Présentations des auteurs
p. 279
Texte intégral
1Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université de Bergame (Italie), Riccardo Rao enseigne aussi l’histoire de l’environnement et des animaux. Auteur de divers ouvrages sur le Moyen Âge, il été chercheur invité dans de nombreux établissements européens et américains. L’environnement et les biens communs, les animaux et les paysages constituent, aujourd’hui, ses thèmes de recherche favoris. Parmi ses nombreux ouvrages, on signalera, outre la traduction espagnole de ce Temps des loups (Université de Cadix, Editorial UCA, 2022), le récent I paesaggi dell’Italia medievale (Rome, Carocci, 2015) et la direction, avec Simone Balossino, du collectif Aux marges du monde communal : lieux du pouvoir collectif et palais publics des Alpes à la Méditerranée (Ai margini del mondo comunale, Sesto Fiorentino, All’Insegna del Giglio, 2020).
2Maître de conférences en études italiennes et en art de la traduction à Avignon Université, Laurent Lombard obtient en 2018 l’habilitation à diriger des recherches portant sur Réalismes et poétique de l’effraction dans la littérature italienne contemporaine : critique et traduction. Par ses recherches, il a développé la notion de traducteur polytrope qu’il a diffusée dans de nombreuses universités françaises et étrangères. Actuellement, il porte le projet de faire reconnaître la traduction comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un trésor à l'Université d'Avignon
La pharmacie de l'Hôpital Sainte-Marthe
Françoise Moreil et Catherine Vieillescazes (dir.)
2018
Révolutionner les cultures politiques
L’exemple de la vallée du Rhône, 1750-1820
Nicolas Soulas
2020
Les éclats de la traduction
Langue, réécriture et traduction dans le théâtre d'Aimé Césaire
Giuseppe Sofo
2020
Scénographies numériques du patrimoine
Expérimentations, recherches et médiations
Julie Deramond, Jessica de Bideran et Patrick Fraysse (dir.)
2020
Rome : éduquer et combattre
Un florilège en forme d'hommages
Catherine Wolff Bernadette Cabouret et Guido Castelnuovo (éd.)
2022
Un trésor à l'Université d'Avignon
La pharmacie de l'Hôpital Sainte-Marthe
Françoise Moreil et Catherine Vieillescazes (dir.)
2018
Révolutionner les cultures politiques
L’exemple de la vallée du Rhône, 1750-1820
Nicolas Soulas
2020
Les éclats de la traduction
Langue, réécriture et traduction dans le théâtre d'Aimé Césaire
Giuseppe Sofo
2020
Scénographies numériques du patrimoine
Expérimentations, recherches et médiations
Julie Deramond, Jessica de Bideran et Patrick Fraysse (dir.)
2020
Rome : éduquer et combattre
Un florilège en forme d'hommages
Catherine Wolff Bernadette Cabouret et Guido Castelnuovo (éd.)
2022
