Capítulo 6. Transformaciones urbanas y perfiles socioeconómicos en barrios de San Carlos de Bariloche: análisis a partir de una encuesta
p. 123-140
Texte intégral
6. 1. Introducción
1Los procesos de urbanización tienen fuerte impacto en las dinámicas de transformación de los barrios. Estas transformaciones se expresan tanto en el entorno físico construido, como en los perfiles socioeconómicos de la población que los habita. A partir del análisis de una encuesta de condiciones socio-habitacionales realizada en tres barrios de la ciudad de San Carlos de Bariloche1 se analizará cómo las transformaciones urbanas reproducen tres movimientos o etapas de crecimiento: conformación, consolidación y densificación. Este artículo2 presenta resultados preliminares de una investigación en curso en la ciudad.
2Los barrios seleccionados son San Francisco I / Lomas de Monteverde, un barrio de los más viejos, ubicado próximo a la desembocadura del arroyo Ñireco, en uno de los accesos de la ciudad; El Frutillar, de aproximadamente treinta años, localizado en el eje sur de expansión, en la zona denominada El Alto;3 y el Nahuel Hue, un barrio que se ubica en el eje sur de expansión, frente al barrio El Frutillar, pero del otro lado de la Ruta Nacional 40 sur Juan Herman, que comenzó a poblarse masivamente a partir de una toma organizada de tierras producida en 2006 (ver ubicación de los barrios seleccionados en la figura 2 del anexo).
3Este artículo postula que existen vínculos entre los procesos de transformación barrial y el perfil socioeconómico de sus habitantes, por los que estos últimos mejoran sus condiciones sociales y económicas en la medida en que los barrios se consolidan, densifican y se integran más cabalmente a la mancha urbana en expansión. Esto implica que con el desarrollo de las fases de consolidación y densificación pueden evidenciarse ciertas transformaciones en la población que reside en un barrio, vinculadas al aumento de los niveles educativos, del ingreso y a la mejora de las inserciones sociolaborales. Esto no necesariamente conlleva al reemplazo poblacional en las áreas analizadas –al menos no es algo que pueda concluirse a partir de los datos de la encuesta–, pues es posible que los procesos de integración social y urbana conlleven mejoras socioeconómicas en las nuevas generaciones respecto de la generación que dio origen al asentamiento (como sucedió en gran parte del conurbano bonaerense, por ejemplo), pero sí la existencia de procesos urbanos que deben tenerse en cuenta al momento de pensar la división social en los espacios residenciales. En estos términos, el objetivo del artículo es verificar si las condiciones de infraestructura y equipamiento urbano en los casos mencionados, en tanto indicadores de transformación barrial, se relacionan con las características socioeconómicas de la población que los habita.
6. 2. Transformaciones urbanas y perfiles socioeconómicos
4Los procesos de urbanización tienen impactos evidentes en las transformaciones urbanas que protagonizan los barrios o sectores de una ciudad. En términos generales, pueden reconocerse tres movimientos o etapas del proceso, la conformación, la consolidación y la densificación de los barrios.
5La conformación tiene que ver con el primer asentamiento de población en una zona determinada. Esto implica un proceso de producción del hábitat que incluye no solo el acceso al suelo y la construcción de las primeras viviendas, sino también suministros de primera necesidad para el desarrollo inicial del barrio, como el abastecimiento de agua y la energía eléctrica.
6El proceso de consolidación refiere, justamente, al completamiento de la trama urbana, a la concreción de toda la infraestructura de servicios que se incluye normalmente en el concepto de vivienda o hábitat, incluso los equipamientos colectivos y los establecimientos comerciales y productivos que emplean y proveen de bienes y servicios a la población del nuevo barrio u otros aledaños. Esta consolidación suele estar vinculada a una fuerte intervención estatal y comunitaria para terminar de afianzar el asentamiento.
7Finalmente, el proceso de densificación refiere al crecimiento y al desarrollo del entorno urbano, en el marco del cual se producen transformaciones físicas del barrio, como el aumento de la intensidad de uso del suelo, el crecimiento en altura, los cambios de usos, la renovación parcial del stock, etcétera. Esto también se vincula con la modificación de la localización relativa de los barrios a medida que suceden dichas transformaciones. Lo habitual es que los nuevos asentamientos se localicen en zonas periféricas, siguiendo procesos de expansión de la mancha urbana que implican anexar tierras rurales y pasarlas a usos urbanos. A medida que la ciudad continúa expandiéndose y el barrio se consolida y densifica, la localización periférica puede pasar a ser peri-central o central, según el caso y la escala de la ciudad (Núñez y Guevara, 2015). Estos cambios en las condiciones de localización relativa son uno de los determinantes estructurales de los procesos de reemplazo poblacional en los barrios.
8Existen diferentes formas de entender este proceso y las etapas que lo constituyen. La literatura en general reconoce tres lógicas de acceso y producción del hábitat en las ciudades capitalistas (Abramo, 2003; Pirez y Herzer, 1993): la mercantil, guiada por la expectativa de valorización de los capitales y la apropiación de rentas urbanas; la social, que apunta a la reproducción social ampliada de la población, priorizando los valores de uso por sobre los valores de cambio; y la estatal, que a partir del despliegue de políticas públicas impulsa y articula con las primeras dos.
