1Gazeta Warszawska, 1843

2Basse‑Terre 8 lutego o god. 3 popołudniu. Trzęsienie ziemi, które 70 sekund trwało, dotknęło Guadelupę okropnem nieszczęściem, o godz. pół do 11 rano. Wiele domów zostało zburzonych, szczęście, że nikt przytem nie stracił życia. W Saintes wszytkie murowane domy zostały zburzone. Okolice nazwane przeciw wiatrom ucierpiały bardzo wiele, i kilka osób utraciło tam życie, a wiele jest ranionych... W chwili gdy to piszę, dowiaduję się, że Pointe‑à‑Pitre już nie istnieje... siadam na konia, aby na miejsce nieszczęścia pośpieszyć.

3Pointe‑à‑Pitre 9 lutego o godz. 9 w wieczór Pointe‑à‑Pitre zostało zupełnie zburzone. Co przez trzęsienie było oszczędzone, to przez pożar zostało zniszczone, który w kilka chwil po runięciu domów wybuchł. Piszę o tem pośród gruzów tego nieszczęśliwego miasta, w obliczu ludności bez chleba i dachu, pośród ranionych, których liczą około 1800 zabitych, których ma być kilka tysięcy. Pożar jeszcze się szerzy. Wszystkie części osady bardzo ucierpiały. Miasto Moule jest także zniszczone. 30 jego mieszkańców znalazło grób pod gruzami. Miasteczka St. François, St. Anne, Port Louis, L’Anse Bertrand, Ste. Rose są zburzone; prawie wszędzie zabici lub ranieni. Błagam dla mieszkańców Guadelupy o niewyczerpaną dobroć tronu, z którego tyle dobrodziejstw się rozlewa, błagam i Francją, która niedawno braciom naszym na Martynice dobroczynną rękę podała! Francja nie pozostawi w nędzy francuskiej ludności; zajmie się wdowami i sierotami, które przez owe wielkie nieszczęście wtrącone zostały w największą nędzę. W najkrótszym czasie doniosę o szczegółach. Lękam się o całe zbiory, wielka bowiem część pieców do cukru jest zniszczona. Głód nam zagraża, potrzebujemy spiesznej pomocy.

4PRZEDRUK ZA: Gazeta Codzienna, 21 marca 1843 roku.