- Alamparai
- Sadras
- Mamallapuram
- Les cinq monolithes ou rathas
- Ratha de Dharmaraja
- Ratha de Bhima
- Ratha de Nahakula-Sahadeva
- Ratha d’Arjuna
- Ratha de Draupadi
- Marche sur le feu
- Nature de la roche
- Les sept pagodes : une fausse appellation
- Les blocs rocheux du village
- Architecture rupestre
- Mandapa de Krishna
- Pénitence d’Arjuna
- Grotte de Mahishamardini
- Mandapa de Varaha
- Temple d’Olakkanatha
- Divers
- Le village
- Arc de triomphe
- Etang
- Légende de la ville engloutie
- “Shore temple”
- Essai de datation
- San Thomé
- Le Grand Mont (Saint Thomas Mount)
- Nature de la roche
- Madras
- Fort Saint George
- Ville noire
- Environs
- Old Government House
- Panthéon
- Cénotaphe de lord Cornwallis
- Société anglaise
- Arbitraire du gouverneur
- Conseil
- Tribunaux
- Initiatives de particuliers : cotonneries, indigoteries
- Soieries
- Arbres
- Carences de l’administration
- Hommage à deux gouverneurs anglais
- Militaires lésés
- Retards des flottes de l’Inde
- Incurie des bureaux
- Nonchalance des matelots indiens
- Manque de numéraire
- Tissus fabriqués
- Pulicat
- Province du Carnate
Chapitre IV. Des moussons de l’Inde ; productions de la côte de Coromandel
- Regime des vents
- Embarcations de la côte
- Marée
- Désastre du 2 mai 1811
- Hivernage
- Températures
- Vents de terre
- Durée des jours
- Pluies
- Légumes
- Fruits
- Poissons
- Gibier
- Moineaux et corneilles
- Oiseaux de proie
- Quadrupèdes, espèces de rats
- Cobras et couleuvres
- Charmeurs de serpents
- Antidote contre les morsures
- Insectes
- Culture du riz
- Récoltes
- Préparation de l’indigo
- Indigoteries européennes
- Coton
- Canne à sucre
- Bétel
- Préparation du bétel
- Huiles
Chapitre V. Des Cercars du Nord (a)
- Les Sarkars
- Machilipattanam
- Site
- Ancienneté
- Revenus
- Importations
- Productions
- Narsapur
- Kondavidu
- Elur et Kondapalle
- Narasimha Appa Rao
- Palakollu
- Zamindars
- Rajamahendravaram
- Aidées de Peddapuram
- Korangi
- Yanaon
- Projet de digue sur la Godavari
- Canal de Nilapalle
- Bassins de radoub
- Etablissement
- Dépendances
- Revenus
- Toiles
- Kopudarudu ou copdars
- Commerce des Français
- Températures
- Possessions hollandaises
- Kalinga et Srikakulam
- Revenus
- Visakhappattanam
- Ganjam
- Valeur des Cercars
- Indolence des gens
- Jagannatha
- Balesvar
- Katak
Chapitre VI. Du Bengale
- Brasses et bouées
- Pilotes
- Nature du fond marin
- Île de Sagar
- Cérémonies inhumaines
- Oiseaux de proie, tigres
- Ordre de la nature
- Le feu principe de la composition des corps
- Simplicité de vie des habitants
- Bateaux
- Hijili
- Khejari
- Kulpi : tombeau d’Emilie Bourgoyne
- Impermanence des êtres
- Diamond Harbour
- Phalta
- Mayapur
- Baj-Baj
- Calcutta
- “Black Hole”
- Bataile de Plassey
- Origine de la puissance anglaise
- Monument à la mémoire des Anglais morts
- Réflexions sur le monument
- Fort William
- Garnison
- Population
- Boutiques
- Absence d’urbanisme
- Brouillard hivernal
- Gouverneur général et Conseil
- Affaires criminelles : Cour suprême
- Affaires civiles
- Expérience personnelle du système anglais de justice
- Edifices religieux
- Vanité des tombeaux
- Orphelinat de Kiddarpur
- Hôpital
- Prison
- Théâtre
- Construction de vaisseaux
- Activités scientifiques
- Avenir de Calcutta
- Baranagar
- Srirampur
- Barakpur
- Polta
- Bankipur
- Garati
- Chandernagor
- Un établisement abandonné et malsain
- Chinsurah
- Hugli
- Bandel
- Arméniens
- Autres loges
- Pluies
- Vents
- Fièvre pestilentielle
- Fabrication de la glace
- Légumes, fruits et viandes
- Culture du riz
- Transport du riz
- Autres céréales
- Blé
- Légumineuses
- Tabac
- Chanvre
- Cotonniers
- Opium
- Indigo
- Canne à sucre
- Vers à soie
- Laque
- Fumage des terres
- Redevances
- Indolence des habitants
- Absence de monuments
- Habitat misérable
- Régions du Bengale
- Sagesse de l’administration anglaise
- Liberté du commerce
- Entrepôt de commerce
- Importations
- Aurangs
- Soie
- Toiles
- Grains
- Famine de 1770
- Grands fleuves
- Gange
- Son cours
- Brahmaputra
- Navigation difficile sur la Jalangi
- Baratala ou Channel Creek
- Jamuna
- Gomati
- Ghagra
- Gandak
- Kosi
- Mahananda
- Son
- Rivières sacrées
- Eau sacrée du Gange
- Privilège de mourir sur le bord du Gange
- Sati
- Description d’une sati
- Origine de cette coutume
- Régime du Gange
- Macrée
- Poissons
- Autres bêtes
- Abus des employés anglais