9Si se consideran estas tres lógicas y su interrelación, pueden establecerse vínculos entre las tres etapas de transformación urbana, su localización relativa y el perfil socioeconómico de la población en los barrios que nos ocupan. Teniendo en cuenta que cada una de estas lógicas se relaciona con las condiciones diferenciales de acceso que tienen los grupos sociales en función de su mayor o menor disponibilidad de recursos económicos e institucionales (Abramo, 2003, p. 2), puede afirmarse que la lógica de la necesidad de los sectores que no disponen de recursos predominaría en la conformación inicial del barrio. Luego, la lógica estatal intervendría en su consolidación mediante la provisión de infraestructura, servicios públicos y viviendas sociales, contribuyendo a la jerarquización de su entorno. Por último, la densificación del entorno barrial daría cuenta de su valorización y su estimación como valor de cambio inmobiliario ya jerarquizado y sujeto a una lógica de acceso plenamente mercantil. Esta última fase supondría, en definitiva, no solo la transformación de un espacio o área urbana, sino también la modificación de las condiciones sociales y económicas que deben tener las personas que lo habitan. El mercado operaría así como agente divisor de la ciudad al materializar las diferencias sociales conforme el barrio es transformado, por lo tanto, también estructuraría las formas espaciales que adopta la distribución de los estratos socioeconómicos, es decir, la división social del espacio residencial (Duhau, 2013).
10Autores como Hilda Herzer (2008), al analizar procesos de gentrificación, plantean justamente que los ciclos de vida barrial serían uno de los principales determinantes de estas dinámicas de población. Estos ciclos de vida barrial están al menos parcialmente determinados por las transformaciones en la estructura urbana y, por ende, en la estructura de rentas del suelo urbano (Jaramillo, 2009). En estos términos, las rentas diferenciales que pueden exigirse condicionarían el acceso y la desigual distribución de estos asentamientos expresando la lógica subyacente bajo la cual el mercado inmobiliario termina exponiendo las asimetrías sociales en el espacio (Duhau, 2013, p. 82).
11Cabe mencionar que existe una extensa tradición de estudios urbanos que ha trabajado el problema de la relación entre marginación/integración urbana y las condiciones socioeconómicas de la población. Originalmente, tendía a pensarse que había cierta simetría entre estas dos manifestaciones (di Virgilio, Herzer, Rodríguez y Redondo, 2008). Ambos procesos aluden ciertamente a las formas de vinculación y penetración de las relaciones sociales capitalistas en diferentes ámbitos de la vida, pero en la actualidad dicha simetría no es tal. Las trayectorias sociales, los arreglos institucionales, las formas organizativas, entre muchos otros factores, hacen que sea muy complejo y heterogéneo el mundo de la informalidad urbana. Trabajadores formales que viven en barrios informales, trabajadores informales que viven en barrios formales, entre muchas otras combinaciones, son alternativas posibles que están determinadas por la complejidad de nuestras sociedades. No obstante, si bien no existe una determinación mecánica, es posible reconocer ciertas tendencias que algunos autores tratan de inscribir en una jerarquía urbana que se va configurando entre los barrios y sectores de la ciudad. Como afirman Duhau y Giglia (citado en Palombi, 2014, p. 66) no se trata de superponer un determinismo espacial, sino de «analizar las prácticas urbanas en relación con la organización espacial, la estructura social y económica del espacio local, y el horizonte cultural de los habitantes en diferentes contextos». Las jerarquías plantean un ordenamiento arriba-abajo en la estructura social, los barrios y sectores de la ciudad. A este ordenamiento se le pueden asociar perfiles sociales y laborales típicos, sin caer en un determinismo social. Es necesario tener en cuenta la advertencia de Emilio Pradilla Cobos (2013):
Establecer jerarquías urbanas, es decir, ordenamientos de las ciudades mediante el uso de diversas variables, sobre todo empíricas –demográficas o económicas– es una vieja tradición –o tragedia– de los análisis urbanos que sustituye frecuentemente al análisis riguroso de la estructura, procesos, funciones y relaciones objetivas de los centros urbanos. (p. 27)
6. 3. Reseña histórica de los barrios encuestados
12En esta sección vamos a realizar una breve reseña de los tres barrios encuestados para contextualizar su proceso de urbanización en el marco del crecimiento de Bariloche. La ciudad fue fundada en 1902 como una colonia agrícola ganadera. Si bien en sus primeras décadas de vida el flujo comercial con la zona transfronteriza de Chile era muy intenso, el contexto de políticas de reforzamiento de la frontera rápidamente obturó esta vía de desarrollo (Méndez, 2010; Núñez y Guevara, 2015). Desde entonces, la base económica se orientó decididamente hacia el turismo de elite, en el marco de las políticas de control territorial impulsadas por los gobiernos de las décadas de 1920 y 1930. La Administración de Parques Nacionales fue uno de los principales vectores de urbanización de Bariloche: construyó el Centro Cívico, la catedral y el hotel Llao Llao, asfaltó la ruta hacia el oeste, promovió la llegada del ferrocarril, generó cuantiosos loteos de tierras para financiar las obras de infraestructura, etcétera.
