Planches
p. 299-355
Texte intégral
Planche I
Fig. 1. Préambule
Invocation
Temple de Śrī Varadarājaperumāḷ
CiNNa Kāñicipuram
Vikaṭacakkara Kaṇapati
Fig. 2. Nāgārjunakoṇḍa
Tāluk de Mācharla
Cevvēḷ
Planche II
Fig. 1. Préambule
Invocation
Bādami
Grotte Cāḷukya No. I
Cevvēḷ
Fig. 2. Temple de Śrī Muktēśvara
Bhuvanēśvar
Cevvēḷ
Planche III
Fig. 1. Préambule
Louanges.
Temple de Śrī Bṛhadīśvara
KankaikoṇṭacōLapuram
Tāluk d’Uṭaiyārpaḷaiyam
CivaN et Civacakti
Fig. 2. Préambule
Ville
Temple de Śrī Kōnēśvarar
Kuṭavācal
Tāluk de NaNNilam
CūtamuNi
Planche IV
Fig. 1. Préambule
Louanges
Temple de Śrī Subrahmaṇya
TirupparaṅkuNRam
Tāluk de Maturai
ParācaraN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 11
Caravaṇapoykai
PaLani
Naissance d’ĀRumukaN
Planche V
Fig. 1. Livre I
Chapitre 12.
Temple de Śrī Makuṭēśvarar
Koṭumuṭi
Tāluk d’Erode
Vīravāku
Fig. 2. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
Vīrakēcari
Planche VI
Fig. 1. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīramakēntiraN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīramakēccuraN
Planche VII
Fig. 1. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīramāpurantaraN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāmarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VirarākkataN
Planche VIII
Fig. 1. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīramāpurāṇtaraN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīratīraN
Planche IX
Fig. 1. Livre I
Chapitre 12
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kumarakōṭṭam
Periya Kāñcipuram
VīratīraN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 14
Temple de Śrī Subrahmaṇya
KīLaiyūr
Tāluk de NākapaṭṭiNam
KumarēcaN
Planche X
Fig. 1. Livre I
Chapitre 14
Temple de Śrī Nellaiyappar
Tirunelvēli
ĀRumukaN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 16
Temple de Śrī KuntāNkuḷimahātēvar
Matakaṭippaṭṭu
Etat de Pondichéry
MurukaN Créateur
Planche XI
Fig. 1. Livre I
Chapitre 17
Temple de Śrī Kantaśvāmi
Tiruppōrūr
Tāluk de Ceṅkalpaṭṭu
MurukaN enseignant le kuṭilai (praṇava) à CivaN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 18
Temple de Śrī Subrahmaṇya
TiruviṭaikkaLi
Tāluk de Mayūram
TeyvayāNai
Planche ΧII
Fig. 1. Livre I
Chapitre 20
Temple de Śrī Naṭarāja
Citamparam
CēyavaN tuant TārakaN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 20
Temple de Śrī Pañcānana-Sōmēśvara
Pānagal
Taluk de Nalgunda
CēyavaN tuant TārakaN
Planche XIII
Fig. 1. Livre I
Chapitre 23
Temple de Śrī Kāḷahaśtīśvarar
Kāḷahasti
Le chasseur KaṇṇappaN
Fig. 2. Livre I
Chapitre 23
Temple de Śrī Kāḷahasti
Kāḷahasti
Araignée
Planche XIV
Fig. 1. Livre I
Chapitre 23
Temple de Śrī Kāḷahaśtīśvarar
Kāḷahasti
Serpent
Fig. 2. Livre I
Chapitre 23
Temple de Śrī Kāḷahaśtīśvarar
Kāḷahasti
Eléphant
Planche XV
Fig. 1. Livre I
Chapitre 24
Temple de Śrī Cattiyakirīśvarar
Cēyñalūr
Tāluk de Kumbakōṇam
ĀRumukaN portant l’arme donnée par ParāparaN (Civa)
Fig. 2. Livre I
Chapitre 24
Temple de Śrī Māyuranātaśvāmi
Māyūram
Paon dansant
Planche XVI
Fig. 1. Livre III
Chapitre 17
Temple de Śrī Pallavanēśvarar
Pallavanēśvaram
Tāluk de CīrkāLi
Umai avec son enfant
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 6
Temple de Śrī Naltuṇaiyappar
Puñcai
Tāluk de Māyūram
Incendie de Makēntirapuram
Planche XVII
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Pūlānantīśvarar
CiNNamaNūr
Tāluk de Periyakuḷam
ĀRumukaN portant des armes dans dix de ses mains
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Naltuṇaiyappar
Puñcai
Tāluk de Māyūram
Nēmiyampuḷ (Cakkaravākam)
Planche XVIII
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Taṇṭāyutapāṇi
PaLani
MurukaN sur le paon
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Naltuṇaiyappar
Puñcai
Tāluk de Māyūram
MurukaN tuant CūraN
Planche XIX
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī ALakiyanampirāyar
Tirukkuruṅkuṭi
Tāluk de NāṅkuNēri
MurukaN tuant CūraN
Fig. 2. Livre V
Chapitre 1
Temple de Śrī Subrahmaṇya
TirupparaṅkuNRam
Tāluk de Maturai
Vue du temple et de la colline
Planche XX
Fig. 1. Livre V
Chapitre 2
Temple de Śrī Subrahmaṇya
TirupparaṅkuNRam
Tāluk de Maturai
Mariage de MurukaN et de TeyvayāNai
Fig. 2. Livre V
Chapitre 2
Temple de Śrī Taṇṭāyutapāṇi
PaLani
Mariage de MurukaN et de TeyvayāNai
Planche XXI
Fig. 1. Livre V
Chapitre 2
Temple de Śrī NataNapurīśvarar
TeNNantōṭṭam
Tāṇṭavapuram
Tāluk de Kumbakōnam
MurukaN et TeyvayaNai
Fig. 2. Livre VI
Chapitre 23
Temple de Śrī Tiyākarāja
Tiruvārūr
Tāluk de NākapaṭṭiNam
Lutte entre MucukuntaN et VālācuraN
Planche XXII
Fig. 1. Livre VI
Chapitre 24
Temple de Śrī Cuvāminātacuvāmi
Cuvāmimalai
Tāluk de Kumbakōnam
Nampi et son épouse
Fig. 2. Livre VI
Chapitre 24
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Vaḷḷimalai
Tāluk de Walajah
A gauche : Vaḷḷi et ses compagnes, armées de frondes, surveillent les champs de millet.
