6
Archives iconographiques
p. 225-236
Texte intégral
Fig. no 23 : Portrait de Maria Marshall, née en 1912 à Tomnatic, épouse Colen (1931)

Fig. no 24 : Annelise Giry, la fille de Jean Lamesfeld, à la Kirchweih organisée pour la visite de Robert Schuman et autres officiels dans le village (1960 ?)

Fig. no 25 : Maison de Ploschitz, Banat, Serbie, village natal de Rosalie Bernhardt

Fig. no 26 : Les grands-parents d'Erika Hocquel à Lenauheim, le 12 février 1916

Le premier à gauche, Johan Hockl, né en 1870, le petit à droite, Hans Hockl (Johan), père d’Erika, né en 1906
Fig. no 27 : Image typique d’un village banatais avec des rues larges

Au fond l’église de Ploschitz, Serbie, village natal de Rosalie Bernhardt
Fig. no 28 : La maison de la famille Yung (Margareta Benz) à Becicherecu Mic, Roumanie, en 2011

Fig. no 29 : La poupée en costume souabe (allemand)

Confectionnée par Rosalie Bernhardt, sur le modèle d’un costume de son village natal, Ploschitz
Fig. no 30 : La couverture du livre de recettes banataises « faites maison » publié en allemand par une cuisinière, Olga Farca, qui préparait autrefois les repas de noces au Banat roumain

(Avec une carte du Banat ci-contre et, sur la page suivante, des reproductions des tableaux de Stefan Jäger)
Fig. no 31 : Une carte du Banat et une de l’Europe dans l’introduction du livre de cuisine d’Olga Farca

Fig. no 32 : Reproduction du triptyque de Stefan Jäger (1877-1962), représentant la colonisation du Banat

(Original, env. 1905), dans la maison de la famille Boquel (Tomnatic/Triebswetter)
Fig. no 33 : Triptyque représentant l’arrivée des « Banatais » à La Roque, en Vaucluse

Peint en 1960 par Marie-L. Lorin et exposé dans l’église de La Roque-sur-Pernes
© Nicolas Nowak
Fig. no 34 : Reproduction d’un tableau de Stefan Jäger sur le mur de la maison des Benz à Pernes‑les‑Fontaines

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Carmes
Théâtre et patrimoine à Avignon
Antonia Amo Sánchez, Sophie Gaillard, Marie Galéra et al. (dir.)
2019
Des mémoires et des vies
Le périple identitaire des Français du Banat
Smaranda Vultur Iona Vultur (trad.)
2021
Vivre le patrimoine mondial au quotidien
Dynamiques et discours des habitants
Isabelle Brianso et Dominique Cassaz (dir.)
2022
Dialogues autour du patrimoine
L’histoire, un enjeu de communication ?
Jessica de Bideran, Julie Deramond et Patrick Fraysse (dir.)
2023