13A partir de 1940, el turismo se masificó a causa de la expansión de las capas medias y la ampliación de derechos laborales como el turismo sindical. En este contexto, la expansión del casco urbano creció no solo hacia el oeste, donde se localizaban los sectores más acomodados, sino fundamentalmente hacia el sur, donde comenzaron a localizarse los sectores populares. Así se originaron asentamientos que dieron origen a los barrios Lera, 10 de Diciembre, Santo Cristo, entre otros, con diferentes niveles de informalidad y regularización.
14La zona en torno al arroyo Ñireco comenzó a concentrar la mayor parte de los usos industriales y de logística. En torno de esta zona, alrededor de lo que posteriormente sería la avenida Esandi fue conformándose un barrio conocido como Ñireco (hoy este nombre quedó para la parte norte, lindante con la costa del lago), aunque desde la denominación de sus juntas vecinales es San Francisco I (más pegado al arroyo) o Lomas de Monteverde (más grande y lindante con la avenida Esandi).4 La primera ordenanza que puede encontrarse es de 1975 y ya se hablaba de que había 183 propietarios con intenciones de instalarse en el barrio, como parte de un loteo realizado por la empresa Dely S.A., de propiedad de la familia Lera, cuya tramitación en Catastro se inició en 1973. Ya en 1982 se reconoce a la Asociación Vecinal San Francisco I que buscaba agrupar a los vecinos del barrio.
15Originalmente periférico, con el correr de las décadas, en especial en la medida en que se habilitó el crecimiento hacia el eje este, este barrio pasó a tener una localización central, ubicándose en uno de los accesos a la zona centro. En forma concomitante los servicios y la infraestructura fueron mejorando, se asfaltaron las calles y se diversificaron los usos, combinando usos residenciales, comerciales e industriales (talleres mecánicos, venta de autopartes, gomerías, actividades de logística, etcétera). En ese transcurso también fue cambiando el perfil de la población y su nivel de consolidación. Hoy es un barrio netamente de sectores medios. Si bien no pudo accederse a datos procesados a nivel de barrio para el Censo Nacional de Población, Hogares y Vivienda 2010, el censo de 2001 arrojó un total de 99 hogares y 384 personas viviendo en el barrio, un cuarto de las cuales presentaba algún tipo de necesidad básica insatisfecha (nbi).
16El Frutillar, por su parte, está ubicado en el eje de expansión sur, a la vera de la Ruta Nacional 40 sur Juan Herman. Su conformación data de inicios de la década de 1980 y está asociada a la intensa migración chilena que experimentó históricamente esta región de la Argentina, profundizada por la persecución política que siguió al golpe militar que derrocó a Allende en 1973 (de ahí el nombre del barrio, que remite a una ciudad del país cordillerano). En 1982 ya se reconocía a la Asociación Vecinal 9 de Julio Sector El Frutillar y en 1985 se hacía lo propio con su junta vecinal. El perfil del barrio es netamente residencial, combinado con usos comerciales en la colectora de la ruta; sin embargo, su consolidación tiende a decrecer en la medida en que se aleja de esta. Existe una gran cantidad de segundas y terceras casas, muchas destinadas a alquiler por parte de pequeños rentistas que pululan en el barrio. Si bien presenta algunos niveles de informalidad, con lugares donde se produjeron tomas de terrenos, es un barrio mayormente regularizado en términos de tenencia del suelo, donde la población fue autoconstruyendo progresivamente sus viviendas. Hoy es un barrio consolidado, con cierta dotación de servicios y equipamiento. De hecho, puede afirmarse que su población encuadra en el perfil de una clase trabajadora consolidada, o una clase media baja, alejada de situaciones de vulnerabilidad social. Así, de acuerdo a datos disponibles, mientras que el censo de 2001 registraba que un tercio de su población tenía nbi, el censo de 2010 revelaba que esta proporción había descendido a un quinto. Esta mejoría se produjo en paralelo al notorio crecimiento poblacional que experimentó el barrio en los últimos años: en 2001 existían 973 hogares y 4025 personas, mientras que en 2010 esta cifra había ascendido a 1544 y 5641, respectivamente.
17Finalmente, Nahuel Hue es un barrio de formación reciente. Si bien existía población previamente instalada en la zona, el barrio creció de manera exponencial a partir de una toma de tierra masiva y organizada en 2006, que contó con el impulso de una organización de base, la Federación de Tierra y Vivienda. Involucra alrededor de 2000 lotes que van desde la vera de la Ruta Nacional 40 sur Juan Herman hasta la barda del arroyo Ñireco arriba. El barrio tiene un nivel de consolidación bastante heterogéneo, donde puede observarse un degradé a medida que se aleja de la ruta. Su topografía es cambiante, ya que existe una zona que está muy deprimida donde es frecuente que la escorrentía del agua que baja desde el Cerro Otto en la época de lluvias genere problemas de anegamiento. Tiene un alto nivel de intervención estatal, en la actualidad están ejecutándose importantes obras de infraestructura en el marco del Programa de Mejoramiento de Barrios, como cloacas y pluviales. El nivel de irregularidad en la tenencia es muy elevado, pero no se registran prácticamente reclamos de los propietarios. La sociedad comercial que realizó el loteo en la década de 1980, Nahuel Hue Inmobiliaria y Financiera S.R.L. fue liquidada, y ya no existe, de donde quedó un stock de lotes abandonados muy grande que posteriormente fue tomado. Según datos del censo de 2001 –los únicos disponibles a nivel barrial, ya que no existen registros del censo de 2010 que sean comparables– existían 96 hogares y 395 habitantes, dos tercios de ellos con nbi. Se estima, sin embargo, que con las masivas ocupaciones que se produjeron en 2006 estas cifras hayan aumentado considerablemente, en población y en niveles de nbi.