A droite : NārataN et MurukaN
Planche XXIII
Fig. 1. Livre VI
Chapitre 24
Temple de Śrī Cuvāminātacuvāmi
Cuvāmimalai
Tāluk de Kumbakōṇam
MurukaN sous forme de chasseur et Vaḷḷi
Fig. 2. Livre VI
Chapitre 44
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Vaḷḷimalai
Tāluk de Walajah
A gauche : Vaḷḷi et MurukaN sous forme de chasseur
Au centre : Nampi ordonne d’abattre l’arbre Vēṅkai
A droite : Vaḷḷi et MurukaN
Planche XXIV
Fig. 1. Livre VI
Chapitre 24
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Vaḷḷimalai
Tāluk de Walajah
A gauche : Le vieillard dit qu’il a faim. Vaḷḷi lui donne de la farine mélangée avec du miel.
Au centre : Apparition d’un éléphant - Vaḷḷi embrasse le vieillard.
A droite : Le vieillard montre sa forme réelle d’ĀRumukaN avec six figures et douze bras.
Fig. 2. Livre VI
Chapitre 24
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Vaḷḷimalai
Tāluk de Walajah
Mariage de Vaḷḷi et KantaN - NārataN sert d’officiant - Nampi, son épouse et d’autres assistent au mariage.
Planche XXV
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 24
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Tiruttaṇi
Ceruttaṇi (Tiruttaṇi)
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 24
Temple de Śrī Bālasubrahmaṇya
Periyakuḷam
ĀRumukaN avec Vaḷḷi et TeyvayāNai
Planche XXVI
Fig. 1. Livre I
Chapitre 11
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāngēyanallūr
Tāluk de Gudiyāttam
Les six nymphes Kārtikai prenant chacune un bébé dans le Caravaṇam (Voir page 17)
Fig. 2. Livre I
Chapitre 15
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāngeyanallūr
Tāluk de Gudiyāttam
NārataN procédant au sacrifice KumaraN montant sur le bélier
Viravāku debout avec son épée (Voir page 22)
Planche XXVII
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāngēyanallūr
Tāluk de Gudiyāttam
Guerre entre CūraN et ĀRumukaN (Voir page 158)
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāngeyanallūr
Tāluk de Gudiyāttam
CūraN assumant la forme de l’oiseau
Nēmiyampul et KumaraN montant sur le paon qui est IntiraN (Voir page 162)
Planche XXVIII
Fig. 1. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kāngēyanallūr
Taluk de Gudiyāttam
CūraN prenant la forme d’un manguier
Cevvēḷ lançant son javelot qui brise l’arbre et tue CūraN (Voir page 163)
Fig. 2. Livre IV
Chapitre 13
Temple de Śrī Subrahmaṇya
Kangeyanallūr
Tāluk de Gudiyāttam
KumaraN monté sur le paon - IntiraN et Agni adorant KumaraN (Voir page 164)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La création d'une iconographie sivaïte narrative
Incarnations du dieu dans les temples pallava construits
Valérie Gillet
2010
Bibliotheca Malabarica
Bartholomäus Ziegenbalg's Tamil Library
Bartholomaus Will Sweetman et R. Ilakkuvan (éd.) Will Sweetman et R. Ilakkuvan (trad.)
2012
La création d'une iconographie sivaïte narrative
Incarnations du dieu dans les temples pallava construits
Valérie Gillet
2010
Bibliotheca Malabarica
Bartholomäus Ziegenbalg's Tamil Library
Bartholomaus Will Sweetman et R. Ilakkuvan (éd.) Will Sweetman et R. Ilakkuvan (trad.)
2012
