1É para eles, para todos os tipógrafos, gráficos e profissionais afins que vai o meu primeiro agradecimento. Em prol do respeito pelo anonimato que garanti omito-lhes os nomes, ainda que os nomes sejam tão importantes na vida social... Mesmo assim, eles sabem certamente o importante que foram, que são, para mim e para a conclusão desta pesquisa. Não poderei, no entanto, escapar a nomear alguns dos meus apoios mais sensíveis no terreno, amigos de sempre: Bernardo Gomes, Manuel de Jesus, Manuel Lopes, Manuel Pereira da Silva e Werter Sacramento. Foi preciosa a colaboração de todos durante os anos que levei a concluir as provas de mestrado.

2Dos homens de letras destaco a ajuda de Vítor Silva Tavares, dos irmãos Mário e Rogério Moura, mas também de Baptista-Bastos, Luís Pacheco e Manuel de Brito que tão gentilmente responderam às minhas solicitações e se predispuseram a várias sessões de entrevistas.

3Na academia, agradeço a Graça índias Cordeiro o interesse que lhe despertou o meu trabalho logo no momento da arguência da dissertação de mestrado. O gosto por uma mesma cidade e, arrisco, por um estilo de fazer antropologia, levou-nos a este agradável encontro. Sem o seu apoio e envolvimento não teria trabalhado com tanto afinco na edição do texto. Agradeço a todos no Centro de Estudos de Etnologia Portuguesa, onde durante estes anos desenvolvi investigação, em especial a Jorge Crespo, o orientador da tese, mas também a Emília Margarida Marques, Paula Godinho, Dulce Freire e Inês Fonseca. Ainda na FCSH da UNL, recordo Filomena Silvano, Susana Pereira Bastos e Jill Dias pela orientação teórica que me prestaram durante as sessões de mestrado, e Maria Cardeira da Silva pelo seu interesse pelas experiências vividas neste terreno. Catarina Alves Costa e Joaquim Pais de Brito possibilitaram-me aceder aos domínios da Antropologia Visual, de modo a ensaiar a realização documental no Museu Nacional de Etnologia e, deste modo, enriquecer a etnografia escrita com a imagem. Para eles vai a minha gratidão. Joaquim Pais de Brito é o responsável por esta colecção. Este livro beneficiou imensamente da sua leitura atenta e rigorosa. Fico também grata a Gilberto Velho pela atenção que me dispensou na leitura crítica do primeiro plano da dissertação, a Nuno Madureira, que me congratulou com a hipótese de trabalhar em textos onde a antropologia e a história dialogaram, e ainda a João Leal por, na orientação que me prestou nas aulas que leccionei no ISCTE, me ter possibilitado voltar aos temas e autores clássicos da antropologia. Congratulo-me pelo facto de João Freire, sociólogo que muito admiro, prefaciar a presente edição.

4A meus pais, irmão, sogros, cunhados e amigos todo o amor e estima com que me bafejam. Para a minha amiga Alexandra Leandro, companheira de viagem nas lides da antropologia e primeira leitora crítica da dissertação, um agradecimento muito especial. Graça Castanheiro e Inês Nogueira deram-me um «empurrão» essencial quando comecei a escrever a tese. Com Jorge dos Reis felicito-me por ter construído esta nova amizade em torno da tipografia e do design gráfico.

5Não menos importante foi o apoio concedido pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (então Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica) com uma Bolsa de Mestrado, entre Março de 1995 e Março de 1997 (PRAXIS XXI/BM/3922), podendo deste modo usufruir de inteira disponibilidade para a fase longa do trabalho de campo e escrita da dissertação.