18Para tener una idea de cómo percibe el municipio el perfil socioeconómico de los tres barrios, la modificación de la Ordenanza Tarifaria de 2016 reconoció diferentes zonificaciones para el aumento de tarifas. Nahuel Hue quedó incorporado en la categoría de menor aumento 3 B, junto a barrios como Pilar I y II, Arrayanes, Eva Perón, 28 de Abril, Nuestras Malvinas y 2 de Abril, entre otros. San Francisco I, Lomas de Monteverde y El Frutillar quedaron en la categoría 3 A, que ya comprende un mayor nivel de aumento de tasas.
6. 4. Análisis de encuesta de condiciones sociohabitacionales
19Para abordar las condiciones sociohabitacionales de los barrios en cuestión, en relación con los procesos de transformación barrial, decidió realizarse una encuesta por entender que el método cuantitativo era el más adecuado para tener una primera aproximación a esta vinculación entre etapas de transformación barrial y perfil socioeconómico. Posteriormente, se prevé la realización de entrevistas en profundidad con algunos casos identificados para indagar de manera más pormenorizada algunas de las dimensiones de análisis.
20Para ello se realizó una encuesta en los tres barrios mencionados: 195 en El Frutillar (53 %), 100 en Nahuel Hue (27 %) y 74 en San Francisco (20 %). Los barrios fueron elegidos en base a criterios de significación vinculados al proceso de urbanización y a la etapa en que se encuentran. El muestreo se realizó mediante el método probabilístico sistemático. El margen de error de la muestra fue de ±5 % y el nivel de confianza fue del 95 %. La cantidad de casos realizada en cada barrio guardó relación con el peso demográfico de cada uno en el censo de 2010, pero cuidando de mantener un mínimo de casos por barrio para permitir el cruce de variables con algún nivel de significación.
21Los entrevistados fueron todos mayores de 18 años, con una participación mayoritaria del segmento de 25 a 49 años (60 %). Nahuel Hue presenta la población más joven, con más del 80 % menor de 50 años, mientras que El Frutillar tiene la población más envejecida, con 32,8 % mayor de 50 años. La distribución de los entrevistados según sexo fue pareja, no observándose mayores diferencias en función del barrio. El 55,3 % de los entrevistados es el jefe de familia, mientras que el 24,4 % es su cónyuge (tablas 6.1 y 6.2).
Tabla 6. 1. Edad agrupada según barrio y sexo
Total | Barrio | Sexo | |||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | Varón | Mujer | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | 181 | 188 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Edad agrupada | 18 a 24 | 12,2 | 12,3 | 11,0 | 13,5 | 12,7 | 11,7 |
25 a 49 | 60,2 | 54,9 | 70,0 | 60,8 | 56,9 | 63,3 | |
50 a 65 | 22,0 | 23,6 | 18,0 | 23,0 | 23,8 | 20,2 | |
66 o más | 5,7 | 9,2 | 1,0 | 2,7 | 6,6 | 4,8 |
Tabla 6. 2. Ocupación del entrevistado en el hogar según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Lugar que ocupa en el hogar | Jefe | 55,3 | 54,4 | 58,0 | 54,1 |
Pareja del jefe | 24,4 | 22,6 | 29,0 | 23,0 | |
Hijo del jefe o su pareja | 14,6 | 15,9 | 7,0 | 21,6 | |
Otro familiar del jefe | 4,6 | 6,2 | 4,0 | 1,4 | |
Otro no familiar del jefe | 1,1 | 1,0 | 2,0 |
22En relación al nivel educativo, el 30,6 % de los entrevistados tiene nivel educativo hasta primario completo (tabla 6.2); 24,7 %, secundario incompleto y 34,4 %, secundario completo. Solo el 10,3 % tiene iniciados o completos ciclos terciarios, universitarios o de posgrado. El nivel educativo es sensiblemente mayor en San Francisco (48,6 % secundario completo) y en El Frutillar (12,8 % de estudios superiores) (tabla 6.3).
Tabla 6. 3. Nivel educativo de los entrevistados según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Nivel educativo del entrevistado | Hasta primario completo | 30,6 | 30,3 | 37,0 | 23,0 |
Secundario incompleto | 24,7 | 22,1 | 32,0 | 21,6 | |
Secundario completo | 34,4 | 34,9 | 23,0 | 48,6 | |
Terciario o Universitario incompleto o más | 10,3 | 12,8 | 8,0 | 6,8 |
23Lo mismo sucede si observamos el nivel educativo del jefe, donde San Francisco muestra niveles mucho más altos de secundario completo y El Frutillar, de estudios superiores (tabla 6.4).