- Réforme royale
- Usage tyrannique
- Augmentation des revenus de la Compagnie
- Comptes truqués
- Omissions
- Opium
- Traité de 1786
- Dépendance des Français
- Intervention à la Communes
- Bénéfice sur le sel
- Abus
- Revenu des Etats conquis
- Autres bénéfices
- Dépenses
- Réforme de Wellesley
- Défauts du système
- Fragilité de la puissance anglaise
Chapitre VIII. De la côte de Malabar
- Les Ghats
- Mahé
- Cartenate
- Chauves-souris
- Montagne de Cardamome
- Sources des grandes rivières
- Paysages
- Influence des montagnes sur les vents
- Roches
- Arbres
- Animaux sauvages
- Combat d'une mangouste et d'une couleuvre
- Reptiles
- Oiseaux
- Espèce de condor géant
- Divers
- Minéraux
- Pénitents
- Adoration du lingam
- Austérités
- Côte connue des Anciens
- Monnaies romaines
- Etats sur la Côte de Malabar
- Conquête du Travancore en 1809
- Royaume de Kochchi
- Le port
- Conquête anglaise
- Chrétiens schismatiques
- Privilèges des Hollandais
- Juifs
- Arabes
- Maladies
- Kolikkotu
- Cartenate
- Mayyali
- Commerce du poivre
- Loutres
- Latérite
- Kannur
- Cheriquel
- Les Nairs
- Canara
- Mangalore
- Honavar et Karvar
- Goa
- Craintes anglaises
- Les Angrias
- Intervention anglaise
- Autres ports
- Limites de la puissance marathe
- Illusions des Français à leur sujet
Chapitre IX. Suite de la côte de Malabar
- Bombay ou Mumbai
- Avantages de Trincomali
- La baie
- Elephanta
- Mandapeshvar ?
- Kanheri
- Grottes d’Ellora
- Sacrifices humains
- Antiquité de l’architecture
- Fureur iconoclaste d’Aurangzeb
- Zèle des premiers chrétiens
- Inscriptions
- Autres sites
- Bassein
- Daman
- Surat
- Son port
- Etrangers
- Commerce
- Navigation
- Climat
- Danseuses
Chapitre X. De l’isle de Ceylan
- Conditions physiques
- Conquête hollandaise
- Conquête anglaise
- Établissements côtiers
- Colombo
- Galle
- Trincomali
- Négligence hollandaise
- Fort Frederick
- Fort d’Ostenburg
- Avantages de Trincomali
- Avenir du port
- Faune
- Coquillages
- Bois
- Rôle des Français
- Les moussons
- Sources d’eau chaude
- Types de roches
- Jaffna
- Productions
- Son fort
- Fucus
- Mannar
- Son fort
- Pêche de perles
- Nature des perles
- Pêche des chanques
- Immigration
- Ressources à exploiter
- Bois
- Mines
- Elephants
- Cannelle
- Ventes hollandaises
- Huile de cannelle
- Indolence des habitants
- Cocotiers
- Présence chinoise ancienne
- Taprobane
- Lanka dans les textes indiens
- Mariages
- Sainte-Hélène : situation
- Mouillage
- Alimentation en eau
- Géologie
- Paysages
- Etablissement
- Forts
- Cultures
- Absence de commerce
- Prix des denrées
- Poisson
- Nourriture
- Cherté des services
- Faune
- Flore
Chapitre XI (= chapitre II du tome II). Religion, moeurs et caractères des Indiens
- Castes
- Classes sociales en dehors de l’Inde
- Brahmanes
- Exécution d'un brahmane
- Brahmanes dépositaires des Vedas
- Responsables des rites
- Supérieurs aux autres castes
- Catégorie spéciale
- Brahmanes cultivateurs
- Absence de prosélytisme
- Simplicité de vie
- Marques
- Shivaïtes et vishnouites
- Rites
- Femmes brahmanes
- Ksatriyas
- Vaisyas
- Sudras
- Vie heureuse
- Chauderies ou gîtes d’étape
- Vanité des puissants
- Velalars
- Caste de cordonniers chez les Marathes
- Parias
- Attitude des souverains moghols
- Maximes des Indous
- Superstitions
- Dieu suprême des brahmanes
- Ignorance du peuple
- Anecdote
- Solemnité des cérémonies
- Métempsycose
- Textes sacrés
- Physique des Indiens
- Ressemblance entre l’hindouisme et le judaïsme
- Sobriété des Indiens
- Habillement
- Chaussures
- Femmes
- Leurs bijoux
- Nubilité
- Veuvage
- Maisons
- Faste des cérémonies
- Talismans
- Augures en Inde
- Dans le monde occidental
- Astrologie condamnée en Europe
Chapitre XII. (= chapitre III du tome II). Sciences, arts et métiers des Indiens
- Décadence des sciences
- Eloquence
- Poésie
- Ramayana tamoul
- Mahabharata tamoul
- Théâtre
- Exemple de pièce
- Tour du bambou
- Astronomie
- Système du monde
- Géographie
- Histoire
- Médecine
- Chirurgie
- Chimie
- Fonte des métaux
- Fabrique du verre
- Fabrique du papier
- Arts
- Peinture
- Sculpture
- Architecture
- Musique
- Danse
- Musique et danse
- Les bayadères
- Différentes classes
- Apprentissage
- Récitals
- Vie personnelle
- Salaires
- Agriculture
- Arrosage : la picote
- Jardins
- Artisans
- Tisserands
- Forgerons
- Orfèvres
- Charpentiers
- Cordonniers
- Conclusion
- Anecdote de Muhammad Ali Khan