1Jak tylko bóle przygotowawcze i powtórne zwiedzenie1 oznajmią rozpoczęcie drugiego okresu porodu, wtedy należy przygotować wszystko, co podczas porodu i po porodzie lub na przypadek w niespodzianym niepomyślnym zdarzeniu i szczegółach jego jest potrzebne, i tak naprzód: łóżko porodowe, ocet i wino, każdego po kwarcie, w niedostatku nieco gorzałki, naczynie przyzwoite do zmieszania płynu w przypadku potrzebnych szprycowań, tłustość łagodna, jako to: oliwa, masło niesłone, gęsia tłustość, smalec itp., zresztą przepaska pępkowa na trzy palce szeroka ze starego płótna bez obrąbków, do której z jednego końca tasiemka podwójna niekrochmalna do zawiązania przyszytą być powinna, podobnie ze starego płótna we dwoje złożony do połowy nadcięty płatuszek dla podłożenia i obwinienia pozostałej przy brzuszku dziecięcia pępowiny, naczynie do kąpania dziecięcia, woda zimna i ciepła, bielizna dla matki i powicia dziecięcia, kilka ręczników i prześcieradeł dla odmiany i ochędóstwa, szkandela2 z rozżarzonymi węglami dla ogrzania łóżka, która jednakże w izbie rodzącej stać nie powinna.

2Każdej zdrowej rodzącej bez różnicy daje się z początku drugiego okresu enema odmiękczająca, gdyż wypróżnienie stolca za pomocą enemy ułatwia przejście dziecięcia przez miednicę, dopomaga odejściu wiatrów oraz uspokaja parcia i bóle fałszywe, na koniec uskutecznia ochędóstwo.

3Troskliwie napominać rodzącą, by urynę nie zatrzymywała, gdyż każde zatrzymanie poród utrudnić może3.