Tabla 6. 4. Nivel educativo del jefe según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Nivel educativo del jefe | Hasta primario completo | 39,6 | 41,0 | 46,0 | 27,0 |
Secundario incompleto | 25,5 | 22,6 | 29,0 | 28,4 | |
Secundario completo | 26,8 | 26,2 | 18,0 | 40,5 | |
Terciario o Universitario incompleto o más | 8,1 | 10,3 | 7,0 | 4,1 |
24Respecto de la atención sanitaria, casi el 38 % de la población entrevistada afirma concurrir al hospital público o la salita, pero este guarismo aumenta notablemente en Nahuel Hue (57 %) y desciende en San Francisco (14,9 %). En relación a la situación de actividad, el 62 % de los entrevistados trabaja, pero este porcentaje varía sensiblemente en función del barrio, en Nahuel Hue baja a 56 %, mientras que en San Francisco supera el 70 % (tabla 6.5).
Tabla 6.5. Condición de actividad del entrevistado según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Condición de actividad del entrevistado | Trabaja | 62,3 | 61,0 | 56,0 | 74,3 |
Ama de casa | 13,6 | 12,3 | 20,0 | 8,1 | |
Estudiante | 6,2 | 7,2 | 3,0 | 8,1 | |
Jubilado/Pensionado | 9,5 | 11,8 | 8,0 | 5,4 | |
Desocupado | 7,9 | 7,2 | 13,0 | 2,7 | |
Rentista | 0,3 | 0,5 | |||
99 | 0,3 | 1,4 |
25Asimismo, la diferencia de ocupados es muy sustancial según el sexo (73,8 % en varones y 52,7 % en mujeres). Entre las mujeres es notablemente superior la categoría ama de casa. Por otro lado, los entrevistados que trabajan se concentran, como es esperable, en las categorías de edad intermedias (74,8 % y 63,6 %).
26El porcentaje en condición de actividad que trabaja aumenta notablemente entre los jefes (85,4 %) (tabla 6.6). Las diferencias entre los barrios se mantienen, pero mucho más moderadas. Esto puede hablar de diferentes arreglos familiares en los distintos barrios. Existen más integrantes que no están trabajando en barrios de menores ingresos, como Nahuel Hue, que en barrios de más sectores medios, como San Francisco.
Tabla 6. 6. Condición de actividad del jefe según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Condición de actividad del jefe | Trabaja | 85,4 | 83,1 | 85,0 | 91,9 |
Ama de casa | ,5 | ,5 | 1,0 | ||
Jubilado/Pensionado | 10,0 | 12,3 | 7,0 | 8,1 | |
Desocupado | 3,5 | 3,1 | 7,0 | ||
Rentista | 0,3 | 0,5 | |||
99 | 0,3 | 0,5 |
27Entre los jefes de hogar la tasa de desocupación total asciende al 3,9 % (tabla 6.7). Sin embargo, en el barrio Nahuel Hue esta proporción es mayor, cerca del 7,4 %, lo que evidencia un perfil diferenciado en materia de inserción sociolaboral.
Tabla 6. 7. Situación ocupacional del jefe según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 331 | 170 | 94 | 67 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Población económicamente activa Jefe | Ocupado | 96,1 | 96,5 | 92,6 | 100,0 |
Desocupado | 3,9 | 3,5 | 7,4 |
28Las categorías ocupacionales más observadas son albañil 14,2 %, empleado de comercio 9,8 %, empleado público 10,4 %, empleada doméstica 8,3 % y técnicos en oficios vinculados a la construcción 6,2 %. Es notable cómo aumenta la categoría albañil en Nahuel Hue (30,1 %), así como los empleados de comercio, públicos y técnicos vinculados a la construcción aumentan en el barrio San Francisco (14,3 %, 10 % y 12,2 %, respectivamente). Por otro lado, cuando se consulta a los entrevistados, solo el 3,5 % afirma recibir un plan social como forma de percibir ingresos. Este guarismo aumenta a 8 % entre los entrevistados de Nahuel Hue (la proporción es casi inexistente entre los jefes de familia). Por otro lado, el 75,3 % de quienes tienen algún plan, afirma percibir la Asignación Universal por Hijo,5 mientras que el 17,6 % percibe el Programa de Respaldo a Estudiantes de Argentina.
29El 51,7 % de los hogares cuenta con computadora con conexión a internet, pero esta proporción desciende a 25,6 % en Nahuel Hue, mientras que asciende a alrededor del 77 % en San Francisco. Asimismo, el 63 % de los hogares cuenta con automóvil propio, pero esta proporción es mucho mayor en el barrio San Francisco, con cerca del 73 %. En segundo lugar sigue El Frutillar con el 62,7 % y el Nahuel Hue con el 56,6 %.6
30Consultados por su autopercepción de clase, el 82,6 % se define como sectores medios-bajos y medios-medios. Este porcentaje desciende abruptamente en Nahuel Hue a 68 %. Si en cambio nos concentramos en las condiciones habitacionales de las viviendas que ocupan los entrevistados, encontramos que el 79,7 % de las viviendas son casas; el 5,4 %, departamentos y el 13,5 % es algún tipo de vivienda precaria (ranchos, casillas) (tabla 6.8). Este porcentaje aumenta considerablemente en Nahuel Hue (23 %).
