Index
p. 143-144
Texte intégral
a-bhujisya, 109.
a-dâsa, 84, 90, 109.
a-dâsî, 90, 95.
âhataka, 85.
âhita, 89.
âhitaka, 85, 89, 90, 91, 94, 96, 97, 121.
âhitikâ, 89, 96.
âmâya dâsî, 72.
âmâya dâso, 71.
anâkâla-bhṛtaḥ, 122.
anaya-dâsa, 73.
antepurikâ, 57, 87.
antevâsî, 85.
anto-jâtâ, 72, 91.
anto-jâtako, 71.
ârâma-pâla, 61.
ârâmika, 67, 68, 69.
ârâmika-pessaka, 67.
ardha-sîtikâ, 89.
âtma-vikrayî, 89, 91, 122.
âtmanaḥ vikretâ, 122.
attha-cârika, 57.
attha-cârikâ, 57, 87.
baḍavâ-hṛta, 122.
bandhakî, 112.
bhakta-dâsa, 121.
bhujissa, 70, 84,109.
bhujissâ, 70, 84.
bhujiṣya, 109.
bhujiṣyâ, 109.
caṇḍâla-dâsî putto, 75.
ceṭaka, 81, 86.
daṇḍa-dâsa, 121.
daṇḍa-praṇîta, 90, 91, 121.
dâsa, 17, 20, 22, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 57, 70, 71, 75, 78, 81, 89, 90, 94, 95, 96, 97, 101, 102, 105, 107, 109, 112, 114, 115, 116, 118, 121, 123, 124, 125.
dâsî, 17, 22, 41, 42, 57, 66, 70, 72, 78, 90, 95, 96, 97, 105, 112, 114, 115, 116, 118, 121, 124, 125.
dâsa-bhâryâ, 77, 111.
dâsa-bhâva, 88, 108.
dâsa-dârako, 72.
dâsa-dravya, 90.
dâsa-grâma, 51.
dâsa-kalpa, 88, 90.
dâsa-putra, 109.
dâsaka-putta, 49, 74.
dâsa-kammakara, 49, 66.
dâsa-karmakara, 78, 96, 97.
dâsa-karmakara-bhṛtya, 112.
dâsa-kammakara-porisa, 78, 79.
dâsa-pessa-kammakara, 78.
dâsatva, 108.
dâsa-vohâra, 65, 84.
dâsera, 72, 109.
dâsî-bhâra, 93.
dâsî-bhâva, 108.
dâsî-bhoga, 62, 108.
dâsî ca bhariyâ ca, 77, 112.
dâsi-putta, 72, 75, 109.
dâsî-putra, 75.
dâsya, 108.
dâsyâḥ kâmuka, 72.
dâsyâḥ putra, 75.
dattrima, 121.
dâya-âgata, 89, 91, 121.
dâya-upâgata, 121.
deva-dâsî, 76, 96,
dhaja-hatâ, 77.
dhanak-kîta, 71, 121.
dhâti, 58.
dhâti-dâsî, 58.
dhâtrî, 89.
dhvajâ-hṛta, 90, 91, 121.
dovârika, 60.
dubbhikkha-dâsa, 73.
dûta, 86.
duṭṭha-dâsa, 75.
garbha-dâsa, 73.
geha-dâsî, 62, 72.
ghara-dâsî, 72.
gṛha-jâtâ, 90, 91, 121.
jñâti-dâsî, 111.
(ñâti-dâsî, 76, 111).
kammakara, 78.
kammakâra, 78.
kammanta-dâsa, 75.
kappiya kâraka, 68.
kara-mara-ânîta, 63, 71, 91.
kara-mara-ânîtâ, 91.
karmakara, 78.
karmakâra, 78.
keṭi, 42.
khatta, 60.
khavas, 42.
kîya dâsa, 73.
krîta, 90, 91, 121.
kṛta, 122.
kubjâ, 111.
kubjaka, 111.
kula dâsî, 75.
kumbha dâsî, 59, 77.
labdha, 90, 91, 121.
manussa, 86, 87.
munus kur, 43.
nâṭaka, 55.
(culla-nâṭaka, 55,
(majjhima-nâṭaka, 55.
(jeṭṭha-nâṭaka, 55.
nâṭakî, 55.
nâṭakiniyo, 55.
nâṭaka-itthi, 54, 55, 128, 129.
nita kur, 43.
paccayika purisa, 57.
pâda-mûlika, 57.
paitrika, 121.
paricâraka, 96.
paricârikâ, 57, 89.
parijana, 56, 57, 87.
parivâra, 56, 57, 87.
pesana-dârikâ, 57, 87.
prâptaḥ yuddhât, 121.
pravrajyâ-avasitaḥ, 122.
purisa, 86.
râja dâsî, 96.
râja-dâsya, 93.
râmâ, 41, 124.
ṛṇât mocitaḥ, 121.
ruddha-dâsa, 73.
sâmaṃ dâsavyam upâgata, 71, 91.
samaṇa-dâsa, 75.
sâvrîha dâsa, 73.
sevaka, 87.
sudda-dâsa, 75.
“tava aham” iti upâgata, 122.
udara dâsa, 89, 90, 91, 121.
upacâraka, 89.
upacârikâ, 89.
upaṭṭhâka, 87.
upaṭṭhâyikâ, 87.
utûla, 43.
uyyâna-pâla, 61.
vaṇṇa-dâsî, 76, 131.
vîhi-koṭṭikâ dâsî, 60, 77.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La création d'une iconographie sivaïte narrative
Incarnations du dieu dans les temples pallava construits
Valérie Gillet
2010
Bibliotheca Malabarica
Bartholomäus Ziegenbalg's Tamil Library
Bartholomaus Will Sweetman et R. Ilakkuvan (éd.) Will Sweetman et R. Ilakkuvan (trad.)
2012