Tabla 6. 8. Tipo de vivienda según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Tipo de vivienda | Casa | 79,7 | 89,2 | 74,0 | 62,2 |
Rancho | 2,7 | 3,6 | 3,0 | ||
Casilla | 10,8 | 4,6 | 20,0 | 14,9 | |
Departamento | 5,4 | 1,5 | 1,0 | 21,6 | |
Pieza de inquilinato | 0,3 | 1,4 | |||
Otra | 0,3 | 1,0 | |||
99 | 0,8 | 1,0 | 1,0 |
31El 66,1 % de los entrevistados declara que la vivienda es propia, mientras que el 7 % refiere que alquila, el 7 % que es prestada y el 18,7 % comporta formas de ocupación de hecho (tabla 6.9). Debe destacarse el Nahuel Hue por ser el barrio que presenta mayor cantidad de situaciones de irregularidad, el 58 % de las viviendas fue ocupado de hecho.
Tabla 6. 9. Situación de tenencia según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 369 | 195 | 100 | 74 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Situación de tenencia | Propia | 66,1 | 81,5 | 37,0 | 64,9 |
Alquilada | 7,0 | 6,7 | 17,6 | ||
Prestada | 7,6 | 6,7 | 5,0 | 13,5 | |
Cedida por trabajo | 0,5 | 2,7 | |||
Ocupada de hecho | 18,7 | 5,1 | 58,0 | 1,4 |
32Asimismo, las viviendas que se hallan sin terminar, estén o no en obra al momento de realizar la encuesta, abarcan el 49,1 % de los casos, lo cual verifica la existencia de procesos de consolidación en curso. Este porcentaje aumenta notablemente en el barrio más joven, Nahuel Hue, al 71 %, donde a su vez la calidad de la vivienda es menor. El 4,5 % de las viviendas no cuenta con baño/letrina, lo que es un claro indicador de precariedad habitacional, y este porcentaje aumenta notablemente en Nahuel Hue al 11 %. El hacinamiento por cuarto está presente casi en el 32 % de los hogares: 20,4 % con hacinamiento moderado y 11,4 % con hacinamiento crítico. Este porcentaje es notablemente mayor en Nahuel Hue, dado que alcanza a la mitad de los hogares (tabla 6.10).
Tabla 6. 10. Hacinamiento según barrio
Total | Barrio | ||||
El Frutillar | Nahuel Hue | San Francisco | |||
Total | 367 | 194 | 100 | 73 | |
100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | ||
Hacinamiento | Sin hacinamiento | 68,1 | 72,7 | 50,0 | 80,8 |
Hacinamiento moderado | 20,4 | 19,1 | 30,0 | 11,0 | |
Hacinamiento crítico | 11,4 | 8,2 | 20,0 | 8,2 |
33Coincidentemente con la edad de los barrios, los entrevistados que hace menos tiempo viven en el barrio se concentran en Nahuel Hue (17,2 % menos de tres años), mientras que la población que vive hace más de veinte años se concentra en San Francisco. El 80 % de los entrevistados registra haber vivido en otra vivienda con anterioridad a la presente, 12,2 % en el mismo barrio y 74,6 % en otros barrios de Bariloche; por otro lado, el 11,3 % declara que son migrantes. Casi el 9 % de los entrevistados considera a su barrio peor que sus barrios vecinos, pero este porcentaje aumenta a 24 % en el caso de Nahuel Hue. Casi un cuarto de los entrevistados opina que si pudiera mudarse lo haría. Sin embargo, esta proporción aumenta al 38 % en el caso del Nahuel Hue, contrastando abiertamente con el barrio San Francisco, donde solo el 10,8 % se mudaría.
34El 46,1 % del total considera buena o muy buena la localización de su barrio. Sin embargo, esta percepción tiende a ser menor en El Frutillar y Nahuel Hue, donde el 19 y el 35 % de los entrevistados, respectivamente, refiere que la localización de su barrio es mala, contra el 1,4 que lo hace en San Francisco.
6. 5. Conclusiones
35Este trabajo presenta resultados preliminares de una investigación en curso sobre transformaciones urbanas en la ciudad de Bariloche. En este caso, se analiza la relación entre las transformaciones urbanas y el perfil socioeconómico de la población. Para ello, se vale de una encuesta de condiciones sociohabitacionales realizada en tres barrios populares: San Francisco I, El Frutillar y Nahuel Hue. La hipótesis de trabajo es que los procesos de urbanización protagonizados por esos barrios pueden permitir identificar diferentes perfiles socioeconómicos en su población, en virtud de las etapas de conformación, consolidación y densificación.
36Los resultados de las encuestas permiten evidenciar la existencia de cierta jerarquía entre estos tres barrios (tabla 6.11), lo que da cuenta de la consolidación de una estructura urbana en la ciudad de Bariloche. La evidencia no es concluyente aún sobre en qué medida esa jerarquía puede ser imputada al proceso de urbanización o existen otras dinámicas vinculadas al mercado inmobiliario formal o informal, corrientes migratorias, entre otras, que puedan también intervenir en el fenómeno.
37Pero sin duda estos perfiles sociales tienen correlato con los procesos de urbanización de estos barrios y con las transformaciones que están atravesando. Así, la zona próxima al Ñireco muestra un elevado nivel de consolidación y densificación, donde empieza a aparecer con fuerza la tipología departamento. El perfil socioeconómico muestra una población más envejecida, que se percibe como una clase media más consolidada, con mayor nivel educativo y un mayor componente de formalidad que se evidencia en la cobertura de salud por obra social.
38En el otro extremo, Nahuel Hue es un barrio joven, todavía en proceso de consolidación, lo que puede verse en su parque habitacional todavía en proceso de producción, un elevado nivel de hacinamiento y de casillas. El perfil socioeconómico muestra una población más joven, menores niveles educativos, con una mayor incidencia de empleo informal.
39El barrio El Frutillar, por su parte, ocupa una posición intermedia, en algunos indicadores se aproxima más a un barrio consolidado y en densificación como San Francisco, mientras que en otros se ubica más cerca de un barrio joven y en proceso de consolidación como Nahuel Hue. El perfil socioeconómico muestra una población envejecida, con una fuerte presencia de jubilados/pensionados y un nivel educativo más elevado. No obstante, su autopercepción de clase es media-baja. La condiciones habitacionales muestran un nivel medio de hacinamiento que aparece tal vez como el principal problema habitacional del barrio.
40Los ciclos de transformación espacial referenciados en estos tres barrios permiten identificar distintas instancias de apropiación de las áreas de la ciudad que, en la medida en que se consolidan y jerarquizan con la provisión de equipamiento y diversos servicios urbanos, tienden a requerir otras credenciales sociales y, por lo tanto, también otras lógicas de acceso y producción del hábitat. Que estas credenciales impliquen, a su vez, procesos de desplazamiento de antiguos habitantes por nuevos residentes es algo que todavía debe ser verificado en sucesivas investigaciones. Sin embargo, es de suponer que estas transformaciones urbanas, que implican lógicas de acceso cada vez más mercantilizadas, conlleven restricciones que en última instancia terminen excluyendo, más tarde o más temprano, a quienes originalmente fundaron o tuvieron una participación destacada en el desarrollo inicial del barrio.
41Es posible entonces que la división del espacio residencial termine redireccionando a los grupos sociales de menores recursos bajo lógicas mercantiles no solo cada vez más restrictivas, sino también, más desiguales. En este sentido, posteriores investigaciones en estos y otros barrios permitirían reconocer mejor las lógicas imperantes en el acceso al suelo, las transformaciones que implican y, sobre todo, las formas socioespaciales que puede adoptar la división social del espacio residencial en una ciudad como Bariloche. Las características típicas de estas formas, sustentadas en sucesivos abordajes de otros casos, pueden echar luz acerca de los ciclos barriales y las jerarquías urbanas establecidas entre los distintos grupos sociales.
Tabla 6. 11. Perfiles sociales de los barrios
Barrios | San Francisco | El Frutillar | Nahuel Hue |
Edad población | + población envejecida | + población envejecida | + población joven |
Estado civil | + casados | + casados | + uniones de hecho |
+ solteros | |||
Nivel educativo entrevistado | + secundario completo | + terciario o universitario incompleto o más | + hasta primario competo |
Nivel educativo jefe | + secundario completo | + hasta primario completo | + hasta primario completo |
+ terciario o universitario incompleto o más | |||
Condición de actividad del entrevistado | + trabaja | + jubilado/pensionado | + ama de casa |
Condición de actividad del jefe | + trabaja | + jubilado/pensionado | + desocupado |
Autopercepción de clase | + sectores medios-medios | + sectores medio-medios | + sectores de menores recursos |
+ sectores medios-bajos | + sectores bajos | ||
Cobertura de salud | + obra social | + privada/prepaga | + hospital público |
Tipo de vivienda | + departamento | + casa | + casilla |
Estado de vivienda | + terminada | sin datos concluyentes | + no terminada, pero sin obra |
+ en obra | |||
Usos productivos en la vivienda | + sí | + sí | + no |
La vivienda cuenta con letrina/baño | + sí | + sí | + no |
Hacinamiento | Bajo | Medio | Alto |
Cohabitación | + sí | + no | + no |
Tiempo que vive en el barrio | Más de veinte años | Entre diez y veinte años | Menos de diez años |
Vivió con anterioridad en otro barrio | + no | + sí | + sí |
Registró problemas con los vecinos | Bajo | Medio | Alto |
Cómo considera a su barrio con respecto a otros vecinos | + igual | + mejor | + peor |
Cómo considera a su barrio con respecto a otros vecinos en seguridad | + seguro | + igual | + inseguro |
Si pudiese se mudaría a otro barrio | + no | + no | + sí |
Localización | + muy buena/buena | + buena/ni buena ni mala | + mala/muy mala |
Inundable | + no | + no | + sí |
Accesibilidad | - establecimientos educativos | + establecimientos educativos | + establecimientos educativos |
- establecimiento salud | + establecimiento salud | - establecimiento salud |
Bibliographie
Lista de fuentes documentales
Ordenanza 2810-cm-2016. Modifica anexos I y II de la Ordenanza Tarifaria 2375-cm-12. Crea la Ecotasa. Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche. Boletín Oficial municipal 181, 29 de diciembre de 2016.
Lista de referencias bibliográficas
Abramo, P. (2003). La teoría económica de la favela: cuatro notas sobre la localización residencial de los pobres y el mercado inmobiliario informal. Ciudad y Territorios: Estudios territoriales, 34, 136-137, 273-294.
Duhau, E. (2013). La división social del espacio metropolitano. Una propuesta de análisis. Revista Nueva Sociedad [en línea], 243, 79-91. Recuperado el 10 de enero de 2017 de http://nuso.org/media/articles/downloads/3917_1.pdf
Guevara, T. y Núñez, P. (2014). La ciudad en disputa. Economía y Territorio en San Carlos de Bariloche. Revista Diálogo Andino [en línea], 45, 153-167. Recuperado el 10 de enero de 2017 de http://0-dx-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4067/S0719-26812014000300013
Herzer, H. y Pirez, P. (1993). Gestión urbana en ciudades de tamaño medio de América Latina. Nairobi: Hábitat-onu.
Herzer, H. (2008). Acerca de la gentrificación. En H. Herzer (org.), Con el corazón mirando al sur: transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires, 19-44. Buenos Aires: Espacio Editorial.
Herzer, H., di Virgilio, M., Rodríguez, C. y Redondo, A. (2008). ¿Informalidad o informalidades? Hábitat popular e informalidades urbanas en áreas urbanas consolidadas. En H. Herzer (org.), Con el corazón mirando al sur: transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires, 173-197. Buenos Aires: Espacio Editorial.
Herzer, H. (org.) (2008). Con el corazón mirando al sur. Transformaciones en el sur de la ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires: Espacio Editorial.
Jaramillo, S. (2009). Hacia una teoría de la renta del suelo urbano. Bogotá: Universidad de Los Andes.
Méndez, L. (2010). Estado, frontera y turismo: Historia de San Carlos de Bariloche. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Prometeo Libros.
Núñez, P. y Guevara, T. (2015). La frontera argentino-chilena y la pertenencia social. San Carlos de Bariloche, 1966-1983. Revista Austral de Ciencias Sociales [en línea], 28, 137-162. Recuperado el 10 de enero de 2017 de http://mingaonline.uach.cl/pdf/racs/n28/art08.pdf
Pradilla Cobos, E. (2013). La economía y las formas urbanas en América Latina. En B. Ramírez Velásquez y E. Pradilla Cobos (Comps.), Teorías sobre la ciudad en América Latina. Tomo I, 169-239. México df: Universidad Autónoma Metropolitana.
Notes de bas de page
1 En adelante se utilizará solo Bariloche para referirse a la ciudad. En ningún caso se trata de la denominación del departamento provincial.
2 Versión revisada de artículo publicado en Unidad Sociológica 9(3), febrero-mayo 2017.
3 Zona sur de Bariloche que recibe su nombre por la elevación del terreno respecto del centro de la ciudad y agrupa barrios carenciados.
4 Para simplificar, en adelante, referiremos como San Francisco a este barrio.
5 La Asignación Universal por Hijo es una transferencia monetaria por parte del sistema de seguridad social creada en 2009 como forma de equiparar a los trabajadores informales y de la economía popular con los trabajadores formales que ya perciben la asignación familiar como parte de su salario.
6 No debe obviarse en el recuento de estas cifras la importancia que adquiere el uso del automóvil en la ciudad (aun los más viejos y de sospechada calidad) dadas las largas distancias que a menudo hay que recorrer y la irregularidad y la altura de los caminos.
Auteurs
Doctor en Ciencias Sociales, magister y especialista en Políticas Sociales y licenciado en Sociología por la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA). Investigador asistente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) con lugar de trabajo en la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), donde ejerce como profesor adjunto en las licenciaturas en Economía y Administración. Dirigió el Centro Interdisciplinario de Estudios sobre Territorio, Economía y Sociedad (CIETES-UNRN). Ganó el primer premio en categoría doctorado del Premio Internacional de Tesis de Investigación en Vivienda y Desarrollo Urbano Sustentable 2014, organizado por la Universidad Nacional de México (UNAM) y el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT) de ese país. Publicó artículos en revistas científicas y capítulos de libros sobre transformaciones urbanas, políticas urbanas y procesos de producción del hábitat.
Licenciado en Sociología y doctor en Ciencias Sociales (UBA), magíster en Política y Gestión Pública (Universidad Nacional de Quilmes). Becario posdoctoral del CONICET con lugar de trabajo en el CIETES-UNRN. Fue asesor en el Ente para el Desarrollo de la Margen Sur de Río Negro, becario doctoral (CONICET) e investigador asistente y adscripto en Fundación Bariloche (2010-2016). Ha publicado diversos artículos en revistas de alcance nacional e internacional sobre problemáticas sociales asociadas a la desigualdad espacial en ciudades turísticas.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Memorias en lucha
Recuerdos y silencios en el contexto de subordinación y alteridad
Ana Ramos, Carolina Crespo et María Alma Tozzini (dir.)
2016
Contribuciones a la Didáctica de la Lengua y la Literatura
La investigación desde el interaccionismo sociodiscursivo
Dora Riestra (dir.)
2016
Lotes sin dueño
Derecho de propiedad y abandono como problema urbano
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara, Guillermo Oglietti et al.
2017
Migraciones en la Patagonia
Subjetividades, diversidad y territorialización
Ana Inés Barelli et Patricia Dreidemie (dir.)
2015
Araucanía-Norpatagonia
Discursos y representaciones de la materialidad
María Andrea Nicoletti, Paula Núñez et Andrés Núñez (dir.)
2016
Impuesto a los bienes urbanos ociosos
Una herramienta tributaria contra la especulación inmobiliaria y al servicio de la planificación
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara et Guillermo Oglietti
2014
Cómo lograr el Estado de bienestar en el siglo XXI
Pensamiento económico, desarrollo sustentable y economía mundial (1950-2014)
Roberto Kozulj
2017